| 0% complete | |
- Museum der bildenden Kuenste → Museum der bildenden Künste
- Bela crater → Mons Hadley
- Kutahya dumlupinar universitesi → Kütahya Dumlupınar University
- Ostrow Grabowski → Ostrów Grabowski
- Eberhard III of Wuerttemberg-Stuttgart → Eberhard III, Duke of Württemberg
- RCAF Station Zweibrucken → Zweibrücken Air Base
- Premio Sor Juana Ines de la Cruz → Sor Juana Inés de la Cruz Prize
- Jaegerhorn af Spurila → Jägerhorn af Spurila
- Stephane Sanseverino → Stéphane Sanseverino
- Province of Mondonedo → Province of Mondoñedo
- Valea Carierei River (Nadrag) → Valea Carierei River (Nădrag)
- Grahoviste → Grahovište
- Jose Luis Soberanes Fernandez → José Luis Soberanes
- Federico Caffe → Federico Caffè
- Juerg M Stauffer → Jürg M. Stauffer
- Frederick, Duke of Wuerttemberg-Neuenstadt → Frederick, Duke of Württemberg-Neuenstadt
- Powiat of Kepno → Kępno County
- An Evening with George Shearing & Mel Torme → An Evening with George Shearing & Mel Tormé
- Arbancon, Spain → Arbancón
- Fabian Garfagnoli → Fabián Garfagnoli
- Rio Cangrejal → Cangrejal River
- Wroclaw Powiat → Wrocław County
- Vaestmanlands Laen, Sweden → Västmanland County
- Hans-Jurgen Tiemann → Marcel Tiemann
- Paraul lui Marian → Pârâul lui Marian
- Residential Center for Educative Opportunities of Mayagueez → Residential Center of Educative Opportunities of Mayagüez
- Tallinna Gustav Adolfi Gumnaasium → Gustav Adolf Grammar School
- Leopold Antonin Kozeluh → Leopold Kozeluch
- Cristian Zapata Valencia → Cristián Zapata
- Haemelhausen → Hämelhausen
- Pobladura de Pelayo Garcia, Leon → Pobladura de Pelayo García
- Module scolaire de langue francaise → École secondaire Gabriel-Dumont
- Ponca City, OK mSA → Kay County, Oklahoma
- Moero! Nekketsu Rhythm Damashii Osu! Tatakae! Oendan 2 → Moero! Nekketsu Rhythm Damashii Osu! Tatakae! Ouendan 2
- Merida (Spain) → Mérida, Spain
- Le Theatre Francois → Le Théâtre François
- Monkhagen → Mönkhagen
- Mons Ruemker → Mons Rümker
- Goeran Johansson → Göran Johansson
- Cerball mac Muirecain → Cerball mac Muirecáin
- Sao Jose, Santa Catarina → São José, Santa Catarina
- Peron, Ain → Péron, Ain
- San Jose de las Matas → San José de las Matas
- Al-Qadisiyah → Al-Qādisiyyah
- Johannes Osttveit → Johannes Østtveit
- Henrik Kreuger → Henrik Kreüger
- Jose batlle y ordonez → José Batlle y Ordóñez
- Nenton → Nentón
- Brazilian Serie B → Campeonato Brasileiro Série B
- Zorica Dimitrojevic Stosic → Zorica Dimitrijević-Stošić
- Antonio Augusto Carvalho Monteiro → António Augusto Carvalho Monteiro
- Rancho La Mision → Rancho La Misión
- District 3 (Zurich) → Wiedikon
- Sociedade Aeronautica Neiva → Indústria Aeronáutica Neiva
- Matias
- Fontaine-les-Boulans → Fontaine-lès-Boulans
- Oulujaervi → Oulujärvi
- Hornos, Jaen → Hornos
- Harbarau River → Hărbărău River
- Pedro Domingo Mutino → Domingo Santos
- Jaemtlands Bryggeri → Jämtlands Bryggeri
- Sansanne-Mango → Mango, Togo
- Masat Hoeyuek → Maşat Höyük
- Sosnowka, Lubartow County → Sosnówka, Lubartów County
- Chidokan (Tsuruoka) → Chidōkan (Tsuruoka)
- Aerolineas del Sur → Air Comet Chile
- Seppo Lindstrom → Seppo Lindström
- Gbelany → Gbeľany
- Leon Charles Albert Calmette → Albert Calmette
- Zorita, Caceres → Zorita
- Malmo City Theatre → Malmö City Theatre
- Jindrich Simon Baar → Jindřich Šimon Baar
- Gonzalo Martinez → Gonzalo Martínez
- Battle of l'Ecluse → Battle of Sluys
- To the Devil -- a Diva! → To the Devil — a Diva!
- Prez-vers-Noreaz, Switzerland → Prez-vers-Noréaz
- Gallivare and Malmberget → Gällivare Municipality
- Andre Lallemand → André Lallemand
- Luederitz, Germany → Lüderitz, Germany
- Toguei, Boyaca → Togüí, Boyacá
- Comedie melee d'ariettes → Comédie mêlée d'ariettes
- Vierka Berkyova → Vierka Berkyová
- Mombeltran, Spain → Mombeltrán
- Galeria mesta Bratislava → Bratislava City Gallery
- Bergen auf Rugen (Amt) → Bergen auf Rügen (Amt)
- San Sebastian, Venezuela → San Sebastián, Aragua
- Kathie Frohlich → Katharina Fröhlich
- Amel-sur-l'Etang → Amel-sur-l'Étang
- Sorumsand → Sørumsand
- Hans Luetzelburger → Hans Lützelburger
- Quilmes Club Atletico → Quilmes Atlético Club
- Michael Ammermueller → Michael Ammermüller
- Jan Bjorkman → Jan Björkman
- Erik Elmsaeter → Erik Elmsäter
- Gruenstadt-Land → Grünstadt-Land
- Baesta vaenner → Bästa vänner
- Hasselby-Vallingby Borough → Hässelby-Vällingby
- Messukylae → Messukylä
- Schonau, Rhineland-Palatinate → Schönau, Rhineland-Palatinate
- Wiliam III, Duke of Brunswick-Luneburg → William the Victorious, Duke of Brunswick-Lüneburg
- Jose Redolat → José Antonio Redolat
- Potijze Chateau Wood Commonwealth War Graves Commission Cemetery → Potijze Château Wood Commonwealth War Graves Commission Cemetery
- Cauge → Caugé
- Werner Stoeckl → Werner Stöckl
- Las Vicunas National Reserve → Las Vicuñas National Reserve
- Winterbach, Sudwestpfalz → Winterbach, Südwestpfalz
- Rhoengebirge → Rhön Mountains
- Battle of Fontaine-Francaise → Battle of Fontaine-Française
- Qamduen → Qamdün
- Podgorki, Lower Silesian Voivodeship → Podgórki, Lower Silesian Voivodeship
- Wildberg, Baden-Wurttemberg → Wildberg, Baden-Württemberg
- Thevenin terminator → Thévenin's theorem
- Pokemon LeafGreen and FireRed → Pokémon FireRed and LeafGreen
- Rendalsolen → Sølen
- Arpacay River → Akhurian River
- Ilmmuenster Monastery → Ilmmünster Abbey
- Koy Hizmetleri Anadolu Lisesi → Köy Hizmetleri Anadolu Lisesi
- Pojarel River → Pojărel River
- Francois Felix Tisserand → Félix Tisserand
- Saint-Just-et-Vacquieres → Saint-Just-et-Vacquières
- Rolf Raemgard → Rolf Rämgård
- Engfuehrung → Stretto
- Sevigne, Madame de → Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné
- Fleury-Merogis → Fleury-Mérogis
- Ceux de la Liberation → Ceux de la Libération
- Nishinoumi Kajiro → Nishinoumi Kajirō
- Bedoues → Bédouès
- Simon Gaerdenfors → Simon Gärdenfors
- Stoessen → Stößen
- La Hija de Dios, Avila → La Hija de Dios
- Somogyert → Association for Somogy
- Ipiranga de Goias → Ipiranga de Goiás
- Ulrich I, Count of Wuerttemberg → Ulrich I, Count of Württemberg
- Ath Fodhla → Atholl
- Ostergotlands lan → Östergötland County
- Sequentiel Couleur avec Memoire → SECAM
- Fafa de Belem → Fafá de Belém
- Juan Salvador Guzman Tapia → Juan Guzmán Tapia
- Uromyces proeminens var. poinsettiae → Uromyces proëminens var. poinsettiae
- King Mongkut's Institute of Technology Thonburi → King Mongkut's University of Technology Thonburi
- Calixa-Lavallee Award → Calixa-Lavallée Award
- Marion Grafin Donhoff → Marion Dönhoff
- Gudmundur godi Arason → Guðmundur Arason
- Buendelitag → Bundle Day
- Traengselskatt → Stockholm congestion tax
- Francois de Franquetot, Duc de Coigny → François de Franquetot de Coigny
- Goteborg Marathon → Göteborg Marathon
- Ramiro Suarez Corzo → Ramiro Suárez Corzo
- Gold cordoba → Nicaraguan córdoba
- Estadio Ebal Rodriguez → Estadio Ebal Rodríguez
- Parva River → Pârva River
- Valcele, Covasna → Vâlcele, Covasna
- Santiago Maravatio → Santiago Maravatío
- Franz Anton Gottfried Frolich → Franz Anton Gottfried Frölich
- Wakashima Gonshiro → Wakashima Gonshirō
- Ahrenviolfeld → Ahrenviölfeld
- Un Poco de tu Amor → Un poco de tu amor
- Nicolas Rene → Nicolas René Berryer
- Lorentz-Poincare group → Poincaré group
- Pierre Gaultier de Varennes Et de la Verendrye → Pierre Gaultier de Varennes, sieur de La Vérendrye
- Saint-Sebastien-sur-Loire → Saint-Sébastien-sur-Loire
- Raul Alb (Teuz) → Râul Alb (Teuz)
- Charles, Comte de Remusat → Charles de Rémusat
- Cenk Unnu → Cenk Ünnü
- Storoen "Big Island" / Stockholm archipelago → Storön
- Jacob Liboschutz → Jacob Liboschütz
- Poeide Church → Pöide Church
- Mazhar Fuat Ozkan → Mazhar-Fuat-Özkan
- August ferdinand mobius → August Ferdinand Möbius
- Sandnessjoen Lufthavn, Stokka → Sandnessjøen Airport, Stokka
- Levin L. Schucking → Levin Ludwig Schücking
- Unterbaech (Valais) → Unterbäch
- Sant, Ovoerkhangai → Sant, Övörkhangai
- Francois Andre Michaux → François André Michaux
- Mons-en-Pevele, Nord → Mons-en-Pévèle
- Montmollin (Neuchatel) → Montmollin
- Lunch Hour at the Lumiere Factory → Workers Leaving the Lumière Factory
- Barrolandia → Barrolândia
- Vjatseslav Leedo → Vjatšeslav Leedo
- Emmanuelle Aurelie Munos → Clara Morgane
- Itaeranta → V District, Turku
- Penagrande → Peñagrande
- Sangarcia, Segovia → Sangarcía
- Santa Maria Val Mustair GR → Santa Maria Val Müstair
- Roemerswil LU → Römerswil
- TJ MZ Olomouc → SK Sigma Olomouc
- Truellikon (Zurich) → Trüllikon
- Vasternorrland Lan → Västernorrland County
- Prix Arts-Affaires de Montreal → Prix Arts-Affaires de Montréal
- Benadikovce → Beňadikovce
- Millennium Centre, Vrsac → Millennium Center
- Andrasi → Andrássy
- Heinrich Karl Hugo Burgel → Henry B. Goodwin
- Bergstroem → Bergstrom
- Heijo Kyo → Heijō-kyō
- Divizia A Buerger → Liga I
- Boecourt JU → Boécourt
- Paraul Lutos → Pârâul Lutos
- Plowen → Plöwen
- Cabrican → Cabricán
- Horpacs → Horpács
- Siyyid Mirza 'Ali-Muhammad Shirazi → Báb
- Leanan sidhe → Leanan sídhe
- Guenter Erhard Hirsch → Günter Hirsch
- Vojkovice (Frydek-Mistek District) → Vojkovice (Frýdek-Místek District)
- Quilpue, Chile → Quilpué
- Christina Caceres → Christina Cáceres
- Ville Emard → Ville-Émard
- Vasojevic tribe → Vasojevići
- Jeanne Bare → Jeanne Baré
- Cancion de Alerta → Canción de Alerta
- Mueritz (district) → Müritz (district)
- Risengrynsgrot → Rice pudding
- Video Show → Vídeo Show
- L. L. Schucking → Levin Ludwig Schücking
- Akdagmadeni → Akdağmadeni
- Goeta → Göta
- Saint Remy Blanzy → Saint-Rémy-Blanzy
- Varsta spraket → Värsta språket
- Dave Oberle → Dave Oberlé
- Television Universidad de Concepcion → TVU (Chile)
- Justice L'Heureux-Dube → Claire L'Heureux-Dubé
- Schwarzach, Baden-Wuerttemberg → Schwarzach, Baden-Württemberg
- Bivio (Graubunden) → Bivio
- Roberto T. Anonuevo → Roberto T. Añonuevo
- Centro Universitario de Estudios Cinematograficos → Centro Universitario de Estudios Cinematográficos
- Grigore Raceanu → Grigore Răceanu
- Soeldner - Secret Wars → Söldner: Secret Wars
- Yeroo, Selenge → Yeröö, Selenge
- Kirchberg, Rhein-Hunsruck → Kirchberg, Rhein-Hunsrück
- Glusing → Glüsing
- Muntschemier (Berne) → Müntschemier
- Baerum S.K. → Bærum SK
- Voiture Etat a 2 etages → Voiture État à 2 étages
- Konrad Bocker → Conrad Böcker
- Muhlkreis Autobahn → Mühlkreis Autobahn
- Alsheia → Ålsheia
- RC Riviere-Pilote → RC Rivière-Pilote
- Vestsjaelland → West Zealand County
- Lues Congenita → Syphilis
- Caprara-Geymueller Palace → Palais Caprara-Geymüller
- Sanchon de la Sagrada → Sanchón de la Sagrada
- San Jose Ojetenam → San José Ojetenam
- Lednica, Puchov → Lednica, Púchov District
- Aleksandrow Lodzki Commune → Gmina Aleksandrów Łódzki
- HDMS Indfodsretten → HDMS Indfødsretten
- Alcides Carrion → Daniel Alcides Carrión
- Ploske, Revuca District → Ploské, Revúca District
- Rhaezuens, Switzerland → Rhäzüns
- Kosorin → Kosorín
- Los Melodicos → Los Melódicos
- Aitor Tornavaca Fernandez → Aitor Tornavaca Fernández
- Raul Italienilor → Râul Italienilor
- Fuchu Domain (Tsushima) → Tsushima-Fuchū Domain
- Eschbach (bei Nastaetten) → Eschbach, Rhein-Lahn
- Akrapovic → Akrapovič
- Boutonniere and swan-neck deformities → Boutonniere deformity
- Trinita → Trinità
- Ollague, Chile → Ollagüe, Chile
- Conrades*Wetherell Science Center, Wesleyan → Ohio Wesleyan University#Conrades•Wetherell Science Center
- Buyukada Island → Büyükada
- Somogydoeroecske → Somogydöröcske
- Rueti bei Bueren (Bern) → Rüti bei Büren
- Saint Come de Fresne → Saint-Côme-de-Fresné
- Avalancha de Exitos (album) → Avalancha de Éxitos
- Siberie → Sibérie m'était contéee
- Gutulisjoen → Gutulisjøen
- Artsjo → Artjärvi
- Frederic Antonetti → Frédéric Antonetti
- Apellon → Apollo
- Gmina Ulhowek → Gmina Ulhówek
- Antikorper → Antikörper
- Germania Konigshutte → AKS Chorzów
- Matsuda Yuki → Yuuki Matsuda
- Huttisheim → Hüttisheim
- Blueemlisalphorn → Blüemlisalp
- Czartoryski-Schlossel → Czartoryski-Schlössel
- Policar → Polícar
- Radstaedter Tauern Pass → Radstädter Tauern Pass
- Roman Catholic Diocese of Senj-Modrus → Roman Catholic Diocese of Senj-Modruš
- Captain Zbik → Kapitan Żbik
- Klaus-Michael Kuhne → Klaus-Michael Kühne
- Glenn Stroemberg → Glenn Strömberg
- Solomon Lowisohn → Solomon Löwisohn
- North Wilkesboro, NC mSA → Wilkes County, North Carolina
- B-MSH → Melanocyte-stimulating hormone
- List of municipalities in Ceara (CE), Brazil → List of municipalities in Ceará
- Safie → Safié
- Esme Stuart, 1st Earl of Lennox → Esmé Stewart, 1st Duke of Lennox
- Maertha Louise of Norway → Princess Märtha Louise of Norway
- Nar ljusen tandas dar hemma → When It's Lamp Lighting Time in the Valley
- Anja Parsson → Anja Pärson
- Division 1 Ostra → Division 1 Östra
- Philipp Mainlaender → Philipp Mainländer
- Militarcykel → Swedish military bicycle
- Ludwig Ernst van Brunswick-Lueneburg-Bevern → Duke Louis Ernest of Brunswick-Lüneburg
- Munoveros, Spain → Muñoveros
- Vastmanlands lan → Västmanland County
- JZ series 664 → EMD G26
- Live Wire (Motley Crue song) → Live Wire (Mötley Crüe song)
- Halmagel River → Hălmăgel River
- Tonkuenstler Orchestra → Tonkünstler Orchestra
- Autovia A-10 → Autovía A-10
- Arturo Prat Chacon → Arturo Prat
- Garinoain → Garínoain
- Raimo Haemaelaeinen → Raimo Hämäläinen
- Wahlstrom & Widstrand → Wahlström & Widstrand
- St. Leonard, Switzerland → Saint-Léonard, Switzerland
- Nykoeping Banquet → Nyköping Banquet
- Tiago Cesar Moreira Pereira → Tiago Pereira
- Anna Goldi → Anna Göldi
- Andre Bachand → André Bachand
- Federation francaise de tennis → Fédération Française de Tennis
- Principality of Briansk → Bryansk
- Niedzwiednik, Lower Silesian Voivodeship → Niedźwiednik, Lower Silesian Voivodeship
- Roth bei Pruem → Roth bei Prüm
- La Zairoise → La Zaïroise
- San Adrian de Juarros, Burgos → San Adrián de Juarros
- Jean Bruchesi → Jean Bruchési
- Sancho de Penalen → Sancho IV of Navarre
- Elis Stroemgren → Elis Strömgren
- Baechingen an der Brenz → Bächingen
- Jose Ramon Alexanco → José Ramón Alexanko
- Glarnisch → Glärnisch
- 7.5 cm Leichtgeschutz 40 → 7.5 cm Leichtgeschütz 40
- Paepsthaenaks → Sin#Hindu views of sin
- Kavassila, Greece → Kavasila
- Andre Laurie → Paschal Grousset
- Ahmet Koklugiller → Ahmet Köklügiller
- Haegglingen AG → Hägglingen
- Asociacion de Scouts de Guatemala → Asociación de Scouts de Guatemala
- Jose Aboulker → José Aboulker
- Lecera, Spain → Lécera
- Liesjarvi National Park → Liesjärvi National Park
- Winnipeg--Birds Hills → Winnipeg—Birds Hill
- Thonex (Geneva) → Thônex
- Gronland Records → Grönland Records
- Taernaby, Sweden → Tärnaby
- Schoneberg (disambiguation) → Schöneberg (disambiguation)
- Communes of the Hautes-Pyrenees department → Communes of the Hautes-Pyrénées department
- Osterbymo → Österbymo
- Zollikon (Zuerich) → Zollikon
- Noel Guzman Boffil Rojas → Noel Guzmán Boffil Rojas
- Burgermeister von Wien → List of mayors of Vienna
- Kurt Klaeber → Kurt Held
- Kostoliste → Kostolište
- Soazza (Graubunden) → Soazza
- Yin Shou (Four Pillars of Destiny) → Four Pillars of Destiny
- Epsilon Booetis → Epsilon Boötis
- Kacho Shima Kosaku → Kachō Kōsaku Shima
- Eleonas (Akhaia), Greece → Elaionas, Achaea
- Jean dieudonne → Jean Dieudonné
- Gragoata → Gragoatá
- Borcka → Borçka
- John Weckstroem → John Weckström
- Dala, Serbia → Đala
- Soedertaelje → Södertälje
- AEthelred I of East Anglia → Æthelred I of East Anglia
- Gefuellte fisch → Gefilte fish
- Unterfoehring → Unterföhring
- Asociacion Deportiva Atenas → Asociación Deportiva Atenas
- Das Madchen auf der Treppe → Das Mädchen auf der Treppe
- Jose Lino Grunewald → José Lino Grünewald
- Lennart Bodstroem → Lennart Bodström
- Ivan (Brno-Country District) → Ivaň (Brno-Country District)
- Kurt Woess → Kurt Wöss
- Baerenbach → Bärenbach
- Elakoon Elama → Eläköön elämä
- San Jose de Comayagua → San José de Comayagua
- Friedrich-Karl Muller → Friedrich-Karl Müller
- Maeetaguse vald → Mäetaguse Parish
- Buettenhardt (Schaffhausen) → Büttenhardt
- Kustrin, Germany → Küstriner Vorland
- Schwarzenbuhl Pass → Schwarzenbühl Pass
- Rainer Nygard → Rainer Nygård
- Fresneda de la Sierra Tiron, Spain → Fresneda de la Sierra Tirón
- Condor Crux, la leyenda → Cóndor Crux, la leyenda
- Bergenshalvoens Kommunale Kraftselskap AS → Bergenshalvøens Kommunale Kraftselskap
- Edermunde → Edermünde
- Emile Zurlinden → Émile Zurlinden
- Literatura na Swiecie → Literatura na Świecie
- Luis Munoz Rivera (park) → Luis Muñoz Rivera Park
- Chateauneuf-du-Pape AOC → Châteauneuf-du-Pape AOC
- Store Bjornevatn → Store Bjørnevatn
- Bokel, Rendsburg-Eckernforde → Bokel, Rendsburg-Eckernförde
- Jozeph Petzval → Joseph Petzval
- Tenman-gu → Tenman-gū
- Centre de documentation collegiale → Centre de documentation collégiale
- Drazen Kovacevic → Dražen Kovačević
- San Borombon Bay → Samborombón Bay
- Julius Saemann → Julius Sämann
- Philippe Theaudiere → Philippe Théaudière
- Mehmed Koprulu → Köprülü Mehmed Pasha
- Andres Salinas → Andrés Salinas
- Ain (departement) → Ain
- Arbeitsgemeinschaft der oeffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland → ARD (broadcaster)
- Gangesa → Gangesha Upadhyaya
- Le Quebecois Libre → Le Québécois Libre
- Faeroerne → Faroe Islands
- Pedro Alcantara Herran Martinez de Zaldua → Pedro Alcántara Herrán
- Bobot, Trencin → Bobot, Trenčín District
- Enzklosterle → Enzklösterle
- Soedra Cell Tofte → Södra Cell Tofte
- Lebel-sur-Quevillon Airport → Lebel-sur-Quévillon Airport
- Gunther Rennert → Günther Rennert
- Roland Gerard Barthes → Roland Barthes
- Rio Para → Pará River
- Joyeuse, Ardeche → Joyeuse, Ardèche
- Tzu Yuean → Ziyuan
- Tsetsehestahese → Cheyenne language
- Vortova → Vortová
- Notre-Dame-d'Estrees → Notre-Dame-d'Estrées
- Otto Wilhelm von Konigsmarck → Otto Wilhelm Königsmarck
- Camarzana → Cămărzana
- Arancon → Arancón
- Ernst Lothar Mueller → Ernst Lothar
- Comite de surete generale → Committee of General Security
- Tromsoysund → Tromsøysund
- Cesar Roel Schreurs → César Costa
- Paraul Jneapanului → Pârâul Jneapănului
- Chaneaz VD → Chanéaz
- Narciso Tome → Narciso Tomé
- Comberanche-et-Epeluche, France → Comberanche-et-Épeluche
- Palacio de Sao Bento → São Bento Palace
- Njeguska prsuta → Njeguška pršuta
- Estadio Olimpico de Riobamba → Estadio Olímpico de Riobamba
- Buerchen VS → Bürchen
- Agioi Anargiroi → Agioi Anargyroi
- Philipp Christoph, Count of Koenigsmark → Philip Christoph von Königsmarck
- Dreis-Brueck → Dreis-Brück
- Dona Lourdes Institute of Technology → Doña Lourdes Institute of Technology
- Jomo Electric Railway → Jōmō Line
- Buerchen, Switzerland → Bürchen
- Maelmo → Malmö
- Peter Hallstroem → Peter Hallström
- Sande, More and Romsdal → Sande, Møre og Romsdal
- Kumodraz II → Kumodraž#Kumodraž II
- Batrana River (Balta) → Bătrâna River (Bâlta)
- O-saturated → Saturated model
- Cabiunas - Vitoria pipeline → GASENE
- Landsbokasafn Islands Haskolabokasafn → National and University Library of Iceland
- Vasby SS → Väsby SS
- 1964 Brazilian coup d'etat → 1964 Brazilian coup d'état
- Universidad Catolica de Santo Tomas de Villanueva → Universidad Católica de Santo Tomás de Villanueva
- Paula Poehlsen → Paula Pöhlsen
- Revolution Revolucion → Revolution Revolución
- Balconchan, Zaragoza → Balconchán
- Goeran Larsson (theologian) → Göran Larsson (theologian)
- Nestor Montoya → Néstor Montoya
- Gmina Debowiec, Silesian Voivodeship → Gmina Dębowiec, Silesian Voivodeship
- Mazidagi → Mazıdağı
- Wilhelm Emanuel Suskind → Wilhelm Emanuel Süskind
- Flamanda Maneuver → Flămânda Offensive
- Santiago Argueello → Santiago Argüello
- Keila (Thueringen) → Keila, Germany
- Ganbare Goemon! Karakuri Dochu → Ganbare Goemon! Karakuri Dōchū
- Martin-Lof Type Theory → Intuitionistic type theory
- Dirk Mueller → Dirk Müller
- Elsinoe brasiliensis → Elsinoë brasiliensis
- Mount Guelluek National Park → Termessos
- Algodonales, Cadiz → Algodonales
- Mohammed Beck Hadjetlache → Mohammed Beck Hadjetlaché
- Glumcevo Brdo → Barajevo#Settlement
- Marc Hoecher → Marc Höcher
- Huermeces del Cerro, Guadalajara → Huérmeces del Cerro
- Ostergotland Grand Regiment → Östergötlands storregemente
- Otanmaeki → Otanmäki
- Ecole francaise d'Athenes → French School at Athens
- Lesjoefors → Lesjöfors
- Sao Francisco, Sergipe → São Francisco, Sergipe
- Mingorria, Avila → Mingorría
- Gmina Braszewice → Gmina Brąszewice
- Ste-Madeleine-de-la-Riviere-Madeleine → Sainte-Madeleine-de-la-Rivière-Madeleine, Quebec
- Piedralaves, Avila → Piedralaves
- Bertil Gartner → Bertil Gärtner
- Gyoergy Kulin → György Kulin
- Karl Freiherr von Huegel → Charles von Hügel
- Das schreckliche Maedchen → The Nasty Girl
- Luebs (Vorpommern) → Lübs
- Paradiesgaertlein → Paradiesgärtlein
- Notincs → Nőtincs
- Hochstadt im Fichtelgebirge → Höchstädt im Fichtelgebirge
- Alba Volan Szekesfehervar → Alba Volán Székesfehérvár
- Freikoerperkultur → Freikörperkultur
- Powiat of Tarnowskie Gory → Tarnowskie Góry County
- Barao de Monte Alto → Barão de Monte Alto
- Kvitsoytarnet → Kvitsøy Tower
- Oljei Temuer Khan → Öljei Temür Khan
- Adrien Rene Franchet → Adrien René Franchet
- Universitat zu Koeln → University of Cologne
- Cardinal Andrew Bathory → Andrew Báthory
- Alaxandair mac Mail Choluim → Alexander I of Scotland
- Sakai Tadakatsu (Shonai) → Sakai Tadakatsu (Shōnai)
- Yesilova Hoeyuek → Yeşilova Höyük
- Israel B Eliezer Ba'al Shem-Tob → Baal Shem Tov
- AElfhun → Ælfhun
- Reclere JU → Réclère
- Marthalen (Zuerich) → Marthalen
- Briccius Bathory → Briccius Báthory
- Mayagueez, Puerto Rico → Mayagüez, Puerto Rico
- Villabrazaro, Spain → Villabrázaro
- Etienne de Vesc → Étienne de Vesc
- Arnavutkoy American High School for Girls → Robert College
- Sten-Olof Carlstrom → Sten-Olof Carlström
- Martin Mikulic → Martin Mikulič
- Sciuena → Civenna
- Gmina Sulechow → Gmina Sulechów
- Pusu: Uyanis → Pusu: Uyanış
- Dragisa Brasovan → Dragiša Brašovan
- Anuario Filosofico → Anuario Filosófico
- Draevle Runestone → Sigurd stones#U 1163
- Nava del Barco, Avila → Nava del Barco
- Rabenstein/Flaming → Rabenstein
- Zipacon → Zipacón
- FBD Insurance RAS → Rás Tailteann
- Divizia A Burger → Liga I
- Valea Scurta River (Olt) → Valea Scurtă River (Olt)
- Juan Esteban Montero Rodriguez → Juan Esteban Montero
- Akras → Äkräs
- Neochorio, Corfu → Neochori, Corfu
- Haydee → Haydée
- Centre Georges-Vezina → Centre Georges-Vézina
- Cracul Stang River → Cracul Stâng River
- Tabarz/Thur. Wald → Tabarz
- Edificio Altino Arantes (Banespa) → Altino Arantes Building
- Ordono II → Ordoño II of León
- Axel Petersson Doderhultarn → Axel Petersson Döderhultarn
- Saint-Marcellin-les-Vaison → Saint-Marcellin-lès-Vaison
- Julian Carrillo Trujillo → Julián Carrillo
- Juebek → Jübek
- Andre Andreyev → André Andrejew
- Eintrachtshuette → Zgoda labour camp
- Borger, TX mSA → Hutchinson County, Texas
- Dannebrogsmaendenes Haederstegn → Dannebrogordenens Hæderstegn
- Francois Vaillant de Gueslis → François Vaillant de Gueslis
- Church of Santa Engracia → Church of Santa Engrácia
- Ano Kastritsi, Greece → Kastritsi
- Suncana Padina → Sunčana Padina
- Fillievres → Fillièvres
- Boehl-Iggelheim → Böhl-Iggelheim
- Thomas Buergler → Thomas Bürgler
- Powiat of Sokolka → Sokółka County
- Barony of Tohmajaervi → Tohmajärvi
- Maerchen awakens romance → MÄR
- Bruhlsche Terrasse → Brühl's Terrace
- Compagnie Francaise d'Aviation → Compagnie Française d'Aviation
- Arto Haerkoenen → Arto Härkönen
- Un Garcon Pas Comme Les Autres (Ziggy) → Un garçon pas comme les autres (Ziggy)
- Autovia A-75 → Autovía A-75
- Alexandrine Pieternella Francoise Tinne → Alexandrine Tinné
- Huengsberg → Hüngsberg
- Landsmannschaft der Siebenbuerger Sachsen in Deutschland → Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen in Deutschland
- Valle Calchaqui → Calchaquí Valleys
- Soedra Cell Tofte AS → Södra Cell Tofte
- Piotr Slusarczyk → Piotr Ślusarczyk
- Villaldama, Nuevo Leon → Villaldama, Nuevo León
- Brugger MB-1 → Brügger Colibri
- San Cugat del Valles → Sant Cugat del Vallès
- Rudolf von Delbrueck → Rudolf von Delbrück
- Regensdorf (Zuerich) → Regensdorf
- En annan stad, en annan vaen → Another Town, Another Train
- San Martin (Department of Peru) → San Martín Region
- Jose Sergio Presti → Zé Sérgio
- Gumusova → Gümüşova
- Dyto Lome → Dynamic Togolais
- Voodoosult → Voodoocult
- Richard, Baron von Weizsaecker → Richard von Weizsäcker
- Siebenhengste-Hohgant-Hoehle → Siebenhengste-Hohgant-Höhle
- Francisco Javier Castanos, 1st Duke of Bailen → Francisco Javier Castaños, 1st Duke of Bailén
- Benjamin Thiery → Benjamin Thiéry
- Ingrid Heggo → Ingrid Heggø
- Catalan (crater) → Catalán (crater)
- Cinepix Film Properties → Lionsgate Home Entertainment
- Levesque, Rene → René Lévesque
- Watertower Muehlacker → Mühlacker Water Tower
- David von Guenzburg → David Günzburg
- Donegal East (Dail Eireann constituency) → Donegal East (Dáil Éireann constituency)
- Carl, Duke of Wuerttemberg → Carl, Duke of Württemberg
- Bad Fussing → Bad Füssing
- Paya, Boyaca → Paya, Boyacá
- Adam Mueller → Adam Müller
- Toivo Hyytiainen → Toivo Hyytiäinen
- St.Martin, Graubunden → St. Martin, Graubünden
- Adelfors Folkhogskola → Ädelfors folkhögskola
- Donal Clifford → Dónal Clifford
- Sinisa Radanovic → Siniša Radanović
- Rosenau am Hengstpass → Rosenau am Hengstpaß
- Landkreis Lorrach → Lörrach (district)
- Alfarnate, Malaga → Alfarnate
- Museum der bildenden Kunste → Museum der bildenden Künste
- Midr. Petirat Mosheh → Midrash Petirat Moshe
- El Cafe → El Café
- Couvent des Celestins → Couvent des Célestins
- Fonds de solidarite de la Federation des Travailleurs du Quebec → Fonds de solidarité FTQ
- Bekmunde → Bekmünde
- Polonia Pila → Polonia Piła
- Benedikt Sigurdsson Groendal → Benedikt Sigurðsson Gröndal
- Chrzachow → Chrząchów
- Valea Poienii River (Dragan) → Valea Poienii River (Drăgan)
- Bjaermaland → Bjarmaland
- Koichiro Yasunaga → Kōichirō Yasunaga
- Alfonso "El Panameno" Joseph → Alfonso Joseph
- Conters i. Prattigau → Conters im Prättigau
- Gogolowice, Lubin County → Gogołowice, Lubin County
- Neuhuetten (Unterfranken) → Neuhütten
- Gmina Koscielisko → Gmina Kościelisko
- Caffe Espresso → Espresso
- List of Nestle brands → List of Nestlé brands
- Kylini → Kyllini
- Alsdorf, Bitburg-Pruem → Alsdorf, Bitburg-Prüm
- Johannes Muller Argoviensis → Johannes Müller Argoviensis
- Midlum (Fohr) → Midlum, Schleswig-Holstein
- Maercani Mosque → Märcani Mosque
- Muhammad II of Cordoba → Muhammad II of Córdoba
- Culture of Oland → Culture of Öland
- Corcelles-Cormondreche, Switzerland → Corcelles-Cormondrèche
- Francois-Xavier Nzuwonemeye → François-Xavier Nzuwonemeye
- Icosahedral-Hexagonal Grids in Weather Prediction → Geodesic grid
- Prerov District → Přerov District
- Woert → Wört
- Ronne Stadion Nord → Rønne Stadion Nord
- Estadio Joao Castelo → Castelão (Maranhão)
- Bodanruck → Bodanrück
- Dabrowica, Wroclaw County → Dąbrowica, Wrocław County
- Nemocon → Nemocón
- Etain Og → Étaín
- Gmina Czernichow, Lesser Poland Voivodeship → Gmina Czernichów, Lesser Poland Voivodeship
- Paulo Sergio Luiz de Souza → Paulo Sérgio Luiz de Souza
- Arnaud Buehler → Arnaud Bühler
- Llygad Gwr → Llygad Gŵr
- Joachim Stohr → Joachim Stöhr
- Kottsoppa → Köttsoppa
- Estadio Lito Perez → Estadio Lito Pérez
- Kaptalanfured → Balatonalmádi
- Muelchi (Bern) → Mülchi
- Hahnenkamm, Kitzbuhel → Hahnenkamm, Kitzbühel
- Pont de Quebec, Quebec → Quebec Bridge
- Den danske Landinspektorforening → Danish Association of Chartered Surveyors
- Alla far pasar → Alla får påsar
- Suat Tuerker → Suat Türker
- Saas im Praettigau (Graubuenden) → Saas im Prättigau
- Toraigheacht Dhiarmada Agus Ghrainne → The Pursuit of Diarmuid and Gráinne
- Unterscharfuhrer → Unterscharführer
- Demirozu → Demirözü
- Norges Musikkhogskole → Norwegian Academy of Music
- Polski Zwiazek Kulturalno-Oswiatowy → Polish Cultural and Educational Union
- Die alten, bosen Lieder → Dichterliebe
- Juan R. Correa-Perez, Ph.D. → Juan R. Correa-Pérez
- Ludvik Kuba → Ludvík Kuba
- Schiodte → Jørgen Matthias Christian Schiødte
- Muelleran mimicry → Mimicry
- Bobingen (Pfalz) → Böbingen
- Santa Cruz de la Seros → Santa Cruz de la Serós
- Muehlenberge → Mühlenberge
- Mikulas Klaudyan → Mikuláš Klaudyán
- Junter → Jünter
- Harald of Ruestringen → Harald Klak
- Eoin O Broin → Eoin Ó Broin
- Stanislaw Bobak → Stanisław Bobak
- Karl Gottfried Paul Doehle → Karl Gottfried Paul Döhle
- Statut Organiczny dla Krolestwa Polskiego → Organic Statute of the Kingdom of Poland
- Partido Independentista Pertorriqueno → Puerto Rican Independence Party
- ErtoAYruel → Ertuğrul
- Francois de Bonnal → François de Bonal
- Arco de Sao Jorge → Arco de São Jorge
- Bickenbach (Hunsruck) → Bickenbach, Rhineland-Palatinate
- Francois Louis Ganshof → François-Louis Ganshof
- Rietveld Schroeder House → Rietveld Schröder House
- Hinzert-Poelert → Hinzert-Pölert
- Hanoenue → Hanönü
- Santa Brigida, Las Palmas → Santa Brígida, Las Palmas
- Payyetan → Piyyut
- Selaoen → Selaön
- Toca, Boyaca → Toca, Boyacá
- Soporna → Šoporňa
- Samuel b. Meir → Rashbam
- Lebensrueckblick → Lebensrückblick
- Vroni Konig-Salmi → Vroni König-Salmi
- Autovia A-56 → Autovía A-56
- Vitor Simoes da Vinha → Vítor Vinha
- Lac lZman → Lake Geneva
- Kudhukelaihuttaa → Gaafu Dhaalu Atoll
- Kraem (sa naera far ingen ga) → Kräm (så nära får ingen gå)
- Hotel de Ville, Luxembourg City → Luxembourg City Hall
- Paraul Grinzii → Pârâul Grinzii
- Penalba's Santiago → Santiago de Peñalba
- Quakenbruck → Quakenbrück
- Dolne Dubove → Dolné Dubové
- Vjekoslav Tomic → Vjekoslav Tomić
- Mulder's Sign → Mulder's sign
- Travers (Neuchatel) → Travers, Switzerland
- Aiwoo → Äiwoo language
- David Cuellar → David Cuéllar
- Hirmukula → Hirmuküla
- Christian Brueckner → Christian Brückner
- Maria de Huerva → María de Huerva
- Mihaly Voeroesmarty → Mihály Vörösmarty
- Friedrich-Karl "Tutti" Muller → Friedrich-Karl "Tutti" Müller
- AEchilenenses → Æchilenenses
- Opera-Garnier → Palais Garnier
- Goetene Municipality → Götene Municipality
- Beto Renteria → Carlos Alberto Rentería Mantilla
- Sarvazel River → Sărvăzel River
- Kido Senshi Gundam: Senjo no Kizuna → Kidō Senshi Gundam: Senjō no Kizuna
- Casas de Don Gomez → Casas de Don Gómez
- Soyhieres, Switzerland → Soyhières
- G-tubulin → Tubulin
- Pahl-Raisting → Pähl
- Cape Vente → Ventė Cape
- Langenau (Wurttemberg) → Langenau
- Belizon → Bélizon
- Typentuerme → Typenturm
- Moerigen, Switzerland → Mörigen
- Bernard-Francois, Marquis de Chauvelin → Bernard-François, marquis de Chauvelin
- Martin de Sesse y Lacasta → Martín Sessé y Lacasta
- Kolln-Reisiek → Kölln-Reisiek
- Joel Voordewind → Joël Voordewind
- Milan Stojanovic → Milan Stojanović
- Lezarde Express Regionale → Lézarde Express Régionale
- Gillis Grafstrom → Gillis Grafström
- La belle jardiniere → La belle jardinière
- Schonebeck (Elbe) (Verwaltungsgemeinschaft) → Schönebeck (Verwaltungsgemeinschaft)
- Asher Laemmlin → Asher Lämmlein
- Andreas Tascher → Andreas Däscher
- Kadikoey rugby → Kadıköy Rugby
- Sir Joseph-Philippe-Rene-Adolphe Caron → Adolphe-Philippe Caron
- Badi' calendar → Bahá'í calendar
- Von brigdi → Von brigði
- Gratz, Heinrich → Heinrich Graetz
- Dudvah → Dudváh
- Brusio (Graubuenden) → Brusio
- Coat of arms of Ville de Montreal → Coat of arms of Montreal
- Korgessaare Commune → Kõrgessaare Parish
- Moutiers en Tarentaise → Moûtiers
- Santo Tome de Zabarcos, Avila → Santo Tomé de Zabarcos
- Niedergoersdorf → Niedergörsdorf
- Bjoerneborg → Björneborg
- Durrenasch, Switzerland → Dürrenäsch
- Maria Gertrudis Bocanegra Mendoza de Lazo de la Vega → Gertrudis Bocanegra
- Wladyslaw Frasyniuk → Władysław Frasyniuk
- Khaggavisana-sutta → Rhinoceros Sutra
- Klutzer Winkel → Klützer Winkel
- Vilena, Spain → Vileña
- Wojna plemnikow → Wojna plemników
- Les Enfants du siecle → Children of the Century
- Therese Forget Casgrain → Thérèse Casgrain
- Bjorg Kirsten Sandal → Bjørg Sandal
- Alberto Begne → Alberto Begné Guerra
- Ruefenach AG → Rüfenach
- Bordeu → Bordeaux
- Nikko Onari Kaido → Nikkō Onari Kaidō
- Menderes Turel → Menderes Türel
- Aztlan (disambiguation) → Aztlán (disambiguation)
- Les Marche des Innocents, ou Un Marche parisien → The Parisian Market or Le Marché des Innocents
- Rudesheim (Verbandsgemeinde) → Rüdesheim (Verbandsgemeinde)
- Ernst Stuckelberg → Ernst Stueckelberg
- Kuechemann Carrot → Anti-shock body
- Felix Voisin → Félix Voisin
- Rozalen del Monte, Cuenca → Rozalén del Monte
- Malgorzata Kozuchowska → Małgorzata Kożuchowska
- Vitale da Aimo de Cavalli → Vitale da Bologna
- Stromstad Municipality → Strömstad Municipality
- Istvan Rodenbuecher → István Rodenbücher
- Schoenwald (Bayern) → Schönwald, Bavaria
- Catvary aryasatyani → Four Noble Truths
- Kristdemokratiska Ungdomsforbundet → Young Christian Democrats
- Fete champetre → Fête champêtre
- Pitajanmaki → Pitäjänmäki
- Saint-Pierre-du-Bu → Saint-Pierre-du-Bû
- Nenad Marinkovic → Nenad Marinković
- Carlos Gerardo Rodriguez → Carlos Gerardo Rodríguez
- Schwiizertuutsch → Swiss German
- Wolferbutt → Wölferbütt
- Joerdenstorf → Jördenstorf
- Linkoeping Castle → Linköping Castle
- Santibanez de la Pena, Spain → Santibáñez de la Peña
- Lidingobanan → Lidingöbanan
- Benedikt Bohm → Benedikt Böhm
- 1 E 0 m3 → Cubic metre
- Pedro Nunez Salaciense → Pedro Nunes
- Bo, Nordland → Bø, Nordland
- Vitor Simtses da Vinha → Vítor Vinha
- Aleksey Yevgenyevich Chichibabin → Aleksei Chichibabin
- Alice Hoschede → Claude Monet
- Johannes Eberlin von Gunzburg → Johann Eberlin von Günzburg
- Les Enfants du Siecle → Children of the Century
- Gaetan Mourgue D'Algue → Gaëtan Mourgue D'Algue
- St Arnould de Palmele → Arnold of Soissons
- Canton, IL mSA → Fulton County, Illinois
- Emil Sandstroem → Emil Sandström
- Teknikens Vaerld → Teknikens Värld
- Braslovce → Braslovče
- Gale Zoe Garnett → Gale Garnett
- St Marie-Eugenie de Jesus → Marie-Eugénie de Jésus
- Guster (Lauenburg) → Güster
- Union des etudiants communistes → Union of Communist Students
- Matthias Looss → Matthias Looß
- Deisswil bei Munchenbuchsee (Berne) → Deisswil bei Münchenbuchsee
- Niguelas → Nigüelas
- Milli Guevenlik Kurulu → National Security Council (Turkey)
- Onan, Shimane → Ōnan, Shimane
- Abbe Charles Brottier → Claude François Chauveau-Lagarde
- Peissen, Salzland → Peißen, Salzland
- Danute Jociene → Danutė Jočienė
- Cathedrale Saint-Cyr-et-Sainte-Julitte de Nevers → Nevers Cathedral
- Henry Stoehr → Henry Stöhr
- Jean-Baptiste de Vivien de Chateaubrun → Jean-Baptiste Vivien de Châteaubrun
- Sunbury--Queen's → Sunbury—Queen's
- Stusslingen (Solothurn) → Stüsslingen
- List of venues for All Ireland Fleadh Cheoil Na hEireann → List of venues for All Ireland Fleadh Cheoil na hÉireann
- Langenweissbach → Langenweißbach
- Vernee Watson Johnson → Vernee Watson-Johnson
- USC Noumea → USC Nouméa
- Ermin Rakovic → Ermin Rakovič
- Fantaghiro (TV series) → Fantaghirò (TV series)
- Waltersdorf (Thuringen) → Waltersdorf, Thuringia
- Toni Jaervinen → Toni Järvinen
- Neuhaeusl → Nové Zámky
- Kaldvagvatnet → Kaldvågvatnet
- Riksdagsledamoeter → List of Swedish politicians
- Necip Fazil Kisakurek → Necip Fazıl Kısakürek
- Solms-Rodelheim-Assenheim → Solms-Rödelheim-Assenheim
- Sandobron → Sandö Bridge
- Bo, Drangedal → Bø, Drangedal
- Chongqing Shi → Chongqing
- Sodertorns SS → Södertörns SS
- Nordenskioeld Base → Nordenskiöld Base
- Aguilas de Zulia → Águilas del Zulia
- Krasna (Frydek-Mistek District) → Krásná (Frýdek-Místek District)
- Nalishkene → Nalishkêne
- Maladers (Graubuenden) → Maladers
- Borlaenge Tidning → Borlänge Tidning
- Bincho-tan (anime and manga) → Binchō-tan (manga)
- Aaron Taenzer → Aaron Tänzer
- Gavilan G358 → Gavilán G358
- Broemsebaeck → Brömsebäck
- L'esprit frappeur → L'Esprit frappeur
- Skoda 13 T → Škoda 13 T
- Movimento Fascismo e Liberta → Fascism and Freedom Movement
- Balkan 176deg → Vodka
- Tasinge → Tåsinge
- Verdun--Saint-Henri → Verdun (electoral district)
- Peter dos Santos Barbosa Junior → Peter dos Santos Barbosa Júnior
- Itapiruba → Itapirubá
- Det Sjungande Tradet → Det Sjungande Trädet
- Voegte → Vogt
- Faenrik → Fänrik
- Raul Rapelor → Râul Râpelor
- Donnchad Baccach O Maolconaire → Donnchad Baccach Ó Maolconaire
- 1 E01 m2 → Orders of magnitude (area)
- Maison de la Mutualite → Maison de la Mutualité
- Horthy de Nagybanya, Miklos → Miklós Horthy
- Naranjito, Santa Barbara → Naranjito, Santa Bárbara
- Ceremus → Cheremosh River
- Cathedrale Notre-Dame de Rouen → Rouen Cathedral
- Okres Pribram → Příbram District
- Bornstedt, Mansfeld-Sudharz → Bornstedt, Mansfeld-Südharz
- Vicuna family → Vicuña family
- Magnus Ver → Magnús Ver Magnússon
- Roedern → Rödern
- Soedertaelje municipality → Södertälje Municipality
- Citroen Prototype Y → Citroën Prototype Y
- Walter Droescher → Walter Dröscher
- Zmerynka → Zhmerynka
- Adolfo Uias y su Lobo Norteno → Adolfo Urías
- Dag Hammarskjoeld invert → Dag Hammarskjöld invert
- Linkoepings HC → Linköpings HC
- Evaristo Marquez Contreras → Evaristo Márquez Contreras
- Andre Waterkeyn → André Waterkeyn
- Saint Leger-Dubosq → Saint-Léger-Dubosq
- Karl Magnusson (Bjalboatten) → Karl Magnusson (Bjälboätten)
- Joseph Adam Gustav Hergenroether → Joseph Hergenröther
- Kingdom of Hawai`i → Kingdom of Hawaii
- Gefaengnis → Prison
- Carle david tolme runge → Carl David Tolmé Runge
- Reseau Art Nouveau Network → Réseau Art Nouveau Network
- Pickering--Ajax--Uxbridge (provincial electoral district) → Pickering—Ajax—Uxbridge (provincial electoral district)
- Foerklaedd Gud (musical group) → Förklädd Gud (musical group)
- Papelon con limon → Papelón con limón
- Kathie Froehlich → Katharina Fröhlich
- Bealencourt → Béalencourt
- Yilan kale → Yılankale
- House of Orleans-Braganza → Brazilian Imperial Family
- GUMNISCE → Gumnišče
- Shiveegovi, Govisumber → Shiveegovi, Govisümber
- Depres, Josquin → Josquin des Prez
- Villanueva de las Manzanas, Leon → Villanueva de las Manzanas
- Baritu National Park → Baritú National Park
- List of Pokemon: Master Quest episodes → List of Pokémon: Master Quest episodes
- General Confederation of Autonomous Workers' Trade Unions → Workers Autonomous Trade Unions Confederation
- Johann N. Lieberkuhn → Johann Nathanael Lieberkühn
- Koroesi → Korossy
- Waeistrooss → Wine route
- Serignan → Sérignan
- Jorn Jamtfall → Jørn Jamtfall
- Hatzingen → Hätzingen
- Volcan Las Tres Virgenes → Tres Virgenes
- Operation Weseruebung Order of Battle → Norwegian Campaign order of battle
- Gmina Nowa Deba → Gmina Nowa Dęba
- Duesseldorf Academy of Painting → Kunstakademie Düsseldorf
- Stockholm Laen → Stockholm County
- Radziechow, Lower Silesian Voivodeship → Radziechów, Lower Silesian Voivodeship
- Conselho Nacional de Reconstrucao do Timor → National Congress for Timorese Reconstruction
- Dans ma fusee → Dans ma fusée
- Skarafjaera → Skårafjæra
- Joerg Stiel → Jörg Stiel
- Dornitz → Dörnitz
- Olgierd Straszynski → Olgierd Straszyński
- Elinkeinoelaemaen tutkimuslaitos → Research Institute of the Finnish Economy
- Dr. Hans-Gert Poettering → Hans-Gert Pöttering
- Utajaervi → Utajärvi
- Cantons of the Hautes-Alpes departement → Cantons of the Hautes-Alpes department
- Shang-Qi → Shang-Chi
- Melih Gokcek → Melih Gökçek
- Coueron → Couëron
- Ernst-Gunther Baade → Ernst-Günther Baade
- Seda Tokatlioglu → Seda Tokatlıoğlu
- Jose Arribas → José Arribas
- SK -69deg202 → SN 1987A
- Age Konradsen → Åge Konradsen
- Cantons of the Var departement → Cantons of the Var department
- Witow, Lower Silesian Voivodeship → Witów, Lower Silesian Voivodeship
- Braennkyrka municipality → Brännkyrka
- Lagonission → Lagonisi
- Grand Prix des Ameriques → Grand Prix des Amériques
- Johnny Hoeglin → Johnny Höglin
- Suquia River → Primero River
- Georg-Buchner-Prize → Georg Büchner Prize
- La Defense - La Verriere → Réseau Saint-Lazare
- Donato di Niccolo di Betto Bardi → Donatello
- Vaesta Goetaland → Västra Götaland County
- Kolcse → Kölcse
- Robert I. Douglas → Róbert Ingi Douglas
- Frente Jujeno → Front of Jujuy
- Hubert Lefebvre → Hubert Lefèbvre
- Jalsove → Jalšové
- Joseph-Francois Lafitau → Joseph-François Lafitau
- Puigcerda, Girona → Puigcerdà
- Siarhiej Balachonau → Siarhey Balakhonau
- Chi Booetis → Chi Boötis
- Didzioji Street → Pilies Street
- Deutschland, Deutschland ueber alles → Deutschlandlied
- Enver Izmaylov → Enver İzmaylov
- Lahpojavri → Láhpojávri
- Exist+Trace → Exist Trace
- Leopold loewenheim → Leopold Löwenheim
- Estriegana, Guadalajara → Estriégana
- Jean-Francois Buisson de Saint-Cosme → Jean-François Buisson de Saint-Cosme
- Jiquilpan de Juarez → Jiquilpan de Juárez
- Lake of Zuerich → Lake Zurich
- Koverszolo → Kövérszőlő
- Atharratze-Sorholuze → Tardets-Sorholus
- Rossdorf (Thueringen) → Roßdorf, Thuringia
- Daenu Boemle → Daniel Boemle
- Rasguna las Piedras → Confesiones de Invierno
- Rolf Jarmann → Rolf Järmann
- Rue du Chat-qui-Peche → Rue du Chat-qui-Pêche
- Union Sportive de Masseda → US Masséda
- Club Atletico Claypole → Club Atlético Claypole
- Powiat of Lukow → Łuków County
- Seebach, Baden-Wurttemberg → Seebach, Baden-Württemberg
- Battle of Zielence → Battle of Zieleńce
- Thomas Buhrer → Thomas Bührer
- Blazkowa, Lower Silesian Voivodeship → Błażkowa, Lower Silesian Voivodeship
- Roche Carree (Ile de la Possession) → Crozet Islands
- Jaevenitz → Jävenitz
- Zuercher Oberland → Zürcher Oberland
- Austro-Hungarian coroana → Austro-Hungarian krone
- Battle of Luetzen → Battle of Lützen
- Diocese of Tarnow → Roman Catholic Diocese of Tarnów
- Cheick Toure → Cheikh Touré
- Heinrich von Muellenark → Heinrich I von Müllenark
- Velascalvaro → Velascálvaro
- Lerins abbey → Lérins Abbey
- Mathias Dopfner (Time Warner) → Mathias Döpfner
- Schroedinger functional → Schrödinger functional
- Renaixenca → Renaixença
- San Cristobal de Boedo, Spain → San Cristóbal de Boedo
- Julio Rafael de Aragao Bozano → Julio Bozano
- Krzysztof Maczynski → Krzysztof Mączyński
- Kosho emperor → Emperor Kōshō
- Ricany (disambiguation) → Říčany (disambiguation)
- Nagy Zsinagoga → Dohány Street Synagogue
- ?Donde estas amor de mi vida que no te puedo encontrar? → ¿Dónde estás amor de mi vida que no te puedo encontrar?
- Nicolas Andres Cordova → Nicolás Córdova
- Ban side → Banshee
- Johanna Mueller-Hermann → Johanna Müller-Hermann
- Antonio Maria de Bucareli y Urzua → Antonio María de Bucareli y Ursúa
- Matthaus Donner → Matthäus Donner
- Delbrucker SC → Delbrücker SC
- Danae (Rembrandt) → Danaë (Rembrandt painting)
- Suhbaatar Prefecture → Sükhbaatar Province
- Evariste galois → Évariste Galois
- Santimbru, Harghita → Sântimbru, Harghita
- Fuldabruck → Fuldabrück
- Urszula Modrzynska → Urszula Modrzyńska
- Guenther Stranner → Günther Stranner
- Baron Rudiger Von Wechmar → Rüdiger von Wechmar
- Boernsen UNRRA displaced persons camp → Börnsen
- Padingbuettel → Padingbüttel
- Klippitztoerl Pass → Klippitztörl Pass
- TV Brasilia → TV Brasília
- Konrad Junghaenel → Konrad Junghänel
- Zdzieslawice, Lower Silesian Voivodeship → Zdziesławice, Lower Silesian Voivodeship
- Svenska Simfoerbundet → Swedish Swimming Federation
- Balm bei Gunsberg SO → Balm bei Günsberg
- Aurelian of Reome → Aurelian of Réôme
- Voro County → Võru County
- Felix Louis Leullier → Félix Louis Leullier
- Fomm ir-Rih → Fomm ir-Riħ
- Meignan, Guillaume-Rene → Guillaume-René Meignan
- Stanislaw Szwed → Stanisław Szwed
- Felix Amiot → Félix Amiot
- Eugene Previnaire → Eugène Prévinaire
- The longue duree → Longue durée
- Frederick William, Duke of Brunswick-Luneburg → Frederick William, Duke of Brunswick-Wolfenbüttel
- Grossklein → Großklein
- Beckley, WV mSA → Raleigh County, West Virginia
- Bimoehlen → Bimöhlen
- Ahrenvioelfeld → Ahrenviölfeld
- Stade de Batie → Stade de Batié
- Dragan Zilic → Dragan Žilić
- Matias Abelairas → Matías Abelairas
- Pavel Juracek → Pavel Juráček
- Fanas (Graubuenden) → Fanas
- Colm O Snodaigh → Colm Ó Snodaigh
- Theodulf, Bishop of Orleans → Theodulf of Orléans
- Karl Dove → Charles the Deaf
- Smoki Samardi → Ljubiša Samardžić
- Boosaule → Boösaule
- Paulo Rogerio Amoretty Souza → Paulo Rogério Amoretty Souza
- Cantons of the Puy-de-Dome departement → Cantons of the Puy-de-Dôme department
- Tele Santana da Silva → Telê Santana
- Jose Maria Vidal Bravo → José María Vidal
- Victor Sjoestroem → Victor Sjöström
- Regie des telecommunications du Quebec → Régie des télécommunications du Québec
- LSK Lacarak → LSK Laćarak
- Przedmoscie, Sroda Slaska County → Przedmoście, Środa Śląska County
- Infovia → Telefónica
- Sur (Graubunden) → Sur, Switzerland
- Reykjavik 871+-2 → Reykjavík 871±2
- Braganca FA → Bragança Football Association
- Milan Milutinovic (footballer) → Milan Milutinović (footballer)
- Milkow, Lublin Voivodeship → Miłków, Lublin Voivodeship
- Treaty of Luebeck → Treaty of Lübeck
- Hallestad Runestones → Hällestad Runestones
- Fantasy (Munchener Freiheit album) → Fantasy (Münchener Freiheit album)
- Luederitz Airport → Lüderitz Airport
- Villavaquerin, Spain → Villavaquerín
- Gross-Rohrheim → Groß-Rohrheim
- Gohren-Dohlen → Göhren-Döhlen
- L'Hospitalet-pres-l'Andorre → L'Hospitalet-près-l'Andorre
- Mes amis ecoutes l'histoire → Mes amis, écoutez l'histoire
- Serdal Guevenc → Serdal Güvenç
- Laugardalsvollur Stadium → Laugardalsvöllur
- Antonio Pedro → António Pedro
- Duezkoey → Düzköy
- Niko Ikavalko → Niko Ikävalko
- Kasivarsi → Käsivarsi Wilderness Area
- Sveriges Kommunistiska Arbetarforbund → Communist Workers' League of Sweden
- Kurim → Kuřim
- Arrondissements of the Oise departement → Arrondissements of the Oise department
- Neuchatel-Xamax FC → Neuchâtel Xamax
- Sebastien Le Toux → Sébastien Le Toux
- Ertugrul Guenay → Ertuğrul Günay
- HSK Concordia Zagreb → HŠK Concordia
- Lapham's Raiders → Robert Lapham
- Goeppingen district → Göppingen (district)
- Chemin de fer metropolitain de Paris → Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris
- Campin (TransMilenio) → Campín (TransMilenio)
- Rachita River (Raul Mare) → Răchita River (Râul Mare)
- Pavane pour une infante defunte → Pavane pour une infante défunte
- Grasse, Francois-Joseph-Paul → François Joseph Paul de Grasse
- Raeterichsbodensee → Räterichsbodensee
- !Adios Amigos! → ¡Adios Amigos!
- Vastra Frolunda IF (disambiguation) → Västra Frölunda IF (disambiguation)
- Littre's glands → Urethral gland
- Norra Fagelas → Norra Fågelås
- Damdinsurengiin Nyamkhuu → Damdinsürengiin Nyamkhüü
- Ferdinand Tonnies Society → Ferdinand Tönnies Society
- GI Gota → GÍ Gøta
- Joaquin Mariano Mosquera y Arboleda → Joaquín Mosquera
- Dydd Gwyl Dewi Sant → Saint David's Day
- Huelben → Hülben
- Miserieux → Misérieux
- Universitaet Bonn → University of Bonn
- Lay of Harbard → Hárbarðsljóð
- Orjans vall → Örjans Vall
- Gmina Osjakow → Gmina Osjaków
- Huttschlag → Hüttschlag
- Vrin (Graubunden) → Vrin
- Quebec municipal elections, 2005, results in Abitibi-Temiscamingue → Quebec municipal elections, 2005, results in Abitibi-Témiscamingue
- Carmenes, Leon → Cármenes
- Oberwil b. Buren → Oberwil bei Büren
- Roethenbach bei Herzogenbuchsee, Switzerland → Röthenbach bei Herzogenbuchsee
- Le vite dei piu eccellenti pittori, scultori, e architetti → Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects
- Nemetloevo-Csejke → Deutsch Schützen-Eisenberg
- Hanoi (album) → Hanoï (album)
- Kienersruti BE → Kienersrüti
- Burgerrechtsbewegung Solidaritat → Bürgerrechtsbewegung Solidarität
- Xaxier Arellano Felix → Ramón Arellano Félix
- Julius Samann → Julius Sämann
- Langwies (Graubuenden) → Langwies
- Furstenberg-Blomberg → Fürstenberg-Blumberg
- Churches of Chiloe → Churches of Chiloé
- Roman Catholic Diocese of Chascomus → Roman Catholic Diocese of Chascomús
- Jean-Baptiste-Edouard Gelineau → Jean-Baptiste-Édouard Gélineau
- FC Bavaria 1899 Munchen → FC Bavaria 1899 München
- Praca de Touros do Campo Pequeno → Campo Pequeno bullring
- Coat of arms of Starykon → Starykoń coat of arms
- Uruacu → Uruaçu
- Hastings--Frontenac → Hastings—Frontenac
- Antonio Gonzalez (disambiguation) → Antonio González
- Piekary, Olawa County → Piekary, Oława County
- Stuhlingen → Stühlingen
- Cardenajimeno, Burgos → Cardeñajimeno
- Vojtech Matyas Jirovec → Adalbert Gyrowetz
- Pinero (movie) → Piñero
- Tre Kvart Fran Nu → Tre kvart från nu
- Ramon Castro Jijon → Ramón Castro Jijón
- Hafelfingen (Basel-Land) → Häfelfingen
- Huerriyet → Hürriyet
- Ezerelis → Ežerėlis
- Salvaterra de Mino → Salvaterra de Miño
- Ieinsturzende Neubauten → Einstürzende Neubauten
- Grande-Riviere, Quebec → Grande-Rivière, Quebec
- SMS Nuernberg (1906) → SMS Nürnberg (1906)
- Schioler Linck → Schiøler Linck
- Nedre Stjordal → Nedre Stjørdal
- SS. Trinita al Monte Pincio → Trinità dei Monti
- Mauricio Gonzalez de la Garza → Mauricio González de la Garza
- T'ao-yuean County → Taoyuan
- La Codonera, Teruel → La Codoñera
- Stefan Soederholm → Stefan Söderholm
- Uruenas, Segovia → Urueñas
- Ecole Centrale (Winnipeg) → École Centrale (Winnipeg)
- Hannu Jaervenpaeae → Hannu Järvenpää
- Paraul Mare (Bahlui) → Pârâul Mare (Bahlui)
- Antonio Carvalho de Silva Porto → António Carvalho de Silva Porto
- Falcau River (Calul) → Falcău River (Calul)
- Chanaral Province → Chañaral Province
- Hernansancho, Avila → Hernansancho
- Cveta Majtanovic → Cveta Majtanović
- Kuhrstedt → Kührstedt
- Pere Lachais → Père Lachaise Cemetery
- Tasovcici → Tasovčići
- Otto Friedrich Mueller → Otto Friedrich Müller
- J. H. Rosny aine → J.-H. Rosny aîné
- Johan Albrecht Ehrenstrom → Johan Albrecht Ehrenström
- Monosbel → Mónosbél
- Hamnas → Hamnås
- Westliche Boerde → Westliche Börde
- General Jose de San Martin (Ciudad) → General José de San Martín, Chaco
- Rockgiganten vs. Strassenkoeter → Rockgiganten vs. Strassenköter
- Throeng syn → Hidebound
- Ceclavin → Ceclavín
- Wyzsza Szkola Menedzerska w Legnicy → Wyższa Szkoła Menedżerska w Legnicy
- Campotejar, Spain → Campotéjar
- Bystra (mountain) → Bystrá (mountain)
- Arjonilla, Jaen → Arjonilla
- Huttwilen TG → Hüttwilen
- Benifontaine → Bénifontaine
- D. Jose I → Joseph I of Portugal
- Villa Lidkoeping BK → Villa Lidköping BK
- Herve de Deols → Hervé de Bourg-Dieu
- The Torbjorn Zetterberg Hot Five → The Torbjörn Zetterberg Hot Five
- Goekceada and Bozcaada → Imbros and Tenedos
- Arrondissements of the Doubs departement → Arrondissements of the Doubs department
- Zernez (Graubunden) → Zernez
- Ductus longitudinalis epooephori → Gartner's duct
- Enfoires → Les Enfoirés
- Santa Eularia del Riu → Santa Eulària des Riu
- Adelard Bellemare → Adélard Bellemare
- Nord trondelag → Nord-Trøndelag
- Poussin Gerald → Gérald Poussin
- Joerg Schmidt-Reitwein → Jörg Schmidt-Reitwein
- Hatzenbuhl → Hatzenbühl
- Inspiracion Espiracion → Inspiración Espiración
- Visnes, More og Romsdal → Visnes, Møre og Romsdal
- Schluein (Graubuenden) → Schluein
- Higashi-Koenji Station → Higashi-Kōenji Station
- Brattvag → Brattvåg
- Mo'ynoq → Mo‘ynoq
- Pascal Tache → Pascal Taché
- Joaquin Bartrina → Joaquín Bartrina
- Mendez Ferrin → Xosé Luís Méndez Ferrín
- Azutan → Azután
- Hans von Bulow Medal → Hans von Bülow Medal
- Yenifoca → Yenifoça
- Illingen, Baden-Wuerttemberg → Illingen, Baden-Württemberg
- Kobenhavns Universitet → University of Copenhagen
- Soederberg → Söderberg
- Castejon de Monegros, Huesca → Castejón de Monegros
- Mariela Castro Espin → Mariela Castro
- Hrvatsko drustvo logorasa srpskih koncentracijskih logora → Croatian Association of Prisoners in Serbian Concentration Camps
- Piatnik & Soehne → Piatnik & Söhne
- Francois Baby → François Baby
- AD Alcorcon → AD Alcorcón
- Altdobern → Altdöbern
- Rukopis Kralovedvorsky → Manuscripts of Dvůr Králové and of Zelená Hora
- Saint-Juery, Lozere → Saint-Juéry, Lozère
- Bir Mourad Rais District → Bir Mourad Raïs District
- Yuruti → Tucano language
- Ah, vad jag aelskade dig just da → Åh vad jag älskade dig just då
- Typhlops (Typhlops) mulleri → Typhlops diardii
- Porcu River (Taraia) → Porcu River (Tărâia)
- Gyoergy Koezmann → György Kozmann
- Giebnegaisijiengah → Kebnekaise
- Ramiro Cortes → Ramiro Cortés
- The Rubaiyat of Omar Khayyam → Rubaiyat of Omar Khayyam
- Judische Physik → Deutsche Physik
- Asago, Hyogo (Asago) → Asago, Hyōgo (Asago)
- Wellington--Grey--Dufferin--Simcoe → Wellington—Grey—Dufferin—Simcoe
- Mlle de Scudery → Madeleine de Scudéry
- Hohkoenigsburg → Château du Haut-Kœnigsbourg
- Pinar del Rio, Cuba → Pinar del Río
- Vaestra Goetaland Regional Council → Västra Götaland Regional Council
- Niguella → Nigüella
- Tero Penttilae → Tero Penttilä
- Paraul Strungii → Pârâul Strungii
- Maximilian Emanuel of Wurttemberg-Winnental → Maximilian Emanuel of Württemberg-Winnental
- Gemunden (Hunsruck) → Gemünden, Rhein-Hunsrück
- Naerpioe → Närpes
- Augsburg-Baerenkeller → Augsburg-Bärenkeller
- Service regional d'admission du Montreal metropolitain → Service régional d'admission du Montréal métropolitain
- Raison D'etre → Raison d'être
- Ricardo Miro → Ricardo Miró
- Jaroslaw Aleksander Kaczynski → Jarosław Kaczyński
- Pjeter Arbnori → Pjetër Arbnori
- Fabio Penchel de Siqueira → Fábio Penchel de Siqueira
- Sodra Vatterbygdens Folkhogskola → Södra Vätterbygdens folkhögskola
- Brevillers, Pas-de-Calais → Brévillers, Pas-de-Calais
- Brigade de repression du banditisme → Brigade de répression du banditisme
- Wangen Bruttisellen → Wangen-Brüttisellen
- Ozguer Bayer → Özgür Bayer
- Rancho San Juan Cajon de Santa Ana → Rancho San Juan Cajón de Santa Ana
- Die Morder Sind Unter Uns → Murderers Among Us
- Al D'Artega → Alfonso D'Artega
- Bishopric of Saint-Paul-Trois-Chateaux → Ancient Diocese of Saint-Paul-Trois-Châteaux
- Saas im Praettigau, Switzerland → Saas im Prättigau
- French ship Algesiras (1804) → French ship Algésiras (1804)
- Luescher color test → Lüscher color test
- Juan Pio de Tristan y Moscoso → Pío de Tristán
- Union Centroamericana de Futbol Nations Cup 2005 squads → UNCAF Nations Cup 2005 squads
- Jouffroy, Claude-Francois-Dorothee de → Claude-François-Dorothée, marquis de Jouffroy d'Abbans
- Andre Monnier → André Monnier
- Anahi (disambiguation) → Anahí (disambiguation)
- Ober-Hollabruenn → Hollabrunn
- Eino Forsstroem → Eino Forsström
- La Liberte guidant le Peuple → Liberty Leading the People
- Leondario, Greece → Leontari
- Frantisek Listopad → František Listopad
- Ferdinand Waldmueller → Ferdinand Georg Waldmüller
- Pobeda (Backa Topola) → Pobeda (Bačka Topola)
- Roedelsee → Rödelsee
- Yatagan Thermal Power Plant → Yatağan Thermal Power Plant
- AEthelwealh → Æthelwealh of Sussex
- Andres Diaz → Andrés Díaz
- Arloev → Arlöv
- Moji-Guacu → Mogi Guaçu
- Pokemon: The Electric Tale of Pikachu! → Pokémon: The Electric Tale of Pikachu
- Hans-Rudolf Rosing → Hans-Rudolf Rösing
- Ile Bonaventure → Bonaventure Island
- Joseph-Mignault-Paul Sauve → Paul Sauvé
- Communaute de communes du Pays de la Goele et du Multien → Communauté de communes du Pays de la Goële et du Multien
- Koldenbuettel → Koldenbüttel
- Det finns ingenting att haemta → Blame It on the Bossa Nova
- Droite liberale-chretienne → The Right (France)
- Breil/Brigels (Graubunden) → Breil/Brigels
- Alberto Cinta Martinez → Alberto Cinta
- Anna Sjoedin → Anna Sjödin
- A.U.S. → Ankh wedja seneb
- Sanhuang wudi → Three Sovereigns and Five Emperors
- Huettwilen, Switzerland → Hüttwilen
- Jaszalsoszentgyoergy → Jászalsószentgyörgy
- Battle of Beveziers → Battle of Beachy Head (1690)
- Horby transmitter → Hörby transmitter
- Monaghan North (Dail Eireann constituency) → North Monaghan (UK Parliament constituency)
- Duerbheim → Dürbheim
- Svea hovraett → Svea Court of Appeal
- Roseburg, OR mSA → Douglas County, Oregon
- Ghiris → Câmpia Turzii
- Almoharin → Almoharín
- Uruenas → Urueñas
- Byasen I.L. → Byåsen IL
- Zeitschrift fuer Instrumentenbau → Zeitschrift für Instrumentenbau
- Arany Janos street (Budapest) → Arany János utca (Budapest Metro)
- Martini Bros. → Märtini Brös
- Richard Oscar Walther Darre → Richard Walther Darré
- Nu Tandas Tusen Juleljus → Nu tändas tusen juleljus
- Hardegg (Niederosterreich) → Hardegg
- Moenchgut-Granitz → Mönchgut-Granitz
- Miroslav Jaskovska → Miroslava Jaškovská
- Buergerblock-Regierung → Bürgerblock-Regierung
- Jose Miguel Carrera Verdugo → José Miguel Carrera
- Bridges-of-Koenigsberg problem → Seven Bridges of Königsberg
- Estadi Montuic → Estadi Olímpic Lluís Companys
- George-Barthelemy Faribault → George-Barthélemy Faribault
- Ugijar → Ugíjar
- Hildegart Rodriguez Carballeira → Hildegart Rodríguez Carballeira
- Federation Canadienne des Enseignantes et des Enseignants → Canadian Teachers' Federation
- Anguees → Angüés
- Deutsche Borse Group → Deutsche Börse
- Cantons of the Pas-de-Calais departement → Cantons of the Pas-de-Calais department
- Stanowice, Olawa County → Stanowice, Oława County
- Route 369 (Quebec) → Quebec Route 369
- Austrfararvisur → Austrfararvísur
- Stadion Bauminghausstrasse → Stadion Bäuminghausstraße
- Paraul Sterp → Pârâul Sterp
- Toszonowice Gorne → Horní Tošanovice
- Konchek → Könchek
- Leon Augustin L'hermitte → Léon Augustin Lhermitte
- Erainn → Iverni
- Marco Andre Azevedo Goncalves → Marco André Azevedo Gonçalves
- Ecole nationale superieure des beaux-arts → École nationale supérieure des Beaux-Arts
- Montauriol, Pyrenees-Orientales → Montauriol, Pyrénées-Orientales
- Secu River (Bargau) → Secu River (Bârgău)
- Sants-Montjuic → Sants-Montjuïc
- Die Gruenen → Die Grünen
- Freiwilliges Feldjaeger-Korps von Schmidt → Freiwilliges Feldjäger-Korps von Schmidt
- Nabao River → Nabão
- Gross Garz → Groß Garz
- Fernan Miras → Fernán Mirás
- List of cities in Castellon → List of municipalities in Castellón
- Ognjen Amidzic → Ognjen Amidžić
- Compagnie Generale Aeropostale → Aéropostale (aviation)
- Ludos Lake → Ludaš Lake
- Funckens Grand → Funckens Gränd
- Valcelul Podului River → Vâlcelul Podului River
- Moetschwil BE → Mötschwil
- Lago Gatun → Gatun Lake
- Nunschweiler → Nünschweiler
- Josef Proll → Josef Pröll
- Bercianos del Real Camino, Leon → Bercianos del Real Camino
- Quaternion-Kaehler manifold → Quaternion-Kähler manifold
- Untermassfeld → Untermaßfeld
- Shahnama characters → List of Shahnameh characters
- Aili Joegi → Aili Jõgi
- Joao Urbano → João Urbano
- Compagnie Generale de Navigation sur le lac Leman → Compagnie Générale de Navigation sur le lac Léman
- Beyazit Oztuerk → Beyazıt Öztürk
- Argja Boltfelag → Argja Bóltfelag
- Kankaanpaa → Kankaanpää
- Carlos Mejia Godoy y los de Palacagueina → Carlos Mejía Godoy
- Ucpucmak → Öçpoçmaq
- Loderup → Löderup
- Martin Miguel, Segovia → Martín Miguel
- CF Uniao de Coimbra → C.F. União de Coimbra
- Sulo Baerlund → Sulo Bärlund
- David Friedlaender → David Friedländer
- Pedro Antonio Joaquim Correa da Serra Garcao → Pedro Correia Garção
- Centrale des Syndicats Libres de Cote d'Ivoire → Centrale des Syndicats Libres de Côte d'Ivoire
- Radziwill Oscikowicz → Radvila Astikas
- Lubka → Łubka
- La Ferme Celebrites → La Ferme Célébrités
- Caudillo de Espana → Francisco Franco
- Goeriach → Göriach
- Laki, Lower Silesian Voivodeship → Łąki, Lower Silesian Voivodeship
- Valdepenas de la Sierra, Guadalajara → Valdepeñas de la Sierra
- Hueseyin Yogurtcu → Hüseyin Yoğurtçu
- Fischbach-Goslikon AG → Fischbach-Göslikon
- Graefenthal → Gräfenthal
- Sao Lourenco da Mata → São Lourenço da Mata
- Pogwizdow, Silesian Voivodeship → Pogwizdów, Silesian Voivodeship
- Varzelandia → Varzelândia
- Cinekoy Inscription → Çineköy inscription
- Mata de Cuellar, Spain → Mata de Cuéllar
- Varaldsoy → Varaldsøy
- Sor Arena → Sør Arena
- Torrequemada, Caceres → Torrequemada
- Reception Tower Utlandshorn → Reception Tower Utlandshörn
- Mouvement national des Quebecoises et Quebecois → Mouvement national des Québécoises et des Québécois
- Franturi River → Frânturi River
- Retkoezberencs → Rétközberencs
- Die Fuechse → Lausitzer Füchse
- Ulemiste vanake → Lake Ülemiste
- Francois d'Aix de La Chaise → François de la Chaise
- Aloisio Leo Arlindo → Aloísio Lorscheider
- Battle of Hoechst → Battle of Höchst
- Sylvestre francois lacroix → Sylvestre François Lacroix
- San Isidro, Cabanas → San Isidro, Cabañas
- La Geode → La Géode
- San Nicolo dei Mendicoli → San Nicolò dei Mendicoli
- Wojnowice, Sroda Slaska County → Wojnowice, Środa Śląska County
- Skoda Holding → Škoda Works
- Eino Penttilae → Eino Penttilä
- Meharin → Méharin
- Muestair (Graubuenden) → Müstair
- Battle of Kjoege Bay → Battle of Køge Bay
- Zupanik → Żupan
- Miyamoto Musashi kanketsuhen: ketto Ganryujima → Samurai Trilogy
- Ploessberg → Plößberg
- Rousset, Bouches-du-Rhone → Rousset, Bouches-du-Rhône
- Lucas Vesquez de Ayllon → Lucas Vázquez de Ayllón
- OEuf-en-Ternois → Œuf-en-Ternois
- List of compositions of Georg Boehm → List of compositions by Georg Böhm
- Martin de Sesse → Martín Sessé y Lacasta
- Valea Gainii River → Valea Găinii River
- Jose Luis Zapatero → José Luis Rodríguez Zapatero
- Soelker Pass → Sölk Pass
- P110a → P110α
- Brome--Missisquoi → Brome—Missisquoi
- Sahl al-Tabari → Sahl ibn Bishr
- Chretien-Louis-Joseph de Guignes → Chrétien-Louis-Joseph de Guignes
- Francisco Javier Castanos → Francisco Javier Castaños, 1st Duke of Bailén
- Annobor-Kolonia → Annobór-Kolonia
- Pathe Distribution → Pathé
- Col de Flueela → Flüela Pass
- Sergio Basanez → Sergio Basañez
- Skioldr → Skjöldr
- Maria Guadalupe Araujo Young → Ana Gabriel
- Campo Novo de Rondonia → Campo Novo de Rondônia
- Apostolic Vicariate of Leopoldville → Roman Catholic Archdiocese of Kinshasa
- Hordt → Hördt
- Santiago-Pontones, Jaen → Santiago-Pontones
- Mucheln (Geiseltal) → Mücheln
- Hueckeswagen Castle → Hückeswagen Castle
- Rio San Javier → San Javier River
- Kotez → Kotež
- Joerg Wickram → Georg Wickram
- Gieorgij Zukow → Georgy Zhukov
- Jacques-Pierre de Taffanel de la Jonquiere, Marquis de la Jonquiere → Jacques-Pierre de Taffanel de la Jonquière, Marquis de la Jonquière
- Toustain, Charles-Francois → Charles-François Toustain
- Ambelaki Salaminas → Ampelakia
- Ninth Dail → Members of the 9th Dáil
- Jurgen Henkys → Jürgen Henkys
- Santa Barbara, Zulia → Santa Bárbara del Zulia
- Hofudverkur → Headache
- Societe zoologique de France → Société zoologique de France
- Silke Hoerner → Silke Hörner
- Massenet, Jules Emile Frederic → Jules Massenet
- Luis Espanol → Luis Español
- Deutsche Vereinigung fur gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht → German Association for the Protection of Intellectual Property
- Wiesenthal (Thueringen) → Wiesenthal
- Hoelder mean → Generalized mean
- Ferrocarril y Terminal del Valle de Mexico → Ferrocarril y Terminal del Valle de México
- Compania de Tropas de Operaciones Especiales → Compañía de Tropas de Operaciones Especiales
- Dun Charlabhaigh → Dun Carloway
- Magnus, Duke of Ostergoetland → Magnus, Duke of Östergötland
- Magnus Jonsson (disambiguation) → Magnús Jónsson (disambiguation)
- Pokemon water blue → Pokémon Ruby and Sapphire
- Kaput and Zosky: The Ultimate Obliterators → Kaput and Zösky
- Ubrique, Cadiz → Ubrique
- Isyankar → İsyankar
- Ze Marco de Melo → Zé Marco de Melo
- Tavares, Patricia → Patrícia Tavares
- Ferenc Sbuell → Ferenc Sbüll
- Straengnaes Municipality → Strängnäs Municipality
- Gistain, Spain → Gistaín
- Ogoedei → Ögedei Khan
- Gotene municipality → Götene Municipality
- B'Nai Brith → B'nai B'rith
- Worrstadt → Wörrstadt
- Republic of Jaemtland → Jämtland
- Kruopine (Zybartonys) hill → Kruopinė Hill
- Jaerva → Järva County
- Neu Kaliss → Neu Kaliß
- Communes of the Reunion departement → Communes of the Réunion department
- Donatien Alphonse Francois → Marquis de Sade
- San Andres del Rabanedo, Leon → San Andrés del Rabanedo
- Nuno Gomez → Nuño Gómez
- Acante et Cephise → Acante et Céphise
- Erkan Ugur → Erkan Oğur
- Herbert Frolich → Herbert Fröhlich
- Vedergaellningen → Vedergällningen
- Egon Koehnen → Egon Köhnen
- Eterpigny, Pas-de-Calais → Éterpigny, Pas-de-Calais
- Risto Isomaki → Risto Isomäki
- Chiua Mica River → Chiua Mică River
- Pedrosa de Rio Urbel, Burgos → Pedrosa de Río Úrbel
- Coat of arms of Holowina → Hołownia coat of arms
- Diogo Conceicao Tavares → Diogo Tavares
- Valea Cainelui River → Valea Câinelui River
- Stanislawa Tomczyk → Stanisława Tomczyk
- Francisco Morazan Quesada → Francisco Morazán
- Fallskarmsjagarna → Fallskärmsjägarna
- Thorbioern Hornklofi → Þorbjörn Hornklofi
- Qilue Silverhand → Seven Sisters (Forgotten Realms)
- Duesseldorf-Niederkassel → Düsseldorf-Niederkassel
- Carcheles, Jaen → Cárcheles
- Die arzte → Die Ärzte
- Kvinnodroem → Dreams (1955 film)
- Cesky Svaz Cyklistiky → Czech Cycling Federation
- Franz Doerr → Franz Dörr
- Valea Boului River (Buzau) → Valea Boului River (Buzău)
- Freres et soeurs, etes-vous Ready? → Brothers and Sisters, Êtes Vous Ready?
- Reima and Raili Pietila → Reima and Raili Pietilä
- Paraul Bradului → Pârâul Bradului (Putna)
- Hoppstaedten → Hoppstädten
- Nina Astroem → Nina Åström
- Juetrichau → Jütrichau
- Ricardo Duran → Mil Máscaras
- DGdeg → Gibbs free energy
- Willy Scharer → Willy Schärer
- St-Martin, Graubunden → St. Martin, Graubünden
- Riwoqe County → Riwoqê County
- Heffa Schucking → Heffa Schücking
- Goennheim → Gönnheim
- Kolzin → Kölzin
- Live Wire (Moetley Cruee song) → Live Wire (Mötley Crüe song)
- Ny batteri → Ný batterí
- Taeltprojektet → Tältprojektet
- IMP*C*IVLIVS*CAESAR*DIVVS → Julius Caesar
- Smokuc, Zirovnica → Smokuč
- Andre Pollmaecher → André Pollmächer
- Honore I, Prince of Monaco → Honoré II, Prince of Monaco
- David Hendrik, Baron of Chasse → David Hendrik Chassé
- Tierno Monenembo → Tierno Monénembo
- Trollhaettan, Sweden → Trollhättan Municipality
- Executif des Musulmans de Belgique → Muslim Executive of Belgium
- Anne Le Fevre → Anne Dacier
- Niklaus von der Fluee → Nicholas of Flüe
- Andreas Klarstroem → Andreas Klarström
- Joseito Gonzalez → Joseíto González
- Jennifer Sebnem Schaeffer → Jennifer Şebnem Schaefer
- Saebo, Hordaland → Sæbø, Hordaland
- Ellinopygosteos → Ellinopygósteos
- Academia Filipina de la Lengua Espanola → Philippine Academy of the Spanish Language
- Pomykow, Lublin Voivodeship → Pomyków, Lublin Voivodeship
- Johannes Mueller → Johannes Müller
- Ceux qui inventent n'ont jamais vecu (?) → Ceux qui inventent n'ont jamais vécu (?)
- Lanark--Frontenac--Lennox and Addington → Lanark—Frontenac—Lennox and Addington
- Torrecilla de Alcaniz, Spain → Torrecilla de Alcañiz
- Mauleon-Licharre → Mauléon-Licharre
- Trondheim Okonomiske Hogskole → Trondheim Business School
- AFC Compiegne → AFC Compiègne
- Kristel Koebrich → Kristel Köbrich
- Codex Flatoeiensis → Flateyjarbók
- Arnold Luhaaeaer → Arnold Luhaäär
- Maercani → Märcani
- Fellegi Peter Ivan → Ivan Fellegi
- Esan akue → Esan akü
- Lauben (Unterallgaeu) → Lauben, Unterallgäu
- Catharina Elmsaeter-Svaerd → Catharina Elmsäter-Svärd
- Vuelta a Espana 2006, Stage 12 to Stage 21 → 2006 Vuelta a España, Stage 12 to Stage 21
- Jilove → Jílové
- Cura-cuembues → Cümbüş
- Beor the Young → House of Bëor#Lords of the House
- Andreas Tegstrom → Andreas Tegström
- Roquefort-la-Bedoule → Roquefort-la-Bédoule
- Walo Lueoend → Walo Lüönd
- Eidgenossisch → Eidgenossenschaft
- Canada de Calatrava → Cañada de Calatrava
- Suedostschweiz Mediengruppe → Südostschweiz Mediengruppe
- Trollhaettan Municipality → Trollhättan Municipality
- Schonhage → Arnold Schönhage
- Waclaw Kostek → Wacław Kostek-Biernacki
- Okashomae Station → Ōokashōmae Station
- Chequen → Luma chequen
- Albrecht Stanislaw Radziwill → Albrycht Stanisław Radziwiłł
- Hui Yuean → Huiyuan
- Eric de Mare → Eric de Maré
- Skansen Parowozownia Koscierzyna → Skansen Parowozownia Kościerzyna
- Bincho-tan (manga) → Binchō-tan (manga)
- AEchilenses → Æchilenenses
- Figaro Litteraire → Le Figaro
- Allier (departement) → Allier
- Martti Vaelikangas → Martti Välikangas
- Universite Montpellier 1 → University of Montpellier
- Paeaeministeri → Prime Minister of Finland
- Wieslaw Jedrusik → Wiesław Jędrusik
- Hjorrundfjord → Hjørundfjord
- Francois Langelier → François Langelier
- Mauro Damian Rosales → Mauro Rosales
- Powiat of Wabrzezno → Wąbrzeźno County
- Saint Roegnvald → Rögnvald Kali Kolsson
- Valea Morii River (Sasar) → Valea Morii River (Săsar)
- Schoneberg (Westerwald) → Schöneberg, Altenkirchen
- Torbel (Valais) → Törbel
- Adelaide of Lowenstein-Wertheim-Rosenberg → Adelaide of Löwenstein-Wertheim-Rosenberg
- House of Draskovic → House of Drašković
- Weinaehr → Weinähr
- Serdal Kuel → Serdal Kül
- Arrondissements of the Nievre department → Arrondissements of the Nièvre department
- Juergens → Jürgens
- Viola Concerto (Bartok) → Viola Concerto (Bartók)
- Guenselsdorf → Günselsdorf
- Helie de Talleyrand-Perigord → Hélie de Talleyrand-Périgord
- Atlantic Rhapsody - 52 myndir ur Torshavn (film) → Atlantic Rhapsody
- Maluszow, Wroclaw County → Małuszów, Wrocław County
- Parc des Felins → Parc des Félins
- Moravske Lieskove → Moravské Lieskové
- Chambonnieres → Jacques Champion de Chambonnières
- Chemin de Fer de Paris a Lyon et a la Mediterranee → Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée
- Saul Ubaldini → Saúl Ubaldini
- Departement of Var → Var (department)
- Klanxbuell → Klanxbüll
- Duda Mendonca → Duda Mendonça
- Frosi → FRÖSI
- Baha'i Naw Ruz → Bahá'í Naw-Rúz
- Mustafa Hajrulahovic Talijan → Mustafa Hajrulahović Talijan
- Huesa, Jaen → Huesa
- Hernando, Cordoba → Hernando, Córdoba
- Tulio Vinicius Froes de Melo → Túlio de Melo
- Koerborn → Körborn
- Schlierbach (Goppingen) → Schlierbach (Göppingen)
- S-algebra → Sigma-algebra
- Indre (departement) → Indre
- Kuhlenthal → Kühlenthal
- Mero Laszlo → László Mérő
- Villanueva de Gallego → Villanueva de Gállego
- Rovaniemen keskuskentta → Rovaniemen keskuskenttä
- San Jose, El Peten → San José, El Petén
- Mr. Doovde → Fonejacker
- Modesto Insua → Palomas rubias
- Wladyslaw II Wygnaniec → Władysław II the Exile
- La Rubrique-a-Brac → Rubrique-à-Brac
- Isoen → Isön
- Societe anonyme libanaise → Société anonyme libanaise
- Koenigsmoor → Königsmoor
- Meir Halevi Letteris → Max Letteris
- Fuencemillan, Spain → Fuencemillán
- Rossdorf → Roßdorf
- Vastra Nyland → Västra Nyland
- Gibraleon, Huelva → Gibraleón
- Blueemlisalp → Blüemlisalp
- Kenny Braeck → Kenny Bräck
- Harokiti → Hello Kitty
- Diorama, Goias → Diorama, Goiás
- Hans-Jurgen Gerhardt → Hans-Jürgen Gerhardt
- Hogskolen i Sor-Trondelag → Sør-Trøndelag University College
- Louis Francois Antoine Arbogast → Louis François Antoine Arbogast
- Pogorze, Silesian Voivodeship → Pogórze, Silesian Voivodeship
- Nedlitz (Flaeming) → Nedlitz
- Kylmaelaenkylae → Kylmälänkylä
- Benacazon, Spain → Benacazón
- Koelsch (beer) → Kölsch (beer)
- Nicholas Boileau-Despreaux → Nicolas Boileau-Despréaux
- Claude de Saint-Etienne de la Tour → Claude de Saint-Étienne de la Tour
- Estadio Aderbal Ramos da Silva → Estádio da Ressacada
- Koprulu Numan Pasha → Köprülü Numan Pasha
- San Cristobal (province) → San Cristóbal Province
- Leonel Nunez → Leonel Núñez
- Jacques Boucher de Crevecur de Perthes → Jacques Boucher de Crèvecœur de Perthes
- Jon Inge Hoiland → Jon Inge Høiland
- Petion de Villeneuve → Jérôme Pétion de Villeneuve
- Ataturk Stadyumu (Eskisehir) → Eskişehir Atatürk Stadium
- Jean l'Heritier → Jean l'Héritier
- Helena Bergstroem → Helena Bergström
- Calimanelul cel Tulbure River → Călimănelul cel Tulbure River
- Goerel Johnsen → Görel Johnsen
- Suehbaataryn Yanjmaa → Sükhbaataryn Yanjmaa
- Gumulcine → Komotini
- Gmina Malomice → Gmina Małomice
- Chateau Romer du Hayot → Château Romer du Hayot
- Ostravska univerzita → University of Ostrava
- Cuerpo Guardia de Infanteria → Cuerpo Guardia de Infantería
- Herrera de Valdecanas → Herrera de Valdecañas
- St.Martin, Graubuenden → St. Martin, Graubünden
- Preili → Preiļi
- Grunberg (St. Bernhard-Frauenhofen) → Sankt Bernhard-Frauenhofen
- Vegacervera, Leon → Vegacervera
- Ville-sous-la-Ferte → Ville-sous-la-Ferté
- Marko Mesic → Marko Mesić
- Fatima, Ourem → Fátima, Portugal
- Rueti bei Lyssach BE → Rüti bei Lyssach
- Neuoetting displaced persons camp → Neuötting
- Montizon → Montizón
- SC Wiedenbruck 2000 → SC Wiedenbrück 2000
- Daniel Ayala Perez → Daniel Ayala Pérez
- Greens on Aland → Greens on Åland
- Andre dos Santos Oliveira → André dos Santos Oliveira
- Conters im Prattigau (Grisons) → Conters im Prättigau
- Felix Lancis Sanchez → Félix Lancís Sánchez
- Virgolandia → Virgolândia
- Region Wallonne → Wallonia
- RSV Wurges → RSV Würges
- Sao Joao Baptista (Boa Vista) → São João Baptista (Boa Vista)
- Ragama, Salamanca → Rágama
- Frederic Jules Sichel → Frédéric Jules Sichel
- Pi Booetis → Pi Boötis
- Princess Sophie Dorothea of Wuerttemberg → Maria Feodorovna (Sophie Dorothea of Württemberg)
- Jose Azueta → José Azueta
- Estadio Francisco Martinez Duron → Estadio Francisco Martínez Durón
- Erling Bloendal Bengtsson → Erling Blöndal Bengtsson
- Confederacao Geral dos Trabalhadores → Confederação Geral dos Trabalhadores
- Oberhuenigen, Switzerland → Oberhünigen
- Alliance for a New Cote d'Ivoire → Alliance for a New Côte d'Ivoire
- Francois Pie → Louis-Édouard-François-Desiré Pie
- Brasilia Metro → Brasília Metro
- Sizinti → Sızıntı
- Hutterscheid → Hütterscheid
- Communaute d'agglomeration Caen la Mer → Agglomeration community of Caen la Mer
- Lodose → Lödöse
- 16eme Rallye du Maroc → 1973 Rally of Morocco
- Ichijo Kaneyoshi → Ichijō Kaneyoshi
- Solnkletten → Storsølnkletten
- Hapy Endko? Eli kuinka Uuno Turhapuro sai niin kauniin ja rikkaan vaimon → Häpy Endkö? Eli kuinka Uuno Turhapuro sai niin kauniin ja rikkaan vaimon
- Jose Leitao de Barros → José Leitão de Barros
- Ecole centrale de Pekin → École centrale de Pékin
- Camilo Ponce Enriquez (politician) → Camilo Ponce Enríquez (politician)
- Lula galvao → Lula Galvão
- See of Muenster → Prince-Bishopric of Münster
- Marcilio Marques Moreira → Marcílio Marques Moreira
- Neudoerfl → Neudörfl
- Bartholomaus Aich → Bartholomäus Aich
- Eddie Lopez (journalist) → Eddie López (journalist)
- Nilmario Miranda → Nilmário Miranda
- Les Miserables (1952 film) → Les Misérables (1952 film)
- Algard F.K. → Ålgård FK
- Jomon culture → Jōmon period
- Mineral Wells, TX mSA → Palo Pinto County, Texas
- Adolf Buechler → Adolf Büchler
- Chateau de Sully-sur-Loire → Château de Sully-sur-Loire
- Lars "Lasse" Bjoern → Lars Björn
- Schoenengrund, Switzerland → Schönengrund
- Louis-James-Alfred Lefebure-Wely → Louis James Alfred Lefébure-Wély
- Vydunas alley → Vydūnas alley
- Mouhijarvi → Mouhijärvi
- Nare Maghann Konate → Naré Maghann Konaté
- Schroeder number → Schröder number
- Jonkoping University → Jönköping University Foundation
- Landessternwarte Heidelberg-Konigstuhl → Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
- FC Nortit → FC Nörtit
- Ainsa-Sobrarbe → Aínsa-Sobrarbe
- Saint-Denis de la Reunion → Saint-Denis, Réunion
- Obornjaca (Backa Topola) → Obornjača (Bačka Topola)
- Dominique Garderes → Dominique Gardères
- Izabela Mrzyglocka → Izabela Katarzyna Mrzygłocka
- Sacal River → Săcal River
- Lulea tekniska universitet → Luleå University of Technology
- Mustafa Sait Yazicioglu → Mustafa Sait Yazıcıoğlu
- Sotillo del Rincon, Soria → Sotillo del Rincón
- Mons-en-Pevele → Mons-en-Pévèle
- Taemaen maailman ruhtinaan hovi → Tämän maailman ruhtinaan hovi
- Ilkka Jaeaeskelaeinen → Ilkka Jääskeläinen
- Mollenbeck, Mecklenburg-Strelitz → Möllenbeck, Mecklenburg-Strelitz
- Montarron, Guadalajara → Montarrón
- Metkovic (Bogatic) → Metković (Bogatić)
- Hoegsta Domstolen → Supreme Court of Sweden
- Agglomeration community of Evreux → Agglomeration community of Évreux
- SZ series 711 → SŽ series 711
- La prima Angelica → La prima Angélica
- Cabanas de la Sagra → Cabañas de la Sagra
- Johann Schoner globe → Johannes Schöner globe
- Kalina language → Carib language
- Lorenskog Ishall → Lørenskog Ishall
- Yuliet Rodriguez Jimenez → Yuliet Rodríguez Jiménez
- Bleriot 125 → Blériot 125
- Bad Toelz, Bavaria → Bad Tölz
- Mael Coluim mac Donnchada → Malcolm III of Scotland
- Proof that p is transcendental → Lindemann–Weierstrass theorem
- Gereon of Cologne → Gereon
- Michael Blumelhuber → Michael Blümelhuber
- Laczka, Silesian Voivodeship → Łączka, Silesian Voivodeship
- Bussieres, Seine-et-Marne → Bussières, Seine-et-Marne
- Slovensky pohar → Slovak Cup
- Battle of Grudziadz → Battle of Grudziądz
- United States Congressional Delegations from Hawai`i → United States congressional delegations from Hawaii
- Karagol lake → Karagöl
- Fantaghiro series → Fantaghirò series
- Les Enfants du Siecle (film) → Children of the Century
- Anders Johanneson Boyum → Anders Johanneson Bøyum
- Juan Jose Pizutti → Juan José Pizzuti
- Varsta → Vårsta
- Pineda de Gigueela, Spain → Pineda de Gigüela
- Hoegni → Haguna
- Soerli → Jonakr's sons
- Santa Maria del Berrocal, Avila → Santa María del Berrocal
- Nykoping Municipality → Nyköping Municipality
- Obersulzen → Obersülzen
- Roland fraisse → Roland Fraïssé
- AEttartolur → Hversu Noregr byggðist
- Munchenwiler (Bern) → Münchenwiler
- Xoesaeyen Yamasev → Xösäyen Yamaşev
- Anatols Liepins → Anatoly Lepin
- Tschappina (Graubunden) → Tschappina
- Von Brigdi → Von brigði
- Sociedad Unitaria Universalista de Espana → Unitarian Universalist Religious Society of Spain
- Ekeroe → Ekerö
- Mitu, Vaupes → Mitú
- Bohusovice nad Ohri → Bohušovice nad Ohří
- Huecija, Spain → Huécija
- Moxy Fruevous (album) → Moxy Früvous (album)
- Cleveland, MS mSA → Bolivar County, Mississippi
- Ignac Fueloep Semmelweis → Ignaz Semmelweis
- Linkoepings Allmaenna Simsaellskap → Linköpings ASS
- Unterkohlstaetten → Unterkohlstätten
- San Bartolome de Bejar, Avila → San Bartolomé de Béjar
- Gmina Namyslow → Gmina Namysłów
- Battle of the Dueppeler Schanzen → Battle of Dybbøl
- Volcan Lautaro → Lautaro (volcano)
- Parcul National Retezat → Retezat National Park
- Piotr Wysz Radolinski → Piotr Wysz Radoliński
- Valsoy Bridge → Valsøy Bridge
- Vasternorrland, Sweden → Västernorrland County
- Jurkova Vola → Jurkova Voľa
- Gmina Wojciechow → Gmina Wojciechów
- Quelle est cette odeur agreable? → Quelle est cette odeur agréable?
- Seljefloyte → Willow flute
- Andras Pandy → András Pándy
- Tatabanya FC → FC Tatabánya
- El Barco de Avila → El Barco de Ávila
- Helio Pestana → Hélio Pestana
- Stamm Fussen → Likatier tribe
- Wolpinghausen → Wölpinghausen
- Allan Sogaard → Allan Søgaard
- Soltumatud Kuningriiklased → Independent Royalist Party of Estonia
- Compagnie General d'Electricite → Alcatel-Lucent
- Ilpo Vaeisaenen → Pan Sonic
- Jenoe Fuchs → Jenő Fuchs
- Great Alfoeld → Great Hungarian Plain
- Jeunesse Laique de Bourg-en-Bresse → JL Bourg-en-Bresse
- Plouezec International Meetings → Plouézec International Meetings
- Estacio de Sants → Barcelona Sants railway station
- Ruou thuoc → Rượu thuốc
- Leszek Dobrzynski → Leszek Dobrzyński
- Tuemen → Tumen
- Tr'ondek Hwech'in First Nation → Tr’ondëk Hwëch’in First Nation
- First Battle of Inoenue → First Battle of İnönü
- Tovsala → Taivassalo
- Palais Caprara-Geymuller → Palais Caprara-Geymüller
- Tomas Bodstrom → Thomas Bodström
- Ludvik Soucek → Ludvík Souček
- Kagyue → Kagyu
- Andre Fraysse → André Fraysse
- Mikolaj III Radziwill → Mikołaj III Radziwiłł
- Tschlin (Graubuenden) → Tschlin
- Moerigen BE → Mörigen
- Chien tranh Viet Nam → Vietnam War
- Muengsten Bridge → Müngsten Bridge
- Jan-Christian Soederholm → Jan-Christian Söderholm
- Santa Ana de los Cuatro Rios de Cuenca → Cuenca, Ecuador
- Janos Prohaszka → Janos Prohaska
- Hayyim Joseph Pollak → Joachim Pollak
- Ruediger Schleicher → Rüdiger Schleicher
- Olavarria → Olavarría
- Mengamunoz, Avila → Mengamuñoz
- TSV 1861 Noerdlingen → TSV 1861 Nördlingen
- L'ecume des jours → L'Écume des Jours
- Belgie Derde Klasse → Belgian Third Division
- Ljupka Gojic → Ljupka Gojić
- Frederick Achilles (Wuerttemberg-Neuenstadt) → Frederick Achilles, Duke of Württemberg-Neuenstadt
- Santa Isabel, PR mSA → Santa Isabel, Puerto Rico
- Kongobu-ji → Kongōbu-ji
- Baeste traesk → Lake Bästeträsk
- Trisong Detsaen → Trisong Detsen
- Melusine (novel) → Mélusine (novel)
- Sonia Noemi → Sonia Noemí
- Heinrich Schlaeppi → Heinrich Schläppi
- Sorlandsruta → Sørlandsruta
- Hans Georg Naegeli → Hans Georg Nägeli
- Un long dimanche de fiancailles (film) → A Very Long Engagement
- Buerstadt → Bürstadt
- Schuefftan → Schüfftan process
- Broeckel → Bröckel
- Hoepfingen → Höpfingen
- La Razon (Buenos Aires) → La Razón (Buenos Aires)
- Laurier Quebec → Laurier Québec
- Kolln → Cölln
- Petofi Bridge → Petőfi Bridge
- Charles Brown-Sequard → Charles-Édouard Brown-Séquard
- Rockbjornen → Rockbjörnen
- Kofuku-ji temple → Kōfuku-ji
- Koelcse → Kölcse
- Flugstod Leifs Eirikssonar → Keflavík International Airport
- French ship Iena (1805) → French ship Iéna (1814)
- Sibratsgfall → Sibratsgfäll
- L'Arbre, le maire et la mediatheque → L'Arbre, le maire et la médiathèque
- Vicente Ramon Roca → Vicente Ramón Roca
- Bodenwohr → Bodenwöhr
- Carlos Lopez Buchardo → Carlos López Buchardo
- Dziennik Polska-Europa-Swiat → Dziennik Polska-Europa-Świat
- Ahtari → Ähtäri
- Mats Broden → Mats Brodén
- Indian National Congress -- Freedom Era → History of the Indian National Congress
- Carlos Fermin Fitzcarrald Province → Carlos Fermín Fitzcarrald Province
- Burg, Bitburg-Pruem → Burg, Bitburg-Prüm
- Aischen → Eischen
- Koenigswarter Palais → Palais Königswarter
- Marzagao → Marzagão
- Arnor jarlaskald → Arnórr jarlaskáld
- Benedikt Groendal → Benedikt Gröndal
- Andre Correia → André Correia
- University of Hawaiʻi at Hilo → University of Hawaii at Hilo
- Las Ventas de San Julian, Toledo → Las Ventas de San Julián
- Kevin Monnet-Paquet → Kévin Monnet-Paquet
- University College of Joenkoeping → Jönköping University Foundation
- Bielefeld Verschworung → Bielefeld Conspiracy
- Hasidaeans → Hasideans
- Per Gotrek → Pehr Götrek
- Elisa (film) → Élisa (film)
- Akiva Guns → Akiva Eger
- Capitan Alatriste → Captain Alatriste
- Trois-Rivieres (electoral district) → Trois-Rivières (electoral district)
- Fiat 508 Lazik → Fiat 508
- La Fete du Travail → Sansculottides
- Milos Alexander Bazovsky → Miloš Alexander Bazovský
- San Jose, Peten → San José, El Petén
- Les Mauvaises frequentations → Les Mauvaises fréquentations
- Bucha (bei Ziegenrueck) → Bucha, Saale-Orla
- Saint-Egreve → Saint-Égrève
- Armuna de Tajuna, Guadalajara → Armuña de Tajuña
- Roldalsvatnet → Røldalsvatnet
- Jujo, Tokyo → Jūjō, Tokyo
- Abjor → Åbjør
- Deutsch-Franzoesisches Institut → Deutsch-Französisches Institut
- Afaewaerq Gaebrae Iyaesus → Afevork Ghevre Jesus
- Federation Francaise de Basketball → Fédération Française de Basket-Ball
- Magana, Spain → Magaña
- Bohmisch-Leipa → Česká Lípa
- Lulea Hockey → Luleå HF
- Drogoslaw coat of arms → Drogosław coat of arms
- Sao Jorge (island) → São Jorge Island
- Citrus x meyeri → Meyer lemon
- Rhein (Ostpreussen) → Ryn
- Hans von Buelow Medal → Hans von Bülow Medal
- Chushingura 1/47 → Chūshingura 1/47
- Tunnel uber der Spree → Tunnel über der Spree
- O Gud Vors Lands → Lofsöngur
- Jose Peracio → José Perácio
- Arpad Goencz → Árpád Göncz
- Wittdun → Wittdün
- The Confrontation (Les Miserables) → Songs from Les Misérables#The Confrontation
- Papineau--Saint-Denis → Papineau (electoral district)
- Abraham Rontgen → Abraham Roentgen
- Duebendorf (Zuerich) → Dübendorf
- Bearn Minicab → CAB Minicab
- Kirsi Bostrom → Kirsi Boström
- Medumurje → Međimurje County
- Altenkirchen (Rugen) → Altenkirchen, Mecklenburg-Vorpommern
- Pierzchala coat of arms → Pierzchała coat of arms
- Municipality of Jesus Maria, Aguascalientes → Jesús María, Aguascalientes
- Sarnalistan → Municipal List
- E. Rueppell → Eduard Rüppell
- Goeteborgs-Posten → Göteborgs-Posten
- Muhlbach am Hochkonig → Mühlbach am Hochkönig
- Berlin Gemaldegalerie → Gemäldegalerie, Berlin
- Ile des Soeurs (disambiguation) → Île des Sœurs (disambiguation)
- Enonselka Basin → Enonselkä Basin
- Estadio Municipal Adail Nunes da Silva → Taquarão
- River Klaralven → Klarälven
- Santa Rosalia, Baja California Sur → Santa Rosalía, Baja California Sur
- San Vicente de Arevalo → San Vicente de Arévalo
- Conte d'ete → A Summer's Tale
- Bozidar Milosevic → Boki Milošević
- Oszkar Abay-Nemes → Oszkár Abay-Nemes
- Impact de Montreal → Montreal Impact
- Roethlein → Röthlein
- Hermann Kovess von Kovesshaza → Hermann Kövess von Kövessháza
- Vadovce → Vaďovce
- Kamillo Lendvay → Kamilló Lendvay
- Comechingon → Comechingón
- Medard Chouart Des Groseilliers → Médard des Groseilliers
- Dobutsu uranai → Dōbutsu uranai
- Madulain (Graubunden) → Madulain
- Mesice → Měšice
- Dagerlen, Switzerland → Dägerlen
- Alouettes, Montreal → Montreal Alouettes
- Jodlow, Lower Silesian Voivodeship → Jodłów, Lower Silesian Voivodeship
- Der Fliegende Hollaender → The Flying Dutchman (opera)
- Weissensee (Thueringen) → Weißensee, Thuringia
- Cyathea x marcescens → Cyathea × marcescens
- Molndal Municipality → Mölndal Municipality
- Busluboen → Bósa saga ok Herrauðs
- Ingenjor Andrees luftfard → Flight of the Eagle
- Juan Jose Carrillo → Juan José Carrillo
- Jose Miguel de Velasco → José Miguel de Velasco Franco
- Menidi, Aitoloakarnania → Menidi, Aetolia-Acarnania
- Lillsjon, Ulvsunda → Lillsjön (Ulvsunda)
- Valter Matosevic → Valter Matošević
- Isopropyl b-D-1-thiogalactopyranoside → Isopropyl β-D-1-thiogalactopyranoside
- Boertala → Börtala
- Kujo Mitsuie → Kujō Mitsuie
- Johann Jonatan Bjorling → Jussi Björling
- Dolny Chotar → Dolný Chotár
- Ecole superieure de chimie physique electronique de Lyon → École supérieure de chimie physique électronique de Lyon
- Janos Struma → Antipope Callixtus III
- Juan Jose Millas → Juan José Millás
- Schoenau (Rottal-Inn) → Schönau, Lower Bavaria
- General Lopez Department → General López Department
- Annika Ostberg Deasy → Annika Östberg
- Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg → University of Freiburg
- Journalistforbundet → Swedish Union of Journalists
- Benicull de Xuquer → Benicull de Xúquer
- Tambou bas a de fas → List of Caribbean membranophones
- Krolewski Dwor, Lublin Voivodeship → Królewski Dwór, Lublin Voivodeship
- Antonio Starrabba di Rudini → Antonio Starabba, Marchese di Rudinì
- Chateau Cissac → Château Cissac
- Andres ond → Donald Duck
- Metin Yuksel → Metin Yüksel
- Otakar Sedlon → Otakar Sedloň
- Gunter Platzek → Günter Platzek
- Dunkirchen → Dunkirk
- Maerta Toren → Märta Torén
- Gmina Pomiechowek → Gmina Pomiechówek
- Kikka Siren → Kikka Sirén
- Volcan Orosi → Orosí Volcano
- Qol Gaeli → Qol Ghali
- Lowenstein-Wertheim → Löwenstein-Wertheim
- Nicolo Barattieri → Nicolò Barattieri
- !Viva! Vaughan → ¡Viva! Vaughan
- Chanson du Vieux Carre : Connick On Piano, Volume 3 → Chanson du Vieux Carré : Connick on Piano, Volume 3
- Central Nuclear Almirante Alvaro Alberto → Angra Nuclear Power Plant
- Japones en vinetas → Japanese in Mangaland
- Rethimno, Greece → Rethymno
- Doerpling → Dörpling
- Rabbe Groenblom → Rabbe Grönblom
- Karboele → Kårböle
- Claude J. Allegre → Claude Allègre
- Brunswick-Goettingen → Principality of Göttingen
- Bertil Schmuell → Bertil Schmüll
- Treaty of Kuechuek Kaynarja → Treaty of Küçük Kaynarca
- Ruediger Opperman → Rüdiger Oppermann
- Janne Gronvall → Janne Grönvall
- Roman Catholic Diocese of Ceske Budejovice → Roman Catholic Diocese of České Budějovice
- Luis Jimenez (football) → Luis Jiménez
- Stefan Spaete → Stefan Späte
- Deolen → Déolen
- Cordoba North Western Railway → Córdoba North Western Railway
- Niccolo Fortebracci → Niccolò Fortebraccio
- C. O. Mueller → Karl Otfried Müller
- Louis Philippe Joseph, Duc d' Orleans → Louis Philippe II, Duke of Orléans
- Echos o' Faith--The 77's Played Naked → Echos o' Faith
- Werner Kraemer → Werner Krämer
- Frederic Chichin → Fred Chichin
- Parque Nacional de Chiloe → Chiloé Island
- Hacs → Hács
- Waly Salomao → Waly Salomão
- Sabinanigo, Huesca → Sabiñánigo
- Weissenborn (Hessen) → Weißenborn, Hesse
- Guerpinar (District), Van → Gürpınar (District), Van
- Ichijo Tsunetsugu → Ichijō Tsunetsugu
- Helgenaes → Helgenæs
- Gmina Minsk Mazowiecki → Gmina Mińsk Mazowiecki
- Dr. Branko Ivankovic → Branko Ivanković
- Moysalen → Møysalen
- Gruenwalder Stadion → Grünwalder Stadion
- Horsching → Hörsching
- Elie Halevy (Chalfan) → Élie Halévy (Chalfan)
- Gmina Kocmyrzow-Luborzyca → Gmina Kocmyrzów-Luborzyca
- Castillo-Albaranez → Castillo-Albaráñez
- Duesseldorf-Grafenberg → Düsseldorf-Grafenberg
- Glashuette (Sachsen) → Glashütte
- Woelferlingen → Wölferlingen
- Rene Guyon → René Guyon
- Olivares de Jucar → Olivares de Júcar
- Brezice Castle → Brežice Castle
- Schonau im Schwarzwald → Schönau im Schwarzwald
- Roehsska Museum → Röhsska Museum
- Jean-Mathieu-Philibert Serurier → Jean-Mathieu-Philibert Sérurier
- Santiago Canizares Ruiz → Santiago Cañizares
- Karl Magnusson (Bjaelboaetten) → Karl Magnusson (Bjälboätten)
- Mirsad Baljic → Mirsad Baljić
- Saint-Andre-d'Olerargues → Saint-André-d'Olérargues
- Palac Ostrogskich → Ostrogski Palace
- Francois Boyer → François Boyer
- Juergen Braeuninger → Jürgen Bräuninger
- Montreal/Marina Venise Water Airport → Montréal/Marina Venise Water Airport
- Igor Stiks → Igor Štiks
- Toenissteiner Kreis e.V. → Tönissteiner Kreis e.V
- Pedro Pena → Pedro Peña
- Gueterglueck → Güterglück
- Saint-Chely-d'Apcher → Saint-Chély-d'Apcher
- Stargate SG*1 → Stargate SG-1
- Roman Catholic Diocese of Kpalime → Roman Catholic Diocese of Kpalimé
- Joao Pedro Henriques Neto → João Pedro Henriques Neto
- Uppsala od → Uppsala öd
- Krummnussbaum → Krummnußbaum
- Elbaue-Flaeming → Elbaue-Fläming
- Cardinal Stefan Wyszynski University → Cardinal Stefan Wyszyński University in Warsaw
- Citroen Projet Y → Citroën Prototype Y
- Gmina Bojanow → Gmina Bojanów
- Calvoerde (Amt) → Calvörde (Amt)
- Vikarr → Víkar
- Granichen (Aargau) → Gränichen
- Yigilca → Yığılca
- Nicolaus of Tuengen → Nicolaus von Tüngen
- Viznar, Granada → Víznar
- Metro Villa de Cortes → Metro Villa de Cortés
- Busserach (Solothurn) → Büsserach
- Paul Georg von Moellendorff → Paul Georg von Möllendorff
- Sergio Marone → Sérgio Marone
- Alcoia → Alcoià
- Vaesternorrlands Laen → Västernorrland County
- Roenning → Ronning
- Benjamin Zarandona Esono → Benjamín Zarandona
- Chateau du Talcy → Château de Talcy
- Rebevelier BE → Rebévelier
- Historiographical Institute, the University of Tokyo (Shiryo hensan-jo) → Historiographical Institute of the University of Tokyo
- Pfalzerwald → Palatinate Forest
- Bosdorf (Landkreis Borde) → Bösdorf, Saxony-Anhalt
- Lycee (disambiguation) → Lycée (disambiguation)
- Dezso Foeldes → Dezső Földes
- Herbstmuhle → Herbstmühle
- Se O Hanlon → Sé O'Hanlon
- Assogba Oke → Assogba Oké
- Sedeilles VD → Sédeilles
- Heidr → Heiðr
- Szavaszentdemeter → Sremska Mitrovica
- Region Reunion → Réunion
- Charles Eusebe Casgrain → Charles Eusèbe Casgrain
- Rincon de Ademuz → Rincón de Ademuz
- Jack Frusciante e uscito dal gruppo (novel) → Jack Frusciante Has Left the Band
- Luedou mian → Cellophane noodles
- Arthur Haggblad → Arthur Häggblad
- Louis Francois Rodrigue Masson → Louis-Rodrigue Masson
- HarnMaster → HârnMaster
- Francois Aquin → François Aquin
- Dr. Hans Kochler → Hans Köchler
- RTE Lyric fm → RTÉ lyric fm
- Jose Miguel Parra → José Miguel Parra
- Saint-Genies-de-Malgoires → Saint-Geniès-de-Malgoirès
- El Barco de Avila, Spain → El Barco de Ávila
- Sven Hagstromer → Sven Hagströmer
- Colonne Vendome → Place Vendôme
- Nuernberger Chronik → Nuremberg Chronicle
- Skjaervika → Skivika
- Takeshi no Chosenjo → Takeshi no Chōsenjō
- Unveiling of the Gundulic monument → Unveiling of the Gundulić monument
- Munzenberg (Hessen) → Münzenberg
- Rio de Oro, Cesar → Río de Oro, Cesar
- Jamtand → Jämtland
- Choerten → Stupa
- Ziemia dobrzynska → Dobrzyń Land
- Carlos Mejia Godoy y los Palacaguina → Carlos Mejía Godoy
- Tiao Viana → Tião Viana
- Rollan → Rollán
- Bokujo Monogatari Harvest Moon for Girl → Harvest Moon: Back to Nature
- Arrondissements of the Hautes-Alpes departement → Arrondissements of the Hautes-Alpes department
- Gre Brouwenstein → Gré Brouwenstijn
- Hernan Silva → Hernán Silva
- Zarza de Montanchez → Zarza de Montánchez
- Westerronfeld → Westerrönfeld
- Roecken → Röcken
- Juergen May → Jürgen May
- Institut national des sciences appliquees → Institut national des sciences appliquées
- Pinon Unified School District → Piñon Unified School District
- Frappuccino(c) → Frappuccino
- Bragenwurst → Bregenwurst
- Petar Bosnjak → Petar Bošnjak
- Podolany, Poznan → Podolany, Poznań
- Il etait une fois...l'espace → Once Upon a Time... Space
- Ancient See of Vexioe → Diocese of Växjö
- Doeschnitz → Döschnitz
- Nusttal → Nüsttal
- LE Eithne (P31) → LÉ Eithne (P31)
- Corriente de Integracion Sindical → Corriente de Integración Sindical
- Julian Palacios → Julián Palacios
- Emma Igelstroem → Emma Igelström
- Hector Canziani → Héctor Canziani
- Marta Rudas → Márta Rudas
- Nykobing Mors → Nykøbing Mors
- Organizacion de Estados Iberoamericanos → Organization of Ibero-American States
- Ivo Herencic → Ivo Herenčić
- Eric Ruecker Eddison → Eric Rücker Eddison
- Silke Gladisch-Moller → Silke Möller
- Soedros → Södros
- Swift Current--Maple Creek → Swift Current—Maple Creek
- Thiva, Greece → Thebes, Greece
- Jagdfliegerfuhrer Ungarn → Jagdfliegerführer Ungarn
- Medecins Sans Frontieres (MSF) → Médecins Sans Frontières
- Jose Salomon → José Salomón
- Ein Herbstmanover → The Gay Hussars
- Ruedesheim (Nahe) → Rüdesheim an der Nahe
- Mifleget Poale Zion Vehachugim Hamarksistim b'Eretz Israel → Mifleget Poale Zion VeHaHugim HaMarksistim beEretz Yisrael
- Arrondissements of the Lozere department → Arrondissements of the Lozère department
- Skarzysko Koscielne → Skarżysko Kościelne
- Haefelfingen, Switzerland → Häfelfingen
- Gilardo Gomez → Gildardo Gómez
- Villaobispo de Otero, Leon → Villaobispo de Otero
- Association Henri Capitant des Amis de la Culture Juridique Francaise → Henri Capitant
- BD-15deg6290 → Gliese 876
- HNoMS AEger → HNoMS Æger
- Altoetting UNRRA displaced persons camp → Altötting
- Otto J. Manchen Helfen → Otto J. Maenchen-Helfen
- Beraton, Spain → Beratón
- Motesice → Motešice
- Istvan Rozsavoelgyi → István Rózsavölgyi
- Gonzalo de Cordoba → Gonzalo Fernández de Córdoba
- Guadalcazar → Guadalcázar
- Foldsjo → Foldsjøen
- Bad Koenigshofen im Grabfeld → Bad Königshofen
- Sebastiao Pereira do Nascimento → Sebastião Pereira do Nascimento
- Mayo North and West (Dail Eireann constituency) → Mayo North and West (Dáil Éireann constituency)
- Leutenbach, Baden-Wurttemberg → Leutenbach, Baden-Württemberg
- Citroen Type A → Citroën Type A
- Ring deutscher Pfadfinderverbaende → Ring deutscher Pfadfinderverbände
- Rioseco de Tapia, Leon → Rioseco de Tapia
- Eugene Rheaume → Eugène Rhéaume
- Josef Hugi → Josef Hügi
- Hafslundsoy → Hafslundsøy
- Bjornson Festival → Bjørnson Festival
- Moensheim → Mönsheim
- XIII (Royal Wurttemberg) Corps → XIII (Royal Württemberg) Corps
- Estadio Nueva Espana → Estadio Nueva España
- Gdansk Niedzwiednik(SKM stop) → Brętowo
- Ebba witt brattstrom → Ebba Witt-Brattström
- Lindeloef lemma → Lindelöf's lemma
- Grueneburgpark → Grüneburgpark
- Emil Nestor Setala → Eemil Nestor Setälä
- Edmund de Selys-Longchamps → Edmond de Sélys Longchamps
- Moire speedup → Line moiré
- John M. Carrere → Carrère and Hastings
- Eberhard V of Wuerttemberg → Eberhard I, Duke of Württemberg
- Podesta di Torino → List of mayors of Turin
- Blyskawica submachine gun → Błyskawica submachine gun
- La Chandelle (Ile des Pingouins) → Crozet Islands
- Zoscenko → Mikhail Zoshchenko
- La Vecilla, Leon → La Vecilla
- Centralia, WA mSA → Lewis County, Washington
- Ortakoey, Corum → Ortaköy, Çorum
- Gross Dratow → Groß Dratow
- Cesar Sandino → Augusto César Sandino
- Slawomir Rybicki → Sławomir Rybicki
- Breu, Jorg, father and son → Jörg Breu
- World Order of Baha'u'llah → World Order of Bahá'u'lláh
- Strazov Mountains Protected Landscape Area → Strážov Mountains Protected Landscape Area
- Januaria → Januária
- Kampfelbach → Kämpfelbach
- Kopparbergs/Goteborg FC → Kopparbergs/Göteborg FC
- Saint-Symphorien, Lozere → Saint-Symphorien, Lozère
- Campanario, Madeira Islands → Campanário, Madeira
- Orlygur Smari → Örlygur Smári
- In Jou Oe → In Jou Oë
- Zuerich Opera → Zurich Opera
- Rejstejn → Rejštejn
- Maria Moliner → María Moliner
- Poetschen Pass → Pötschen Pass
- Radio Taino → Radio Taíno
- J.-H. Rosny aine → J.-H. Rosny aîné
- Lagerlof, Selma Ottiliana Lovisa → Selma Lagerlöf
- Banco de Mocambique → Bank of Mozambique
- Folkemon → Folkémon
- Anders Sture Torbjorn Rogefeldt → Pugh Rogefeldt
- Sastago → Sástago
- Communaute de communes du Provinois → Communauté de communes du Provinois
- Laszlo Koeteles → László Köteles
- Legionare → Legionäre
- Bayanteeg, Ovorkhangai → Bayanteeg, Övörkhangai
- Skjaldmoe → Shieldmaiden
- Palaiohorion → Palaiochori
- Suehbaatar Prefecture → Sükhbaatar Province
- Nausicaae of the Valley of the Wind (manga) → Nausicaä of the Valley of the Wind (manga)
- Ptomsoouwe Batchassi → Ptomsoouwé Batchassi
- Andre Fortin (politician) → André-Gilles Fortin
- Olavur Jakobsen → Ólavur Jakobsen
- Sveriges Socialdemokratiska Ungdomsforbund → Swedish Social Democratic Youth League
- If -- → If—
- Chaneaz, Switzerland → Chanéaz
- Juan Ramon Lacadena → Juan Ramón Lacadena
- Porin jaeaehalli → Porin jäähalli
- Compiegne (arrondissement) → Arrondissement of Compiègne
- Monkees a la Carte → List of The Monkees episodes#Season 1: 2007
- Bardastrandarsysla → Barðastrandarsýsla
- Mamblas, Avila → Mamblas
- Powiat of Slupsk → Słupsk County
- Marcinow, Lower Silesian Voivodeship → Marcinów, Lower Silesian Voivodeship
- Chukadon → Chūkadon
- Khuereemaral → Khüreemaral
- Haemikon LU → Hämikon
- Podhorie, Zilina → Podhorie, Žilina District
- Dancila River → Dăncilă River
- San Quintin Military Airstrip → San Quintín Military Airstrip
- Parallel 39deg north → 39th parallel north
- Joerundur hundadagakonungur → Jørgen Jørgensen
- Saint-Leger-Vauban → Saint-Léger-Vauban
- Gmina Przemysl → Gmina Przemyśl
- Cabrieres-d'Avignon → Cabrières-d'Avignon
- Schoetz LU → Schötz
- Vandieres → Vandières
- Ecole d'ingenieurs → Grandes écoles#Grandes .C3.89coles d.27Ing.C3.A9nieurs .28Engineering Schools.29
- Jozsefvaros → Józsefváros
- Vals-pres-Le-Puy → Vals-près-le-Puy
- SS Brigadefuehrer → Brigadeführer
- Laubach (Hunsruck) → Laubach, Rhein-Hunsrück
- Guenter Krueger → Günter Krüger
- Rozen Maiden Trauemend → Rozen Maiden
- Luci del varieta → Variety Lights
- Pokemon: Spell of the Unown → Pokémon 3: The Movie
- Centro Astronomico Hispano-Aleman → Calar Alto Observatory
- Plarrer (Nuremberg U-Bahn) → Plärrer (Nuremberg U-Bahn)
- Mombris → Mömbris
- Vysoka pri Morave → Vysoká pri Morave
- Langluetjen → Langlütjen
- Powiat of Bedzin → Będzin County
- Soren Berg Sorensen Moen → Søren Berg Sørensen Moen
- Castronuno → Castronuño
- Paraguari (city) → Paraguarí
- Belmez de la Moraleda → Bélmez de la Moraleda
- San Pedro de Alcantara → San Pedro de Alcántara
- Haute-Gaspesie-La Mitis-Matane-Matapedia → Haute-Gaspésie—La Mitis—Matane—Matapédia
- Blas Pinar → Blas Piñar
- Paraul Radului (Bicaz) → Pârâul Radului (Bicaz)
- Luis Fernando Rodrigues dos Santos → Luís Fernando Rodrigues dos Santos
- 'Akeke'e → ‘Akeke‘e
- Atlantooccipital articulations → Atlanto-occipital joint
- Kistefos Traesliberi → Kistefos Træsliberi
- Prusy Krolewskie → Royal Prussia
- Rainer Bluem → Rainer Blüm
- Villanueva de Gomez, Spain → Villanueva de Gómez
- Paer Gunnar Joensson → Pär-Gunnar Jönsson
- Robert Zsolnai → Róbert Zsolnai
- Stjarnorp Castle → Stjärnorp Castle
- Horin-ji (disambiguation) → Hōrin-ji
- Chateau de Marthon → Château de Marthon
- Museo de La Reina Sofia → Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
- Valceaua Gainii River → Vâlceaua Găinii River
- Arrondissements of the Indre departement → Arrondissements of the Indre department
- Cimetiere Notre-Dame-de-Belmont → Cimetière Notre-Dame-de-Belmont
- Kaspar Donhoff → Kasper Doenhoff
- Andre Sjoeberg → André Sjöberg
- Lowin, Lower Silesian Voivodeship → Łowin, Lower Silesian Voivodeship
- Husnu Cakirgil → Hüsnü Çakırgil
- Peter Schaerer → Peter Schärer
- Suomusjarvi → Suomusjärvi
- Hue Royal Music or Nha Nhac → Nhã nhạc
- Valverdon, Spain → Valverdón
- Eugene Mougin → Eugène Mougin
- Pitrog → Pitrags
- Timiskaming--Cochrane (provincial electoral district) → Timiskaming—Cochrane (provincial electoral district)
- Francois-Xavier Bagnoud Observatory → Bagnoud Observatory
- Roehrnbach → Röhrnbach
- Arrondissements of the Hautes-Pyrenees department → Arrondissements of the Hautes-Pyrénées department
- Dail Eireann (Irish Republic) → Dáil Éireann (Irish Republic)
- Ersan Gueluem → Ersan Gülüm
- Sean Purcell → Seán Purcell
- Schomberg, Thuringia → Schömberg, Thuringia
- Guillaume Rene Meignan → Guillaume-René Meignan
- Louise De La
- Nynaeshamn Municipality → Nynäshamn Municipality
- St. Hanshaugen-Ulleval → St. Hanshaugen
- Ulla Sandbaek → Ulla Sandbæk
- Belit (Fiction) → Bêlit (Robert E. Howard)
- Spabruecken → Spabrücken
- Isaak Low Hofmann, Edler von Hofmannsthal → Isaak Löw Hofmann, Edler von Hofmannsthal
- Human b-globin locus → Human β-globin locus
- Jose Ramon Gonzalez → José Ramón González
- Guenter Dreibrodt → Günter Dreibrodt
- Leuna-Kotzschau → Leuna-Kötzschau
- Ksieginice, Legnica County → Księginice, Legnica County
- Prats de Llucanes → Prats de Lluçanès
- Great Schuett → Žitný ostrov
- Viete's formula → Viète's formula
- El rinihuazo → Riñihuazo
- Bernardo Lopez Piquer → Bernardo López Piquer
- Mirdite → Mirditë District
- Cajon del Maipo → Cajón del Maipo
- Stefan Johann Stefansson → Stefán Jóhann Stefánsson
- Kallio, Kyoesti → Kyösti Kallio
- Victoria (Entre Rios, Argentina) → Victoria, Entre Ríos
- Landnam → Landnám
- Pseudomonas phage Ph6 → Pseudomonas phage Φ6
- Jose Eulalio Samayoa → José Eulalio Samayoa
- Vaehaeheikkilae → Vähäheikkilä
- Charles-Alexis-Adrien Duherissier de Gerville → Charles-Alexis-Adrien Duhérissier de Gerville
- Prof. Ryuta Kawashima → Ryuta Kawashima
- Bartholomaberg → Bartholomäberg
- Kenneth Heiner-Moller → Kenneth Heiner-Møller
- Iles Wallis → Wallis and Futuna
- Gargalau River → Gărgălău River
- Heavy Metal: F.A.K.K.2 → Heavy Metal: F.A.K.K.²
- John Frederick, Duke of Brunswick-Luneburg → John Frederick, Duke of Brunswick-Lüneburg
- Judaeo-Golpaygani → Judeo-Golpaygani language
- Gert Froesse → Gert Fröbe
- Union del Pueblo Balear → Balearic People's Union
- Theodore Agrippa d' Aubigne → Agrippa d'Aubigné
- Deutsche Angelgerate Manufaktur → Deutsche Angelgeräte Manufaktur
- Midrash Petirat Mosheh → Midrash Petirat Moshe
- Cote d'Or (disambiguation) → Côte d'Or
- Frantisek Kocvara → Frantisek Kotzwara
- Olle Palmloef → Olle Palmlöf
- Aud Schonemann → Aud Schønemann
- Garrueze → Garris
- Zaeziwil BE → Zäziwil
- Emile borel → Émile Borel
- Force Cle → Key Force
- El Bohodon → El Bohodón
- Kostendorf → Köstendorf
- Reloncavi Sound → Reloncaví Sound
- Pedro Geomez → Pedro Gómez
- Knut odegard → Knut Ødegård
- Bystra, Stropkov District → Bystrá, Stropkov District
- L calculus → Lambda calculus
- Mitlaufer → Bandwagon effect
- Brandstatter Group → Brandstätter Group
- Das Boese → Das Böse
- Television Par Satellite → Télévision Par Satellite
- Daniel Kjoerling → Daniel Kjörling
- Gmina Sokolow Malopolski → Gmina Sokołów Małopolski
- Marshal Francois Certain Canrobert → François Certain Canrobert
- Chateau Doisy-Vedrines → Château Doisy-Védrines
- L'Arlesienne (van Gogh) → L'Arlésienne (painting)
- Tomas Butta → Tomáš Butta
- Karl Volker → Karl Völker
- Opstina Kovacica → Kovačica
- Sciueena → Civenna
- Sufli → Suflí
- Sachica → Sáchica
- Eric de Montgolfier → Éric de Montgolfier
- Luebben → Lübben (Spreewald)
- Erdoes conjecture (graph theory) → Erdős–Gyárfás conjecture
- Visnove, Nove Mesto nad Vahom District → Višňové, Nové Mesto nad Váhom District
- Gmina Zebowice → Gmina Zębowice
- Marcela delpastre → Marcela Delpastre
- Brunig Pass → Brünig Pass
- Elin Holmlov → Elin Holmlöv
- Federation protestante de France → Protestant Federation of France
- Chateau d' Yquem → Château d'Yquem
- Nowa Wies, Gmina Boleslawiec → Nowa Wieś, Gmina Bolesławiec
- Villalon de Campos, Spain → Villalón de Campos
- Guettenbach → Güttenbach
- Gmina Ranizow → Gmina Raniżów
- Uulbayan, Suekhbaatar → Uulbayan, Sükhbaatar
- Asi te quiero → Así te quiero
- R. Nahman bar Jacob → Rav Nachman
- Josko Domorocki → Joško Domorocki
- Fuerstenberg-Donaueichingen → Fürstenberg-Donaueschingen
- Kiar → Kjárr
- Lomna, Namestovo District → Lomná, Námestovo District
- Onesime Guibord → Onésime Guibord
- Communaute d'agglomeration Laval Agglomeration → Agglomeration community of the Laval agglomeration
- Man loti patik jaunais vilnis → Man ļoti patīk jaunais vilnis
- Valcea (disambiguation) → Vâlcea (disambiguation)
- Johann H. von Madler → Johann Heinrich von Mädler
- Sergio Ferreira → Sérgio Henrique Ferreira
- A (betu) → Å
- Leaz → Léaz
- Pokemon Water Blue → Pokémon FireRed and LeafGreen
- Diyarbakir Atatuerk Stadium → Diyarbakır Atatürk Stadium
- Lecaude → Lécaude
- Niederosch (Berne) → Niederösch
- Kyuju → Kyūju
- Correao → Correão
- Marie-Josephe Angelique → Marie-Joseph Angélique
- Al-Qadisiyyah (historical city) → Al-Qādisiyyah (historical city)
- Glaciar Bruggen → Brüggen Glacier
- Adamuz, Cordoba → Adamuz
- Sa'gyari → Sa’gyari
- Schoeppingen → Schöppingen
- Bieville Quetieville → Biéville-Quétiéville
- Skilda varldar → Skilda världar
- Majsperk → Majšperk
- Escobosa de Almazan, Soria → Escobosa de Almazán
- Ors vezer tere (Budapest Metro) → Örs vezér tere (Budapest Metro)
- Dariusz Gesior → Dariusz Gęsior
- Velizy → Vélizy-Villacoublay
- Farjstranden → Lauttaranta
- Antonio Abreu → António Simões de Abreu
- Luetjenwestedt → Lütjenwestedt
- Coat of arms of Dabrowski I → Dąbrowski I coat of arms
- Kastritsio, Greece → Kastritsi
- Roman Catholic Diocese of Quiche → Roman Catholic Diocese of Quiché
- Kummerkeramik → Elp culture
- Myyrmaki railway station → Myyrmäki railway station
- Alexandre Maitre, marquis de Bay → Alexandre Maître, Marquis de Bay
- Klingenmuenster Abbey → Klingenmünster Abbey
- Estadio Fonte Luminosa → Estádio Fonte Luminosa
- Province of Cesena-Forli → Province of Forlì-Cesena
- Leger Felicite Sonthonax → Léger-Félicité Sonthonax
- Michele Fitoussi → Michèle Fitoussi
- NiyurariX → New Rally-X
- Camille Piche → Camille Piché
- Oshio Heihachiro → Ōshio Heihachirō
- Zunbera-bo → Noppera-bō
- Opstina Makedonski Brod, Republic of Macedonia → Makedonski Brod
- Mustafa Buelent Ecevit → Bülent Ecevit
- Jair Goncalves Prates → Jair Gonçalves Prates
- Nikko Wakiokan → Nikkō Wakiōkan
- Langenbuhl BE → Längenbühl
- Bolkow Bo 103 → Bölkow Bo 103
- La Ercina, Leon → La Ercina
- Alcazar of Cordoba → Alcázar de los Reyes Cristianos
- Guillaume-Francois Rouelle → Guillaume-François Rouelle
- Chateau Sigalas-Rabaud → Château Sigalas-Rabaud
- Phillip Furtwaengler → Philipp Furtwängler
- Julien Dore → Julien Doré
- Tangerhuette → Tangerhütte
- Cierne → Čierne
- Louis Lumiere / conversation avec Langlois et Renoir → Louis Lumière / conversation avec Langlois et Renoir
- New Caledonian Noumea Accord referendum, 1998 → New Caledonian Nouméa Accord referendum, 1998
- Strazov (Slovakia) → Strážov (Slovakia)
- Sainte-Helene, Lozere → Sainte-Hélène, Lozère
- Crown Princess Maertha of Norway → Princess Märtha of Sweden
- Societe des artistes francais → Société des Artistes Français
- Lappkarret → Lappkärret
- Antoinette-Cecile-Hortense Haudebourt-Lescot → Hortense Haudebourt-Lescot
- Megantic-Compton-Stanstead → Compton (electoral district)
- Bjoerk's Greatest Hits → Greatest Hits (Björk album)
- People's administration for Banat, Backa and Baranja → Banat, Bačka and Baranja
- San Martin de Trevejo → San Martín de Trevejo
- Johann Friedrich Bockelmann → Johann Friedrich Böckelmann
- Salem, Baden-Wurttemberg → Salem, Baden-Württemberg
- Vicente Perez Rosales National Park → Vicente Pérez Rosales National Park
- Fuerstenberg-Heiligenberg → Fürstenberg-Heiligenberg
- Lars Linden → Lars Lindén
- Rabaut de St. Etienne → Jean-Paul Rabaut Saint-Étienne
- Schwarzenberg am Boehmerwald → Schwarzenberg am Böhmerwald
- Spearfish, SD mSA → Lawrence County, South Dakota
- Gueenes → Güeñes
- Rassemblement pour la democratie et le progres → Rally for Democracy and Progress (Chad)
- Panzerjaeger Tiger (P) → Elefant
- Kristina Kovac → Kristina Kovač
- Luetzelflueh BE → Lützelflüh
- Egon Von Fuerstenburg → Egon von Fürstenberg
- Kjolur Highland road → Kjölur
- Santiago de Calatrava, Jaen → Santiago de Calatrava
- Csaszartoeltes → Császártöltés
- Vexin Francais → Vexin
- Fernao Poo → Fernão do Pó
- Vilmos Vanczak → Vilmos Vanczák
- Sovici → Sovići
- Kroeslin → Kröslin
- Voehringen, Bavaria → Vöhringen, Bavaria
- Ostrovica (Niska Banja) → Ostrovica (Niška Banja)
- Ittifaq-i Muesluemanlar → Ittifaq al-Muslimin
- Moaeng Ratu Dona Ines Ximenes da Silva of Flores → Moäng Ratu Dona Ines Ximenes da Silva of Flores
- Rossbach, Upper Austria → Roßbach, Austria
- Adenbuettel → Adenbüttel
- Zuckerhutl → Zuckerhütl
- Heinz Rogner → Heinz Rögner
- Kirksville, MO mSA → Kirksville, Missouri
- Olaf Sorensen → Olaf Sørensen
- Heinrich Ferdinand Wuestenfeld → Ferdinand Wüstenfeld
- Telefonica Moviles Espana → Movistar
- Hollentalbahn → Höllentalbahn
- Rodermark → Rödermark
- Malk Goehren → Malk Göhren
- Jenkowice, Sroda Slaska County → Jenkowice, Środa Śląska County
- Laszlo Foeldes → László Földes
- Jiri Stivin → Jiří Stivín
- Universita degli Studi Tor Vergata (Roma) → University of Rome Tor Vergata
- Vidinessbardagi → Battle of Víðines
- Liga Espanola de Baloncesto 2 → Liga Española de Baloncesto
- Paraul de sub Creasta Maricenilor → Pârâul de sub Creasta Măricenilor
- Faberge Eggs → Fabergé egg
- Krakow school of mathematics → Kraków School of Mathematics
- Bohme's Gecko → Böhme's Gecko
- Socialisticka Organizace Pracujicich → Socialist Organisation of Working People
- Multishow ao vivo: Ivete no Maracana → Multishow ao Vivo: Ivete no Maracanã
- Kirsti Bergsto → Kirsti Bergstø
- Jurgen Ovens → Jürgen Ovens
- Feridun duezagac → Feridun Düzağaç
- De Gueemes → De Güemes
- Zelia Cardoso → Zélia Cardoso de Mello
- Roberto Carlos Cortes → Roberto Carlos Cortés
- Spring and Autumn Annals of Master Lue → Spring and Autumn Annals
- Jeronimo Rodriguez de Espinosa → Jerónimo Rodriguez de Espinosa
- List of municipalities of Leon → List of municipalities in León
- Rudlingen SH → Rüdlingen
- Bruchkobel → Bruchköbel
- Hoetorget → Hötorget
- Hradek (Rokycany District) → Hrádek (Rokycany District)
- Bredgraend → Bredgränd
- Den morke sannheten → Den mörka sanningen
- Valea Fagetului River → Valea Făgetului River (Inzel)
- Laspuna, Spain → Laspuña
- Cafe Guerbois → Café Guerbois
- Villa Nova Atletico Clube → Villa Nova Atlético Clube
- Jean-Charles Letourneau → Jean-Charles Létourneau
- Ohtlikud mangud → Ohtlikud mängud
- Fahri Korutuerk → Fahri Korutürk
- Luc Dery → Luc Déry
- Boelkow BO 103 → Bölkow Bo 103
- AElfric (disambiguation) → Ælfric
- Gmina Brwinow → Gmina Brwinów
- Jean Felix Adolphe Gambart → Jean-Félix Adolphe Gambart
- 11 Booetis → 11 Boötis
- HZ series 2043 → HŽ series 2043
- Las hilanderas (Velazquez) → Las Hilanderas (Velázquez)
- 2005 Zueri-Metzgete → 2005 Züri-Metzgete
- Ota River (Hiroshima) → Ōta River
- Arrondissement of Chalon-sur-Saone → Arrondissement of Chalon-sur-Saône
- Wald (Allgaeu) → Wald (Allgäu)
- Brigitte Kunzel → Brigitte Wujak
- Aillen mac Midgna → Aillen
- Geasjavri → Geašjávri
- Joseph Jerome Le Francais de Lalande → Jérôme Lalande
- Olziit, Ovorkhangai → Ölziit, Övörkhangai
- Alfredo Luis Campos → Alfredo Luís Campos
- Vaclav Novy → Václav Nový
- Th roles → Theta role
- Emilie Hogquist → Emilie Högquist
- Martha Sharp Crawford Von Buelow → Sunny von Bülow
- Panico en el Express → Stop the Express
- Thoerigen (Berne) → Thörigen
- Oskar Schloemilch → Oscar Schlömilch
- Borseth → Aagot Børseth
- Denkendorf, Baden-Wurttemberg → Denkendorf, Baden-Württemberg
- Juergen Todenhoefer → Jürgen Todenhöfer
- St.-Etienne → Saint-Étienne
- Szentistvan → Szentistván
- Bad Schoenau → Bad Schönau
- Baden-Wuerttemberg Police → Baden-Württemberg Police
- Arrondissement of Trinite (La) → Arrondissement of La Trinité
- Quilmes Atletico Club → Quilmes Atlético Club
- Santa Cruz de Grio, Zaragoza → Santa Cruz de Grío
- Haut-Sassandra Region, Cote d'Ivoire → Haut-Sassandra
- Asaf Halet Celebi → Asaf Halet Çelebi
- Thore Scholermann → Thore Schölermann
- Sabatier Aine & Perrier → Sabatier Aîné & Perrier
- Schrodinger logic → Quantum logic
- Loevstaloet → Lövstalöt
- Gruenfeld, exchange variation → Grünfeld Defence
- Fuerstenried West (Munich U-Bahn) → Fürstenried West (Munich U-Bahn)
- Mahmued Toghluk → Muhammad bin Tughluq
- Dattnau → Dättnau
- Ante Mise → Ante Miše
- Bornichen/Erzgeb. → Börnichen
- Bord Gaidhlig na h-Alba → Bòrd na Gàidhlig
- Fertoe to → Lake Neusiedl
- Chateau de Creully → Château de Creully
- Plankalkuel → Plankalkül
- Lourdes, Sao Paulo → Lourdes, São Paulo
- Dietrich Buextehude → Dieterich Buxtehude
- Eugenopolis → Eugenópolis
- Goeran Malmqvist → Göran Malmqvist
- Ahatovici massacre → Ahatovići massacre
- Finnish frigate Haemeenmaa → Finnish frigate Hämeenmaa
- Telescopio Carlos Sanchez → Telescopio Carlos Sánchez
- Prince Albert--Churchill River → Prince Albert—Churchill River
- Placa de Lesseps → Plaça de Lesseps, Barcelona
- Gmina Kamien Krajenski → Gmina Kamień Krajeński
- Tuerk Silahli Kuvvetleri Seref Madalyasi → Turkish Armed Forces Medal of Honor
- Rio Salado (Buenos Aires) → Salado River (Buenos Aires)
- Gmina Zytno → Gmina Żytno
- Goerbersdorf → Sokołowsko
- Pozo Canada → Pozo Cañada
- Colombo, Parana → Colombo, Paraná
- Ayios Vlassios, Greece → Agios Vlasios
- Royal Castle, Poznan → Royal Castle, Poznań
- Soren Sommelius → Sören Sommelius
- Immenstadt im Allgau → Immenstadt
- Al Otro Lado del Rio → Al otro lado del río
- Armemuseum → Swedish Army Museum
- Den doeende dandyn (album) → Den döende dandyn (album)
- Ales Kokot → Aleš Kokot
- Alois von Beckh-Widmannstatten → Count Alois von Beckh Widmanstätten
- Tubara → Tubará
- Gmina Wilkolaz → Gmina Wilkołaz
- Cichoborz, Lower Silesian Voivodeship → Cichobórz, Lower Silesian Voivodeship
- Anse du Me → Anse du Mé
- Deutsch-Franzosisches Institut → Deutsch-Französisches Institut
- Chrysso, Greece → Chryso
- Jean Francois Ntoutoume Emane → Jean-François Ntoutoume Emane
- Venthone VS → Venthône
- Genclik Guecue S.K. → Gençlik Gücü S.K
- Demenika, Greece → Demenika
- Maehrisch Neustadt → Uničov
- Koepruelue Hueseyin Pasha → Amcazade Köprülü Hüseyin Pasha
- Alexandre-Athenase Noghes → Alexandre-Athenase Noghès
- McAlester, OK mSA → Pittsburg County, Oklahoma
- AEtla → Ætla
- Sporting Mahones CF → CF Sporting Mahonés
- Arnorr Thordarson → Arnórr jarlaskáld
- Corps en Isere → Corps, Isère
- Aeriane → Aériane
- Mama wa Shogaku 4 Nensei → Mama wa Shōgaku 4 Nensei
- Daruessafaka High School → Darüşşafaka High School
- Carlos Maria de los Dolores → Carlos, Duke of Madrid
- Jons Bengtsson → Jöns Bengtsson Oxenstierna
- Alacanti → Alacantí
- College de la Ste Famille → Collège de la Sainte Famille
- Vinicko Kale → Viničko Kale
- Baoule language → Baoulé language
- Canal de Navarres → Canal de Navarrés
- Prevonloup VD → Prévonloup
- Poncenos → Ponce, Puerto Rico
- Prizba → Prižba
- Indigo und die Vierzig Raeuber → Indigo und die vierzig Räuber
- Kids "Ia" Us → Toys "R" Us
- Soyhieres JU → Soyhières
- Kamien, Olesnica County → Kamień, Oleśnica County
- Marie Louise Grafin Larisch-Wallerse → Countess Marie Larisch von Moennich
- Dusan Sadzakov → Dušan Sadžakov
- Buceels → Bucéels
- Georges Spenale → Georges Spénale
- Pueblo Nuevo Vinas → Pueblo Nuevo Viñas
- Trimmis (Graubunden) → Trimmis
- Cracaul Alb River → Cracăul Alb River
- Academie des sciences morales et politiques → Académie des Sciences Morales et Politiques
- Rudolf Zuellich → Rudolf Züllich
- Estadio Jose Duarte de Paiva → Estádio José Duarte de Paiva
- Mihailo Olcan → Mihailo Olćan
- Cathedrale Saint-Begnine de Dijon → Dijon Cathedral
- Oneonta, NY mSA → Otsego County, New York
- Cesar Martinez → César Martínez
- Ichijo Karen → List of School Rumble characters
- Mesticos (Sri Lanka) → Mestiços (Sri Lanka)
- Zamosc Synagogue → Zamość Synagogue
- San Pedro de Lovago → San Pedro de Lóvago
- Carl Heinrich von Stulpnagel → Carl-Heinrich von Stülpnagel
- Gyorgy kurtag → György Kurtág
- Antonio Carneiro → António Carneiro
- Palazuelos de Muno, Spain → Palazuelos de Muñó
- Sainte-Therese Assembly → Sainte-Thérèse Assembly
- Dusseldorf Academy of Fine Arts → Kunstakademie Düsseldorf
- Suekhbaatar Province → Sükhbaatar Province
- Maert Kosemets → Märt Kosemets
- Brampton--Gore--Malton--Springdale → Bramalea—Gore—Malton
- Takern → Tåkern
- Caudebec-les-Elbeuf → Caudebec-lès-Elbeuf
- Fuentecambron → Fuentecambrón
- St-Jerome, Quebec → Saint-Jérôme, Quebec
- Mario San Roman → Mario San Román
- Reunion football team → Réunion national football team
- College de l'Acadie → Collège de l'Acadie
- Jana Kulhava → Jana Vápeníková
- Bisera Alikadic → Bisera Alikadić
- Salina, KS mSA → Salina, Kansas
- Pelle Svansloes i Amerikatt → Peter-No-Tail in Americat
- Carl Flugge → Carl Flügge
- Palace of the Duckes of Braganca → Palace of the Dukes of Braganza
- Padme Amidala-Skywalker → Padmé Amidala
- Adios, Roberto → Adiós, Roberto
- Eikyu → Eikyū
- Kim Kaellstrom → Kim Källström
- Panna Cinkova → Panna Cinka
- Slanicel River → Slănicel River
- Shabuetie → Coheed and Cambria
- Aluar nunez cabeca de vaca → Álvar Núñez Cabeza de Vaca
- Carl Bjoerkman → Carl Björkman
- Jose Luis Rodriguez Zapatero and the 2004 general election → José Luis Rodríguez Zapatero
- Kosching → Kösching
- Jose Antonio Errazuriz → José Antonio Errázuriz
- Izvorul Gaujanilor River → Izvorul Găujanilor River
- Raul Zorrilla → Emilio Vieyra
- Boron (House of Beor) → House of Bëor#Lords of the House
- Jose Casimiro Pereyra → José Rondeau
- Ledenon → Lédenon
- Huettisheim → Hüttisheim
- Opstina Vitoliste, Republic of Macedonia → Vitolište
- Cathedrale de Coutances → Coutances Cathedral
- Francois (album) → François (album)
- Valea Stanei River (Pita) → Valea Stânei River (Pita)
- Associacao Desportiva de Valongo → Associação Desportiva de Valongo
- Max von Schlebrugge → Max von Schlebrügge
- Muenchener Freiheit → Münchener Freiheit
- Ikeda Shuichi → Shūichi Ikeda
- Siol Anmchadha → Síol Anmchadha
- Vasterbottens Lan → Västerbotten County
- Alman Cesmesi → German Fountain
- Partido Comunista Obrero de Cataluna → Communist Workers Party of Catalonia
- Schoenwald → Schönwald
- Tabarz/Thuer. Wald → Tabarz
- Bishop of Olmuetz → List of bishops and archbishops of Olomouc
- Thunder Bay--Atikokan → Thunder Bay—Atikokan
- Guntherianism → Anton Günther
- Camporrells, Spain → Camporrélls
- Kingston-Throop Avenues → Kingston–Throop Avenues (IND Fulton Street Line)
- Juetzenbach → Jützenbach
- Kocakoey → Kocaköy
- Johann Schoenner → Johannes Schöner
- HaeThcyn → Hæþcyn
- Andree Ruellan → Andrée Ruellan
- Hibari Kyoya → Kyoya Hibari
- Countess Desiree Christina of Roseborg → Prince Carl, Duke of Västergötland
- Francois C. Antoine Simon → François C. Antoine Simon
- WFilm Editor → Film editing
- Mlada fronta → Mladá fronta DNES
- Duke Albrecht of Wuerttemberg → Albrecht, Duke of Württemberg
- Anton Ulrich, Duke of Brunswick-Wolfenbuttel → Anthony Ulrich, Duke of Brunswick-Wolfenbüttel
- Czeslaw Litwin → Czesław Litwin
- Parallel 38deg north → 38th parallel north
- Pradena, Segovia → Prádena
- Savanna Doussie → Afzelia
- GKS Gornik Leczna → Górnik Łęczna
- Den-en-chofu → Den-en-chōfu
- Diocese of Sekondi-Takoradi → Roman Catholic Diocese of Sekondi–Takoradi
- Ostatnie zyczenie → The Last Wish (book)
- Ny Lillebaeltsbro → Little Belt Bridge (1970)
- Hector Suarez Gomiz → Héctor Suárez Gomís
- Kinzig (Baden-Wurttemberg) → Kinzig (Rhine)
- Judaeo-Golpaygani language → Judeo-Golpaygani language
- Mario Schoenenberger → Mario Schönenberger
- Carl-Johan Bjoerk → Carl-Johan Björk
- Modubar de la Emparedada → Modúbar de la Emparedada
- Archbishop Marcel-Francois Lefebvre → Marcel Lefebvre
- Candido Costa → Cândido Costa
- Baf Ulku Yurdu Spor Kulubu → Baf Ülkü Yurdu S.K.
- Alconetar Bridge → Alconétar Bridge
- Lycee Charlemagne → Lycée Charlemagne
- Rene Desfontaines → René Louiche Desfontaines
- Juha-Pekka "JP" Leppaeluoto → Juha-Pekka Leppäluoto
- Kvaen → Kven people
- Paraul Cepii → Pârâul Cepii
- Dolgorsuerengiin Serjbuedee → Dolgorsürengiin Serjbüdee
- Kjell Sjoeberg → Kjell Sjöberg
- Koeselitz → Köselitz
- Gloegi → Mulled wine
- Arany Janos → János Arany
- Women's National Soccer League (WNSL) → Women's National Soccer League
- Burgermeister-Muller-Museum → Bürgermeister-Müller-Museum
- Chosen Shimpo → Choson Sinbo
- Marion Eugenie Bauer → Marion Bauer
- Kollwitz, Kathe Schmidt → Käthe Kollwitz
- Estadio Governador Ernani Satiro → Amigão
- Novi zeleznicki most → New Railroad Bridge
- Leon-Abel Provancher → Léon Abel Provancher
- Morel (Holstein) → Mörel, Germany
- Economic consequences of the 2006 Thai coup d'etat → Economic consequences of the 2006 Thai coup d'état
- Katrine Sondergaard Pedersen → Katrine Pedersen
- Leca F.C. → Leça F.C
- Leondari, Greece → Leontari
- Stozek Wielki → Stożek Wielki
- El publico → The Public (play)
- Louis-Marie Bille → Louis-Marie Billé
- William von Wiren → William von Wirén
- Ataturk Kultur Merkezi → Atatürk Cultural Center
- Rajec-Jestrebi → Rájec-Jestřebí
- Marousio → Marousi
- Moempelgard → Montbéliard
- Parti social liberal europeen → New Centre
- Prepas → Education in France#Grandes écoles & classes préparatoires (CPGE)
- Idles → Idlès
- Antoine Bethouart → Antoine Béthouart
- Charles-Forbes-Rene Montalembert → Charles Forbes René de Montalembert
- August Malmstrom → August Malmström
- Svenska Maesterskapet → Svenska Mästerskapet
- Doerrebach → Dörrebach
- Bajuri Ibrahim → Bājūrī Ibrāhīm
- Tan Zhen Xue Yuan Q → Detective School Q
- Paraul Moale → Pârâul Moale
- Rzeszowek, Lower Silesian Voivodeship → Rzeszówek, Lower Silesian Voivodeship
- Asaf Durakovic → Asaf Duraković
- R.C.S. Vervietois → R.C.S. Verviétois
- Cardenadijo, Spain → Cardeñadijo
- Riltons Vanner → Riltons Vänner
- Luis Carlos Melo Lopes → Luís Carlos Melo Lopes
- Hauptsturmfuehrer → Hauptsturmführer
- Lazaro+Ros → Lázaro Ros
- Shebnam Kimyacioglu → Şebnem Kimyacıoğlu
- Goeming → Göming
- Karadordevic family tree → Karađorđević family tree
- Banque de l'Union Haitienne → Banque de l'Union Haïtienne
- Fljotsdaela saga → Fljótsdæla saga
- Fruaengen → Fruängen
- Donneau de Vise → Jean Donneau de Visé
- Erika Boehm-Vitense → Erika Böhm-Vitense
- Trollhattan, Sweden → Trollhättan Municipality
- Glinciskes → Glitiškės
- La Brevine, Switzerland → La Brévine
- Tarapaca, Colombia → Tarapacá, Amazonas
- Sariveliler → Sarıveliler
- Duenfus → Dünfus
- Silvaplana (Graubunden) → Silvaplana
- Tserkovnoslavyanskiy yazik → Church Slavonic language
- Albrecht Foelsing → Albrecht Fölsing
- Junkerath → Jünkerath
- Rukopis kralovedvorsky → Manuscripts of Dvůr Králové and of Zelená Hora
- Thueringerberg → Thüringerberg
- Muhlanger → Mühlanger
- Dusseldorf-Altstadt → Altstadt (Düsseldorf)
- Julio Gonzalez (boxer) → Julio César González
- Muhlethurnen (Bern) → Mühlethurnen
- Ristijarvi → Ristijärvi
- Fallt Records → Fällt
- Dobkow, Lower Silesian Voivodeship → Dobków, Lower Silesian Voivodeship
- Khotan Fernandez → Khotan Fernández
- Hayriye, Inegoel → Hayriye, İnegöl
- Caianu River → Căianu River
- Hector Cardinal Sevin → Hector Sévin
- Milorad Bukvic → Milorad Bukvić
- Richard Martin Willstaetter → Richard Willstätter
- Kyffhauser (Verwaltungsgemeinschaft) → Kyffhäuser (Verwaltungsgemeinschaft)
- Eva "Evita" Peron → Eva Perón
- Aznar I Sanchez → Aznar Sánchez of Gascony
- Academie de poesie et de musique → Académie de Poésie et de Musique
- Hicaz Humayun Saz Semaisi → Hicaz Hümâyun Saz Semâisi
- Martainn MacGilleMhartainn → Martin Martin
- Communes of the Eure-et-Loir departement → Communes of the Eure-et-Loir department
- Wojnowko, Poznan County → Wojnówko, Poznań County
- Narciso Virgilio Diaz de la Pena → Narcisse Virgilio Díaz
- Church of Saint Andrew (Krakow) → St. Andrew's Church, Kraków
- Luterswil-Gachliwil, Switzerland → Lüterswil-Gächliwil
- AEthelheard of Wessex → Æthelheard of Wessex
- Amelie-les-crayons → Amélie-les-crayons
- Kozlow, Wroclaw County → Kozłów, Wrocław County
- Passe surcompose → French conjugation
- Bichat, Marie Francois Xavier → Marie François Xavier Bichat
- Lany, Lower Silesian Voivodeship → Łany, Lower Silesian Voivodeship
- HSH Duke Georg Ludwig of Brunswick-Luneburg → George I of Great Britain
- Heckenmuenster → Heckenmünster
- Stanislawa Okularczyk → Stanisława Anna Okularczyk
- Otto Munch → Otto Münch
- Zemplen → Zemplén
- Jean-Francois Plante → Jean-François Plante
- Stoltebull → Stoltebüll
- Norrlandska Socialdemokraten → Norrländska Socialdemokraten
- Boedvarr → Bödvar Bjarki
- Rohoznik, Malacky District → Rohožník, Malacky District
- Cristina Diaz Salazar → Cristina Díaz
- Joao de Andrade → João Henrique de Andrade Amaral
- Veliko Trgovisce → Veliko Trgovišće
- Kemalettin Sentuerk → Kemalettin Şentürk
- Friedrich Brunstaed → Friedrich Brunstäd
- Arilson de Paula Nunes → Paulo Nunes
- Gottlesbrunn-Arbesthal → Göttlesbrunn-Arbesthal
- Adolfo Luxuria Canibal → Adolfo Luxúria Canibal
- Karakoese → Ağrı
- Justiniano Borgono → Justiniano Borgoño
- Caomhin O Caolain → Caoimhghín Ó Caoláin
- Johan Mjaellby → Johan Mjällby
- Vieuxtemps, Henri Francois Joseph → Henri Vieuxtemps
- Jakob Koelliker → Jakob Kölliker
- Sillamae Kalev → JK Sillamäe Kalev
- Victor Martinez (Baseball player) → Víctor Martínez (baseball)
- Graenichen AG → Gränichen
- Maria Dolores Forner → Lola Forner
- Palaiochouni, Greece → Palaiochouni
- Apace → Apače
- Kopavogsvoellur → Kópavogsvöllur
- Neuried (bei Munchen) → Neuried, Bavaria
- Cepkeliai wetland → Čepkeliai Marsh
- Fredrik Bjoerck → Fredrik Björck
- Gargueera de la Vera → Gargüera de la Vera
- Universidad Nacional de Educacion Enrique Guzman y Valle → National University of Education Enrique Guzmán y Valle
- Red Wing, MN mSA → Goodhue County, Minnesota
- Charles-Seraphin Rodier (mayor) → Charles-Séraphin Rodier (mayor)
- Sighvatur Thordarson → Sigvatr Þórðarson
- Jorg Ziercke → Jörg Ziercke
- Cantons of the Pyrenees-Atlantiques departement → Cantons of the Pyrénées-Atlantiques department
- Sikorsky's high speed helicopters → Sikorsky X2
- Mario Aburt Martinez → Mario Aburto Martínez
- Ovre Eiker → Øvre Eiker
- State of Sao Paulo → São Paulo (state)
- Ahmed Bey ben Mohamed Cherif → Ahmed Bey ben Mohamed Chérif
- Delfin Gallo → Delfín Gallo
- Vaermland → Värmland
- Lock Haven, PA mSA → Clinton County, Pennsylvania
- Niederweiler, Bitburg-Prum → Niederweiler, Bitburg-Prüm
- Jaemtland Laen → Jämtland County
- SMS Wuerttemberg (1878) → SMS Württemberg (1878)
- Santibanez de Ecla, Palencia → Santibáñez de Ecla
- Ferenc Laszlo, Dr. → Ferenc László
- Wolka Rokicka-Kolonia → Wólka Rokicka-Kolonia
- Att angoera en brygga → Docking the Boat
- Bieganow, Lower Silesian Voivodeship → Bieganów, Lower Silesian Voivodeship
- Kujo Kaneharu → Kujō Kaneharu
- Bolsberg → Bölsberg
- Guelsen Degener → Gülşen Degener
- Goerschen → Görschen
- Lomna Dolna → Dolní Lomná
- Bjoern Otto → Björn Otto
- Nevidzany, Trencin → Nevidzany, Prievidza District
- Barreiros, Povoa de Varzim → Barreiros, Póvoa de Varzim
- Siilinjarvi → Siilinjärvi
- Stodulky (Prague Metro) → Stodůlky (Prague Metro)
- Pura Fe → Pura Fé
- Feredau River → Feredău River
- Det kaere legetoj → Det kære legetøj
- Stepan Cardinal Trochta → Štěpán Trochta
- Ciego de Avila (province) → Ciego de Ávila Province
- Olaf Gudrodsson → Olaf Geirstad-Alf
- Franc Hocevar → Franc Hočevar
- David Klocker Ehrenstrahl → David Klöcker Ehrenstrahl
- Jafu Norwegen → Jagdfliegerführer Norwegen
- Association quebecoise de linguistique → Association québécoise de linguistique
- Araguees del Puerto, Huesca → Aragüés del Puerto
- Misatamaq → Mişätamaq
- Pamukkale Universitesi → Pamukkale University
- Communal movement in mediaeval Europe → Medieval commune
- Boguslaw Wyparlo → Bogusław Wyparło
- Anna Soederberg → Anna Söderberg
- Owen (Baden-Wuerttemberg) → Owen, Germany
- Grupo de Operacoes Especiais (Brazil) → GOE (Brazil)
- Dubno, Rimavska Sobota District → Dubno, Rimavská Sobota District
- Skellefteae → Skellefteå
- Kacarevo → Kačarevo
- Okres Ostrava-mesto → Ostrava-City District
- Charles of Artois, Count of Pezenas → Charles of Artois, Count of Pézenas
- Garcu Mic River → Gârcu Mic River
- Jose Antonio Lacayo de Briones y Palacios → José Antonio Lacayo de Briones y Palacios
- Raimo Parssinen → Raimo Pärssinen
- Skal vi vaedde en million? → Skal vi vædde en million?
- Estadio Boca do Jacare → Serejão
- Vaesternorrland Laen → Västernorrland County
- Hermann Kuppel → Hermann Küppel
- Jose Pliva → José Pliva
- Joakim Lindstroem → Joakim Lindström
- Jose Macedo Vieira → José Macedo Vieira
- Samana, Caldas → Samaná, Caldas
- Kiko Keisatsu Metal Jack → Armored Police Metal Jack
- Almazan, Spain → Almazán
- Stuehlingen → Stühlingen
- Koenigliche Werft Kiel → Kaiserliche Werft Kiel
- John I of Pfalz-Zweibrucken → John I, Count Palatine of Zweibrücken
- Esteban Gonzalez → Esteban González
- Keyhuesrev II → Kaykhusraw II
- Gmina Chasno → Gmina Chąśno
- Gmina Kulesze Koscielne → Gmina Kulesze Kościelne
- Guerkan Coskun → Gürkan Coşkun
- Embuhren → Embühren
- Union de Musulmanes de Ceuta → Union of Muslims of Ceuta
- Torokbecse → Novi Bečej
- Zdenek Veselovsky → Zdeněk Veselovský
- Okanagan--Similkameen → Okanagan—Similkameen
- Gmina Swidnica, Lubusz Voivodeship → Gmina Świdnica, Lubusz Voivodeship
- Leirhoe → Leirhøi
- Mehmed Alagic → Mehmed Alagić
- Burg Gussing → Burg Güssing
- Church of Saidet et Talle → Church of Saidet et Tallé
- Bayan-Ondjueuel → Bayan-Önjüül
- Lars 'Lasse' Bjoern → Lars Björn
- Estadio Beira Rio → Estádio Beira-Rio
- Artes → Artés
- Bayerisches Staatsorchester Munchen → Bavarian State Opera
- Holstein BL → Hölstein
- Schoenebeck (Elbe) → Schönebeck
- Eliniko (Arcadia), Greece → Elliniko, Arcadia
- Nene Geraci → Nenè Geraci
- Duverge → Duvergé
- Armuna de Almanzora → Armuña de Almanzora
- Satoraljaujhely, Hungary → Sátoraljaújhely
- Guayacau Negro → Caesalpinia paraguariensis
- Lanin National Park → Lanín National Park
- Jerome Rakotomalala → Jérôme Rakotomalala
- Senorita Justice → Señorita Justice
- Hassmoor → Haßmoor
- Pietrzykowice, Gmina Katy Wroclawskie → Pietrzykowice, Gmina Kąty Wrocławskie
- Baron Horace Gunzburg → Horace Günzburg
- Dublin Rathmines (Dail Eireann constituency) → Dublin Rathmines West (Dáil Éireann constituency)
- I mitt hjarta brinner lagan → I mitt hjärta
- Koekoetchin → Kököchin
- Sanchidrian → Sanchidrián
- Zbynov → Zbyňov
- C'est arrive pres de chez vous → Man Bites Dog (film)
- Sjur Lindebraekke → Sjur Lindebrække
- 2002 Grand Prix de Trois-Rivieres → 2002 Grand Prix de Trois-Rivières
- Elena Quiroga de la Valgoma → Elena Quiroga
- Domino's Pizza Australia New Zealand Limited → Domino's Pizza Enterprises
- Khalifa Sankare → Khalifa Sankaré
- Jorgen Erik Larsen → Jørgen E. Larsen
- Nango, Miyazaki (Minaminaka) → Nangō, Miyazaki (Minaminaka)
- Duesseldorf Academy of Fine Arts → Kunstakademie Düsseldorf
- Joshua Hoeschel ben Joseph → Joshua Höschel ben Joseph
- Saint-Etienne-sur-Chalaronne → Saint-Étienne-sur-Chalaronne
- Judah Loew ben Bezaleel → Judah Loew ben Bezalel
- Universitat Ulm → University of Ulm
- Vasterbottens lan → Västerbotten County
- Juvigne → Juvigné
- Debiny, Torun County → Dębiny, Toruń County
- 7.5 cm leichtes Infanteriegeschuetz 18 → 7.5 cm leichtes Infanteriegeschütz 18
- Hans Ulrik Gyldenlove → Hans Ulrik Gyldenløve
- Greta Schroeder → Greta Schröder
- Fredrik Lindstroem → Fredrik Lindström
- Ahmet Mesut Yilmaz → Mesut Yılmaz
- Universitaet Wien → University of Vienna
- Jorge Salazar Argueello → Jorge Salazar
- Choleramaennchen → Caganer
- Chiryu-juku → Chiryū-juku
- Ichijo Fuyumoto → Daigo Fuyumoto
- Danijel Stefulj → Danijel Štefulj
- Valea Seaca River (Suseni) → Valea Seacă River (Suseni)
- Schulmaedchen → Schulmädchen
- Kuessnacht (district) → Küssnacht
- Honore d'Autun → Honorius Augustodunensis
- Goethenberg → Gothenburg
- Fornoles → Fórnoles
- Radhost (Pardubice District) → Radhošť (Ústí nad Orlicí District)
- Mottolae → Hanno Möttölä
- Saint-Charles-Borromee, Quebec → Saint-Charles-Borromée, Quebec
- Trials since the 2000 Fijian coup d'etat → Trials since the 2000 Fijian coup d'état
- Sangueesa → Sangüesa
- Loedderitz → Lödderitz
- Lycee La Fontaine (Niger) → Lycée La Fontaine (Niger)
- Klotze → Klötze
- Toilet Boys (album) → Toilet Böys (album)
- Taubate Esporte Clube → Esporte Clube Taubaté
- List of municipalities in Rondonia (RO), Brazil → List of municipalities in Rondônia
- Boras Municipality → Borås Municipality
- Sjoelunden → Sjölunden
- Pre-Dreadnought battleship → Pre-dreadnought battleship
- Istanbul Daruelfuenunu → Istanbul University
- Washington, OH mSA → Fayette County, Ohio
- Wurttemberg (disambiguation) → Württemberg (disambiguation)
- Le Gue-de-la-Chaine → Le Gué-de-la-Chaîne
- Jesus Pinero → Jesús T. Piñero
- Bathory Andras → Andrew Báthory
- Estadio de Militar Huila → Estádio de Militar Huíla
- Niccolo di Giacomo da Bologna → Niccolò da Bologna
- Axel Enstroem → Axel Enström
- Krzysztof Gliszczynski → Krzysztof Gliszczyński
- Supporterklubben Anglarna → Supporterklubben Änglarna
- Incirburnu, Goekceada → İncirburnu, Gökçeada
- Mjaellby, Sweden → Mjällby
- UK's top 20 universities → Universities in the United Kingdom
- Dionisio Perez-Jacome Friscione → Dionisio Pérez-Jácome Friscione
- Gakushu Kanji → Kyōiku kanji
- Densbueren (Aargau) → Densbüren
- Ompa Til Du Dor → Ompa til du dør
- Antoine-Cesar Becquerel → Antoine César Becquerel
- Harry Johan Olai Klippenvag → Harry Johan Olai Klippenvåg
- Stroemsund Municipality → Strömsund Municipality
- Landhelgisgaeslan → Icelandic Coast Guard
- Goesta Joensson → Gösta Frändfors
- Rieux-en-Cambresis → Rieux-en-Cambrésis
- Pairti Soisialta Daonlathach an Lucht Oibre → Social Democratic and Labour Party
- Gmina Debowa Kloda → Gmina Dębowa Kłoda
- E2PROM → EEPROM
- Sancti-Spiritus, Castile-Leon → Sancti-Spíritus, Salamanca
- El Hoyo de Pinares, Avila → El Hoyo de Pinares
- Mensalao scandal → Mensalão scandal
- La Libertad, Francisco Morazan → La Libertad, Francisco Morazán
- Guel goelge → Gül Gölge
- Hakkari il → Hakkâri Province
- Joao Pinto (FC Porto football coach) → João Domingos Pinto
- Bir Gun → BirGün
- Anselm Franz von Ritter zu Grunstein → Anselm Franz von Ritter zu Groenesteyn
- Leon Febres Cordero Rivadeneira → León Febres Cordero
- Sloeinge → Slöinge
- Schloss Fuerstenried → Fürstenried Palace
- J. S. Kuffeler → Johannes Sibertus Kuffler
- J. B. Senaille → Jean Baptiste Senaillé
- Krzysztof Zwolinski → Krzysztof Zwoliński
- Georgsmarienhutte → Georgsmarienhütte
- Mesegar de Corneja, Avila → Mesegar de Corneja
- Liceum Ogolnoksztalcace → Liceum ogólnokształcące
- Karl Haeseli → Karl Häseli
- Michael Loewy → Michael Löwy
- Moliendo Cafe → Moliendo Café
- Lied fur Sachsen-Anhalt → Lied für Sachsen-Anhalt
- Panzerjaeger → Panzerjäger
- Santa Cruz Mulua → Santa Cruz Muluá
- Jimmy Bermudez → Jimmy Bermúdez
- Battle of Kuuterselkae → Lebyazhye, Vyborgsky District, Leningrad Oblast
- Teodor Kracun → Teodor Kračun
- Fussach → Fußach
- Sallskapet → Sällskapet
- St. Johann (Wuerttemberg) → St. Johann (Reutlingen)
- Koechel-Verzeichnis → Köchel catalogue
- Boranovice → Bořanovice
- Barruelo de Santullan, Palencia → Barruelo de Santullán
- Ferdinand Albert I, Duke of Brunswick-Wolfenbuttel → Ferdinand Albert I, Duke of Brunswick-Lüneburg
- Francisco Fernandez Ordonez → Francisco Fernández Ordóñez
- Dorenaz, Switzerland → Dorénaz
- Hermann Hofer → Hermann Höfer
- Bert Holldoebler → Bert Hölldobler
- Quebecois/e → Québécois
- Grandvaux, Saone-et-Loire → Grandvaux, Saône-et-Loire
- Gavle Municipality → Gävle Municipality
- Grossaitingen → Großaitingen
- Soldner - Secret Wars → Söldner: Secret Wars
- Amateurliga Wuerttemberg → Amateurliga Württemberg
- Abbe de Cyran → Jean du Vergier de Hauranne
- Andel (Prague Metro) → Anděl (Prague Metro)
- Marquis de Prie → Hercule-Louis Turinetti, marquis of Prié
- Fresno de Rio Tiron → Fresno de Río Tirón
- Sophie Dorothea of Wuerttemberg → Maria Feodorovna (Sophie Dorothea of Württemberg)
- Guillaume Francois Antoine l'Hopital → Guillaume de l'Hôpital
- Candelaria, Cuscatlan → Candelaria, Cuscatlán
- Backov, Trebisov District → Bačkov, Trebišov District
- Kotowice, Glogow County → Kotowice, Głogów County
- Anselm of Liege → Anselm of Liège
- Deutsche Sprachpruefung fuer den Hochschulzugang → Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang
- Gmina Wloclawek → Gmina Włocławek
- Exitos (Fey) → Éxitos (Fey album)
- Michalowice, Gmina Dlugoleka → Michałowice, Gmina Długołęka
- Lindanaes → Tallinn
- Einar skalaglamm → Einarr Helgason
- Upsala-Lenna Jarnvag → Upsala-Lenna Jernväg
- Department of the Charente → Charente
- Etude Op. 10 No. 12 → Étude Op. 10, No. 12 (Chopin)
- Henneberg-Roemhild → House of Henneberg
- Feet3 → Cubic foot
- Pozan de Vero, Spain → Pozán de Vero
- Tero Lehtera → Tero Lehterä
- Cabinet des Medailles → Cabinet des Médailles
- Autopista Norte (Bogota) → Autopista Norte (Bogotá)
- Stephan von Molnar → Stephan von Molnár
- Pierre, SD mSA → Pierre, South Dakota
- Schoenfeld (crater) → Schönfeld (crater)
- Yueregir → Yüreğir
- Thomas Groenwall → Thomas Hakon Grönwall
- Hohen-Suelzen → Hohen-Sülzen
- Bundesakademie fuer Sicherheitspolitik → Bundesakademie für Sicherheitspolitik
- Haeak → Hæåk
- Gascuena → Gascueña
- Engin Atsuer → Engin Atsür
- Curico, Chile → Curicó
- Roperuelos del Paramo, Leon → Roperuelos del Páramo
- Justo Paez Molina → Justo Páez Molina
- Zuneda, Burgos → Zuñeda
- Goefis → Göfis
- Neuenkirchen-Voerden → Neuenkirchen-Vörden
- Cathedrale Sainte-Marie d'Auch → Auch Cathedral
- Pastora Sanchez → Pastora Soler
- Martin Fierro (1968) → Martín Fierro (film)
- Beowuelf → Beowülf
- Ihsaniye → İhsaniye
- Encyclopedie nouvelle → Encyclopédie nouvelle
- Sandy e Junior → Sandy & Junior
- Rumikon, Switzerland → Rümikon
- Concepcion, Solola → Concepción, Sololá
- Eviga laengtan → Eviga längtan
- Estadio Marcolino de Castro → Estádio Marcolino de Castro
- Association Tchadienne pour la Promotion et la Defense des Droits de l'Homme → Chadian Association for the Promotion and Defense of Human Rights
- Foros de Arrao → Foros de Arrão
- Nejat Eczacibasi → Nejat Eczacıbaşı
- Gotatunneln → Götatunneln
- Martin Duelfer → Martin Dülfer
- Rueti bei Riggisberg (Berne) → Rüti bei Riggisberg
- Gmina Inowroclaw → Gmina Inowrocław
- Juan Jose Bigas Luna → Bigas Luna
- Gustav Dahlen → Gustaf Dalén
- Cork City (Dail Eireann constituency) → Cork City (Dáil Éireann constituency)
- HZ series 2132 → Đuro Đaković Series 732
- Heinaevesi → Heinävesi
- Saint-Edouard-de-Lobtiniere, Quebec → Saint-Édouard-de-Lotbinière, Quebec
- Garcia de Silva y Figueroa → García de Silva Figueroa
- Tasen (station) → Tåsen (station)
- Armuna de Tajuna → Armuña de Tajuña
- Cedartown, GA mSA → Polk County, Georgia
- Kienersrueti (Bern) → Kienersrüti
- Fuehrer und Reichskanzler → Führer
- Karagol, Mardin → Karagöl, Mardin
- Hogen Shuken-ron → Center versus periphery
- Schonburg → Schönburg
- SPS Almirante Garcia de los Reyes (S-31) → USS Kraken (SS-370)#SPS Almirante García de los Reyes (S-31)
- La Chapelle-Saint-Sepulcre → La Chapelle-Saint-Sépulcre
- Georg-Buechner-Prize → Georg Büchner Prize
- Du & Jag Doden → Du & jag döden
- Laki Markowe → Łąki Markowe
- Guldhjaelmen → Guldhjälmen
- Conseil de Prevention et de Lutte contre le Dopage → Conseil de prévention et de lutte contre le dopage
- Knicanin (disambiguation) → Knićanin (disambiguation)
- Se Catedral de Evora → Cathedral of Évora
- Francois Louis Francais → François-Louis Français
- Rail Band du Buffet Hotel de la Gare → Rail Band
- Fionn mac Bratha → Finn mac Blatha
- Ceyhun Gulselam → Ceyhun Gülselam
- 19 Mayis Stadyumu → Ankara 19 Mayıs Stadium
- Rabiatou Serah → Rabiatou Sérah Diallo
- Stuesslingen, Switzerland → Stüsslingen
- Friedrich von Schrotter → Friedrich von Schrötter
- Oberbueren SG → Oberbüren
- Jarvso, Sweden → Järvsö
- Francois Buzot → François Buzot
- The Naked Gun 21/2 → The Naked Gun 2½: The Smell of Fear
- Varfor ar karleken rod? → Varför är kärleken röd?
- Arrondissements of the Deux-Sevres departement → Arrondissements of the Deux-Sèvres department
- Drakens graend → Drakens Gränd
- Palu di Giovo → Giovo
- Union coloniale francaise → French Colonial Union
- Kapeletton, Greece → Kapeleto
- Kun Kello Kaey → Kun kello käy
- Frohnd → Fröhnd
- Potosi, Rivas → Potosí, Rivas
- Antonio da Madalena → António da Madalena
- Balazs Dzsudzsak → Balázs Dzsudzsák
- Francois-Joseph-Paul Grasse → François Joseph Paul de Grasse
- Juan Felix Sanchez → Juan Félix Sánchez
- Francois Flameng → François Flameng
- Okubo Station (Akita) → Ōkubo Station (Akita)
- Ourthe (departement) → Ourthe (department)
- F. Max-Muller → Max Müller
- Bjorg Torresdal → Bjørg Tørresdal
- Ozaze-Zuehara → Ossas-Suhare
- Club Atletico Temperley → Club Atlético Temperley
- Besancon International Music Festival → Besançon International Music Festival
- Societe Nationale de Commercialisation des Produits Petroliers → Société Nationale de Commercialisation des Produits Pétroliers
- Fernando Agueero → Fernando Agüero
- Nouveau Parti democratique du Quebec → New Democratic Party of Quebec
- Adrien Jean Francois Duport → Adrien Duport
- Xutos e pontapes → Xutos & Pontapés
- Brynhildarliod → Sigrdrífumál
- Ministere de l'Education, du Loisir et du Sport du Quebec → Ministry of Education, Recreation and Sports (Quebec)
- Wulfrath → Wülfrath
- Haegt og hljott → Hægt og hljótt
- Chateau de la Lande → Château de la Lande
- Store Masvann → Store Måsvann
- Trojca, Lower Silesian Voivodeship → Trójca, Lower Silesian Voivodeship
- Cathedrale Saint-Jean de Belley → Belley Cathedral
- Alcalali → Alcalalí
- Valea Calenelor River → Valea Călenelor River
- Milo O → Milo Ö
- Sokkmimir → Sökkmímir
- Delegation for the Adoption of an International Auiliary Language → Delegation for the Adoption of an International Auxiliary Language
- CollideOscope → Collideøscope
- L'Oceanografic → L'Oceanogràfic
- Guenter Baum → Günter Baum
- Eschenbach (Goppingen) → Eschenbach (Göppingen)
- Audi Coupe → Audi 80
- Markus Gronholm → Marcus Grönholm
- Luen (Grisons) → Lüen
- Plombieres-les-Bains → Plombières-les-Bains
- Gyoergy → György
- Norske Love → Norske Løve
- Guenthersdorf → Günthersdorf
- Savsat → Şavşat
- Hamiltonstoevare → Hamiltonstövare
- Ramon Maria del Valle Inclan → Ramón del Valle-Inclán
- Television MBS → Télé Inter-Rives
- Kuraszkow, Lower Silesian Voivodeship → Kuraszków, Lower Silesian Voivodeship
- Club Espanol → RCD Espanyol
- Rannakula → Rannaküla
- Olle Waestberg → Olle Wästberg
- Joseph-Jerome Lefrancais de Lalande → Jérôme Lalande
- Nikolaus von Dinkelsbuhl → Nikolaus von Dinkelsbühl
- Glasfluegel H-201 → Glasflügel H-201
- Albert Lea, MN mSA → Freeborn County, Minnesota
- Runatal → Hávamál
- Washington Heights-168th Street (IND Eighth Avenue Line) → 168th Street (New York City Subway)#IND Eighth Avenue Line platforms
- John Eleuthere du Pont → John Eleuthère du Pont
- Tinzawatene → Tinzaouaten
- Kloetze → Klötze
- Bernard I, Duke of Brunswick-Luneburg → Bernard I, Duke of Brunswick-Lüneburg
- Generalized Poincare conjecture → Generalized Poincaré conjecture
- Valle del Zalabi, Granada → Valle del Zalabí
- Gomara, Francisco Lopez de → Francisco López de Gómara
- Gamesa Corporacion Tecnologica → Gamesa Corporación Tecnológica
- Smidur Andresson → Smiður Andrésson
- Charles Andre Joseph Marie De Gaulle → Charles de Gaulle
- HyperKaehler → Hyperkähler manifold
- Villamartin de Campos, Spain → Villamartín de Campos
- Firokexaney Nawdewleti Silemani → Sulaimaniyah International Airport
- Muhlen Eichsen → Mühlen Eichsen
- Baptiste-Honore-Raymond Capefigue → Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue
- Guenther-Eberhardt Wisliceny → Günther-Eberhardt Wisliceny
- Hendrik Grave → Hendrik Gravé
- Divaneh, Kunduz → Dīvāneh, Kunduz
- Bistra River (Barcau) → Bistra River (Barcău)
- Shunkinsho (film) → Shunkinshō (film)
- Pontificia Universita Lateranense → Pontifical Lateran University
- Wurttemberg Neuenstadt → Württemberg-Neuenstadt
- Miedzynarodowe Targi Katowickie → Katowice International Fair
- Unterstammheim (Zuerich) → Unterstammheim
- Santa Maria de los Caballeros, Avila → Santa María de los Caballeros
- V. Setubal → Vitória F.C.
- Crespos, Avila → Crespos
- Gerard Hekking → Gérard Hekking
- Rene Prosper Tassin → René-Prosper Tassin
- Balys Owezow → Balysh Ovezov
- Kaksoiselaemaeae → Juice Leskinen
- San Juan del Rio, Queretaro → San Juan del Río
- Quimica Nova → Química Nova
- TeleZueri → TeleZüri
- Santo Antonio do Sudoeste → Santo Antônio do Sudoeste
- Muejdat Yetkiner → Müjdat Yetkiner
- Philipp von Hoernigk → Philipp von Hörnigk
- Antigueedad, Palencia → Antigüedad
- Auguste Bouche-Leclercq → Auguste Bouché-Leclercq
- Dueden Waterfall → Düden Waterfalls
- Coat of Arms of Glogow → Coat of arms of Głogów
- Frederick Augustus, Duke of Wurttemberg-Neuenstadt → Frederick Augustus, Duke of Württemberg-Neuenstadt
- Roman Catholic Diocese of Torreon → Roman Catholic Diocese of Torreón
- Ovre Telemark → Vest-Telemark
- Okii otomodachi → Ōkina otomodachi
- Henri Joly de Lotbiniere → Henri-Gustave Joly de Lotbinière
- Yavuz Bingoel → Yavuz Bingöl
- Paraul Dumbravilor → Pârâul Dumbrăvilor
- Nigueella, Zaragoza → Nigüella
- Nevado de Longavi → Nevado de Longaví
- Laeaenit → Län
- Ludwig I, Count of Wurttemberg-Urach → Ludwig I, Count of Württemberg-Urach
- Jordan of Osnabrueck → Jordan of Osnabrück
- Live! (Habib Koite & Bamada album) → Live! (Habib Koité & Bamada album)
- Mihails Tals → Mikhail Tal
- Boehmisch-Leipa → Česká Lípa
- Free and Hanseatic City of Lubeck → Lübeck
- Oberhunigen, Switzerland → Oberhünigen
- Heinrich Albers-Schoenberg → Heinrich Albers-Schönberg
- San Munoz, Salamanca → San Muñoz
- Cynthia Ni Mhurchu → Cynthia Ní Mhurchú
- Francisco Leon Franco → Francisco León Franco
- ERNO DOHNANYI → Ernő Dohnányi
- Chorzow Batory → Chorzów Batory
- Rokklagid → Hljómalind
- Luis Alberto Ferre → Luis A. Ferré
- Petrasiunai elderate → Petrašiūnai
- Jorg Jenatsch → Jörg Jenatsch
- Hepokongas → Puolanka
- Borinquena (album) → Borinqueña (album)
- Pyhajarvi Vpl → Otradnoye, Priozersky District, Leningrad Oblast
- Colegio Santa Maria (Sao Paulo) → Colégio Santa Maria (São Paulo)
- Mequinenca → Mequinenza
- Arrondissements of the Haute-Saone departement → Arrondissements of the Haute-Saône department
- Plossberg → Plößberg
- Jean Herold → Jean Hérold-Paquis
- Nova Canco → Nova Cançó
- Francois Schollaert → Frans Schollaert
- Prufstand 7 → Test Stand VII
- Alueksne → Alūksne
- Altmuhl Valley → Altmühl
- Izvorul de sub Piatra River → Izvorul de sub Piatră River
- Christian Troeger → Christian Tröger
- Lake Goscheneralp → Göscheneralpsee
- Mario Campos → Mário Campos
- Las Penas de Riglos, Huesca → Las Peñas de Riglos
- Jackson, WY-ID mSA → Jackson, Wyoming
- Kodan (Japan) → Kōdan
- Turbenthal (Zuerich) → Turbenthal
- Clas Akesson Tott → Clas Åkesson Tott
- Catano Ferry → Cataño Ferry
- Nur die Liebe laesst uns leben → Nur die Liebe läßt uns leben
- Rettenbach (Landkreis Guenzburg) → Rettenbach, Swabia
- Julio Lozano Diaz → Julio Lozano Díaz
- Crampe en masse et le hot dog geant → Crampe en masse et le hot dog géant
- Bauernfeindstrasse (Nuremberg U-Bahn) → Bauernfeindstraße (Nuremberg U-Bahn)
- San Agustin del Pozo → San Agustín del Pozo
- Bueyuek Duesler → Büyük Düşler
- Clement Doucet → Clément Doucet
- Christoffer Gjoerwell → Carl Christoffer Gjörwell
- Araches-La Frasse → Arâches-la-Frasse
- Sanchez, Alex → Alex Sánchez
- Angelique (instrument) → Angélique (instrument)
- Joege Mas Canosa → Jorge Mas Canosa
- Gmina Zabierzow → Gmina Zabierzów
- Jose Garrido → José Antonio Garrido
- Froehnel an der Toepl → Vranov nad Topľou
- Miguel Santin del Castillo → Miguel Santín del Castillo
- Valencina de la Concepcion → Valencina de la Concepción
- Ecole Secondaire Henri-Bourassa → École Secondaire Henri-Bourassa
- 1982 Kenyan coup d'etat attempt → 1982 Kenyan coup d'état attempt
- Distrital University of Bogota → District University of Bogotá
- Kunow, Lubartow County → Kunów, Lubartów County
- Jorge Roman → Jorge Román
- Candy * Line → Candy Line
- Niemoeller → Martin Niemöller
- Jean-Baptiste de Villele → Jean-Baptiste de Villèle
- Sidibe Fatoumata Kaba → Fatoumata Kaba
- Gracie Humaita → Gracie Humaitá
- Andre-Philippe FUTA M.T. → André-Philippe Futa
- Twilight (Erben der Schopfung album) → Twilight (Erben der Schöpfung album)
- Pardies Acetiques → Celanese
- Hyodo Mako → Mako Hyōdō
- Verquieres → Verquières
- Sutamarchan → Sutamarchán
- Instituto Tecnologico de Estudios Superiores de Occidente → Western Institute of Technology and Higher Education
- Bad-Munstereifel → Bad Münstereifel
- Roman Catholic Diocese of Atakpame → Roman Catholic Diocese of Atakpamé
- Leonce Elie de Beaumont → Jean-Baptiste Élie de Beaumont
- Felix Kadlinsky → Felix Kadlinský
- Lars Goran Petrov → Lars Göran Petrov
- Canton of Armentieres → Canton of Armentières
- Thomas Bystroem → Thomas Byström
- Antero Niittymaeki → Antero Niittymäki
- Norre Aby → Nørre Aaby
- FROSI → FRÖSI
- Frankfurt (Oder)-Sued, Germany → Frankfurt (Oder)
- Berenguer de Cruilles → Berenguer de Cruïlles
- Vormaerz → Vormärz
- Rapa River (Cosau) → Râpa River (Cosău)
- Eero Jaernefelt → Eero Järnefelt
- Marshal Pelissier → Aimable Pélissier
- Du willst mich kussen → Du willst mich küssen
- Keblowice, Lower Silesian Voivodeship → Kębłowice, Lower Silesian Voivodeship
- Coat of arms of Bogota → Coat of arms of Bogotá
- Conseil scolaire de district catholique des Grandes Rivieres → Conseil scolaire catholique de district des Grandes-Rivières
- Christina Stuermer → Christina Stürmer
- Bleu Benedictin → Bleu Bénédictin
- Groen Ungdom → Young Greens of Sweden
- Eberhard V, Count of Wurttemberg → Eberhard I, Duke of Württemberg
- Kaspars Astasenko → Kaspars Astašenko
- Communaute de communes de l'Oree de la Brie → Communauté de communes de l'Orée de la Brie
- Andre Franco Montoro → André Franco Montoro
- Oba ko so → Ọba kò so
- Bondo (Graubunden) → Bondo, Switzerland
- Gandzasar's → Gandzasar monastery
- Jupaneasa River → Jupâneasa River
- Hans-Jurgen Stumpff → Hans-Jürgen Stumpff
- Voguee, Eugene-Melchior, Vicomte de → Melchior de Vogüé
- Neuenkirchen, Osnabruck → Neuenkirchen, Osnabrück
- Santa Maria Val Mustair (Grisons) → Santa Maria Val Müstair
- Rodzina zastepcza plus → Rodzina zastępcza
- Borovany (Ceske Budejovice District) → Borovany (České Budějovice District)
- Ordre des Palmes academiques → Ordre des Palmes Académiques
- Kai Roberg → Kai Røberg
- Gnosjoe Municipality → Gnosjö Municipality
- Nar hela varlden ser pa → När hela världen ser på
- Agustin Nieto Caballero → Agustín Nieto Caballero
- Tormod Torfaeus → Thormodus Torfæus
- Chaneaz (Vaud) → Chanéaz
- The Revoelution By Night → The Revölution by Night
- Busquistar, Granada → Busquístar
- Cortebert BE → Cortébert
- Cabries → Cabriès
- Francis Pelissier → Francis Pélissier
- Historical Museum, Krakow → Historical Museum of Kraków
- List of mayors of Duesseldorf → List of mayors of Düsseldorf
- Funf Sterne Deluxe → Fünf Sterne deluxe
- Christian Cornelissen → Christiaan Cornelissen
- Roeschenz (Basel-Land) → Röschenz
- Dorsdorf → Dörsdorf
- Mikko Pesaelae → Mikko Pesälä
- Beatrice Longuenesse → Béatrice Longuenesse
- Trois-Rivieres (disambiguation) → Trois-Rivières (disambiguation)
- Riviere l'Assomption → L'Assomption River
- El Losar del Barco, Avila → El Losar del Barco
- Villanueva de la Vera, Caceres → Villanueva de la Vera
- Kienersruti (Bern) → Kienersrüti
- Nolay, Cote-d'Or → Nolay, Côte-d'Or
- Nytt Pa Nytt → Nytt på nytt
- 'Abd ar-Rahman ibn Khalid → Abdulreman ibn Khalid
- Joge → Jōge, Hiroshima
- Yrjoe Kokko → Yrjö Kokko
- Nue Gua → Nüwa
- Dennis Buehrer → Dennis Bührer
- Covarachia → Covarachía
- Glenn Ljungstroem → Glenn Ljungström
- Gillette, WY mSA → Campbell County, Wyoming
- Schulp → Schülp
- San Jeronimo, Copan → San Jerónimo, Copán
- A Little Bit (Nina Astrom song) → A Little Bit (Nina Åström song)
- Danuta Jazlowiecka → Danuta Jazłowiecka
- Paraul Rece (Jiu) → Pârâul Rece (Jiu)
- Paczkow, Lower Silesian Voivodeship → Paczków, Lower Silesian Voivodeship
- Solk Pass → Sölk Pass
- Zenosaga → Xenosaga
- Pyhaejaervi, Satakunta → Pyhäjärvi (Satakunta)
- Har du glomt → Har du glömt
- Jurisdiccion de Lara, Spain → Jurisdicción de Lara
- Jean-Francois Bosio → François Joseph Bosio
- Boudevilliers (Neuchatel) → Boudevilliers
- Pasiphae (Greek mythology) → Pasiphaë
- Nova Raca → Nova Rača
- Gnome & Rhone → Gnome et Rhône
- Kolare → Koláre
- Darko Franic → Darko Franić
- Arrondissement of Orleans → Arrondissement of Orléans
- Leitao de Barros → José Leitão de Barros
- Abant Izzet Baysal Universitesi → Abant Izzet Baysal University
- Adolf Jaeger → Adolf Jäger
- Rene Cousineau → René Cousineau
- Nova Ves (Slovakia) → Nová Ves (Slovakia)
- Per Oivind Houmb → Prepple Houmb
- Feldjaegerkorps → Feldjägerkorps
- Bitarova → Bitarová
- David Jimenez Silva → David Silva
- Jean-Paul Fouchecourt → Jean-Paul Fouchécourt
- Pradena de Atienza → Prádena de Atienza
- Duesseldorf-Moersenbroich → Düsseldorf-Mörsenbroich
- Cuk inverter → Ćuk converter
- It's Time (Michael Buble album) → It's Time (Michael Bublé album)
- Malselva → Målselva
- Perejaslaw Zaleski → Pereslavl-Zalessky
- Seppo Nikkilae → Seppo Nikkilä
- Kaehler differentials → Kähler differential
- Allipen River → Allipén River
- Gnosjoe → Gnosjö
- Munsingen BE → Münsingen
- Union Nacional → National Union (Spain)
- Varangerhalvoya National Park → Varangerhalvøya National Park
- Sturmgeschuetz III Ausf. G → Sturmgeschütz III
- Niederbueren SG → Niederbüren
- JuliA!n Carrillo Trujillo → Julián Carrillo
- Sadaba, Spain → Sádaba
- Jairzinho Julio Baylon Iglesias → Jair Baylón
- Michele Duvalier → Michèle Bennett
- Gmina Chelmiec → Gmina Chełmiec
- Tiskeviciai → Tyszkiewicz
- Robert "Sonny" Jaworski → Robert Jaworski
- Plawno, Greater Poland Voivodeship → Pławno, Greater Poland Voivodeship
- Stulcken derrick → Derrick
- Slavonska Pozega → Požega, Croatia
- Geiselhoring → Geiselhöring
- Bigadic → Bigadiç
- Jean-Fery Rebel → Jean-Féry Rebel
- Morbylanga → Mörbylånga
- Miehikkaelae → Miehikkälä
- Port de Bales → Port de Balès
- Cochrane--Superior → Cochrane (electoral district)
- Pharmaciens Sans Frontieres → Pharmaciens Sans Frontières
- Chateau de Pruines → Château de Pruines
- Uachtaran na hEireann → President of Ireland
- Patnow, Lower Silesian Voivodeship → Pątnów, Lower Silesian Voivodeship
- Kluetzer Winkel (Amt) → Klützer Winkel (Amt)
- Feind Hort Mit → Feind Hört Mit
- Front Homosexuel d'Action Revolutionnaire → Front homosexuel d'action révolutionnaire
- `Iolani Barracks → ʻIolani Barracks
- Magne Hosaeth → Magne Hoseth
- Gorzig → Görzig
- AEthelmund → Æthelmund
- Johann Schroeter → Johann Hieronymus Schröter
- Ulupinar, Kemer → Ulupınar, Kemer
- Goteborgs Kommun → Gothenburg Municipality
- Krestanska odborova koalice → Christian Labour Confederation
- Maria, Almeria → María, Spain
- Eat The Rich (Motorhead song) → Eat the Rich (Motörhead song)
- Neheim-Husten → Arnsberg
- Gaspard-Theodore-Ignace de la Fontaine → Gaspard-Théodore-Ignace de la Fontaine
- Wilhelm Boehm → Vilmos Böhm
- Zavada, Humenne District → Závada, Humenné District
- Villar del Rio → Villar del Río
- Mana Remix → Maná Remix
- Magnus Hakonsson → Magnus VI of Norway
- Francoise Macchi → Françoise Macchi
- Communaute d'agglomeration Saumur Loire Developpement → Agglomeration community of the Saumur Loire development
- Roland Thoni → Roland Thöni
- Ulrich III, Count of Wurttemberg → Ulrich III, Count of Württemberg
- Espadanedo, Zamora → Espadañedo
- Kralov Brod → Kráľov Brod
- Paul Serieux → Paul Sérieux
- Juan Cardinal Landazuri Ricketts → Juan Landázuri Ricketts
- Cserhat → Cserhát
- Sebastian de Yradier y Salaverri → Sebastián Iradier
- Ahmet Fikri Tuzer → Ahmet Fikri Tüzer
- Radosovce, Trnava District → Radošovce, Trnava District
- Louis Adelard Senecal → Louis-Adélard Senécal
- Beannachadh-baird → Bard's blessing
- Castejon → Castejón
- Communes of the Var departement of France → Communes of the Var department
- Henry Freres (crater) → Henry Frères (crater)
- Faith in the Baha'i Faith → Faith in the Bahá'í Faith
- Ji Dong Zhan Shi gandamuSEED Destiny → Mobile Suit Gundam SEED Destiny
- Castle of Cabrad → Čabraď Castle
- A Voz da Povoa → A Voz da Póvoa
- Skaupsjoen → Skaupsjøen
- !Alarma! → ¡Alarma!
- Kyoesti Virrankoski → Kyösti Virrankoski
- Miroslav Brozovic → Miroslav Brozović
- Servit je vul → Servít je vůl
- Okres Jicin → Jičín District
- Magusa Turk Gucu S.K. → Mağusa Türk Gücü S.K
- Jablunkovsky prusmyk → Jablunkov Pass
- Frantisek Slama (musician) → František Sláma (musician)
- Dharam Dev Anand → Dev Anand
- Association des Scouts et Guides du Senegal → Association des Scouts et Guides du Sénégal
- College de Juilly → College of Juilly
- Gudlaugur Thor Thordarson → Guðlaugur Þór Þórðarson
- Turg'un Alimatov → Turgun Alimatov
- The 1993 Torneo Godo → 1993 Torneo Godó
- Valea Seaca River (Barlad) → Valea Seacă River (Bârlad)
- Erbes-Buedesheim → Erbes-Büdesheim
- Wola Przewlocka → Wola Przewłocka
- Goedel metric → Gödel metric
- Ulla Loefgren → Ulla Löfgren
- Reina-Flor Okori → Reïna-Flor Okori
- Shinra Saburo Minamoto no Yoshimitsu → Minamoto no Yoshimitsu
- Infernoe → Infernö
- Wojciechow, Lwowek Slaski County → Wojciechów, Lwówek Śląski County
- Arrondissements of the Rhone departement → Arrondissements of the Rhône department
- Natasa Radojcic-Kane → Natasha Radojčić-Kane
- Congres → Congress
- Rene de Saint-Marceaux → René de Saint-Marceaux
- Neissemuende → Neißemünde
- Podturen Viaduct → Podtureň Viaduct
- Etienne Eugene Azam → Étienne Eugène Azam
- Yujiulue Futu → Yujiulü Futu
- Kai Linnilae → Kai Linnilä
- Cesarzowice, Sroda Slaska County → Cesarzowice, Środa Śląska County
- Kreuzzuge → Crusades
- Viota → Viotá
- Jozsef Fabchich → József Fabchich
- Skuvoy, Skuvoy → Skúvoy, Skúvoy
- Svaeta Maria → Svätá Mária
- Raelian activities → Raëlian beliefs and practices
- Georg Rumker → Georg Friedrich Wilhelm Rümker
- Woelfershausen → Wölfershausen
- Jorge Mario Garcia Laguardia → Jorge Mario García Laguardia
- Joerg Butt → Hans-Jörg Butt
- Wojciech Zukowski → Wojciech Żukowski
- Sore Tverradalskyrkja → Tverrådalskyrkja
- Bage-le-Chatel → Bâgé-le-Châtel
- Obermassfeld-Grimmenthal → Obermaßfeld-Grimmenthal
- Steinen, Baden-Wuerttemberg → Steinen, Baden-Württemberg
- Alfa Romeo Frecchia d'Oro → Alfa Romeo 6C
- Ki'i Peninsula → Kii Peninsula
- Muesch → Müsch
- Medee (opera) → Medea (disambiguation)
- Aldealsenor → Aldealseñor
- Dario Monteiro → Dário Monteiro
- Veselin Cakanovic → Veselin Čajkanović
- Ulleval stadion → Ullevaal Stadion
- Hot vit lon → Balut
- Groupement de recherche et d'etudes pour la civilisation europeenne → Groupement de recherche et d'études pour la civilisation européenne
- Estadio Pajucara → Estádio Severiano Gomes Filho
- Kuettigen AG → Küttigen
- Faerjestads Ishall → Färjestads Ishall
- Autorail a Grande Capacite → Autorail à grande capacité
- Kenneth Moller Pedersen → Kenneth Møller Pedersen
- Yelamos de Arriba, Guadalajara → Yélamos de Arriba
- Froeken Ur → Speaking clock
- Samaritana della Pieta → Santa della Pietà
- Saint-Julien-en-Beauchene → Saint-Julien-en-Beauchêne
- Boquineni, Zaragoza → Boquiñeni
- TCG Kilicalipasa (D 349) → USS Robert H. McCard (DD-822)
- Borde Wanzleben → Börde Wanzleben
- Flag of Ville de Montreal → Flag of Montreal
- Ferdinand-Victor-Eugene Delacroix → Eugène Delacroix
- Captain of Kopenick → Wilhelm Voigt
- Quiao Beach → Quião Beach
- The Wasting Sickness of Cuchulainn → Serglige Con Culainn
- Joergen Zoega → Jörgen Zoega
- Theodore Jean Arcand → Théodore Jean Arcand
- Soeren Sommelius → Sören Sommelius
- Galway Ceannt Station → Galway railway station
- Christph Buechel → Christoph Büchel
- Departement of the Basses Alpes → Alpes-de-Haute-Provence
- Confederacion de Trabajadores de la Republica de Panama → Confederation of Workers of the Republic of Panama
- Na Wspolnej → Na Wspólnej
- Morissen (Graubunden) → Morissen
- Saldana de Burgos, Burgos → Saldaña de Burgos
- Instituto Tecnologico Autonomo de Mexico → Instituto Tecnológico Autónomo de México
- Buhren → Bühren
- Ain Turk → Aïn Turk
- Haemeentie → Hämeentie
- Sao Thiago de Cabo Verde → History of Cape Verde
- Andreas Tegstroem → Andreas Tegström
- Jeno Huber → Jenő Hubay
- Typhlops (Typhlops) muelleri → Typhlops diardii
- Gmina Gorzkow → Gmina Gorzków
- Christkindelsmaerik, Strasbourg → Christkindelsmärik, Strasbourg
- Zapodia River (Secu) → Zăpodia River (Secu)
- Barzu River → Bârzu River
- Drubeck → Drübeck
- Der Doppelgaenger → Der Doppelgänger
- St John's, Antigua → St. John's, Antigua and Barbuda
- Hnitbjoerg → Hnitbjorg
- Gmina Gielniow → Gmina Gielniów
- Boris Vladimirovich Stuermer → Boris Stürmer
- !Forward, Russia! → ¡Forward, Russia!
- Miroslaw Krajewski → Mirosław Krajewski
- Collegium Faberge → House of Fabergé
- Estrela do Norte, Goias → Estrela do Norte, Goiás
- Ghiyath al-Din Jamshid al-Kashi → Jamshīd al-Kāshī
- General Valee → Sylvain Charles Valée
- Rene de possel → René de Possel
- Corullon, Leon → Corullón
- Serrejon → Serrejón
- Hans-Juergen Massaquoi → Hans Massaquoi
- MICROIDS → Microïds
- Rozsa Goldstein → Róza Csillag
- Joaquin Cruz Perez → Joaquín Cruz Pérez
- Gerard Depardieu's filmography → Gérard Depardieu
- Franz Josef Otto Robert Maria Anton Karl Max Heinrich Sixtus Xavier Felix Rene Ludwig Gaetano Pius Ignazius von Habsburg → Otto von Habsburg
- Zovnek Castle → Žovnek Castle
- Samtoek um kvennalista → Women's List
- Balinge IF → Bälinge IF
- Graefenhain → Gräfenhain
- Maria de Lourdes Rojo e Inchaustegui → María Rojo
- Aldeanueva de la Vera, Caceres → Aldeanueva de la Vera
- Hans Mueller-Eberhard → Hans J. Müller-Eberhard
- Neerach (Zuerich) → Neerach
- Berthier--Maskinonge--Lanaudiere → Berthier—Maskinongé
- Tuelku → Tulku
- Kukulloszeplak → Suplac
- Miloslav Istvan → Miloslav Ištvan
- Diego-Suarez (navigator) → Diogo Soares
- Mikael Hoglund → Mikael Höglund
- Samborondon → Samborondón
- Mayagueez → Mayagüez, Puerto Rico
- Libertatis AEquilibritas → Anarchist symbolism
- Altomuenster Abbey → Altomünster Abbey
- Gyrowheel Monument Schonau an der Brend → Gyrowheel Monument
- Trebelovce → Trebeľovce
- Lennart Ronnback → Lennart Rönnback
- Sihabetdin Maercani → Şihabetdin Märcani
- Alois Heinrich von Bruhl → Alois Friedrich von Brühl
- Lohningen SH → Löhningen
- Marlind → Måns Mårlind
- Marmolejo, Jaen → Marmolejo, Spain
- Hans Mueller (chess player) → Hans Müller (chess player)
- Philippe-Francois Veras → Philippe-François Véras
- Rogaetz → Rogätz
- Marban Province → Marbán Province
- Haenschen klein → Hänschen klein
- Miedes de Aragon, Zaragoza → Miedes de Aragón
- Clement-Bayard → Clément-Bayard
- Viznar, Spain → Víznar
- Desiree (movie) → Désirée (film)
- Union de Rugby del Paraguay → Paraguayan Rugby Union
- Brondby Stadion → Brøndby Stadium
- Akoeren → Akören
- Barnabas Sztipanovics → Barnabás Sztipánovics
- Zotes del Paramo, Spain → Zotes del Páramo
- Les Angles-sur-Correze → Les Angles-sur-Corrèze
- Gyoergy Orth → György Orth
- Hermann Hopker-Aschoff → Hermann Höpker-Aschoff
- Cuando los Angeles Lloran → Cuando los Ángeles Lloran
- Ru'gyog → Ru’gyog
- Sela (Vopnafjoerdur) → Selá (Vopnafjörður)
- Claudia Muller → Claudia Müller
- La Ferriere-Harang → La Ferrière-Harang
- Rodenas, Teruel → Ródenas
- Sao Paulo Gay Pride Parade → São Paulo Gay Pride Parade
- Borszek → Borsec
- Horne Saliby → Horné Saliby
- Ilter Tuerkmen → İlter Türkmen
- Gerlachovsky → Gerlachovský štít
- Tonset → Tynset
- Kayilar → Ptolemaida
- Seegraben, Switzerland → Seegräben
- Michalowka, Lubartow County → Michałówka, Lubartów County
- Ceres, Goias → Ceres, Goiás
- Kenga Magjike → Kënga Magjike
- Fohren → Föhren
- Monica Vikstroem-Jokela → Monica Vikström-Jokela
- Lorch, Wurttemberg → Lorch (Württemberg)
- Bobrach → Böbrach
- Jose de Almada Negreiros → José de Almada Negreiros
- Slancthev Briag → Sunny Beach
- Pequena Copa del Mundo de Clubes → Pequeña Copa del Mundo de Clubes
- Schoenau (Odenwald) → Schönau (Odenwald)
- Orgoen → Örgön
- 1986 Baden-Wuerttemberg motorcycle Grand Prix → 1986 Baden-Württemberg motorcycle Grand Prix
- Unterschachen UR → Unterschächen
- Bueetigen BE → Büetigen
- Cirque Reinvente → Cirque du Soleil
- Horni Jiretin → Horní Jiřetín
- Varna Mica River → Varna Mică River
- Nijojomae Station → Nijōjō-mae Station
- Markus Stockl → Markus Stöckl
- Sao Lourenco do Sul → São Lourenço do Sul
- Nynashamn Municipality → Nynäshamn Municipality
- Estadio Heriberto Huelse → Estádio Heriberto Hülse
- Georg Buchmann → Georg Büchmann
- Kozlerogi → Jelita coat of arms
- Loffler → Löffler
- Suke-Baghatur → Sükhbaatar
- Desmond & Traskpatraskfallan → Desmond & the Swamp Barbarian Trap
- Gute Bucher fur Alle → Gute Bücher für Alle
- Paul Martin Dahlo → Paul Martin Dahlø
- Vapnfirdinga saga → Vápnfirðinga saga
- Sierra de Perijaa → Serranía del Perijá
- Piikkio → Piikkiö
- Pere Francois de La Chaise → François de la Chaise
- Fuhrerhauptquartier → Führer Headquarters
- Chateauneuf-les-Martigues → Châteauneuf-les-Martigues
- Berc Tuerker Keresteciyan → Berç Türker Keresteciyan
- Semih Kaplanoglu → Semih Kaplanoğlu
- Weissbach (Hohenlohe) → Weißbach, Baden-Württemberg
- Campos do Jordao, Brazil → Campos do Jordão
- Grune Polizei → Ordnungspolizei
- Jens Salumaee → Jens Salumäe
- Rene Zazzo → René Zazzo
- Guevejar → Güevéjar
- Merida UD → Mérida UD
- Pasaron de la Vera, Spain → Pasarón de la Vera
- San Martin del Rio, Spain → San Martín del Río
- Mitterrand, Francois Maurice → François Mitterrand
- Georg Schoenerer → Georg Ritter von Schönerer
- Albert II, Duke of Brunswick-Lueneburg → Albert II, Duke of Brunswick-Lüneburg
- Daltai na Gaeilge → Daltaí na Gaeilge
- Senes de Alcubierre → Senés de Alcubierre
- Gmina Urzedow → Gmina Urzędów
- Wiesendangen (Zuerich) → Wiesendangen
- Compagnie Commerciale de Colonisation du Congo Francais → Compagnie Commerciale de Colonisation du Congo Français
- Alizee en concert → Alizée En Concert
- Alder okaend → Ålder okänd
- Gunnar Brathen → Gunnar Bråthen
- Andre Segonzac → André Dunoyer de Segonzac
- Guenther Luetzow → Günther Lützow
- Observatorij Crni Vrh → Črni Vrh Observatory
- Chateauneuf-du-Pape → Châteauneuf-du-Pape
- Came, Pyrenees-Atlantiques → Came, Pyrénées-Atlantiques
- Boris Khaikine → Boris Khaykin
- Suedostschweiz → Die Südostschweiz
- Kemal Tuerkler → Kemal Türkler
- Guyla Halasz → Brassaï
- Jose Ramos Costa → José Ramos Costa
- Bruenisried (Fribourg) → Brünisried
- El Valle de los Caidos → Valle de los Caídos
- Andres Franzoia → Andrés Franzoia
- Baronne de Feucheres → Sophie Dawes, Baronne de Feuchères
- Canada Rosal, Seville → Cañada Rosal
- Jean-Baptiste Eugene Bellier de la Chavignerie → Jean-Baptiste Eugène Bellier de la Chavignerie
- Krakow powiat → Kraków County
- Universite Montpellier 2 → Montpellier 2 University
- Ernst Foerster → Ernst Joachim Förster
- Niederhuenigen (Berne) → Niederhünigen
- Felix-Antoine Savard → Félix-Antoine Savard
- Roquetas de Mar, Almeria → Roquetas de Mar
- Guy Pene du Bois → Guy Pène du Bois
- Samtok um kvennalista → Women's List
- Tomas Valladares → Tomás Valladares
- Antonin Tucapsky → Antonín Tučapský
- 1954 Torneo Godo → 1954 Torneo Godó
- Aznalcazar, Seville → Aznalcázar
- Seehausen (Boerde) → Seehausen, Börde
- Palamas, Greece → Palamas
- RAA Louvieroise → R.A.A. Louviéroise
- Fecamp Bible → Fécamp Bible
- Gabriela Benackova-Capova → Gabriela Beňačková
- Frederik Andre Henrik Christian → Frederik, Crown Prince of Denmark
- Bodens Faestning → Boden Fortress
- Ile-Sainte-Marie → Île Sainte-Marie
- Lushun Massacre → Port Arthur massacre (China)
- Augusto Cesar de Almeida Vasconcelos Correia → Augusto de Vasconcelos
- Francois Leuret → François Leuret
- Salikanatha → Śālikanātha
- Tuebingen school → Ferdinand Christian Baur
- Direktoren for det Hele → The Boss of It All
- Come-Isaie Rinfret → Côme Isaïe Rinfret
- Aero Club du Bas Armagnac → Aéro Club du Bas Armagnac
- Malmoe Redhawks → Malmö Redhawks
- Perusic → Perušić
- Alexander Zaimis → Alexandros Zaimis
- (1-3)b-D-glucan → Beta-glucan
- Nada Dizdarevic → Nađa Dizdarević
- Sanchez de Lozada → Gonzalo Sánchez de Lozada
- Stojanow, Lower Silesian Voivodeship → Stojanów, Lower Silesian Voivodeship
- Contrat de premiere embauche → First Employment Contract
- Compagnie Grand-Ducale d'Electricite du Luxembourg → Cegedel
- Indiana, PA mSA → Indiana County, Pennsylvania
- Murusjoen → Murusjøen
- Nu tandas tusen juleljus → Nu tändas tusen juleljus
- Namida ga Tomaranai Hokago → Namida ga Tomaranai Hōkago
- Oymarksjoen → Øymarksjøen
- Suhbaatar (aimag) → Sükhbaatar Province
- Sondre Trolla → Trolla (mountain)
- Lycee franco-finlandais d'Helsinkii → Lycée franco-finlandais d'Helsinki
- Adem Kocak → Adem Koçak
- HSK Concordia → HŠK Concordia
- Svenska Seriefraemjandet → Seriefrämjandet
- College Jean-Eudes → Collège Jean-Eudes
- Societe de transport de Laval (STL) → Société de transport de Laval
- Scener ur ett aektenskap → Scenes from a Marriage
- Andre Venceslau Macanga → André Macanga
- Tommelsdorf → Tömmelsdorf
- Janos Selye → Hans Selye
- Huelegue → Hulagu Khan
- Lojowice, Lower Silesian Voivodeship → Łojowice, Lower Silesian Voivodeship
- Dumbravanu River → Dumbrăvanu River
- Sinem Dogu → Sinem Doğu
- Sao Jose Esporte Clube → São José Esporte Clube
- Moenchpfiffel-Nikolausrieth → Mönchpfiffel-Nikolausrieth
- Jose Padilha → José Padilha
- Talhah ibn `Ubayd Allah alTaymi → Talhah
- Karl-Heinz Krueger → Karl-Heinz Krüger
- Pyhaejaervi (Karelia) → Pyhäjärvi (Karelia)
- Vallcebollere → Valcebollère
- Schwerstedt, Sommerda → Schwerstedt, Sömmerda
- Itaekeskus metro station → Itäkeskus metro station
- Cingiz Mustafayev → Chingiz Mustafayev
- RTE News on Two → RTÉ News on Two
- Alf Sjoeberg → Alf Sjöberg
- Michael Jager → Michael Jäger
- Petit Dejeuner → Breakfast
- Pakankylae → Pakankylä
- Saint-Medard (Haute-Garonne) → Saint-Médard, Haute-Garonne
- If Skadeforsakring AB → Sampo Group
- Andrew Odrowaz → Andrzej Odrowąż
- Korsvagen → Korsvägen
- Ymitos → Ymittos
- Marslet → Mårslet
- Gudinos → Gudiños
- Rene de Saussure → René de Saussure
- Klippitztorl Pass → Klippitztörl Pass
- Lidkoeping municipality → Lidköping Municipality
- Brockau → Bröckau
- Henry Kalarne → Henry Jonsson
- Saint Pierre du Bu → Saint-Pierre-du-Bû
- Niska Banja (Nis) → Niška Banja
- Tomas Medina → Tomás Medina
- Tomorbulag, Khovsgol → Tömörbulag, Khövsgöl
- Comfy Canape → Comfy Canapé
- Tahsin Yazici → Tahsin Yazıcı
- Pres De Ma Riviere → Près de ma rivière
- Bruno Holztraeger → Bruno Holzträger
- Ruenenberg, Switzerland → Rünenberg
- Eichsfeld-Suedharz → Eichsfeld-Südharz
- Cadastro de Pessoas Fisicas → Cadastro de Pessoas Físicas
- Goengu-Hrolfs saga → Göngu-Hrólfs saga
- Bad Duerkheim district → Bad Dürkheim (district)
- Communaute d'agglomeration de l'Artois → Agglomeration community of Artois
- Daidoji family → Daidōji family
- Naked Gun 21/2 → The Naked Gun 2½: The Smell of Fear
- Fedor Hodza → Fedor Hodža
- Cutie Bunny ~Cai Nai De rotukuDa Zuo Zhan kodonemuhaC.B.R.~ → Cutie Bunny
- Dario Scotto → Darío Scotto
- Antrim (Dail Eireann constituency) → Antrim (UK Parliament constituency)
- Balateasa River → Bălăteasa River
- B. Delbruck → Berthold Delbrück
- Adrian Hernan Gonzalez → Adrián Hernán González
- Felipe S. Guzman → Felipe S. Guzmán
- Les Martyrs d'Egypte → Les Martyrs d'Égypte
- Carl Fredrik Muelertz Stormer → Carl Størmer
- Buyuk Teklif → Büyük Teklif
- Pradanos de Ojeda → Prádanos de Ojeda
- Darahabuz → Dorogobuzh
- Cardenas, San Luis Potosi, Mexico → Cárdenas, San Luis Potosí
- Rikyu Soeki → Sen no Rikyū
- Shaikh Soheib Bencheikh → Soheib Bencheikh
- Krycau → Krychaw
- Peadar O Laoghaire → Peadar Ua Laoghaire
- Munchenwiler (Berne) → Münchenwiler
- Thure Sjoestedt → Thure Sjöstedt
- Muensterschwarzach Abbey → Münsterschwarzach Abbey
- AElfric, Abbot of Eynsham → Ælfric of Eynsham
- Bobalna River → Bobâlna River
- Coat of arms of Castile-Leon → Coat of arms of Castile and León
- Danilo Petrovic Njegos → Danilo Petrović-Njegoš
- Praeputial Restoration → Foreskin restoration
- Georg Nobeling → Georg Nöbeling
- Raymond Hofstaedter → Raymond Hofstædter
- Yujiulu Doulun → Yujiulü Doulun
- Max-Planck-Gesellschaft zur Foerderung der Wissenschaften → Max Planck Society
- Luedoumian → Cellophane noodles
- Sorup → Sörup
- Gottglaublig → Glossary of Nazi Germany
- A Moti Sol → Á Móti Sól
- IRC SS 1 → Internal Revenue Code section 1
- National-Liberal Party-Bratianu → National Liberal Party-Brătianu
- Charles Berny d'Ouville → Charles Berny d'Ouvillé
- Barsbuettel → Barsbüttel
- Vargoen → Vargön
- Wilhelm IV of Weimar-Orlamuende → William, Margrave of Meissen
- Francois-Auguste-Rene de Chateaubriand → François-René de Chateaubriand
- Jose Sobral → José María Sobral
- Hnevceves → Hněvčeves
- Henry Kalaerne → Henry Jonsson
- Rabylille → Råbylille Strand
- Kunstlerleben → Künstlerleben
- Hermann von Buxhoevden → Hermann of Dorpat
- Minu vaeike paradiis → Minu väike paradiis
- C'est une belle journee → C'est une belle journée
- Overmark → Närpes
- Biggejavri → Biggejávri
- Duernau, Biberach → Dürnau, Biberach
- Putagan, Chile → Putagán, Chile
- TK Brovig → TK Brøvig
- Eisfelde Talmuele → Eisfelder Talmühle
- Tosa, Kochi (town) → Tosa, Kōchi (town)
- Leonardo Robert Fayao → Leonardo Robert Fayão
- Chevreville → Chèvreville
- Schroedinger logic → Quantum logic
- Maximilian Hernandez Martinez → Maximiliano Hernández Martínez
- Zamjatin, Evgenij Ivanovic → Yevgeny Zamyatin
- Latvian People's Front → Popular Front of Latvia
- Cardenal Antonio Samore Pass → Cardenal Antonio Samoré Pass
- Ruenenberg BL → Rünenberg
- Penttilae → Eino Penttilä
- Kochanovce, Humenne District → Kochanovce, Humenné District
- Yazoo City, MS mSA → Yazoo County, Mississippi
- Francisco Maria Ruiz → Francisco María Ruiz
- Fabio Barreto → Fábio Barreto
- Jose Quiroga → José Quiroga
- Mentque-Nortbecourt → Mentque-Nortbécourt
- Hermann Kuenne → Hermann Künne
- Becquerel, Antoine-Cesar → Antoine César Becquerel
- Muehlgraben → Mühlgraben
- Luis Lopez de Mesa → Luis López de Mesa
- Deutsch-Volkische Freiheitspartei → German Völkisch Freedom Party
- Lieh Yue-khou → Lie Yukou
- Rosemarie Koehn → Rosemarie Köhn
- Tonnies Symposium → Ferdinand Tönnies Society
- Alandstrafiken → Ålandstrafiken
- Saint-John Marie Rene Auguste Alexis Saint-Leger Perse → Saint-John Perse
- Vezirkoeprue → Vezirköprü
- Paraul Adanc (Covasna) → Pârâul Adânc (Covasna)
- Sun Jata Keta → Sundiata Keita
- Pierre Sevigny (hockey player) → Pierre Sévigny (ice hockey)
- Johann von Mueller → Johannes von Müller
- Nios Gaelai na na Gaeil iad fein → More Irish than the Irish themselves
- Ruminahui Canton → Rumiñahui Canton
- Longfosse → Longfossé
- Without You (Moetley Cruee song) → Without You (Mötley Crüe song)
- SS-Verfugungstruppen → SS-Verfügungstruppe
- Froilan Gonzalez → José Froilán González
- Huelya kocyigit → Hülya Koçyiğit
- Annobor → Annobór
- Herzog Ulrich von Wurttemberg → Ulrich, Duke of Württemberg
- Belen de Umbria → Belén de Umbría
- Crown Princess Martha of Norway → Princess Märtha of Sweden
- Wladyslaw Szczepkowski → Władysław Szczepkowski
- Pelahustan, Spain → Pelahustán
- L'assedio → Besieged (film)
- Sanchez, Joel → Joel Sánchez
- Tebar, Cuenca → Tébar
- El Arbol del Tule, Oaxaca → Árbol del Tule
- Ajax Lasnamaee → FC Ajax Lasnamäe
- Cungrea Mica River → Cungrea Mică River
- Pema Choedroen → Pema Chödrön
- Miguel Mariano Gomez y Arias → Miguel Mariano Gómez
- Paeijaenne Water Tunnel → Päijänne Water Tunnel
- Huevar del Aljarafe → Huévar del Aljarafe
- Jenaloebnitz → Jenalöbnitz
- Pereire brothers → Péreire brothers
- Kisalfoeld → Little Hungarian Plain
- Egridir Golu → Lake Eğirdir
- Brunow, Lwowek Slaski County → Brunów, Lwówek Śląski County
- Goeteborg Berserkers → Göteborg Berserkers
- Remi Sergio → Rémi Sergio
- Bjoern Again → Björn Again
- Roger Jose da Noronha Silva → Roger José de Noronha Silva
- Luedershagen → Lüdershagen
- Padraig McCormack → Pádraic McCormack
- Tillieres-sur-Avre → Tillières-sur-Avre
- Jean Louis Marie Eugene Durieu → Jean Louis Marie Eugène Durieu
- Frank Pais International Airport, Cuba → Frank País Airport
- Kunow (disambiguation) → Kunów (disambiguation)
- Jacques de la Villegle → Jacques Villeglé
- Kestel/Goeltepe → Kestel
- Douvres-la-Delivrande → Douvres-la-Délivrande
- Debbie Moetteli → Viktor Giacobbo
- Arto Bryggaere → Arto Bryggare
- Bruchkoebel → Bruchköbel
- Bubikon (Zuerich) → Bubikon
- Maekelin → Yrjö Mäkelin
- Wuerttemberg-Baden → Württemberg-Baden
- Ramon Sender Barayon → Ramon Sender
- Konstantin von Hoefler → Konstantin von Höfler
- Dusseldorf-Reisholz → Düsseldorf-Reisholz
- Carl Christoffer Gjorwell → Carl Christoffer Gjörwell
- Voeran → Vöran
- La Paiva → La Païva
- Puebla de Belena → Puebla de Beleña
- Gokceada (district) → Gökçeada (district)
- Lancome Paris → Lancôme
- Emich Carl, Fuerst zu Leiningen → Emich Carl, 2nd Prince of Leiningen
- Chateau de Chavaniac → Château de Chavaniac
- Padilla, Jose → José Padilla
- Bunsdorf → Bünsdorf
- San Mateo de Gallego → San Mateo de Gállego
- Slovenska philharmonia → Slovak Philharmonic
- Villarrabe, Palencia → Villarrabé
- Avrameni River → Avrămeni River
- Jacques Anatole Francois Thibault → Anatole France
- Pokemon The Movie 2000 → Pokémon: The Movie 2000
- Valer, Hedmark → Våler, Hedmark
- Jean Francois Carteaux → Jean François Carteaux
- Gmina Oporow → Gmina Oporów
- Valea Carbunarului River → Valea Cărbunarului River
- Ludwig von Lutzow (politician) → Ludwig von Lützow (politician)
- Sosuke Kaise → Sōsuke Kaise
- Malesi e Madhe District → Malësi e Madhe District
- Plavinas → Pļaviņas
- Sultandagi → Sultandağı
- Lavarden Theater → Sala Lavardén
- Klessen-Goerne → Kleßen-Görne
- Roperuelos del Paramo → Roperuelos del Páramo
- Jaroszow, Lower Silesian Voivodeship → Jaroszów, Lower Silesian Voivodeship
- Geography of Varmland → Värmland
- Estadio Albertao → Albertão
- Ruedesheim (Verbandsgemeinde) → Rüdesheim (Verbandsgemeinde)
- Oireachtas na hEireann → Oireachtas
- Laenkaeraen → Lankaran
- Limberg Gutierrez → Limberg Gutiérrez
- Maurice Dupre → Maurice Dupré
- Zuri-Metzgete 2005 → 2005 Züri-Metzgete
- Lue Pu-wei → Lü Buwei
- Egilholl → Egilshöll
- Gartow-Hohbeck transmitter → Gartow-Höhbeck transmitter
- Izvorul Lazilor River → Izvorul Lăzilor River
- Kohlschuetter (crater) → Kohlschütter (crater)
- Remberto Gimenez → Remberto Giménez
- Service de Documentation Exterieure et de Contre-Espionnage → Service de Documentation Extérieure et de Contre-Espionnage
- Ecole\College regional Gabrielle-Roy → École/Collège régional Gabrielle-Roy
- Cerbal River → Cerbăl River
- Guellac → Güllaç
- La guerra se acaba -si tu quieres → La guerra se acaba –si tú quieres
- Angouleme International Comics Festival Best promotional comic → Angoulême International Comics Festival Best promotional comic
- Cotation Assistee en Continu → Cotation Assistée en Continu
- U.S. Citta di Jesolo → U.S. Città di Jesolo
- San Leonardo de Yague, Soria → San Leonardo de Yagüe
- Amalia Garcia Medina → Amalia García
- Nakai Toju → Toju Nakae
- Sao Saimoeng Mangrai → Sao Saimong
- Navstevnici (TV series) → Návštěvníci (TV series)
- Le Vu Lan → Ghost Festival
- Malmoe Stadion → Malmö Stadion
- 28 U.S.C. SS 2254 → Habeas corpus
- Zeki Gulay → Zeki Gülay
- Esko Olavi Seppanen → Esko Seppänen
- Nils Silfverskioeld → Nils Silfverskiöld
- Turracher Hoehe Pass → Turracher Höhe Pass
- Kiskoerut → Small Boulevard (Budapest)
- Carrascal del Rio, Spain → Carrascal del Río
- Ca tra dau → Mekong giant catfish
- Powiat Ostrodzki → Ostróda County
- Sociedad Anonimo del Mercado de Abasto Provedor → Alto Palermo S.A.
- Rasemblement pour le Democratie et le Developpment → Rally for Democracy and Development
- Desmond & Traeskpatraskfaellan → Desmond & the Swamp Barbarian Trap
- Andreas Dueben → Andreas Düben
- Miroslav Radovic → Miroslav Radović
- Koeroes-Maros National Park → Körös-Maros National Park
- Juan Crisostomo Nieto → Juan Crisóstomo Nieto
- Karl Megerle von Muehlfeld → Johann Carl Megerle von Mühlfeld
- Gyrowheel Monument Schoenau an der Brend → Gyrowheel Monument
- Benjamin Bluemchen → Benjamin the Elephant
- Amir Hossein Khozeime-Alam → Amir-Hossein Khozeimé Alam
- Le Bo → Le Bô
- Omerta (novel) → Omertà (novel)
- Johannes Buendgens → Johannes Bündgens
- Steve Argueelles → Steve Argüelles
- Regine Mosenlechner → Regine Mösenlechner
- Tysmienica, Lublin Voivodeship → Tyśmienica, Lublin Voivodeship
- Dick Loevgren → Dick Lövgren
- Regierungsbezirk Koeln → Cologne (region)
- Maedler (Lunar crater) → Mädler (lunar crater)
- Goritz → Göritz
- Ye-Ye → Yé-yé
- Raul Lupului (Ilva) → Râul Lupului (Ilva)
- Hueckelhoven → Hückelhoven
- Alfajarin, Spain → Alfajarín
- Krivan (village) → Kriváň (village)
- Roisin Kelly → Ardscoil Rís
- Muhlhausen (disambiguation) → Mühlhausen (disambiguation)
- Tero Lehterae → Tero Lehterä
- Luis Ponce de Leon (governor of New Spain) → Luis Ponce de León (governor of New Spain)
- Vaensterpartiet Kommunisterna → Left Party (Sweden)
- Tarimbaro (municipality) → Tarímbaro
- Wilhelm Kuchelbecher → Wilhelm Küchelbecker
- Cesar Award for Most Promising Actress → César Award for Most Promising Actress
- Gulsehir → Gülşehir
- SK Karnten → SK Austria Kärnten
- Francois Boissier de Sauvages de Lacroix → François Boissier de Sauvages de Lacroix
- Sao Jose do Divino → São José do Divino
- Fargelanda → Färgelanda
- Calcada → Portuguese pavement
- Rabbi Low → Judah Loew ben Bezalel
- Pierre-Karl Peladeau → Pierre Karl Péladeau
- Frigarui → Frigărui
- Antonio Soberanis Gomez → Antonio Soberanis Gómez
- Hasret Gueltekin → Hasret Gültekin
- Joerg Freimuth → Jörg Freimuth
- Bishopric of St-Paul-Trois-Chateaux → Ancient Diocese of Saint-Paul-Trois-Châteaux
- Bjork (album) → Björk (album)
- Lake St. John--Roberval → Lake St-John—Roberval
- Santa Maria in Val Muestair → Santa Maria Val Müstair
- Ghadames language → Ghadamès language
- Guejar Sierra → Güéjar Sierra
- Winfield, KS mSA → Cowley County, Kansas
- Tuttendorf → Tüttendorf
- Loewdin → Per-Olov Löwdin
- Ante Starcevic/Requested Changes → Ante Starčević
- Paraul Corbului → Pârâul Corbului (Olt)
- El Guijo, Cordoba → El Guijo
- Gossau (Zuerich) → Gossau, Zürich
- Live at"the Fillmore (Los Lobos album) → Live at the Fillmore (Los Lobos album)
- Huseyindede → Hüseyindede Tepe
- Glutamate--ammonia ligase → Glutamine synthetase
- Fontaines, Neuchatel → Fontaines, Switzerland
- Koka Station → Kōka Station
- Cederstrom → Cederström
- Zueuenbayan, Sainshand → Züünbayan, Sainshand
- Tod und Verklaerung → Death and Transfiguration
- Sergej Goncar → Sergei Gonchar
- Bobingen an der Rems → Böbingen an der Rems
- Evolucion (Boyz II Men album) → Evolution (Boyz II Men album)
- Maitre chez nous → Quiet Revolution
- Hommelsto → Hommelstø
- Bjoern Kjellman → Björn Kjellman
- Ricardo Castro Rios → Ricardo Castro Ríos
- Stephanos I Sidarouss → Stéphanos I Sidarouss
- Linares, Narino → Linares, Nariño
- Feridun duzagac → Feridun Düzağaç
- Upper Orseg → Upper Őrség
- Coat of arms of Boncza → Bończa coat of arms
- Vlastimir Dordevic → Vlastimir Đorđević
- Francois-Antoine-Marie de Mean → François Antoine Marie Constantin de Méan et de Beaurieux
- General Cos → Martín Perfecto de Cos
- Jinzaburo Masaki → Jinzaburō Masaki
- Santa Lucia (TransMilenio) → Santa Lucía (TransMilenio)
- Vallesa de la Guarena → Vallesa de la Guareña
- Pottering → Hans-Gert Pöttering
- Gmina Renska Wies → Gmina Reńska Wieś
- Cartigny l'Epinay → Cartigny-l'Épinay
- Obake no Qtaro → Obake no Q-tarō
- Gerald-A. Beaudoin → Gérald Beaudoin
- Sie Toetete in Ekstase → She Killed in Ecstasy
- Leon Rene → Leon René
- Youssouf Kone → Youssouf Koné
- Bo, Sortland → Bø, Sortland
- Michielina della Pieta → Michielina della Pietà
- Landkreis Gross-Gerau → Groß-Gerau (district)
- Buelwiesen → Büelwiesen
- Frasinelu River → Frăsinelu River
- Sao Paulo Madrid → São Paulo Madrid
- Burchard of Wurzburg → Burchard of Würzburg
- Choshichiro Edo Nikki → Chōshichirō Edo Nikki
- Mambrilla de Castrejon, Burgos → Mambrilla de Castrejón
- Sebastian de Iradier y Salaverri → Sebastián Iradier
- Santibanez de Esgueva, Spain → Santibáñez de Esgueva
- Jeu de l'Annee → Jeu de l'année
- Ernest-Francois Mallard → Ernest-François Mallard
- Commission des relations de travail de l'Ontario → Ontario Labour Relations Board
- Yrjoe Maekelin → Yrjö Mäkelin
- Svenska Malarefoerbundet → Swedish Painters' Union
- Hipodromo Agua Caliente → Agua Caliente Racetrack
- Orquesta Sinfonica Nacional → Orquesta Sinfónica Nacional
- Ul'yanovsk → Ulyanovsk
- Trencianske Bohuslavice → Trenčianske Bohuslavice
- Fiave → Fiavè
- Gheorghe Falca → Gheorghe Falcă
- Luis Melendez → Luis Meléndez
- Nicolas Rodrigues → Nicolás Rodríguez Carrasco
- Kayalipinar, Yildizeli → Kayalıpınar, Yıldızeli
- Justo Rufino Barrios Auyon → Justo Rufino Barrios
- Seus Cometas no Pais → Mutantes e Seus Cometas no País do Baurets
- Juppe, Alain Marie → Alain Juppé
- Karl Schoechlin → Karl Schöchlin
- Friedrich Burklein → Friedrich Bürklein
- Valea Mare River (Paraul Morii) → Valea Mare River (Pârâul Morii)
- `Apapane → ʻApapane
- Santa Maria de Eunate → Church of Saint Mary of Eunate
- Ramsjoe → Ramsjö
- Faja Grande → Fajã Grande
- Iyidere → İyidere
- Lakartidningen → Läkartidningen
- Kherulen → Kherlen River
- Henri Leon Gustave Charles Bernstein → Henri Bernstein
- Juriti → Tucano language
- Rund um den Nuernberger Altstadt → Rund um die Nürnberger Altstadt
- Janowka, Lower Silesian Voivodeship → Janówka, Lower Silesian Voivodeship
- Aristides Azevedo Pacheco Leao → Aristides Leão
- Phalanstere → Phalanstère
- Paijanne National Park → Päijänne National Park
- Hohkonigsburg → Château du Haut-Kœnigsbourg
- Bean an ti → Bean an tí
- Mastretta Unidiseno → Mastretta Unidiseño
- Tosun Terzioglu → Tosun Terzioğlu
- Torrecampo, Cordoba → Torrecampo
- Freiberg, Baden-Wuerttemberg → Freiberg am Neckar
- Jorg Muller (cyclist) → Jörg Müller (cyclist)
- Federation du Scoutisme Libanais → Lebanese Scouting Federation
- Julian Viafara → Julián Viáfara
- Rheinboellen → Rheinböllen
- Gemunden → Gemünden
- Azorin Prize → Premio Azorín
- WWE(r) SmackDown(r) vs. RAW(r) 2007 → WWE SmackDown vs. Raw 2007
- Bleriot-SPAD S.50 → Blériot-SPAD S.33
- Federacao Portuguesa de Rugby → Portuguese Rugby Federation
- Yekta Gungor Ozden → Yekta Güngör Özden
- Velibor Jonic → Velibor Jonić
- Kingdom of Poland (1320-1385) → Kingdom of Poland (1025–1385)
- Tylo Sun → California Sun
- Janos Kis → János Kis
- John II, Count Palatine of Pfalz-Zweibrucken → John II, Count Palatine of Zweibrücken
- Sora, Boyaca → Sora, Boyacá
- Hans von Zwiedineck-Suedenhorst → Hans von Zwiedineck-Südenhorst
- Becc Bairrche mac Blathmaic → Bécc Bairrche mac Blathmaic
- Buttel (Elbe) → Büttel
- Ruediger Hacker → Rüdiger Hacker
- Santa Colomba de Somoza, Leon → Santa Colomba de Somoza
- Muenchenwiler, Switzerland → Münchenwiler
- Jean-Jacques-Regis de Cambaceres → Jean Jacques Régis de Cambacérès
- Pernava → Pärnu
- Nga Tamatoa. → Ngā Tamatoa
- 1500 Jyvaeskylae → 1500 Jyväskylä
- Christian Gottfried Koerner → Christian Gottfried Körner
- Horne Myto → Horné Mýto
- Roessypottu → Rössypottu
- Besikduezue → Beşikdüzü
- Barthelemy de Clers → Barthélemy d'Eyck
- Mezery-pres-Donneloye, Switzerland → Mézery-près-Donneloye
- Journees des Plantes de Courson → Château de Courson
- San Sebastian, San Vicente → San Sebastián, San Vicente
- Charta OEcumenica → Charta Oecumenica
- Heroyfjorden → Herøyfjord
- Malartorget → Mälartorget
- Estadio Waldomiro Pereira → Estádio Waldomiro Pereira
- Asgje Sikur Dielli → Asgjë Sikur Dielli
- Kvacany, Presov → Kvačany, Prešov District
- Musee Chappuis-Faehndrich → Musée Chappuis-Fähndrich
- Madronal, Spain → Madroñal
- Aime Haegeman → Aimé Haegeman
- Gmina Turosl → Gmina Turośl
- Chirivel, Almeria → Chirivel
- Colcoatl → Sistrurus ravus
- Stade Municipal, Petange → Stade Municipal, Pétange
- Sead Kapetanovic → Sead Kapetanović
- Raiosu River (Buda) → Râiosu River (Buda)
- Gniewoszow, Lower Silesian Voivodeship → Gniewoszów, Lower Silesian Voivodeship
- Louis I, Count of Wurttemberg → Ludwig I, Count of Württemberg
- Noemroeg, Zavkhan → Nömrög, Zavkhan
- Paul Bley/NHOP → Paul Bley/NHØP
- Cercanias Bilbao → Cercanías Bilbao
- Romania libera (Romanian newspaper) → România Liberă
- Per qualche dollaro in piu → For a Few Dollars More
- FC Saarbruecken → 1. FC Saarbrücken
- Concours International Combine → Concours Complet International
- Ljosufjoell → Ljósufjöll
- Castejon de Monegros → Castejón de Monegros
- Alicia Barcena → Alicia Bárcena Ibarra
- Odavarrehaa → Gaafu Dhaalu Atoll
- Splitska Gradska Zeljeznica → Split Suburban Railway
- Torrejon el Rubio, Spain → Torrejón el Rubio
- Rinderkennzeichnungs- und Rindfleischetikettierungsuberwachungsaufgabenubertragungsgesetz → Rinderkennzeichnungs- und Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz
- Kradolf-Schonenberg, Switzerland → Kradolf-Schönenberg
- Marratxi → Marratxí
- Paris von Gutersloh → Albert Paris Gütersloh
- Vorderweissenbach → Vorderweißenbach
- Georg-Buechner Preis → Georg Büchner Prize
- Hotel particulier → Hôtel particulier
- Mathuus Grabow → Heinrich von Ahaus
- Pertti Teurajaervi → Pertti Teurajärvi
- Nimeno II → Nimeño II
- Durs Gruenbein → Durs Grünbein
- Marquina-Jemein → Markina-Xemein
- Szentgyorgy (disambiguation) → Szentgyörgy
- Julius Huebner → Julius Hübner
- Moser-Proll, Annemarie → Annemarie Moser-Pröll
- Yerkoey → Yerköy
- Anne-Cesar, Chevalier de la Luzerne → Anne-César, Chevalier de la Luzerne
- Queretaro de Arteaga → Querétaro
- Mariguitar → Marigüitar
- Daphnis et Chloe (disambiguation) → Daphnis et Chloé (disambiguation)
- Ecole des Mines de Douai → École des Mines de Douai
- Guaratingueta, Brazil → Guaratinguetá
- Schollkrippen → Schöllkrippen
- Kauniaisten Jaeaehalli → Kauniaisten Jäähalli
- Donaudampfschiffahrtsgesellschaftskapitaensmuetze → Donaudampfschiffahrtsgesellschaft
- Charles Auguste Emile Durand → Carolus-Duran
- Koivukyla railway station → Koivukylä railway station
- Fuerstenfeldbruck, Germany → Fürstenfeldbruck
- Nafria de Ucero, Spain → Nafría de Ucero
- Mads Vangso → Mads Vangsø
- Sigroed → Sigurd
- Une Babickaite → Unė Babickaitė
- Omer Buyukaycan → Ömer Büyükaycan
- Castles in Herault → Castles in Hérault
- Paulo Jose → Paulo José
- Resa mot okant mal → Resa mot okänt mål
- Sean Keane (singer) → Seán Keane (singer)
- Roemerswil (Lucerne) → Römerswil
- Urumqi County → Ürümqi County
- Zwaring-Pols → Zwaring-Pöls
- Coat of arms of Reunion → Coat of arms of Réunion
- Malaga del Fresno → Málaga del Fresno
- Maria Estrada → María Estrada
- Seus Cometas no Pais do Baurets → Mutantes e Seus Cometas no País do Baurets
- Gudbrandsdalslagen → Gudbrandsdalslågen
- Hogskolen i Gjovik → Gjøvik University College
- Mahayana-sutralamkara-karika → Mahayana-sutra-alamkara-karika
- Wisla II Krakow → Wisła Kraków
- Sandor Gaal → Sándor Gaál
- Jose Iglesias Joseito → José Iglesias Fernández
- Dabrowski I coat of arms → Dąbrowski I coat of arms
- Raul Fagului → Râul Fagului
- Bjarnar saga Hitdoelakappa → Bjarnar saga Hítdœlakappa
- Eidsvag, Nesset → Eidsvåg, Nesset
- Battle of Koge bay → Battle of Køge Bay
- OsiyareMo Nu rabuandberi → Oshare Majo: Love and Berry
- Mallaarehaa → Gaafu Dhaalu Atoll
- Delfin Benitez → Delfín Benítez Cáceres
- Rotthalmunster → Rotthalmünster
- Zemaiciu plentas → A1 highway (Lithuania)
- Lukasz Kubik → Łukasz Kubik
- Suderbrarup → Süderbrarup
- Metsala → Metsälä
- Ginasio do Moringao → Ginásio do Moringão
- Onu Raivo raennakud → Onu Raivo rännakud
- Rontgen equivalent physical → Röntgen equivalent physical
- Irenaeus Eibl-Eibesfeld → Irenäus Eibl-Eibesfeldt
- Sainte-Angele-de-Premont, Quebec → Sainte-Angèle-de-Prémont, Quebec
- Universite Blaise Pascal - Clermont-Ferrand II → Blaise Pascal University
- Loewenherz → Löwenherz
- Mombeltran, Avila → Mombeltrán
- Canuelas Partido → Cañuelas Partido
- Proof sketch for Goedel's first incompleteness theorem → Proof sketch for Gödel's first incompleteness theorem
- Corrales, Boyaca → Corrales, Boyacá
- Orto Botanico dell'Universita della Calabria → Orto Botanico dell'Università della Calabria
- Komorowice, Wroclaw County → Komorowice, Wrocław County
- Pineyro → Piñeyro
- Alfajarin → Alfajarín
- 17 a-hydroxylase → CYP17A1
- Jean Baptiste Edouard Bornet → Jean-Baptiste Édouard Bornet
- Zanoaga River (Balomir) → Zănoaga River (Balomir)
- Potok, Rimavska Sobota → Potok, Rimavská Sobota District
- Paraul lui Iovan → Pârâul lui Iovan
- Pieksaenmaa → Pieksänmaa
- Hisdai Crescas → Hasdai Crescas
- Joseph Buerckel → Josef Bürckel
- Diosgyoeri stadium → DVTK Stadion
- Wuerflach → Würflach
- Valea Morii River (Garbau) → Valea Morii River (Gârbău)
- Stade Babemba Traore → Stade Babemba Traoré
- Church - Turing thesis → Church–Turing thesis
- Cremenes, Leon → Crémenes
- Joseph Edouard Jean Boyle → Jean Boyle
- Gilles Rheaume → Gilles Rhéaume
- Gruene Partei der Schweiz → Green Party of Switzerland
- Christian Mollerop → Christian Møllerop
- Dunareana River → Dunăreana River
- Universitat Politecnica de Barcelona → Polytechnic University of Catalonia
- La Romanee Grand cru → La Romanée
- Trollenaes Castle → Trollenäs Castle
- Sor Juana Ines de la Cruz Prize → Sor Juana Inés de la Cruz Prize
- Nikolaus von Tungen → Nicolaus von Tüngen
- Valea Dragoslavenilor River → Valea Dragoslăvenilor River
- National Liberation Committee of Cote d'Ivoire → National Liberation Committee of Côte d'Ivoire
- Denis-Emery Papineau → Denis-Émery Papineau
- Grosses vollstandiges Universal Lexicon → Grosses vollständiges Universal-Lexicon
- Natshhionakhuri Modraoba - Demokrathebi → United National Movement
- Muehlen Eichsen → Mühlen Eichsen
- Vaexjoe Municipality → Växjö Municipality
- Tokaido (region) → Tōkaidō (region)
- Alexander, Count Palatine of Zweibruecken → Alexander, Count Palatine of Zweibrücken
- Furstenberg-Donaueschingen → Fürstenberg-Donaueschingen
- Kolonje District → Kolonjë District
- Qingchengshan--Dujiangyan National Park → Mount Qingcheng
- Mansongur → Mansöngr
- Nicasio Orono → Nicasio Oroño
- Trois-Rivieres (Province of Canada) → Trois-Rivières (Province of Canada)
- Kofering → Köfering
- Philibert of Jumieges → Philibert of Jumièges
- Carlos Alberto Arroyo del Rio → Carlos Alberto Arroyo del Río
- Allgaeu Alps → Allgäu Alps
- Coat of arms of Pilsudski → Piłsudski coat of arms
- Besenyszoeg → Besenyszög
- AEthelred II of Northumbria → Æthelred II of Northumbria
- SK Vorwaerts Steyr → SK Vorwärts Steyr
- Stephen Crumbaecher → Crumbächer
- Landsberg (Ostpreussen) → Górowo Iławeckie
- La Boissiere, Calvados → La Boissière, Calvados
- Opera de Lorraine → Opéra national de Lorraine
- Conceicao do Tocantins → Conceição do Tocantins
- Yanomamoe language → Yanomaman languages
- Evzen Rosicky → Evžen Rošický
- Kytoe → Kytö
- Santa Cruz, Almodovar, Portugal → Santa Cruz (Almodôvar)
- Dillstadt → Dillstädt
- Lukasz Skrzynski → Łukasz Skrzyński
- Rousinov → Rousínov
- Groeup-x → Gröûp X
- Yilmaz relativity → Yilmaz theory of gravitation
- Verstarkte SS Totenkopfstandarten → SS-Totenkopfverbände
- Asbjoern Kristinsson Morthens → Bubbi Morthens
- Bystrzyca, Olawa County → Bystrzyca, Oława County
- Bulent evcil → Bülent Evcil
- Christina Sturmer discography → Christina Stürmer discography
- Karakoey → Karaköy
- Vinicius Conceicao da Silva → Vinícius Conceição da Silva
- Bohme (Niedersachsen) → Böhme, Lower Saxony
- Ana de Velasco y Giron → Ana de Velasco y Girón
- Telegrafberget, Tyresoe → Telegrafberget, Tyresö
- FK Bohemians Mlada Boleslav → FK Mladá Boleslav
- Rueti bei Riggisberg BE → Rüti bei Riggisberg
- Murside Ermumcu Teacher Training High School → Mürşide Ermumcu Anatolian Teachers School
- Mustair, Switzerland → Müstair
- Asau River (Bicaz) → Asău River (Bicaz)
- Ostrozska Lhota → Ostrožská Lhota
- Prevondavaux (Fribourg) → Prévondavaux
- Adolphe-Breck → Adolphe Bridge
- Muhlhausen (Oberpfalz) → Mühlhausen, Upper Palatinate
- Hodinau River → Hodinău River
- Nhasse → Alamara Nhassé
- Rangarthing eystra → Rangárþing eystra
- Heinz Muller (cyclist) → Heinz Müller (cyclist)
- Telavag → Telavåg
- Cilleruelo de San Mames, Spain → Cilleruelo de San Mamés
- Boroughs of Malmoe → Malmö Municipality
- Leonel Antonio Fernandez Reyna → Leonel Fernández
- Regiao Metropolitana de Sao Paulo → Greater São Paulo
- Dolne Nastice → Dolné Naštice
- Dr. Hans-Gert Pottering → Hans-Gert Pöttering
- Ostra Torn → Östra Torn
- Chateau de Coucy → Château de Coucy
- Bad Bruckenau → Bad Brückenau
- Hirokoji Station (Mie) → Hirokōji Station (Mie)
- BOT KS Turow Zgorzelec → Turów Zgorzelec
- Ozdere → Özdere
- John I of Pfalz-Zweibruecken → John I, Count Palatine of Zweibrücken
- Maori TV → Māori Television
- Ester Blenda Nordstroem → Ester Blenda Nordström
- Zbigniew Wlodkowski → Zbigniew Włodkowski
- San Agustin, El Salvador → San Agustín
- Goeksuen → Göksun
- Adalberto Hilario Ferreira Neto → Adalberto Hilário Ferreira Neto
- Saas im Prattigau (Graubunden) → Saas im Prättigau
- Nikolaus von Tuengen → Nicolaus von Tüngen
- FK Dinamo-Rinuzi → FK Dinamo-Rīnuži/LASD
- Gmina Kijewo Krolewskie → Gmina Kijewo Królewskie
- Nubbel → Nübbel
- Sandvika, Nord-Trondelag → Sandvika, Nord-Trøndelag
- Memorial Jose Marti → José Martí Memorial
- Schoenthal Priory → Schönthal Priory
- Treaty of Wroclaw → Treaty of Breslau
- Rolf Ruessmann → Rolf Rüssmann
- Ernest I, Duke of Brunswick-Luneburg → Ernest I, Duke of Brunswick-Lüneburg
- John Wikstrom → John Wikström
- Sevre → Sèvre
- Sjoestroem → Sjöström
- Mathias Lindstrom → Mathias Lindström
- Furstenberg-Geisingen → Fürstenberg-Geisingen
- Vem e de du vill ha → Vem é dé du vill ha
- Erik (V) Bjornsson → Eric Anundsson
- Momotaro Dentetsu 11: Black Bombee Shutsugen! No Maki → Momotarō Dentetsu 11: Black Bombee Shutsugen! No Maki
- Ulrich Schlueer → Ulrich Schlüer
- Miguel R. Davila → Miguel R. Dávila
- Santa Maria de Dulcis, Huesca → Santa María de Dulcis
- Raul Malk → Raul Mälk
- Le Repertoire → Le Répertoire de la Cuisine
- Pico 31 de Marco → Pico 31 de Março
- Beach 36th Street-Edgemere (IND Rockaway Line) → Beach 36th Street (IND Rockaway Line)
- Jacques-Marie Huve → Jacques-Marie Huvé
- A chacun son histoire → À chacun son histoire
- Tsagaannuur, Bayan-Olgii → Tsagaannuur, Bayan-Ölgii
- Jose Roberto Cea → José Roberto Cea
- Upplands Vasby Municipality → Upplands Väsby Municipality
- Schonborn, Brandenburg → Schönborn, Brandenburg
- Golhisar → Gölhisar
- Nehren, Baden-Wuerttemberg → Nehren, Baden-Württemberg
- Constantine of Lowenstein-Wertheim-Rosenberg → Constantine, Hereditary Prince of Löwenstein-Wertheim-Rosenberg
- Deniz Dogan → Deniz Doğan
- Gerard Thery → Dassault Group
- Parima-Tapirapeco → Parima Tapirapecó National Park
- Muhlehorn, Switzerland → Mühlehorn
- Zaven Pare → Zaven Paré
- Gottin → Göttin
- Jose Maria Linares Province → José María Linares Province
- Nauravat Silmaet Muistetaan → Nauravat silmät muistetaan
- Bombo legueero → Bombo legüero
- Ernst-Guenther Baade → Ernst-Günther Baade
- Die Fuchse → Lausitzer Füchse
- Hluchova → Hluchová
- Milan Obrenovic II, Prince of Serbia → Milan Obrenović II, Prince of Serbia
- Postyen → Piešťany
- Miguel Angel Yunes Linares → Miguel Ángel Yunes
- Sa skimrande var aldrig havet (album) → Så skimrande var aldrig havet (album)
- Luisa Duran de la Fuente → Luisa Durán
- Jairzinho Baylon → Jair Baylón
- Societe de Transport de l'Outaouais → Société de transport de l'Outaouais
- Bacaia River → Băcâia River
- Muerz → Mürz
- Toerbel, Switzerland → Törbel
- Joao Leonardo de Paula Reginato → João Leonardo de Paula Reginato
- Anton Tsehov → Anton Chekhov
- Nove Mesto nad Vahom District → Nové Mesto nad Váhom District
- L'Eglise presbyterienne au Canada → Presbyterian Church in Canada
- Hans-Peter Duerr → Hans-Peter Dürr
- Nasby stone → Näsby Runestone
- Vysoka (Banska Stiavnica District) → Vysoká, Banská Štiavnica District
- Festliches Nuernberg → Festliches Nürnberg
- Revolucao dos Cravos → Carnation Revolution
- Dulcaina → Dulzaina
- Valea Marului River (Prahova) → Valea Mărului River (Prahova)
- Splugen (Grisons) → Splügen
- Gesaeuse → Gesäuse National Park
- Jose Maria Alviso → José María Alviso
- Norfolk--Haldimand → Norfolk—Haldimand
- Ferenc Szabo → Károly Ferenc Szabó
- Rita Kuehne → Rita Kühne
- Generacion del 27 → Generation of '27
- Pokemon the Movie 3: Spell of the Unown → Pokémon 3: The Movie
- Zotes del Paramo, Leon → Zotes del Páramo
- Adelbert Muehlschlegel → Adelbert Mühlschlegel
- Bla Gotland → Gotland Blue
- Valea Larga River (Vasilatu) → Valea Largă River (Vasilatu)
- Campbellsville, KY mSA → Taylor County, Kentucky
- Paer Cederqvist → Pär Cederqvist
- Istvan Balazs → Étienne Balázs
- Pelcznica, Lower Silesian Voivodeship → Pełcznica, Lower Silesian Voivodeship
- Yuichiro Tomari → Ordyne
- Donja Dubrava, Medimurje County → Donja Dubrava, Međimurje County
- Joerg Drehmel → Jörg Drehmel
- Atletico C.P. → Atlético Clube de Portugal
- Hugo Burger → Hugo Lubliner
- Johann Baptist Gaensbacher → Johann Baptist Gänsbacher
- San Jeronimo, Baja Verapaz → San Jerónimo, Baja Verapaz
- Aidorumasuta XENOGLOSSIA → Idolmaster: Xenoglossia
- Societe des Avions Blanchard → Société des Avions Blanchard
- Furstenberg-Weitra → Fürstenberg-Weitra
- Fermier General → Ferme générale
- 2007 Six Days of Zuerich → 2007 Six Days of Zürich
- Francoise-Marguerite de Sevigne → Françoise-Marguerite de Sévigné
- Karsiyaka S.K. → Karşıyaka S.K
- Gross Miltzow → Groß Miltzow
- Institut francais d'opinion publique → Institut français d'opinion publique
- Luederitz Bay → Lüderitz
- Hinwil (Zuerich) → Hinwil
- Marie Jedlickova → Maria Jeritza
- Saint-Wandrille-Rancon → Saint-Wandrille-Rançon
- Baltoji Voke → Baltoji Vokė
- Zador, Hungary → Zádor, Hungary
- Farber's lipogranulomatosis → Farber disease
- Suereyya Agaoglu → Süreyya Ağaoğlu
- Kochi-jo → Kōchi Castle
- A Critique of J. Chang and J. Halliday's Book → Mao: The Unknown Story
- Wurzweiler → Würzweiler
- Jozsef Diamant → Joseph Bard
- Alexander Ruestow → Alexander Rüstow
- Vaettar → Vættir
- Tenrei Bansho Myogi → Tenrei Banshō Meigi
- Ermes di Coloret → Ermes di Colorêt
- 1934 Federation Internationale de Football Association World Cup → 1934 FIFA World Cup
- Magnus Goesta Mittag-Leffler → Gösta Mittag-Leffler
- Chopin Etude Op. 25, No. 1 → Étude Op. 25, No. 1 (Chopin)
- Dusan Tadic → Dušan Tadić
- Puraresu 3-shiro → Plawres Sanshiro
- Rozbijemy zabawe → Rozbijemy zabawę
- Lane Gutovic → Milan Gutović
- Omer Faruk Tekbilek → Omar Faruk Tekbilek
- Leon Zitrone → Léon Zitrone
- Lafoes → Lafões
- Nenad Vukasovic → Nenad Vukasović
- Nizna → Nižná
- Andre Barbeau → André Barbeau
- October 5 1910 coup d'etat → 5 October 1910 revolution
- Cities in Jaen → List of municipalities in Jaén
- Ovrebo og Haegeland → Øvrebø og Hægeland
- Chiquian (disambiguation) → Chiquián (disambiguation)
- Hoerbranz → Hörbranz
- Urbano Navarrete Cortes → Urbano Navarrete Cortés
- Nerac → Nérac
- Union Europeenne de Cyclisme → Union Européenne de Cyclisme
- Isaac Manuel Francisco Albeniz → Isaac Albéniz
- Pohorela → Pohorelá
- Krusovce → Krušovce
- Revue d'Egyptologie → Revue d'Égyptologie
- Vorsn → Võrsna
- Maurice Frere → Maurice Frère
- Muensterberg → Münsterberg
- Hojskolen Snoghoj → Højskolen Snoghøj
- Muinemon → Muinemón
- Gmina Swinice Warckie → Gmina Świnice Warckie
- Sri Lanka Mestico people → Mestiços (Sri Lanka)
- Suedliches Saaletal → Südliches Saaletal
- Ruder Boskovic institute → Ruđer Bošković Institute
- Mjoelby → Mjölby
- Antonio Leon Ortega → Antonio León Ortega
- Fred Akerstroem → Fred Åkerström
- Vrissoules → Vrysoules
- Jungfrukallan → The Virgin Spring
- Mayor of Petange → List of mayors of Pétange
- De Hohner → Höhner
- Gerson von Bleichroeder → Gerson von Bleichröder
- Saint-Leonard (Valais) → Saint-Léonard, Switzerland
- Le concert champetre → Le concert champêtre
- Alajar → Alájar
- Hans Leckuchner → Johannes Lecküchner
- Paraul La Clopot → Pârâul La Clopot
- Stara Hut → Stará Huť
- Rachita River (Strei) → Răchita River (Strei)
- Juan Garcia de Cespedes → Juan García de Zéspedes
- Slawomir Losowski → Sławomir Łosowski
- Baha'i Faith and education → Bahá'í Faith and education
- Gustave Ferrie → Gustave-Auguste Ferrié
- Josef Wiesehoefer → Josef Wiesehöfer
- Durau River → Durău River
- Peipsiaeaere Parish → Peipsiääre Parish
- Fredericksburg, TX mSA → Gillespie County, Texas
- Mean Fomhair → September
- Velodrom d'Horta → Velòdrom d'Horta
- Tome Jose de Barros Queiros → Tomé de Barros Queirós
- Amparo Poch y Gascon → Amparo Poch y Gascón
- Aldeaquemada, Jaen → Aldeaquemada
- Joenkoeping Municipality → Jönköping Municipality
- Pinofranqueado, Caceres → Pinofranqueado
- Harek Ludvig Hansen → Hårek Ludvig Hansen
- Calderon (disambiguation) → Calderón (disambiguation)
- Praemolares → Premolar
- Quinoneria, Soria → Quiñonería
- Slepowron coat of arms → Ślepowron coat of arms
- Santo Domingo de Guzman → Santo Domingo
- Eva Poelzl → Eva Pölzl
- Napoles → Nápoles
- Paul Willfuehr → Paul Willführ
- Timon (Maranhao) → Timon, Maranhão
- Leopold Schrotter Ritter von Kristelli → Leopold von Schrötter
- Gustav Faberge → Gustav Fabergé
- Grosshochstetten BE → Grosshöchstetten
- Wuerzberg → Würzburg
- Grossriedenthal → Großriedenthal
- Moothiringode Bhavathrathan Namboothiripad → Moothiringode Bhavathrāthan Namboothiripad
- Geza Kepes → Géza Képes
- Outeiro (Braganca) → Outeiro (Bragança)
- Cantons of the Haute-Marne departement → Cantons of the Haute-Marne department
- Atletico Mineiro (football club) → Clube Atlético Mineiro
- Reillo → Reíllo
- Aldi Sued → Aldi
- Jose Maria Pedroto → José Maria Pedroto
- Rene Mandrillon → René Mandrillon
- H2e-conjugation theory → H₂e-conjugation theory
- Framsoknarflokkurin → Progressive Party (Iceland)
- Chateau de l'Arthaudiere → Château de l'Arthaudière
- Tokaido line → Tōkaidō Main Line
- Estanislau da Conceicao Aleixo Maria Da Silva → Estanislau da Silva
- Jan-Evert Radhstrom → Jan-Evert Rådhström
- Saint-Leger, Pas-de-Calais → Saint-Léger, Pas-de-Calais
- Rothelstein → Röthelstein
- Kroppelshagen-Fahrendorf → Kröppelshagen-Fahrendorf
- Paivalehti → Päivälehti
- Acustico Vol. II → Acústico Vol. II
- Transmitter Stalluponer Allee, Berlin → Transmitter Stallupöner Allee, Berlin
- Walter Glockler → Helm Glöckler
- Rolf Wutherich → Rolf Wütherich
- Maria Korda → María Corda
- Ps Cassiopeiae → Psi Cassiopeiae
- Gobbels → Joseph Goebbels
- Grusch, Switzerland → Grüsch
- Formacja Niezywych Schabuff → Formacja Nieżywych Schabuff
- Chateaubernard → Châteaubernard
- GV Malmo Satyrs → Australian rules football in Sweden
- Siglufjoerdur → Siglufjörður
- Podedworze Commune → Gmina Podedwórze
- Serdal Guvenc → Serdal Güvenç
- WO Kuehne → Wilhelm Otto Kühne
- Istvan Balogh (footballer) → István Balogh (footballer)
- Jose Monteiro de Macedo → José Monteiro de Macedo
- Castle of Veves → Castle of Vêves
- Hermann Mogling → Hermann Mögling
- Loehma → Löhma
- Soelvesborg Party → Sölvesborg Party
- Luven (Graubuenden) → Luven
- Riksvag 73 → Swedish national road 73
- Forces Armees du Nord → Armed Forces of the North
- Haci Sabanci → Hacı Sabancı
- Home Sweet Home (Moetley Cruee song) → Home Sweet Home (Mötley Crüe song)
- Bredaeng → Bredäng
- Lycee Janson-de-Sailly → Lycée Janson de Sailly
- Boku no chikyu o mamotte → Please Save My Earth
- Narin teel, Ovoerkhangai → Nariinteel, Övörkhangai
- Lago dei Cavagnoo → Lago dei Cavagnöö
- Sigurdarkvida Fafnisbana II → Reginsmál
- Erdoszentgyorgy → Sângeorgiu de Pădure
- Maria Oberg → Maria Öberg
- Dezso Szentgyoergyi → Dezső Szentgyörgyi
- List of villages in A Coruna → List of municipalities in A Coruña
- Volapuk (band) → Volapük (band)
- Roland Poentinen → Roland Pöntinen
- Drzkovce → Držkovce
- San Jose del Potrero → San José del Potrero
- Janos Pilinszky → János Pilinszky
- Gmina Lysomice → Gmina Łysomice
- Serbo Rastoder → Šerbo Rastoder
- Agualva (Praia da Vitoria) → Agualva (Praia da Vitória)
- Vingt Regards sur L'Enfant-Jesus → Vingt regards sur l'enfant-Jésus
- Stephen of Liege → Stephen of Liège
- Balea Lac → Bâlea Lake
- Jacob Moelln → Yaakov ben Moshe Levi Moelin
- St Antoenien Ascharina → St. Antönien Ascharina
- Parti pour la Democratie et le Progres / Parti Socialiste → Party for Democracy and Progress / Socialist Party
- Momoyamagoryomae Station → Momoyamagoryō-mae Station
- Untervaz (Graubuenden) → Untervaz
- Carl Friedrich Wilhelm, Furst zu Leiningen → Carl Friedrich Wilhelm, 1st Prince of Leiningen
- Franciszkanska → Franciszkańska
- Theodore of Celles → Canons Regular of the Order of the Holy Cross
- Henrik Nordstroem → Henrik Nordström
- Moatsue → Moatsü
- Arrondissement of Angouleme → Arrondissement of Angoulême
- Bruegglen, Switzerland → Brügglen
- Grobzig → Gröbzig
- Tcho! → Titeuf
- Mario Schonenberger → Mario Schönenberger
- Dodge City, KS mSA → Ford County, Kansas
- Jenalobnitz → Jenalöbnitz
- Cathedrale Notre-Dame-et-Saint-Veran de Cavaillon → Cavaillon Cathedral
- Jon Noedtveidt → Jon Nödtveidt
- Coat of arms of Vardo → Coat of arms of Vardø
- Lunebach → Lünebach
- Roetmanad → Rötmånad
- Melik Gumustekin Ahmet Gazi → Danishmend Gazi
- Senechas → Sénéchas
- Casa de Pensao → Aluísio Azevedo
- Safagaray of Kazan → Safa Giray of Kazan
- Kaszebsczi → Kashubian language
- Salamajaervi National Park → Salamajärvi National Park
- Communes of the Calvados departement → Communes of the Calvados department
- Francois Hedelin d'Aubignac → François Hédelin, abbé d'Aubignac
- Sandor Boloni Farkas → Sándor Bölöni Farkas
- Lansvag → Swedish county road
- Powiat of Slawno → Sławno County
- Island of Re → Île de Ré
- Haluzice, Nove Mesto nad Vahom District → Haluzice, Nové Mesto nad Váhom District
- Riksvaeg 75 → Södra länken
- Kommunistiska Partiet Marxist-Leninisterna (revolutionarerna) → Communist Party (Sweden)
- Dominique-Catherine de Perignon → Catherine-Dominique de Pérignon
- Fjoelsvinnsmal → Fjölsvinnsmál
- F. Andre Thevet → André Thévet
- Persee → Persée
- Godkow, Lower Silesian Voivodeship → Godków, Lower Silesian Voivodeship
- Paraul Lung (Aita) → Pârâul Lung (Aita)
- Bohunovo → Bohúňovo
- Aqtoebe → Aktobe
- Kuuterselkae → Lebyazhye, Vyborgsky District, Leningrad Oblast
- Loteria Cantada → Lotería Cantada
- Laenna, Sweden → Länna
- Caspar Cruciger der Juengere → Caspar Cruciger the Younger
- Saint-Raphael, Quebec → Saint-Raphaël, Quebec
- Luis Alonso Perez → Luís Alonso Pérez
- Mosciska → Mościska
- Menidion (Etolia), Greece → Menidi, Aetolia-Acarnania
- Naessjoe FF → Nässjö FF
- Santa Maria de Valverde, Spain → Santa María de Valverde
- Vartans IK → Värtans IK
- St. Claude de la Colombiere → Claude de la Colombière
- Sony CLIE PEG-NX73V → Sony CLIÉ PEG-NX73V
- Corinth, MS mSA → Alcorn County, Mississippi
- Ordensburg Kroessinsee → Ordensburg Krössinsee
- Martinique Aime Cesaire International Airport → Martinique Aimé Césaire International Airport
- Cesaro equation → Cesàro equation
- Gurgentep → Gürgentepe
- Cerrce → Crnce
- Jose Maria Medina → José María Medina
- Kin'yoshu → Kin'yō Wakashū
- Moebius ladder → Möbius ladder
- Vasterviks gymnasium → Västerviks gymnasium
- Onihei Hankacho → Onihei Hankachō
- Davidsbundler → Davidsbündler
- Viedma, Rio Negro → Viedma, Río Negro
- Roman Catholic Archdiocese of Yaounde → Roman Catholic Archdiocese of Yaoundé
- Goldwoerth → Goldwörth
- Munstertal/Schwarzwald → Münstertal, Black Forest
- Eviga Langtan → Eviga längtan
- Gemaldegalerie, Berlin → Gemäldegalerie, Berlin
- La Cumbre, Caceres → La Cumbre, Cáceres
- Alcinoues → Alcinous
- Nepujsag → Népújság
- Roethenbach an der Pegnitz → Röthenbach an der Pegnitz
- Antigueedad, Spain → Antigüedad
- Balikesirspor → Balıkesirspor
- Klaeden (bei Arendsee) → Kläden
- Pfaender → Pfänder
- Bobrow, Legnica County → Bobrów, Legnica County
- Roman Catholic Diocese of Jeremie → Roman Catholic Diocese of Jérémie
- Secareaua River → Secăreaua River
- Pyhaejaervi Vpl. → Otradnoye, Priozersky District, Leningrad Oblast
- Gmina Czarnocin, Lodz Voivodeship → Gmina Czarnocin, Łódź Voivodeship
- Jusztinian Gyoergy Seredi → Jusztinián György Serédi
- Sami Kuoppamaeki → Sami Kuoppamäki
- Cesny-aux-Vignes-Ouezy → Cesny-aux-Vignes-Ouézy
- Rezso Kasztner → Rudolf Kastner
- Gmina Jezowe → Gmina Jeżowe
- Srdan Tesin → Srđan V. Tešin
- Zagori, Greece → Zagori
- Karl Schafer Memoral → Karl Schäfer Memorial
- Shiroi Kyoto (TV drama) → Shiroi Kyotō
- Trofeo Mamma & Papa Guerciotti → Trofeo Mamma & Papà Guerciotti
- Roman Catholic Diocese of Tarnow → Roman Catholic Diocese of Tarnów
- Mario Emilio Heriberto Boye → Mario Boyé
- Eichenbuehl → Eichenbühl
- Thordur Sighvatsson → Þórður kakali Sighvatsson
- U Mockernbrucke → Möckernbrücke (Berlin U-Bahn)
- Gmina Bransk → Gmina Brańsk
- Antligen pa vaeg (Ted Gaerdestad album) → Äntligen på väg (Ted Gärdestad album)
- Wuerbenthal → Vrbno pod Pradědem
- Cantons of the Gironde departement → Cantons of the Gironde department
- Gijon / Xixon → Gijón
- Anja Gundler → Anja Möllenbeck
- Sonate Pathetique (Beethoven) → Piano Sonata No. 8 (Beethoven)
- Arrondissement of Besancon → Arrondissement of Besançon
- Aguaton, Spain → Aguatón
- Mon Ami M'A Quittee → Mon ami m'a quittée
- St-Antoenien → St. Antönien
- Laboratory Chatenay-Malabry → Conseil de prévention et de lutte contre le dopage
- Tsao Hsueeh-Chin → Cao Xueqin
- Cerro del Leon → Cerro del León
- Torfbaer → Earth sheltering
- Kommunistische Partij van Belgie → Communist Party of Belgium
- Guenduez Kilic → Gündüz Kılıç
- Moise de Camondo → Moïse de Camondo
- Witold Gintowt-Dziewaltowski → Witold Gintowt-Dziewałtowski
- Saphane mountain → Şaphane mountain
- Roda de Isabena → Roda de Isábena
- San Roman de la Cuba → San Román de la Cuba
- Libro d'Oro della Nobilta Italiana → Libro d'Oro
- Bukta Tromso Open Air Festival → Bukta Tromsø Open Air Festival
- Henri Francis Daguesseau → Henri François d'Aguesseau
- Oro de Moscu → Moscow gold
- Deodat de Dolomieu → Déodat Gratet de Dolomieu
- Grosslangenfeld → Großlangenfeld
- Vikavagen → Vikavågen
- Nicolas Guillen Landrian → Nicolás Guillén Landrián
- Pedro Ramirez (painter) → Pedro Ramírez (painter)
- Danmork → Denmark
- Un Mariage sous la Regence → A Marriage During the Regency
- Osterreichische Rundschau → Oberösterreichische Rundschau
- Ludwig Ernst van Brunswick-Luneburg-Bevern → Duke Louis Ernest of Brunswick-Lüneburg
- Hocine Ait-Ahmed → Hocine Aït Ahmed
- Alandsfaerjan Ab → SF Line
- Sprayer of Zuerich → Harald Naegeli
- Jailson Franca Braz → Jaílson França Braz
- Archdiocese of Camaguey → Roman Catholic Archdiocese of Camagüey
- Bluecher Order → Blücher Order
- Daeniken, Switzerland → Däniken, Solothurn
- Suat Hayri Urgueplue → Suat Hayri Ürgüplü
- Eugene VioletTh2DcTheocracy → Theocracy
- Bradford, PA mSA → McKean County, Pennsylvania
- M2 (artist) → Mathis Mootz
- Boesingen → Bösingen
- Huetten (Zurich) → Hütten, Switzerland
- Baruun Bayan-Ulaan, Ovoerkhangai → Baruun Bayan-Ulaan, Övörkhangai
- Bystra (Brezno District) → Bystrá, Brezno District
- Ernst Leonard Lindeloef → Ernst Leonard Lindelöf
- Pierre Dugue de Boisbriand → Pierre Dugué de Boisbriand
- Frederic Zitter → Frédéric Zitter
- Universitetet for miljo og biovitenskap → Norwegian University of Life Sciences
- Cantons of the Aube departement → Cantons of the Aube department
- Jan Manner → Jan Männer
- Belvedere tower → Belvédère tower
- Alpenes → Alpeñés
- Kristoffer Weckstroem → Kristoffer Weckström
- Las Navas del Marques → Las Navas del Marqués
- Dusseldorf-Hellerhof → Düsseldorf-Hellerhof
- Soknardalr → Sóknardalr
- Faruk Coemert → Faruk Cömert
- Francois-Honorat de Beauvilliers, duc de Saint-Aignan → François de Beauvilliers, 1st duc de Saint-Aignan
- Gunthersleben-Wechmar → Günthersleben-Wechmar
- Erik Loennroth → Erik Lönnroth
- Simonovany → Partizánske
- Oquei de Barcelos → Óquei Clube de Barcelos
- Luis Filipe Madeira Caeiro Figo → Luís Figo
- Sfantul Spiridon Nou → Saint Spyridon the New Church
- Lohningen (Schaffhausen) → Löhningen
- Hana Ponicka → Hana Ponická
- Surat al-nurayn → Surah of Wilaya and Nurayn
- Cobos de Fuentiduena, Segovia → Cobos de Fuentidueña
- Joenkoeping university college → Jönköping University Foundation
- Mustafakemalpasa → Mustafakemalpaşa
- Mairtin Crawford → Mairtín Crawford
- Amberieu-en-Bugey → Ambérieu-en-Bugey
- Vladislav Hercegovic Kosaca → Vladislav Hercegović
- Melaye Ciziri → Malaye Jaziri
- Chateauguay--Huntingdon → Châteauguay—Huntingdon
- Sim e Nao → Sim e Não
- Myndigheten for Sveriges Natuniversitet → Swedish Net University Agency
- William II Sanchez of Gascony → William II Sánchez of Gascony
- Merida cable car → Mérida cable car
- Cristao novo → New Christian
- Fjoelnir programming language → Fjölnir (programming language)
- Gonzalez (Cesar) → González, Cesar
- Rathaus Schoeneberg (Berlin U-Bahn) → Rathaus Schöneberg (Berlin U-Bahn)
- Albanchez de Magina → Albanchez de Mágina
- Konigswiesen → Königswiesen
- Mongolian toegroeg → Mongolian tögrög
- Mo`av → Moab
- Campo Lugar, Caceres → Campo Lugar