Draft:List of Tatar exonyms

This article lists Tatar exonyms.

An exonym is a place name, used by non-natives of that place, that differs from the official or native name for that place.

Afghanistan

edit

Albania

edit

Algeria

edit
  • Algiers Әлҗәзаир, Әл-Джәзәир, Ӓlcӓzair

Antigua and Barbuda

edit

Argentina

edit

Armenia

edit
  • Armenia Әрмәнстан, Ӓrmӓnstan
  • Yerevan Ереван, Erevan, Yerevan
  • Gyumri Гөмре, Gömre

Australia

edit

Austria

edit

Azerbaijan

edit

Belarus

edit
  • Belarus Belarus, Акурыс, Беларус

Belgium

edit

Bosnia-Herzegovina

edit
  • Bosnia and Herzegovina Босния һәм Герцеговина, Босна һәм Һерцеговина, Бүснә-Һәрсәк, Bosnia wä Herzegovina
  • Sarajevo Сараево, Боснасарай
  • Bihać Бихач
  • Bijeljina Биелина
  • Zvornik Зворник

Bulgaria

edit
  • Bulgaria Болгария, Болгарстан, Bolgariä
  • Sofia София, Sofiä
  • Balchik Балчык, Балчик
  • Dobrich Добрич, Толбухин, Хаҗыоглу Пазарҗык, Пазарҗык
  • Kazanlak Казанлык
  • Pazardzhik Пазарҗык, Татар Пазарҗык
  • Stara Zagora Стара-Загора, Иске-Загра

Central Asia

edit

China

edit

Xinjiang Uyghur Autonomous Region

edit
  • Xinjiang Шеңҗан, Көнчыгыш Төркистан, Şeñcañ, Könçığış Törkistan, Şärqi Törkistan, Uyğırstan, Qäşqärstan, Cuñğarstan, Yaña çik

Croatia

edit

Cuba

edit

Cyprus

edit
  • Cyprus Кыпрыс, Кипр
  • Nicosia Никосия, Лефкосия

Czech Republic

edit

Egypt

edit

Eritrea

edit

Estonia

edit

Ethiopia

edit

Europe

edit

Finland

edit

France

edit

Georgia

edit

Germany

edit

Gibraltar

edit

Great Britain

edit

Greece

edit

Greenland

edit
  • Greenland Гренландия, Яшел Җир, Yaşel Cir

Hungary

edit

India

edit

Iran

edit

Iraq

edit

Israel

edit

Italy

edit

Japan

edit
  • Japan Япония, Япуния, Жапон, Япон, Япунстан

Jordan

edit

Kazakhstan

edit

Kosovo

edit

Kyrgyzstan

edit

Lebanon

edit

Libya

edit

Lithuania

edit

Luxembourg

edit

Malta

edit

Marshall Islands

edit

Moldova

edit

Mongolia

edit

Montenegro

edit

Morocco

edit

Myanmar

edit
  • Yangon Янгон, Рангун

Netherlands

edit

New Zeeland

edit
  • New Zeeland Яңа Зеландия, Yaña Zelandiä
  • Wellington Вилиңтун, Wellington, Böyek Tara qultığı

North Macedonia

edit

Oman

edit

Pakistan

edit
  • Pakistan Pakistan, Пакьстан, Пакистан

Palestine

edit

Poland

edit

Portugal

edit

Romania

edit

Russia

edit

Serbia

edit
  • Serbia Сербия, Сырбыстан, Сирбия
  • Belgrad Бәлиграт

Syria

edit

Tajikistan

edit

Turkey

edit

Turkmenistan

edit

United Arab Emirates

edit
  • United Arab Emirates Берләшкән Гарәп Әмирлекләре, Berläşkän Garäp Ämirlekläre
  • Abu Dhabi Әбү-Дәби, Äbu-Däbi

Ukraine

edit

United States

edit

Uzbekistan

edit
  • Uzbekistan Үзбәкстан, Üzbäkstan
  • Tashkent Ташкәнт, Taşkänt, Şaş
  • Karakalpakstan Каракалпакстан, Qaraqalpaqstan
  • Qashqadaryo Кашкадәрья, Qaşqadärya
  • Sirdaryo Сырдәрья, Sırdärya
  • Surxondaryo Сөрхандәрья, Кызыл елга, Sörxandärya
  • Xorazm Харәзем, Xäräzem
  • Andijan Әндиҗан, Ӓndican
  • Bukhara Бохара, Boxara
  • Chirchiq Чырчык, Çırçıq
  • Fergana Фәрганә, Färganä, Фирганә
  • Jizzakh Җиззәх, Cizzäx
  • Khiva Хивә, Xiwä
  • Kokand Кукан, Qoqand
  • Margilan Мәргылан, Märgılan
  • Namangan Нәмәнгән, Nämängän
  • Navoiy Нәвайи, Кәрминә, Nävayi
  • Olmaliq Алмалык, Almalıq
  • Qarshi Каршы, Qarşı
  • Samarkand Сәмәрканд, Sämärqand, Сәмаркан
  • Shahrisabz Шәһресәбз, Яшел Шәһәр, Şähresäbz
  • Termez Тирмез, Tirmez, ترمذ‎
  • Urgench Үргәнеч, Ürgäneç, گُرگانج

Venezuela

edit
  • Venezuela Винисуйла, Vinisuyla, وئینئیﺱࢭئويلﯪ