Open main menu

Hōchū Ōtsuka (大塚 芳忠, Ōtsuka Hōchū, born Yoshitada Ōtsuka [same kanji], May 19, 1954) is a Japanese voice actor from Okayama Prefecture, affiliated with the talent management firm Crazy Box.

Hōchū Ōtsuka
Native name
大塚 芳忠
Born (1954-05-19) May 19, 1954 (age 65)
OccupationVoice actor
Years active1976–present
AgentCrazy Box
Notable credit(s)
Heavy Metal L-Gaim as Kyao Mirao,
Mobile Suit Zeta Gundam as Yazan Gable,
Slam Dunk as Akira Sendō,
Gekisou Sentai Carranger as SignalMan,
Kamen Rider Den-O as Imagin, Deneb,
Gintama as Abuto,
Naruto as Jiraiya,
Captain Tsubasa as Makoto Sōda
Spouse(s)Kazuko Yanaga (Deceased in 2014)

He is best known for his roles as the voices of Kyao Mirao in Heavy Metal L-Gaim; Yazan Gable in Mobile Suit Zeta Gundam; Akira Sendō in Slam Dunk; SignalMan in Gekisou Sentai Carranger; Imagin, Deneb in Kamen Rider Den-O, Abuto in Gintama, Makoto Sōda in Captain Tsubasa and Jiraiya in Naruto.

Contents

FilmographyEdit

Television animationEdit

1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1992
1993
1994
1995
1996
  • Detective Conan – Kikuji Bancho, Shochiro Hitomi, Takehiko Hitomi, Katsuo Nabeshima
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019

Unknown date

Original video animation (OVA)Edit

Unknown date

Theatrical animationEdit

TokusatsuEdit

Video gamesEdit

1998
2002
2005
2006
  • Captain Tsubasa – Makoto Sōda and Hermann Kaltz
2008
2010
2011
2012
2013
2015
2016
2017
2019

Dubbing rolesEdit

Live-actionEdit

AnimationEdit

Other JapaneseEdit

AwardsEdit

Year Award Category Work Result
2017 11th Seiyu Awards Best Supporting Actor Ajin: Demi-Human Won

ReferencesEdit

  1. ^ "Hellsing Ultimate III". Hellsing Ultimate. Episode 3. October 4, 2014. Adult Swim.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "Hochu Otsuka - 185 Character Images | Behind The Voice Actors". behindthevoiceactors.com. Retrieved May 30, 2019.Check mark indicates role has been confirmed using screenshots of closing credits and other reliable sources.
  3. ^ "ニンジャバットマン BATMAN NINJA公式サイト【2018年6月15日(金) 劇場公開】". warnerbros.co.jp (in Japanese). Retrieved April 27, 2018.
  4. ^ "DEVELOPMENT UPDATE: THE MIGHTY CAST GROWS!". Comcept. 2014-03-13. Retrieved 2015-05-15.
  5. ^ "ユニバーサル・ソルジャー[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
  6. ^ "ボディ・ターゲット[吹]". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  7. ^ "マキシマム・リスク". Happinet Pictures. Retrieved July 15, 2019.
  8. ^ "ユニバーサル・ソルジャー/ザ・リターン[吹]". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  9. ^ "ユニバーサル・ソルジャー:リジェネレーション[吹]". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  10. ^ "ジャン=クロード・ヴァン・ダム / アサシン・ゲーム". Sony Pictures Japan. Retrieved May 23, 2019.
  11. ^ "ハード・ソルジャー 炎の奪還". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  12. ^ "サバイバル・ソルジャー". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  13. ^ "ジャン=クロード・ヴァン・ダム/ファイナル・ブラッド". sonypictures. Retrieved June 24, 2017.
  14. ^ "ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ/天地大乱 <日本語吹替収録版>". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
  15. ^ "カンフー・ジャングル". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  16. ^ "トリプルX:再起動". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  17. ^ "ジュラシック・パーク". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  18. ^ "インデペンデンス・デイ[特別版]". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  19. ^ "ロスト・ワールド/ジュラシック・パーク". Star Channel. Retrieved July 6, 2019.
  20. ^ "キャッツ&ドッグス[吹]". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  21. ^ "チャーリー・モルデカイ 華麗なる名画の秘密". Star Channel. Retrieved July 6, 2019.
  22. ^ "インデペンデンス・デイ:リサージェンス". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  23. ^ "マイティ・ソー/バトルロイヤル". Fukikaeru. Retrieved November 3, 2017.
  24. ^ "ジュラシック・ワールド続編、吹替キャストに大塚芳忠ら豪華声優陣!". cinematoday. Retrieved June 19, 2018.
  25. ^ "ノー・エスケイプ[吹]". Star Channel. Retrieved July 6, 2019.
  26. ^ "午後ロード「コップランド」激突!スタローンVSデ・ニーロ 誤射事件に潜む闇". TV Tokyo. Retrieved July 8, 2019.
  27. ^ "乱気流/タービュランス". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  28. ^ "ハンニバル(2001)". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  29. ^ ""アイデンティティー"[吹]". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  30. ^ "デス・リベンジ [DVD]". Amazon Japan. Retrieved July 9, 2019.
  31. ^ "アニマルマン". NBCUniversal Entertainment Japan. Retrieved July 9, 2019.
  32. ^ "ボブ★ロバーツ/陰謀が生んだ英雄". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  33. ^ "星に想いを". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
  34. ^ "ショーシャンクの空に". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  35. ^ "ナッシング・トゥ・ルーズ[吹]". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  36. ^ "サベイランス/監視[吹]". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  37. ^ "スター・トレック7/ジェネレーションズ". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
  38. ^ "スター・トレック8/ファースト・コンタクト". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
  39. ^ "スター・トレック9/叛乱". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
  40. ^ "スター・トレック10/ネメシス". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
  41. ^ "ダークシティ". Star Channel. Retrieved June 30, 2019.
  42. ^ "X-ファイル シーズン8 (2004)". Fox Japan. Retrieved July 8, 2019.
  43. ^ "スペースボール". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  44. ^ "あなたが寝てる間に…[吹]". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  45. ^ "ワンダとダイヤと優しい奴ら". The Cinema. Retrieved July 9, 2019.
  46. ^ "隣人(1992)". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  47. ^ "イン&アウト[吹]". Star Channel. Retrieved March 21, 2019.
  48. ^ "ある決闘 セントヘレナの掟". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  49. ^ "アラクノフォビア". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  50. ^ "スピード". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  51. ^ "グース[吹]". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  52. ^ "アンタッチャブル". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  53. ^ "8月のメモワール[吹]". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  54. ^ "ウォーターワールド". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  55. ^ "ラブ・オブ・ザ・ゲーム[吹]". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  56. ^ "スマイルBEST TICKER 沈黙のテロリスト [DVD]". Amazon Japan. Retrieved June 25, 2019.
  57. ^ "12 ラウンド[吹]". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  58. ^ "28日後..." Fox Japan. Retrieved March 5, 2019.
  59. ^ "アドミッション ‐親たちの入学試験‐". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  60. ^ "ANNIE/アニー". Star Channel. Retrieved May 6, 2019.
  61. ^ "アンチクライスト [Blu-ray]". Amazon Japan. Retrieved July 9, 2019.
  62. ^ "赤ちゃんのおでかけ". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  63. ^ "運命を分けたザイル2[吹]". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  64. ^ "すべては愛のために[吹]". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  65. ^ "No,1 04949 ビッグホワイト 【レン落ち】【DVD】 ロビン・ウィリアムズ". Yahoo Auctions Japan. Retrieved May 31, 2019.
  66. ^ "ビリー・バスゲイト". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  67. ^ "ブラック・ダリア". Star Channel. Retrieved May 6, 2019.
  68. ^ "6才のボクが、大人になるまで。". Star Channel. Retrieved March 8, 2019.
  69. ^ "ボーイズ・ドント・クライ". Fox Japan. Retrieved March 6, 2019.
  70. ^ "ブレーキ・ダウン[吹]". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  71. ^ "カジュアリティーズ". Star Channel. Retrieved March 8, 2019.
  72. ^ "チェ 28歳の革命". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  73. ^ "リディック". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
  74. ^ "タイタンの戦い". The Cinema. Retrieved July 9, 2019.
  75. ^ "コブラ". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  76. ^ "コンフェッション(2002)". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  77. ^ "洋画劇場メモ - アトリエうたまる 日本語吹替版データベース". fukikaemaniax. Retrieved July 29, 2019.
  78. ^ "ザ・コア". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  79. ^ "ベンジャミン・バトン 数奇な人生". The Cinema. Retrieved July 9, 2019.
  80. ^ "娼婦ベロニカ [DVD]". Amazon Japan. Retrieved July 4, 2019.
  81. ^ "ディープ・ブルー(1999)". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  82. ^ "ダイ・ハード2". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  83. ^ "ダイ・ハード3[地上波放送版][吹]". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  84. ^ "ドメスティック・フィアー". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  85. ^ "サウンド・オブ・サイレンス[吹]". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  86. ^ "ダブル・ジョパディー". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  87. ^ "チャップリンとパン屋". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  88. ^ "オール・ユー・ニード・イズ・キル". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  89. ^ "エリザベス". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  90. ^ "燃えよドラゴン". The Cinema. Retrieved July 9, 2019.
  91. ^ "隣のリッチマン[吹]". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  92. ^ "エラゴン 遺志を継ぐ者 - 金曜ロードショー - 日テレ". Nippon TV. Retrieved July 9, 2019.
  93. ^ "悪魔を憐れむ歌[吹]". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  94. ^ "ア・フュー・グッドメン". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  95. ^ "フィフス・エレメント[吹]". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  96. ^ "フラットライナーズ". The Cinema. Retrieved July 9, 2019.
  97. ^ "フォーガットン[吹]". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  98. ^ "フロム・ジ・アース/人類、月に立つ 第4話「初めての地球」[吹]". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  99. ^ "DVD「ゲット・アウト」感想". Ameblo.jp. Retrieved April 3, 2019.
  100. ^ "ゴースト/ニューヨークの幻". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  101. ^ "ギフト". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
  102. ^ "ギルダ". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  103. ^ "「グリーンブック」興収18億突破! 吹き替え版が緊急製作、声優は大塚芳忠×諏訪部順一". eiga.com. Retrieved April 18, 2019.
  104. ^ "グリーン・ゾーン[吹]". Star Channel. Retrieved July 5, 2019.
  105. ^ "ギルティ 罪深き罪". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
  106. ^ "ハンニバル・ライジング". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  107. ^ "ヒート". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  108. ^ "チャップリンの役者". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  109. ^ "最高の家族の見つけかた". Sony Pictures Japan. Retrieved May 27, 2019.
  110. ^ "レッド・オクトーバーを追え!". The Cinema. Retrieved July 9, 2019.
  111. ^ "アイランド(2005)". Star Channel. Retrieved July 5, 2019.
  112. ^ "ジェニファー8". NBCUniversal Japan. Retrieved April 30, 2019.
  113. ^ "ジャッジ・ドレッド(1995)". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  114. ^ "キングダム・オブ・ヘブン[ディレクターズ・カット版]". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  115. ^ "ラストタイム 欲望が果てるとき[吹]". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  116. ^ "プリティ・リーグ[吹]". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  117. ^ "【ファンが選んだ第23位】007/消されたライセンス". Star Channel. Retrieved June 30, 2019.
  118. ^ "リトル・プリンセス". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  119. ^ "【ファンが選んだ第18位】007/リビング・デイライツ". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  120. ^ "ロード・オブ・ザ・リング". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  121. ^ "ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  122. ^ "ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  123. ^ "荒野の七人[新録・完全吹替え版]". Star Channel. Retrieved July 5, 2019.
  124. ^ "仮面の男[吹]". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  125. ^ "マスク・オブ・ゾロ[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
  126. ^ "ヤギと男と男と壁と[吹]". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  127. ^ "M:I-2". Star Channel. Retrieved June 30, 2019.
  128. ^ "移動都市/モータル・エンジン". Fukikaeru. Retrieved February 6, 2019.
  129. ^ "誰よりも狙われた男". Star Channel. Retrieved March 17, 2019.
  130. ^ "ナチュラル・ボーン・キラーズ[吹]". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  131. ^ "交渉人". The Cinema. Retrieved July 9, 2019.
  132. ^ "ニック・オブ・タイム". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  133. ^ "3週連続オーシャンズ!!". TBS. Retrieved July 9, 2019.
  134. ^ "オーシャンズ12". Wowow. Retrieved July 9, 2019.
  135. ^ "3週連続オーシャンズ!!". TBS. Retrieved July 9, 2019.
  136. ^ "3週連続オーシャンズ!!". TBS. Retrieved July 9, 2019.
  137. ^ "パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト". Star Channel. Retrieved July 6, 2019.
  138. ^ "プラトーン". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  139. ^ "プレデター2". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  140. ^ "ラピッド・ファイアー[吹]". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  141. ^ "サラマンダー". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  142. ^ "ソウ". Star Channel. Retrieved July 6, 2019.
  143. ^ "ソウ ザ・ファイナル[吹]". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  144. ^ "シークレット ウインドウ". Star Channel. Retrieved July 6, 2019.
  145. ^ "いつか晴れた日に". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  146. ^ "セラフィム・フォールズ[吹]". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  147. ^ "恋におちたシェイクスピア". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  148. ^ "シンプル・プラン[吹]". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  149. ^ "S-074【中古DVD】 映画「スリザー」 ※2枚組プレミアム・エディション ※セル版  【廃盤】". Letao. Retrieved June 1, 2019.
  150. ^ "スカイ・ハイ[吹]". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  151. ^ "愛に迷った時[吹]". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  152. ^ "スティック・イット![吹]". Star Channel. Retrieved May 6, 2019.
  153. ^ "シリアナ". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  154. ^ "テイラー・オブ・パナマ". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  155. ^ "テッド". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  156. ^ "13F". Star Channel. Retrieved June 30, 2019.
  157. ^ "運命を分けたザイル[吹]". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  158. ^ "トロイ". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  159. ^ "アンダーワールド(2003)". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  160. ^ "アンダーワールド:ビギンズ". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  161. ^ "ヴァン・ヘルシング". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  162. ^ "バーチュオシティ[吹]". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  163. ^ "戦火の馬". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  164. ^ "ウェディング・シンガー". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  165. ^ "ウエスト・サイド物語[吹]". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  166. ^ "スパルタンX 〈日本語吹替収録版〉". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
  167. ^ "ワーキング・ガール". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  168. ^ "ワールド・ウォーZ". Star Channel. Retrieved July 8, 2019.
  169. ^ "アーサー・クリスマスの大冒険". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  170. ^ "梶裕貴がアードマン新作「アーリーマン」に参戦、ヒロイン役は沢城みゆき". Natalie. Retrieved May 19, 2018.
  171. ^ "イースターラビットのキャンディ工場". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.
  172. ^ "アイアン・ジャイアント". Star Channel. Retrieved July 7, 2019.

External linksEdit