Wikipedia

1999–2000 UEFA Cup qualifying round

The qualifying round matches of the 1999–2000 UEFA Cup were played on 12 and 26 August 2000. The round consisted of 38 matches.

Seeding edit

Group 1 Group 2 Group 3 Group 4
Seeded Unseeded Seeded Unseeded Seeded Unseeded Seeded Unseeded

  Anderlecht
  Grazer AK
  Lyngby
  Gorica

  Leiftur
  Inter CableTel
  Birkirkara
  KÍ Klaksvík

  Club Brugge
  Viking
  Omonia
  Hapoel Tel Aviv

  Belshina Bobruisk
  Viljandi Tulevik
  Yerevan
  Principat

  Steaua București
  Kryvbas Kryvyi Rih
  St Johnstone
  CSKA Sofia

  VPS
  Levadia
  Portadown
  Shamkir

  Grasshopper
  Red Star Belgrade
  Lech Poznań
  Torpedo Kutaisi

  Liepājas Metalurgs
  Lantana
  Bray Wanderers
  Neftçi

Group 5 Group 6 Group 7 Group 8
Seeded Unseeded Seeded Unseeded Seeded Unseeded Seeded Unseeded

  IFK Göteborg
  Bodø/Glimt
  Kilmarnock
  Locomotive Tbilisi

  KR Reykjavík
  Linfield
  Cork City F.C.
  Vaduz

  Celtic
  Sigma Olomouc
  Spartak Trnava
  Újpest

  Vojvodina
  Sheriff Tiraspol
  Cwmbrân Town
  Vllaznia

  Ferencváros
  Shakhtar Donetsk
  Dinamo București
  APOEL

  Levski Sofia
  Sileks
  Constructorul Chişinău
  Mondercange

  Legia Warsaw
  Helsingborg
  Ankaragücü
  Inter Bratislava

  Vardar
  Rīga
  B36 Tórshavn
  Bylis

Group 9 Group 10
Seeded Unseeded Seeded Unseeded

  Hajduk Split
  Zürich
  Maccabi Tel Aviv

  FBK Kaunas
  Sliema Wanderers
  F91 Dudelange

  Lokomotiv Moscow
  HJK Helsinki
  Olimpija Ljubljana

  BATE Borisov
  Kareda
  Shirak

Source: [1]

Summary edit

Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Shakhtar Donetsk   4–3   Sileks 3–1 1–2
HJK Helsinki   2–1   Shirak 2–0 0–1
Locomotive Tbilisi   2–1   Linfield 1–0 1–1
Sheriff Tiraspol   1–1 (a)   Sigma Olomouc 1–1 0–0
Yerevan   1–4   Hapoel Tel Aviv 0–2 1–2
Neftçi   2–4   Red Star Belgrade 2–3 0–1
Vllaznia   1–3   Spartak Trnava 1–1 0–2
BATE Borisov   1–12   Lokomotiv Moscow 1–7 0–5
Lantana   2–9   Torpedo Kutaisi 0–5 2–4
Liepājas Metalurgs   4–5   Lech Poznań 3–2 1–3
Gorica   2–1   Inter CableTel 2–0 0–1
Vojvodina   5–1   Újpest 4–0 1–1
Viljandi Tulevik   0–5   Club Brugge 0–3 0–2
Belshina Bobruisk   1–8   Omonia 1–5 0–3
Kryvbas Kryvyi Rih   5–0   Shamkir 3–0 2–0
KÍ Klaksvík   0–9   Grazer AK 0–5 0–4
Rīga   0–5   Helsingborg 0–0 0–5
VPS   1–3   St Johnstone 1–1 0–2
Inter Bratislava   5–1   Bylis 3–1 2–0
Bodø/Glimt   3–1   Vaduz 1–0 2–1
Viking   18–0   Principat 7–0 11–0
Maccabi Tel Aviv   4–3   FBK Kaunas 3–1 1–2
Steaua București   7–1   Levadia 3–0 4–1
Lyngby   7–0   Birkirkara 7–0 0–0
Ankaragücü   2–0   B36 Tórshavn 1–0 1–0
Sliema Wanderers   0–4   Zürich 0–3 0–1
Grasshopper   8–0   Bray Wanderers 4–0 4–0
IFK Göteborg   3–1   Cork City 3–0 0–1
Mondercange   2–13   Dinamo București 2–6 0–7
Vardar   0–9   Legia Warsaw 0–5 0–4
APOEL   0–2   Levski Sofia 0–0 0–2
Anderlecht   9–1   Leiftur 6–1 3–0
Olimpija Ljubljana   3–3 (a)   Kareda 1–1 2–2
Hajduk Split   6–1   F91 Dudelange 5–0 1–1
Cwmbrân Town   0–10   Celtic 0–6 0–4
Portadown   0–8   CSKA Sofia 0–3 0–5
Ferencváros   4–2   Constructorul Chişinău 3–1 1–1
KR Reykjavík   1–2   Kilmarnock 1–0 0–2 (aet)

Matches edit

Shakhtar Donetsk  3–1  Sileks
Seleznyov   60'
Štolcers   80', 89'		 Report Gjokić   90'
Attendance: 15,000
Sileks  2–1  Shakhtar Donetsk
Ignatov   20' (pen.)
Simovski   66'		 Report Seleznyov   60'
Attendance: 2,000

Shakhtar Donetsk won 4–3 on aggregate.

HJK Helsinki  2–0  Shirak
Rafael   21'
Ilola   70'		 Report
Attendance: 1,300
Referee: Oleg Timofejev (Estonia)
Shirak  1–0  HJK Helsinki
Bernetsyan   28' Report
Attendance: 2,600
Referee: John Rowbotham (Scotland)

HJK Helsinki won 2–1 on aggregate.

Linfield  1–1  Locomotive Tbilisi
Larmour   57' Report Kebadze   80'
Attendance: 4,000

Lokomotivi Tbilisi won 2–1 on aggregate.

Sheriff Tiraspol  1–1  Sigma Olomouc
Mujiri   10' Report Kováč   20'
Attendance: 4,000
Referee: Valeriy Onufer (Ukraine)
Sigma Olomouc  0–0  Sheriff Tiraspol
Report
Attendance: 9,000
Referee: Metin Tokat (Turkey)

1–1 on aggregate. Sigma Olomouc won on away goals.

Yerevan  0–2  Hapoel Tel Aviv
Report Harazi   55', 58'
Attendance: 3,200
Referee: Wolfgang Sowa (Austria)
Hapoel Tel Aviv  2–1  Yerevan
Pisont   78'
Antebi   90'		 Report Gogoladze   50'
Attendance: 15,000
Referee: Bruno Coué (France)

Hapoel Tel Aviv won 4–1 on aggregate.

Neftçi  2–3  Red Star Belgrade
Vasilyev   27', 65' Report Bošković   68'
Pjanović   69'
Pantelić   70'
Attendance: 5,000
Referee: Jonny Ditlefsen (Norway)
Red Star Belgrade  1–0  Neftçi
Pantelić   76' Report
Attendance: 8,000
Referee: Dominique Tavel (Switzerland)

Red Star Belgrade won 4–2 on aggregate.

Vllaznia  1–1  Spartak Trnava
Sinani   43' Report Leitner   28'
Attendance: 10,000
Referee: Peter Jones (England)
Spartak Trnava  2–0  Vllaznia
Ujlaky   48', 89' Report
Attendance: 13,000
Referee: Marcel Lica (Romania)

Spartak Trnava won 3–1 on aggregate.

BATE Borisov  1–7  Lokomotiv Moscow
Lisovskiy   72' Report Z. Janashia   6', 34', 60'
Loskov   24'
Sarkisyan   55'
Bulykin   73', 86'
Attendance: 6,500
Referee: Eric Poulat (France)
Lokomotiv Moscow  5–0  BATE Borisov
Chugainov   17'
Loskov   23'
Smertin   36'
Kharlachev   66', 75'		 Report
Attendance: 5,000

Lokomotiv Moscow won 12–1 on aggregate.

Lantana  0–5  Torpedo Kutaisi
Report Khvadagiani   2'
D. Janashia   33'
Ionanidze   38'
Shkhetiani   55'
Megreladze   66'
Attendance: 390
Referee: Zdravko Savić (Yugoslavia)
Torpedo Kutaisi  4–2  Lantana
Ionanidze   11'
Megreladze   27', 31', 73'		 Report Leitan   37'
Dolinin   56'
Attendance: 5,000
Referee: Petteri Kari (Finland)

Torpedo Kutaisi won 9–2 on aggregate.

Liepājas Metalurgs  3–2  Lech Poznań
Bulders   36'
Verpakovskis   53'
Draguns   62'		 Report Żurawski   24'
Najewski   59'
Gorica  2–0  Inter CableTel
Mitrakovič   75'
Žlogar   83'		 Report
Attendance: 2,000
Referee: Ivan Dobrinov (Bulgaria)
Inter CableTel  1–0  Gorica
Mainwaring   57' Report
Attendance: 2,000
Referee: Alfred Micallef (Malta)

Gorica won 2–1 on aggregate.

Vojvodina  4–0  Újpest
Šuškavčević   5'
Janković   18' (pen.), 47' (pen.)
Jović   62'		 Report
Attendance: 10,000
Újpest  1–1  Vojvodina
Z. Kovács   56' Report Bratić   87'
Attendance: 1,200

Vojvodina won 5–1 on aggregate.

Viljandi Tulevik  0–3  Club Brugge
Report Deflandre   50'
Jankauskas   58', 70'
Attendance: 364
Referee: Lassin Isaksen (Faroe Islands)
Club Brugge  2–0  Viljandi Tulevik
Jankauskas   47'
De Brul   59'		 Report
Attendance: 1,607
Referee: Georgios Kasnaferis (Greece)

Club Brugge won 5–0 on aggregate.

Belshina Bobruisk  1–5  Omonia
Khripach   21' Report Kalotheou   8'
Mihajlović   26'
Rauffmann   34'
Kaiafas   55'
Constantinides   89'
Attendance: 9,000
Referee: Krzysztof Slupik (Poland)
Omonia  3–0  Belshina Bobruisk
Rauffmann   64', 68', 74' Report
Attendance: 4,000
Referee: Brian Lawlor (Wales)

Omonia won 8–1 on aggregate.

Kryvbas Kryvyi Rih  3–0  Shamkir
Ponomarenko   9'
Palyanytsya   65'
Moroz   76'		 Report
Attendance: 14,700
Shamkir  0–2  Kryvbas Kryvyi Rih
Report Simakov   24', 70'
Attendance: 6,000

Kryvbas Kryvyi Rih won 5–0 on aggregate.

KÍ Klaksvík  0–5  Grazer AK
Report Radovic   7', 37'
Standfest   9', 86', 90'
Attendance: 763
Referee: Jouni Hyytiä (Finland)
Grazer AK  4–0  KÍ Klaksvík
Ramusch   47'
Akwuegbu   73'
Dmitrović   81'
Adu   88'		 Report
Attendance: 9,800
Referee: Asim Khudiev (Azerbaijan)

Grazer AK won 9–0 on aggregate.

Rīga  0–0  Helsingborg
Report
Attendance: 600
Referee: Otar Guntadze (Georgia)
Helsingborg  5–0  Rīga
C. Andersson   4'
Jonson   15'
Powell   42'
Prica   65'
Bakkerud   83'		 Report
Attendance: 1,500
Referee: Steve Dunn (England)

Helsingborg won 5–0 on aggregate.

VPS  1–1  St Johnstone
Pohja   41' Report Lowndes   76'
Attendance: 1,512
St Johnstone  2–0  VPS
Simão   87', 90' Report
Attendance: 4,762
Referee: Juan Manuel Brito Arceo (Spain)

St Johnstone won 3–1 on aggregate.

Inter Bratislava  3–1  Bylis
Gerich   16'
Kratochvíl   28' (pen.)
Perniš   75'		 Report Jakupi   62'
Attendance: 5,000
Referee: Slavik Kazaryan (Armenia)
Bylis  0–2  Inter Bratislava
Report Németh   34', 62'
Attendance: 10,000
Referee: Goran Marić (Croatia)

Inter Bratislava won 5–1 on aggregate.

Bodø/Glimt  1–0  Vaduz
Staurvik   28' Report
Attendance: 3,400
Referee: Darius Miezelis (Lithuania)
Vaduz  1–2  Bodø/Glimt
Wegmann   38' Report Sæternes   29', 83'
Attendance: 1,500
Referee: Kevin Parry (Wales)

Bodø/Glimt won 3–1 on aggregate.

Viking  7–0  Principat
Aarsheim   5'
Svensson   17', 48'
Dadason   40', 72', 82'
Nygaard   64'		 Report
Attendance: 6,000
Referee: Egill Már Markússon (Iceland)
Principat  0–11  Viking
Report Dadason   37', 42'
Berre   43', 61', 75'
Berland   44', 45'
Sanne   62', 65', 67'
Mathiassen   82'
Attendance: 150
Referee: António Manuel Almeida Costa (Portugal)

Viking won 18–0 on aggregate.

Maccabi Tel Aviv  3–1  FBK Kaunas
Kubica   13', 34'
Basis   68'		 Report Papečkys   19'
Attendance: 5,100
Referee: Jaroslav Jára (Czech Republic)
FBK Kaunas  2–1  Maccabi Tel Aviv
Pacevičius   29', 48' Report Basis   86'
Attendance: 2,200
Referee: Juha Hirviniemi (Finland)

Maccabi Tel Aviv won 4–3 on aggregate.

Steaua București  3–0  Levadia
Ilie   40', 90'
Ciocoiu   79'		 Report
Attendance: 5,000
Referee: Eric Blareau (Belgium)
Levadia  1–4  Steaua București
Krõlov   29' Report Reghecampf   52'
Roşu   69', 80'
Ilie   84'
Attendance: 1,200

Steaua București won 7–1 on aggregate.

Lyngby  7–0  Birkirkara
Hermansen   29', 90'
Jensen   33'
Larsen   47'
Magleby   68'
Lüthje   82'
Havlykke   87'		 Report
Attendance: 4,000
Referee: Zbigniew Marczyk (Poland)
Birkirkara  0–0  Lyngby
Report
Attendance: 155
Referee: Haim Jakov (Israel)

Lyngby won 7–0 on aggregate.

Ankaragücü  1–0  B36 Tórshavn
Karaman   16' Report
Attendance: 11,000
Referee: Andreas Schluchter (Switzerland)
B36 Tórshavn  0–1  Ankaragücü
Report Keles   84'
Attendance: 1,100
Referee: Sergejs Braga (Latvia)

Ankaragücü won 2–0 on aggregate.

Sliema Wanderers  0–3  Zürich
Report Kavelashvili   35'
Bartlett   79'
Keke   90'
Attendance: 3,000
Zürich  1–0  Sliema Wanderers
Douglas   69' Report
Attendance: 7,000
Referee: Luan Zylfo (Albania)

Zürich won 4–0 on aggregate.

Grasshopper  4–0  Bray Wanderers
Chapuisat   30', 62'
Isabella   77', 84'		 Report
Attendance: 5,600
Referee: Marian Salomir (Romania)
Bray Wanderers  0–4  Grasshopper
Report Tikva   6', 38'
de Napoli   53'
Muff   65'
Attendance: 2,500
Referee: Anton Stredák (Slovakia)

Grasshopper won 8–0 on aggregate.

IFK Göteborg  3–0  Cork City
P. Andersson   36'
Karlsson   74', 87'		 Report
Attendance: 8,000
Referee: Anton Genov (Bulgaria)
Cork City  1–0  IFK Göteborg
Morley   30' Report
Attendance: 5,000
Referee: Philippe Kalt (France)

IFK Göteborg won 3–1 on aggregate.

Mondercange  2–6  Dinamo București
Christophe   38'
Neves   90'		 Report Lupescu   21' (pen.)
Petre   28'
Mihalcea   49'
Mutu   51', 78'
Niculae   80'
Attendance: 850
Referee: Algirdas Dubinskas (Lithuania)
Dinamo București  7–0  Mondercange
Mutu   9', 20'
Niculae   22', 29', 74'
Fogel   71' (o.g.)
Petre   89'		 Report
Attendance: 4,500
Referee: Charles Agius (Malta)

Dinamo București won 13–2 on aggregate.

Vardar  0–5  Legia Warsaw
Report Mięciel   9'
Czereszewski   19'
Srutwa   57', 72'
Wroblewski   65'
Attendance: 5,000
Referee: Karel Vidlak (Czech Republic)
Legia Warsaw  4–0  Vardar
Czereszewski   5'
Karwan   17'
Sokołowski   53'
Mięciel   80'		 Report
Attendance: 12,000

Legia Warsaw won 9–0 on aggregate.

APOEL  0–0  Levski Sofia
Report
Attendance: 5,000
Levski Sofia  2–0  APOEL
Sirakov   67'
Pažin   75'		 Report
Attendance: 16,000
Referee: Alan Freeland (Scotland)

Levski Sofia won 2–0 on aggregate.

Anderlecht  6–1  Leiftur
Goor   18', 40'
Gunnarsson   39' (o.g.)
Zetterberg   52'
Baseggio   55'
Radzinski   66'		 Report De Boeck   25' (o.g.)
Attendance: 20,514
Referee: Roland Beck (Liechtenstein)
Leiftur  0–3  Anderlecht
Report van Diemen   2'
Zetterberg   41', 61'
Attendance: 1,300

Anderlecht won 9–1 on aggregate.

Olimpija Ljubljana  1–1  Kareda
Moro   28' Report Fomenka   67'
Attendance: 2,500
Referee: Ladislav Gádoši (Slovakia)
Kareda  2–2  Olimpija Ljubljana
Fomenka   67', 70' Report Moro   16'
Kmetec   87'
Attendance: 3,000
Referee: Victor José Esquinas Torres (Spain)

3–3 on aggregate. Olimpija Ljubljana won on away goals.

Hajduk Split  5–0  F91 Dudelange
Bulat   4'
Baturina   24'
Grdić   57'
Leko   68'
Deranja   90'		 Report
Attendance: 5,000
Referee: Kamen Alexiev (Bulgaria)
F91 Dudelange  1–1  Hajduk Split
Kabongo   49' Report Jazić   51'
Attendance: 1,000
Referee: Khagani Mammadov (Azerbaijan)

Hajduk Split won 6–1 on aggregate.

Cwmbrân Town  0–6  Celtic
Report Berkovic   2'
Tebily   20'
Larsson   32', 61'
Viduka   52'
Brattbakk   84'
Attendance: 2,000
Referee: Michael Thomas Ross (Northern Ireland)
Celtic  4–0  Cwmbrân Town
Brattbakk   9'
Smith   60'
Mjällby   66'
Johnson   90'		 Report
Attendance: 42,000
Referee: Paul Mckeon (Republic of Ireland)

Celtic won 10–0 on aggregate.

Portadown  0–3  CSKA Sofia
Report Manchev   1'
Kovačević   78'
Bukarev   85'
Attendance: 3,000
CSKA Sofia  5–0  Portadown
M. Petkov   14'
Litera   28', 49'
Hristov   61'
Simeonov   78'		 Report
Attendance: 11,000
Referee: Yiannakis Kyprianides (Cyprus)

CSKA Sofia won 8–0 on aggregate.

Ferencváros  3–1  Constructorul Chişinău
Horváth   35'
Füzi   41'
Kovács   73'		 Report Comleonoc   78'
Attendance: 10,000
Referee: Dejan Delević (FR Yugoslavia)
Constructorul Chișinău  1–1  Ferencváros
Zabolotnii   41' Report Horváth   39'
Attendance: 4,000
Referee: Mike Riley (England)

Ferencváros won 4–2 on aggregate.

KR Reykjavík  1–0  Kilmarnock
Hinriksson   87' Report
Attendance: 900
Kilmarnock  2–0 (a.e.t.)  KR Reykjavík
Wright   90' (pen.)
Bagan   92'		 Report
Attendance: 11,000
Referee: Livio Bazzoli (Italy)

Kilmarnock won 2–1 on aggregate.

Notes edit

  1. ^ Shamkir played their home match at Tofiq Bahramov Republican Stadium, Baku, instead of their regular stadium Shamkir City Stadium, Şəmkir, as it did not meet UEFA requirements.[1]

References edit

  1. ^ Klymenko, Roman (27 August 2011). "Откровенно. Валентин Платонов". Football.ua (in Russian). Retrieved 23 May 2019.

External links edit

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1999–2000_UEFA_Cup_qualifying_round&oldid=1183159072"