Talk:Mpox/Archive 1

This is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page.

Archive 1

Archive 2

Archive 3

Comments

Sarah Lane from The ScreenSavers started a war on the Monkeypox page resulting in it being reverted and protected. Robert Claypool

Thanks for the tip. -- Notheruser 00:17 13 Jun 2003 (UTC)

Who unprotected this page, and why? -- Zoe

Not me, but it was unprotected after I listed it on the village pump (so were the other two...). -- Notheruser 04:02 13 Jun 2003 (UTC)

I did. The worst seems to be over, and protecting pages is generally a bad idea, especially when people are coming here to experiment. Let them play around a bit -- they can't break anything. Repeat vandals should be banned, the rest should be dealt with in the traditional manner. --Eloquence 04:09 13 Jun 2003 (UTC)

And as soon as you did, some driveby vandal blanked it. -- Zoe

Sure, and there'll be a couple more. Don't panic. --Eloquence 04:13 13 Jun 2003 (UTC)

Possibly everytime this episode of The Screensavers re-airs, that page will be vandalized. Robert Claypool

Horror movie curses just keep getting lamer and lamer. ;-) Koyaanis Qatsi 04:43 13 Jun 2003 (UTC)

http://www.techtv.com/screensavers/answerstips/story/0,24330,3445952,00.html In this blog entry, Sarah Lane confesses to having added a comment on Wikipedia. I remember, when I saw the "Sarah Lane is totally cool! But she doesn't have monkeypox." comment and was about to edit it (until I was beaten to it by someone else), I had no clue that I almost participated in a page war that started on national television. This is truly a major Wikipedia event. Of course, this also means that Wikipedia will probably be defaced a lot more than normal in the next few weeks due to a whole bunch of irresponsible teenagers seeing Wikipedia and thinking it's "cool" to deface pages. Personally, I think Sarah Lane might have been trying to make a point, but I don't know. I wasn't watching the show at the time. - an anonymous user who was very amused by reading the "page history"

Landmark event if her readers are more interested in contributing than defacing, otherwise just a hiccough. Time will tell<G>. I love that her original "test" lasted about 8 seconds. -- Someone else 06:04 13 Jun 2003 (UTC)

As for Sarah Lane making a point, I've already emailed her expressing my displeasure, and she emailed me back almost immediately, apologising for causing us trouble. In case anyone else feels the same way, her email address is mailto:sarah@techtv.com -- Tim Starling 06:14 13 Jun 2003 (UTC)

I don't. I think people are making a mountain out of a molehill. There's a big difference between serious vandalism and genuine newbie experimentation. Sure, that's what the sandbox is for, but let's face it -- showing the sandbox on TV would be kind of lame. Of course, it would have been best if she had added factual information, but that would have ignored the obvious question, "can't anybody add junk?"

Technically, it should not be possible to cause us trouble by giving us publicity. If it is possible, there is something wrong with Wikipedia. I do not think that is the case. There is a lot of unintended irony in Sarah's words. She asks: "Although this excites me in its ease and simplicity, it's a little frightening. I mean, what if I had instead written "My boss is a big fat **** and his phone number is ****"? Oh my, how scary! Anyone can write anything and people have to clean it up manually! Wait a second, what's this, below the article? "Talkback section"? "Post a comment here"? Hey, I could write that Sarah Lane sucks and there would probably no moderator to correct it. Obviously, if I wrote the same in a Wikipedia article, it would be removed immediately, a previous revision conveniently restored or a newly created junk article deleted. Wikipedia is much, much safer against things like libel and slander than an open discussion forum.

But this is getting terribly off-topic. Let me therefore close by remarking that I am fairly certain that Sarah Lane does not have monkeypox, but if there's any evidence to the contrary, I'd like to hear about it. --Eloquence 06:24 13 Jun 2003 (UTC)

I have unprotected this page again. -- The Anome 13:25 13 Jun 2003 (UTC)

...and it's become protected again. -- goatasaur

or not...

Moved from article by sannse 16:07, 3 Aug 2003 (UTC):

Many people wrong feel that monkeypox is contracted from monkeys. What can we do to change this misconception as a community? -- 68.60.159.110

Monkeypox is a band

Latest comment: 17 years ago1 comment1 person in discussion

There is a band called Monkeypox from Miami Beach, Florida. Check it out at www.dippyrecords.com. I think this is notable to mention here. —Preceding unsigned comment added by 216.189.191.234 (talk • contribs)

If the above statement is true, then a disambig page is needed. --Vlad|-> 09:39, 27 October 2006 (UTC)

Merge Proposal

Latest comment: 11 years ago2 comments2 people in discussion

Please note that the main talk page for the merge proposal is here - Talk:Monkeypox virus#Merge Proposal —Preceding unsigned comment added by FoodPuma (talk • contribs) 21:41, 26 August 2008 (UTC)

I'm going to go ahead and merge Monkeypox virus to this page. I looked at the link to the old 2008 merge proposal and noted that the only oppose was coming from an IP at Ft. Detrick. In looking over the talk page, the account has a history of vandalism. Malke 2010 (talk) 20:38, 22 March 2013 (UTC)

Put most important hosts first

Latest comment: 5 years ago3 comments2 people in discussion

Rodents are said to be the main reservoir and monkeys are obviously of interest so they should be mentioned along with humans at the beginning of the article. Uncle 1 (talk) 21:19, 3 November 2018 (UTC)

Thank you...explain with a reference please. Whispyhistory (talk) 21:21, 3 November 2018 (UTC)

"Monkey" is in the name "Monkeypox" so it's of interest, and please read the article if you need a reference for the rodents thing. Uncle 1 (talk) 21:25, 3 November 2018 (UTC)

Is the image of a diseased penis with monkeypox pustules necessary for inclusion here as part of this article?

Latest comment: 1 year ago5 comments4 people in discussion

Is the image of a diseased penis with monkeypox lesions and pustules necessary here as part of this article? I contend that it is unnecessary for a commonly traversed wikipedia article and provides no additional value added given the information is already presented in written form and two other images are already presented in this section. Images on wikipedia are not required for articles and as such removing them or adding them is discretionary unless there has been discussion consensus that a certain image for sure belongs or does not belong in a certain article/section. As such, what are your thoughts about this image? Is it necessary and should it be kept or should it be removed? Agent123456789 (talk) 18:03, 14 August 2022 (UTC

I am nauseated by it personally. To the picture author's credit, discretion is used and some parts of the picture are cut off. Notwithstanding the great care and discretion that is used, young children could be looking at this article and see something which could chip away at their innocence. Wikipedia isn't censored; we'll probably hear that argument until the end of time, but I don't personally consider an omission of this picture censorship. It would be a discretionary measure to protect innocent eyes which could stumble upon this. Could I go so far as to state some of our adult eyes don't need this (mine included)? Are there any drawings or diagrams available which could serve the same purpose? I'm in the same camp as Agent123456789, I'd be perfectly fine without this picture. However, if a picture was insisted upon, my vote would be a drawing, diagram, medical visual depiction--rather than something this realistic. Cheers, 63.248.183.50 (talk) 09:58, 15 August 2022 (UTC)

As the one who reverted the edit removing the image, I'm neutral on this status. I am strongly against censorship, but the arguments of 63.248.183.50 do make sense. For me, I do not advocate for the removal, but if a consensus wildly emerges saying "yes, this should be removed", then I will not oppose. Thanks. — 3PPYB6 — TALK — CONTRIBS — 15:02, 15 August 2022 (UTC)
Count me as part of the consensus to remove it. Baller McGee (talk) 17:00, 15 August 2022 (UTC)
I would be perfectly ok with it being removed or switched to some other image. Wikipedia is not censored, but I believe a valid discussion can be had to remove an image or switch an image. Elijahandskip (talk) 17:12, 15 August 2022 (UTC)
4 in favor, 0 against, 1 abstain. I removed it. Baller McGee (talk) 19:25, 16 August 2022 (UTC)

Repeated information in sections

Latest comment: 1 year ago1 comment1 person in discussion

The "Definitions and types" section and the "Causes" section repeat the same information regarding virology. I have removed the former section as it has less information that the latter. Thanks, ArcMachaon (talk) 13:18, 19 August 2022 (UTC)

Monkeypox or Mpox?

Latest comment: 1 year ago70 comments14 people in discussion

The new name may be used in parallel with the old, for the next 12 months. How to manage this? https://www.bbc.co.uk/news/health-63782514 Bob (talk) 13:01, 28 November 2022 (UTC)

WP:NAMECHANGES is the policy here. We follow what the reliable sources use. For the next 12 months or so, we should keep using monkeypox and only consider changing to mpox if reliable sources stop using the name monkeypox after that point. Iffy★Chat -- 16:17, 28 November 2022 (UTC)

@Iffy this has actually been made as announcement by the WHO (see here), I think something in the line of a request move in the next couple of days would be a good idea. Your thoughts? X750. Spin a yarn? _{Articles I've screwed over?} 16:34, 28 November 2022 (UTC)

We also need to take WP:COMMONNAME into consideration. Most readers will search for monkeypox. Also the name of the virus has not been changed as this is the responsibility of the International Committee on Taxonomy of Viruses and not the WHO, it is still monkeypox virus. Graham Beards (talk) 16:56, 28 November 2022 (UTC)

@Graham Beards That is a good point. We should refrain from now, although a redirect from mpox to monkeypox in the meantime wouldn't hurt, would it? X750. Spin a yarn? _{Articles I've screwed over?} 18:33, 28 November 2022 (UTC)

The redirect Mpox was created back in August. Iffy★Chat -- 18:50, 28 November 2022 (UTC)

That's great! We have shown that we are aware of the proposed nomenclature, but are still taking into account the needs of our lay readers. Graham Beards (talk) 20:41, 28 November 2022 (UTC)

AFAIK, the principal guideline for the title here is WP:MEDTITLE, not WP:COMMONNAME. MEDTITLE says: The article title should be the scientific or recognised medical name that is most commonly used in recent, high-quality, English-language medical sources, rather than a lay term (unscientific or slang name). It's the reason why myocardial infarction isn't titled "heart attack", even though every lay person calls it a heart attack. So I think the right thing to do is to leave it as monkeypox for now, and wait and see if Mpox becomes the dominant name used in medical sources. Endwise (talk) 03:20, 29 November 2022 (UTC)

Yes, I agree but bear in mind we have smallpox and not variola major. Medical sources use both and I doubt that Mpox will predominate. Perhaps Colin can comment.Graham Beards (talk) 06:42, 29 November 2022 (UTC)

@Graham Beards Can someone please update the "History " section, I'm on the road at the moment no time to do it properly. Bob (talk) 09:14, 29 November 2022 (UTC)

Bob, I've updated the History section. -- Colin°^Talk 17:30, 29 November 2022 (UTC)

We are rather inconsistent, which suggests a degree of common sense at play. We also have polio, not "Poliomyelitis", and other examples. There is more from WHO here including their comments that ICTV were already considering a rename of orthopoxvirus species, and on the existing renames of the clades to avoid stigma. CBS News report that the US government will adopt the new name: "We welcome the change by the World Health Organization. We must do all we can to break down barriers to public health, and reducing stigma associated with disease is one critical step in our work to end mpox"

The WHO note that the outbreak provoked "racist and stigmatizing language" and recognised the name played a role in that. All sources agree that avoiding stigma is the primary motivating reason (the old name is inaccurate but that didn't motivate anyone enough to change it). The New York Times gives more commentary on the reasons for the change: Critics said monkeypox reinforced ugly Western stereotypes about Africa as a reservoir of pestilence and sexually transmitted pathogens. Some critics said it also played into racist stereotypes, deeply rooted in American culture, that compare Black people to primates. and Critics also took aim at media coverage of the outbreak, noting that some Western outlets had initially selected photos of lesion-pocked Africans to illustrate an outbreak that was almost entirely affecting white men. Wikipedia/Wikimedia was not only guilty on that last part (our article on the outbreak included photos of black African patients unrelated to the outbreak) but I believe played a role in it as a source of free content for the press to use. We removed the offending images following those complaints and afterwards were able to get more suitable ones.

My point is that while we continue use the old name, we are complicit in perpetuating the stigma and we cannot forget that we are a major publisher wrt health information for the general reader (and listener, when you ask Alexa). I recently wrote an essay about word choice in body text: Wikipedia:Use our own words, criticising the claim by a vocal few that our word choices are compelled to follow our source author's word choices. For body text, that has no basis in policy or guideline or actual writing practice. For article titles, we are more explicit about sources' influence, though in the end accept that "there is often more than one appropriate title for an article" and this is decided by consensus. Since the motivating reason for the word change was a widespread acceptance that the old name "reinforced ugly Western stereotypes" and encouraged racism comparing "Black people to primates" it is arguably not a neutral name. Our editing model absolutely compels us to follow sources for facts, but it does not do so for word choices, even article title word choices, as the policy page confirms. We as editors must weigh neutrality/stigmatising/racist concerns against the various other title guidelines that would more naturally currently pick "monkeypox". The fact that WHO anticipate a transition suggests there are practical difficulties that might influence us too.

Wrt sources, remember that journal articles can take months (sometimes many months) to go from submission to publication, and so I wouldn't look to them as examples just yet. I think it is more relevant how public health websites react. I note that Healthwatch Coventry (local government website) switched over yesterday. As has California Department of Public Health.

I looked at the coverage in the Daily Mail and The Telegraph (taking care to wash my PC and eyeballs afterwards) and found no evidence of an "anti-woke" backlash.

I think we can wait a little while to see what the reaction is. If there is no serious backlash or refusal to accept the change, and merely inertia, then I say we should follow through with this change. We are responsible for the title we pick and we should own that choice. -- Colin°^Talk 10:35, 29 November 2022 (UTC)

I don't think "Monkeypox" is non-neutral, at least not as Wikipedia defines neutral. Additionally, even if "we are responsible for the title we pick and we should own that choice", that does not mean we can ignore article titling policy and the sources they compel us to follow. Endwise (talk) 11:11, 29 November 2022 (UTC)

If titling policy "compelled" us to follow the sources, it would be a few sentences long, rather than several pages long. We have a lot of article titles with (characteristic) disambiguation suffixes that no source ever had to worry about (what source ever wrote "Conservative Party (UK)" or "Jon Snow (journalist)"). Titles like Immunologic adjuvant have a clarification (Immunologic) that virtually no source bothers with since their audience know fine well what kind of adjuvant it is. Try googling "2022 West Java earthquake" and you'll only find Wikipedia and related. Nobody calls it that. The list is practically endless. The only time people argue we are "compelled" to follow our sources, is when they think that argument supports their own preference. And anyway, our Five pillars includes WP:IAR, which does in fact permit us to "ignore" something in P&G if it prevents us making Wikipedia better.

I think WP:NAMECHANGES is good advice, but I also think we need to add into the mix that the current name is considered stigmatising and promotes racist stereotypes and language. And that's not just the opinion of some wee pressure group but as close to a global consensus of experts, lay people and governments as you are likely to find. -- Colin°^Talk 16:40, 29 November 2022 (UTC)

(edit conflict) Thanks Colin for your thorough (and wise) comments. As a virologist, I am interested in how the ICTV will react since we have cowpox, camelpox, racoonpox, skunkpox, volepox and the others, which I have forgotten. But that aside, as an editor, I agree we should wait in the wings a while. I have no objection to the change since redirects can lead our readers to the page they are seeking. But I guess we might end up having "monkeypox" in the Lead with a "formerly called" caveat.Graham Beards (talk) 11:15, 29 November 2022 (UTC)

Is everyone happy with waiting? Graham Beards (talk) 11:27, 29 November 2022 (UTC)

+1 for wait and see per Endwise {{u|Gtoffoletto}}  ^talk 12:52, 29 November 2022 (UTC)

The WHO is waiting a year, which seems an adequate time to reassess. Randy Kryn (talk) 15:26, 29 November 2022 (UTC)

Happy to wait. If MEDRS-compliant sources largely switch to mpox sooner than in a year, I think it would be appropriate for the article title to switch sooner. Bondegezou (talk) 15:41, 29 November 2022 (UTC)

WHO is not waiting a year. They just think it will take them a year to make the change, and they will be making some changes "online in the coming days". They are also concerned with changes to their literature in the middle of a pandemic. We are a wiki, which means "quick". We don't have to wait for some committee to agree on "the official 2023 release of ICD-11". It was only announced yesterday, so I agree we don't need to act right now. But I suspect we'll see WHO and CDC online materials change pretty quickly. -- Colin°^Talk 16:46, 29 November 2022 (UTC)

Agreed. There's WP:NORUSH, but if we see these changes coming through over the next couple of months or even weeks, I think we should follow them. Bondegezou (talk) 13:58, 30 November 2022 (UTC)

It is interesting (to me any anyway) to see it spread across websites, like a virus! Here's the change to OurWorldInData yesterday: before after. Also American Public Health Association. Human Rights Campaign: before after. The CDC and all their related websites now have a banner declaring a change is underway. So far, mainly a US thing, which isn't surprising as it seems a big push to get WHO to change quickly came from the US government, which threatened to go it alone. -- Colin°^Talk 16:20, 30 November 2022 (UTC)

Update

It looks like the CDC has completed the revision of their website to use "mpox". Their mpox page and sub-pages all refer preferentially to "mpox". You can see the UK Government switching over on this page where their epidemiological reports swtich in December from "Monkeypox" to "Mpox (monkeypox)". Other UK governement publications include this and this and their this guidance which all suggest to me that the UK health department has switched over.

Searching the domain "nhs.uk" returns a lot of pages now referring to "mpox", but many still using the old name. It is a lot of work to revise pages, and the NHS right now is a little bit broken, so...
Terrence Higgins Trust "Information and advice on the signs and symptoms of mpox (monkeypox), and what to do if you think you have mpox."
Wired "By mid-December, mpox, as the World Health Organization has now renamed it, had appeared in 110 countries..."
Politico: "deputy coordinator for its response to mpox, the virus known then as monkeypox."
Gavi: "Has the mpox (monkeypox) epidemic disappeared? Monkeypox – now renamed mpox to avoid the racist and stigmatising language used for the disease that originated in Africa – seems to have disappeared from the headlines.... Mpox was discovered in humans in 1970 in... "
ISDA (Infectious Diseases Society of America): "Mpox: What You Need to Know" (they have posted a banner, like the CDC, saying they are in the process of updating their website to the new name).
Buzzfeed News: "How We Stopped Mpox This Year And What’s Next For The Disease Formerly Known As Monkeypox"
United Nations: "2022 Year In health: New Ebola and cholera outbreaks, mpox emergency, COVID-19 ‘not over’" (the article explains the name change along with reporting).
Stat News: "Jynneos mpox vaccine provided strong protection against infection, new CDC data show"
NPR: "The U.S. Department of Health and Human Services announced it would not renew mpox, the virus formerly known as monkeypox, as a public health emergency after January 31, 2023, following a drop in cases"

There are other examples from US State health websites and the WHO itself of course. Looking through the "News" as reported by Google for both terms, I can't find any resistance to the new name and strong adoption among the media. It looks like this has been a win for WHO, where their message about the name change received widespread coverage and acceptance.

I think we are at the stage where governments, public health and media have adopted "mpox" as the primary name they use to discuss the disease. I don't think there is any risk the name won't be near universal in 2023 for material (including scientific papers) written since December 2022. I think that given this evidence and given the issues there are with the old name, we should now adopt it as the article title and throughout the article. I note however, we need to be careful as the virus itself is still known as "monkeypox virus". What do you think? -- Colin°^Talk 10:45, 28 December 2022 (UTC)

I agree and especially with your caveat regarding the name virus. Quite often on WP, editors think the name of the virus and the name of the disease are synonyms and this gives rise to confused edits. I saw this recently with smallpox and it has been a perennial problem with HIV. (And it's not just with viruses, it happens with bacteria too as with corynebacterium diptheriae). The ICTV will have to decide what to name the virus, if they decide a change is needed. The outbreak is pretty much over and I think the disease mpox will disappear from the media. As an aside, it will be a useful teaching aid to compare a non-reverse transcribing virus for which we have a vaccine (monkeypox virus) and which doesn't have chronic carriers, with a one for which the opposites are the case (HIV), but both causing outbreaks in the same demographic group (gay men). Graham Beards (talk) 11:40, 28 December 2022 (UTC)

I agree with this Point of View. I would back the move of the page name to Mpox. Agent123456789 (talk) 20:34, 31 December 2022 (UTC)

@Iffy, Endwise, Robertpedley, and Bondegezou:, do you guys have an opinion now. I think we should rename now. -- Colin°^Talk 16:39, 24 January 2023 (UTC)

@Colin thank you for your ping.

Google search reveals that most health information websites are now using the name "mpox", although often followed with the previous name in brackets.

I support the suggestion to rename/move this page to mpox The former name should be mentioned in the subtitle, and the first paragraph .

Bob (talk) 18:20, 24 January 2023 (UTC)

You seem to be in a terrible rush to do this, and it feels more like a political campaign than a scientific one. I have been doing a bit of searching today, and very few places are using MPOX. Your sources, apart from the U.N., which does not name viruses, are in fact mostly political and technology (or both) commentary and analysis. Someone searching for Monkeypox, which at this point is all anyone will do, unless they have a personal distaste for the name for various reasons, should find Monkeypox here until it is officially renamed.

I also question the actual amount of "stigma" regarding the word "monkey" being used as a pejorative for certain groups of people. The disease, much like cow pox, chicken pox, etc, is named for an animal known to harbor and spread the disease. The fact that the areas which appear to have this disease listed as "endemic" happen to be in Africa is really beside the point.

I say it makes sense to wait.65.51.135.154 (talk) 22:05, 24 January 2023 (UTC)

We aren't really here to discuss why you personally don't find the old name offensive. That's a dead end. -- Colin°^Talk 22:26, 24 January 2023 (UTC)

"We aren't really here to discuss why" is antithetical to a section on a talk page to discussing the actual topic at hand. There is nothing "personal" about it, for me. On the contrary, it seems like it is *very personal* to others, as all of the aforementioned disease related organizations still refer to Monkeypox, and the general public does as well. I think that since you are so intent on changing this, it should be something you can demonstrate has widespread adoption. The vast, and overwhelming, majority of sources of information for this disease refer to it as Monkeypox.65.51.135.154 (talk) 22:43, 24 January 2023 (UTC)

You argue the name change is political but not scientific. The scientists have pointed out that monkeys are not the main host or reservoir of the virus. It only got that name because some European researchers found it in some lab monkeys. You also seem to be claiming that government health websites are "political" rather than written by actual doctors treating patients or scientists studying epidemics and in public health departments. And the rest of your argument is why you personally are unconvinced about the stigma aspect, which I suspect is driving you to make the other claims, and for which Wikipedia does not care. That there is a stigma generated by the name is widely documented, even if you personally can't understand it. Your last claim is likely only true if one deliberately includes all the possible sources published before 2023. It isn't yet possible to analyse academic papers, as the publication lag is considerable. I don't think you'll find a single major "source of information for this disease" which has chosen not to adopt the new name, though there may be some who haven't got round to updating their existing material. -- Colin°^Talk 08:56, 25 January 2023 (UTC)

"Someone searching for Monkeypox" will automatically find the page because we will leave a redirect. Of course "majority of sources of information for this disease refer to it as Mmonkeypox". That's because they are old and out-of-date. Graham Beards (talk) 10:07, 25 January 2023 (UTC)

I think the research community has switched over to mpox, therefore so should this article. We're submitting papers on mpox (this is one I'm on) and we just call it mpox now when we're writing papers. We began that paper "Mpox (also known as monkeypox)". The one we're working on now, the current draft begins, "Human mpox (previously known as monkeypox)". Bondegezou (talk) 18:40, 25 January 2023 (UTC)

I'm inclined to make the switch. We usually follow what's happening now, not what happened in older sources. Just because the real world has made a change rather abruptly, rather than through a multi-year consultation process a la ICD codes, doesn't argue for dragging our feet. It will end up there in the end, and we might as well start now as we mean to go on. WhatamIdoing (talk) 23:19, 26 January 2023 (UTC)

Graham/WhatamIdoing/others, what are the practicalities of the rename. I know there is an existing redirect and a previous attempt at rename, which wasn't 100% successful (the talk page didn't get renamed IIRC). Do we just use the [move] button and/or are there any complications to watch out for? -- Colin°^Talk 10:30, 27 January 2023 (UTC)

I don't know, but since the current redirect has two edits to it, it probably requires an admin. If you're concerned about it, then we can use Wikipedia:Requested moves#Requesting technical moves. WhatamIdoing (talk) 05:31, 28 January 2023 (UTC)

I think we need to request Mpox be deleted to make way for the move. I can't do it because I have relinquished my admin tools. Perhaps Silk Tork can help? I would be most grateful. Graham Beards (talk) 14:39, 28 January 2023 (UTC)

Reading the above there is a consensus to move the page to Mpox, so I'll action that. SilkTork (talk) 15:40, 28 January 2023 (UTC)

Thanks SilkTork. -- Colin°^Talk 18:13, 28 January 2023 (UTC)

Thanks SilkTork from me too. Graham Beards (talk) 18:59, 28 January 2023 (UTC)

Graham, I think we should update the body text to use "monkeypox" when referring to the infection/illness. Do you agree. I can give it a go if you are happy to review. -- Colin°^Talk 09:57, 29 January 2023 (UTC)

Hi Colin, did you mean to say update to use "mpox" when referring to the disease? The virus is still monkeypox virus (at least for the time being). Graham Beards (talk) 10:11, 29 January 2023 (UTC)

Yes, I wrote the wrong word. And I'm conscious that we need to use the monkeypox term to refer to the virus. So we'd still write "infected with monkeypox" but not "Monkeypox symptoms tend to begin" or "the 2022 monkeypox outbreak" (it is an outbreak of disease, not of virus particles). That's why I'm suggesting one person fixes it and another reviews carefully. -- Colin°^Talk 19:56, 29 January 2023 (UTC)

I'm happy to review or vice versa. I should have time to spare tomorrow. Graham Beards (talk) 20:09, 29 January 2023 (UTC)

I'm out of time tonight and probably tomorrow too (there are over two hundred "monkeypox"s to examine). There's no rush. There's also the 2022–2023 monkeypox outbreak article and the other links at {{2022–2023 monkeypox outbreak}}. Quite a job. -- Colin°^Talk 20:24, 29 January 2023 (UTC)

I have just completed the first pass through this article. Graham Beards (talk) 12:32, 30 January 2023 (UTC)

Thanks. I'll have a look later. I did wonder whether this was something easier to do with the Visual Editor, since you can see the bodytext "monkeypox" separate from all the citations and infoboxes and other stuff. What shall we do with the related articles. I'm wondering if we should leave a note on the talk page of ALL those articles pointing at this discussion and asking them if they agree with spreading the change over the whole set. I see 2022–2023 monkeypox outbreak had a premature RFC back in November.

Related to a rename, I also note that User:HueMan1 renamed all those outbreak articles to include 2023 on 2nd and 5th January, and I can't find any discussion of that, nor in fact, any 2023 material to suggest the outbreak is significantly continuing or spreading further in 2023. That seems inappropriate at this time. -- Colin°^Talk 08:49, 31 January 2023 (UTC)

The outbreak is pretty much over and out, thanks to the vaccine. The articles are getting inaccurate: User:Rreagan007 has renamed the virus article [1] but the ICTV hasn't even met to consider a name change yet. And if they do, it is just as likely to be changed to "rodentpox virus". (But I see the CDC have also jumped the gun [2]). These problems occur when changes are not discussed. Going back to your question. Yes, we should leave a note on the Talk Pages of the related articles. Graham Beards (talk) 09:37, 31 January 2023 (UTC)

Graham Beards I would support a revert. It seems I can't do it. I'd also support a revert of the 2022-2023 change back to just 2022. I think that outbreak will be notable for being a 2022 event. -- Colin°^Talk 09:59, 31 January 2023 (UTC)

Graham Beards, I forgot to mention that I did review your renames wrt monkeypox/mpox in the body text and it all looked fine. The only inconsistently I found was "American travelers contracting mpox" and "is believed to have contracted monkeypox in Nigeria". I think both should be mpox, as you contract an infectious disease, but what do you think? -- Colin°^Talk 10:40, 28 February 2023 (UTC)

Thanks Colin, yes you are right, I missed that one. Now fixed. Graham Beards (talk) 10:51, 28 February 2023 (UTC)

Move protected

Latest comment: 1 year ago7 comments4 people in discussion

I have move protected this article. In order to now change the name there will need to be a Requested move, and if successful an admin will make the move. SilkTork (talk) 10:28, 28 February 2023 (UTC)

I really don't think this was the right move, your move is premature and undiscussed. You manipulate the discourse by locking up the page right after moving it without consulting someone else. @SilkTork:--Ortizesp (talk) 16:36, 28 February 2023 (UTC)

Ortizesp. There was a long and carefully considered discussion on moving the article from Monkeypox to Mpox. See Talk:Mpox#Monkeypox_or_Mpox?. The discussion started on 28 November 2022, and by 28 January 2023 a consensus was arrived at after carefully considering over 15 reliable sources - see Talk:Mpox#Update for a list of some of them. There were something like ten different users involved in the discussion, including an IP editor. I actioned the consensus, and moved the page on 28 January 2023. Yesterday (27 Feb 2023) a user moved the article back to Monkeypox: User_talk:Unknown0124#Monkeypox. It was moved back to Mpox today by Bondegezou:[6]. As there had been careful consideration before the move to Mpox, and that move had consensus, I then move protected the article to prevent any more accidental moves by people who were not aware of the full history of the article. SilkTork (talk) 17:23, 28 February 2023 (UTC)

I think since it's a controversial move, it would have made more sense to put this on WP:RM. This way there's more eyes on the discussion instead of the handful of editors lurking in the talk pages. Ortizesp (talk) 20:36, 28 February 2023 (UTC)

A couple of editors' disagreeing is hardly a controversy! Graham Beards (talk) 20:43, 28 February 2023 (UTC)

You and I both know this topic is plainly controversial, any move should have been discussed with the greater community. Ortizesp (talk) 05:15, 1 March 2023 (UTC)

Ortizesp, you've already been told that the medical project was asked for comment. Plus I notified nearly forty article talk pages of these discussions. Your continued misrepresentation of the truth isn't helping. -- Colin°^Talk 21:19, 28 February 2023 (UTC)

Requested move 28 February 2023

Latest comment: 1 year ago110 comments29 people in discussion

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this discussion.

The result of the move request was: Not moved (in other words, it stays at Mpox).

First, procedurally, the longstanding name is Monkeypox, so a consensus needed to be formed in order to keep the name at Mpox. "No consensus" means a move back to the long name.^[a]

Second, there was a legitimate discussion previously, but not a requested move; WP:RM isn't just a piece of red tape, but it's an opportunity for scores of editors who know Wikipedia very well to weigh in. A lot of drama could've been avoided had that discussion merely been an RM.^[b]

Third, very little credit was given to arguments like "monkeypox is offensive" (debatable!) or "we should follow the official name" (that's not policy). Make no mistake, WP:COMMONNAME (tempered by WP:NAMECHANGES) controls here. And...

Fourth, despite many editors' blind assertions to the contrary, and much to my surprise, a lot of evidence eventually came out to support that in the year of our Lord Jesus Christ 2023, "mpox" actually is the common name for this vile viral disease. If you disagree with this, you should've provided sources, because blind assertions just are not going to cut it here. Common name does control, and it requires the "mpox" title.

Fifth, I have no comment about the other move linked by Barrelproof and will not be closing it. I haven't even looked at the move request. I would suggest that WP:CONSISTENT would support a move even if COMMONNAME doesn't, but maybe there are some things in play that make the best title there different.

Sixth and finally, I strongly recommend a full discussion on the wording of the lead sentence, specifically regarding how the word "monkeypox" should be included. There was a great mini-discussion here but I would hate for it to die just because the RM is over. (non-admin closure) Red Slash 08:43, 7 March 2023 (UTC)

Notes

^ If the discussion below had come to a separate consensus as the discussion above, things could've been a bit dicier. Fortunately they both arrived at the same conclusion, which was--given the weight of high-quality evidence below--nearly inevitable in this case.
^ (Modestly reworded per request and further discussion)

Mpox → Monkeypox – This move is premature and undiscussed, the overwhelming COMMONNAME for the disease remains Monkeypox, and the vast majority of references use that version of the name. The move to mpox was undiscussed, unreviewed, and then locked which I think is an attempt to blatantly manipulate the discourse and should be looked at, even if consensus to not move is somehow met. Previous attempts to move have been rejected.Ortizesp (talk) 16:36, 28 February 2023 (UTC)

Note: A closely related RM discussion was opened a few hours before this one and is taking place at Talk:2022–2023 monkeypox outbreak#Requested move 28 February 2023. —⁠ ⁠BarrelProof (talk) 01:21, 1 March 2023 (UTC)

Oppose The move to "mpox" was extensively discussed and agreed above (Talk:Mpox#Update). There were 6 editors in favour of moving to just one IP editor against. The move was made a month ago. The claim that This move is premature and undiscussed is incorrect and should be struck. Someone yesterday then moved the article back to "monkeypox" without discussion, so I reverted and article moves where then blocked. Accusations that there has been an attempt to blatantly manipulate the discourse seem inappropriate to me under WP:AGF and should be struck. Mpox is the standard name used in WP:MEDRS-compliant sources now. The two papers I've submitted on this topic, we used "mpox" because that's its WP:COMMONNAME now. Bondegezou (talk) 16:58, 28 February 2023 (UTC)
Ortizesp has now acknowledged that they had missed seeing the earlier discussion when they started this RM: see User_talk:Ortizesp#Close. Bondegezou (talk) 09:00, 1 March 2023 (UTC)
Oppose for the reasons I gave above, but I will repeat here for the record: There was a long and carefully considered discussion on moving the article from Monkeypox to Mpox. See Talk:Mpox#Monkeypox_or_Mpox?. The discussion started on 28 November 2022, and by 28 January 2023 a consensus was arrived at after carefully considering over 15 reliable sources - see Talk:Mpox#Update for a list of some of them. There were something like ten different users involved in the discussion, including an IP editor. I actioned the consensus, and moved the page on 28 January 2023. Yesterday (27 Feb 2023) a user moved the article back to Monkeypox: User_talk:Unknown0124#Monkeypox. It was moved back to Mpox today by Bondegezou:[7]. As there had been careful consideration before the move to Mpox, and that move had consensus, I then move protected the article to prevent any more accidental moves by people who were not aware of the full history of the article. SilkTork (talk) 17:24, 28 February 2023 (UTC)
Procedural comment: If there was a consensus to move the page, it was only a consensus among the people who were aware the discussion was taking place. The way to make people aware that the renaming of an article is being considered is to use the WP:RM process. That process was not followed, so those who have a general interest in the naming of Wikpedia articles would not be aware that such a discussion was taking place. In my opinion, if there is a lack of consensus in this RM, the page name should revert to Monkeypox. —⁠ ⁠BarrelProof (talk) 18:21, 28 February 2023 (UTC)

There is no general requirement for moves to go through WP:RM. WP:RM states The requested moves process is not mandatory, and sometimes an informal discussion at the article's talk page can help reach consensus. Consensus was reached. This article has been called “mpox” for a month. If there’s no consensus in this new discussion, the current title stays. If you think the article should be called “monkeypox”, put forward a case for that instead of this WP:WL. Bondegezou (talk) 18:42, 28 February 2023 (UTC)

As you pointed out, the RM process is not mandatory. However, if an RM takes place (which is what is happening now) and fails to reach a consensus, I believe the name should revert to the previous stable name, which was Monkeypox. One month (a month that included further back-and-forth moving and move protection to prevent it from happening again) is not enough to claim long-term stability. Just to be clear, I have not expressed a personal opinion about which title I prefer, and I dislike being told what to do. —⁠ ⁠BarrelProof (talk) 19:12, 28 February 2023 (UTC)

Oppose and suggest snowball close. Ortizesp, when you say this was "undiscussed", you are wrong. It has been discussed for months and nearly 40 article talk pages were notified of the change and the proposal to change the related articles. The WP:MED was asked for their input. It has been reviewed by many editors, including a virologist. That "the vast majority of references" use the old name is not concerning: that's what happens when names change. There are nearly 2000 articles indexed by PubMed on monkeypox/mpox so it will take years for that number to be outnumbered by those with the new name. We examined whether authorities and other publications had adopted the name and they have. It was appropriate for us to follow suit. Colin°^Talk 20:00, 28 February 2023 (UTC)

Oppose The change was fully discussed before it was implemented. "Mpox" is now the preferred name of the World Health Organization [8], the Centres for Disease Control [9] and the UK Health Security Agency [10] and others including the Australian Government [11] and European Centre for Disease Prevention and Control [12]. Graham Beards (talk) 20:05, 28 February 2023 (UTC)

OPPOSE - I rather resent the term "clique" which was used somewhere in this discussion. I rarely edit articles. When I do, I aim for conciseness and accuracy, and to dispel disinformation.

The body with global responsibility for naming diseases has stated that mpox is the correct name for this one. The term "monkeypox" is now a form of disinformation.

After considered discussion, a group of editors who had spent considerable effort keeping this page up to date and accurate agreed on the move, in the light of developments over the last year.

There are no valid grounds for questioning the move.

Bob (talk) 20:57, 4 March 2023 (UTC)

Note to editors joining this discussion The opening comments by Ortizesp are untrue. Look further up this page and you will see this matter has been discussed since November last year, the Medical Project were notified and asked for comment and nearly 40 article talk pages had noticed posted. If you wish to add to the comments here, respectfully please start reading at the #Monkeypox or Mpox? section above. -- Colin°^Talk 21:23, 28 February 2023 (UTC)

Support per WP:COMMONNAME. This is a general-use encyclopedia, not a medical journal. We should be using the most common name for this subject's title, not the official medical name. This article should have never been moved without a formal RM discussion in the first place, and the move should be reverted on procedural grounds even if this RM discussion leads to a "no consensus". Rreagan007 (talk) 23:31, 28 February 2023 (UTC)
WP:RM is explicitly not mandatory. There was a lengthy and well-publicised discussion here that reached near unanimity. Editors are welcome to re-open a discussion, as has happened, but I see no policy or guideline supporting reverting on procedural grounds. Bondegezou (talk) 08:53, 1 March 2023 (UTC)
Per WP:NOTRM, one is not expected to use a requested move when the move would be uncontroversial. Suggesting this page is uncontroversial is ridiculous on its face. RM is indeed expected for controversial moves. ᴢxᴄᴠʙɴᴍ (ᴛ) 09:42, 1 March 2023 (UTC)
The original move was not controversial. The current controversy has been generated by ill-informed editors. Graham Beards (talk) 10:05, 1 March 2023 (UTC)
It may be worth noticing that the very first thing that displays on this Talk page is a warning that it is considered a contentious topic. Making a sweeping statement that other editors are "ill-informed" does not seem helpful to the tone of the conversation. —⁠ ⁠BarrelProof (talk) 17:08, 1 March 2023 (UTC)
Support Titles are not decided by what the medical community decided to call something, but by the WP:COMMONNAME in the world at large, i.e. what is used by "average Joes". Right now, it is very clearly split between monkeypox and mpox, to the point news articles still have to use both names to clarify. There needs to be far more lag time before the common name used by everyone can be confirmed as mpox, regardless of what editors on Wikipedia believe. As seen with Spanish flu, the official and common name may end up staying separate, with mpox just being a term used by doctors - the point is that it's not yet clear. ᴢxᴄᴠʙɴᴍ (ᴛ) 00:05, 1 March 2023 (UTC)
You appear to have missed the guideline at WP:MEDTITLE, which contradicts your argument here. Bondegezou (talk) 08:53, 1 March 2023 (UTC)
MEDTITLE seems to fly in the face of the WP:COMMONNAME policy by stating the name must derive from medical sources only, and I wonder if there has been a discussion about that. In fact, COMMONNAME states literally the opposite, giving the polio example rather than poliomyelitis, which is what medical sources call it. Given that massive discrepancy I am inclined to believe the more widely recognized policy should be followed first. ᴢxᴄᴠʙɴᴍ (ᴛ) 09:30, 1 March 2023 (UTC)
Polio isn't a convincing argument because (a) Polio is very widely used in medical sources. (b) Polio is just an abbreviation of Poliomyelitis (c) Nobody has ever argued or claimed that mpox is "commonly called monkeypox" or "formally called monkeypox" or "also called monkeypox" anything like that. All sources and media refer to the "monkeypox" name as a former name. -- Colin°^Talk 15:02, 1 March 2023 (UTC)
Strong support. The common name among the general public remains monkeypox. The previous discussion was deliberately steered away from discussion of the common name by citing MEDTITLE, but the contentious nature of this particular move is a good enough reason to ignore that rule. O.N.R. ^(talk) 00:12, 1 March 2023 (UTC)

Thank you for reminding us of WP:MEDTITLE, a guideline we're meant to follow. While WP:IAR has its place, when invoking IAR, it is generally recommended to give a reason why we should ignore the rule in this case. Bondegezou (talk) 08:44, 1 March 2023 (UTC)

A potentially relevant RM discussion can be found at Talk:Polio/Archive 6#Requested move 28 February 2019 (vs. Poliomyelitis). Other examples mentioned in that discussion were Measles (vs. Rubeola) and Chickenpox (vs. Varicella). —⁠ ⁠BarrelProof (talk) 01:41, 1 March 2023 (UTC)

Thank you for finding those examples. If you look at them, they describe situations were duelling different names have been in widespread use for centuries. Mpox, in contrast, was obscure until last year and now the WHO and other bodies have instituted a name change, which seems a rather different context to polio/poliomyelitis. It makes me think that the better comparisons are the decisions at Talk:SARS-CoV-2/Archive_4#Requested_move_14_February_2020 and Talk:COVID-19_pandemic/Archive_34#Requested_move_26_April_2020 (and multiple additional discussions on those pages) where we went from "Wuhan coronavirus" to "2019-nCoV" to "SARS-CoV-2", and likewise to "COVID-19". These echo the guideline at WP:MEDTITLE and the policy at WP:NAMECHANGES that focus on usage since a name change and focus on the scientific or recognised medical name that is most commonly used in recent, high-quality, English-language medical sources, rather than a lay term [...] or an historical eponym that has been superseded. Bondegezou (talk) 08:44, 1 March 2023 (UTC)

There seems to be a misconception among a few editors that "mpox" is the scientific or medical name and "monkeypox" the common or lay name. This is untrue. The name was changed after pressure from scientists, health workers, politicians, patient and other campaign groups groups. It isn't just that "monkeypox" was scientifically incorrect, but that the old name "reinforces stigma about African countries as a source of disease, and encourages racist stereotypes that compared Black people with primates". The only place where the new name appears controversial is with the handful of editors who have turned up here apparently annoyed that their noticeboard wasn't informed. Even the Daily Mail and Fox News reported on the name change in entirely positive terms, without a hint of woke-bashing. The lay media are reporting about this disease as "mpox" and all note to their readers that it was "formerly known as monkeypox".

Recent lay usage:

‘Horrific’ form of mpox found to affect people with advanced HIV Guardian 21st Feb 2023. "anyone who tests positive for mpox, which was formerly known as monkeypox."
Case studies expose deadly risk of mpox to people with untreated HIV Science magazine 21 Feb 2023. "a young man in his 30s severely sick with mpox, the viral disease formerly known as monkeypox, was admitted"
Mpox: Why things just got more dangerous for people with undiagnosed and advanced HIV GAVI 28 Feb 2023. "Mpox (formerly known as monkeypox) has faded from the news in recent months"
Deadlier Mpox Infections Discovered In People With Advanced HIV Forbes 21 Feb 2023. "Mpox, formerly known as monkeypox, can produce a more severe and more deadly form of disease in people living with advanced HIV infections"
Mpox is highly fatal among people with advanced HIV, study finds "Known as monkeypox until the WHO renamed it in November, mpox was first discovered in humans in 1970 and ultimately became endemic in 11 African nations."
WHO may soon end mpox emergency — but outbreaks rage in Africa Nature News 10 Feb 2023 "The disease (which is now called mpox, although the virus continues to go by monkeypox) causes fever"
Mpox (monkeypox) can be very severe in people with uncontrolled HIV aidsmap 22 Feb 2023 "Mpox (formerly known as monkeypox) can be much more severe"
CDC advisers vote in favor of using mpox vaccine in future outbreaks CNN 22 Feb 2023 "The number of new cases of mpox, formerly known as monkeypox, has fallen significantly in the US"
Mpox is almost gone in the US, leaving lessons and mysteries in its wake CNN 31 Jan 2023 "The US public health emergency declaration for mpox, formerly known as monkeypox, ends Tuesday"
Ukraine: Commission donates Mpox vaccines to protect vulnerable populations eu reporter 27 Feb 2023 (consistently uses mpox; doesn't use the old name at all)
Mpox is simmering south of the border 10 Feb 2023 "victories over mpox, the disease formerly known as monkeypox, can be ephemeral"
A waning outbreak of the mpox virus among men who have sex with men 7 Feb 2023 "researchers developed a mathematical model to describe the mpox (Monkeypox) transmission among men"
WHO praises mpox response in Ireland as only one new case confirmed in 2023 GCN (Gay Community News) Ireland 27 Feb 2023 "There were 227 confirmed cases of mpox, formerly known as monkeypox, in Ireland in 2022"
Mpox vaccination encouraged ahead of global LGBTQI+ WorldPride festival in Sydney ABC News Australia 13 Feb 2023 "Australians heading to Sydney WorldPride who are eligible for mpox (previously monkeypox) vaccination"
First Point-of-Care Test for Mpox Receives EUA From FDA Pharmacy Times
Health ministry launches survey over receiving Mpox vaccine The Royal Gazette 24 Feb 2023 "the ministry was considering offering the vaccination to those at a higher risk of exposure to Mpox, the virus formerly known as monkeypox"
Africa CDC expects Mpox vaccines to arrive within 2 weeks AP News 16 Feb 2023 "Mpox, formerly known as monkeypox but renamed last year because of racism concerns, is a rare disease caused by infection with a virus"
Mpox Can Be Fatal for People With Advanced HIV Crossroads Today 22 Feb 2023 "The mpox virus -- formerly known as monkeypox -- often causes severe illness and death in those with advanced HIV infection"
How the LGBTQ+ community came together to stamp out mpox in spite of Tory government 7 Feb 2023 "In May 2022, headlines started to be appear about the unexpected and alarming spread of monkeypox, since renamed mpox, among queer men."
Monkeypox now called mpox, in line with WHO guidelines The Straights Times (Singapore) 15 Feb 2023 "Monkeypox will now be called mpox, in line with World Health Organisation (WHO) guidelines that aim to avoid the stigma linked with the original name. Health Minister Ong Ye Kung, in a Facebook post on Monday, said the name change comes after the WHO reported instances of stigmatising language being used during the mpox outbreak around the middle of 2022."
Hong Kong reports second Mpox case Hong Kong Free Press 6 Feb 2023 "Hong Kong reported its second Mpox infection on Saturday, with a 40-year-old male confirmed to have the disease previously known as monkeypox."
Newsom rescinds state of emergency for mpox in California 3 Feb 2023 "Newsom issued the state of emergency for mpox, initially known as monkeypox, on Aug. 1, 2022"
Mpox Often Leads to Severe Illness, Even Death, in People With Advanced H.I.V. New York Times 21 Feb 2023 "In people with advanced H.I.V. disease, the mpox virus — formerly known as monkeypox — often causes severe illness"
‘Horrific’ Mpox Affects Advanced HIV Patients Transcontinental Times 22 Feb 2023 "Anyone who tests positive for mpox, formerly known as monkeypox, as well as those who are at high risk of contracting HIV, should be tested for the virus"
Mpox virus has 15 per cent death rate among patients with advanced HIV, scientists warn The Telegraph 22 Feb 2023 "Two strains of mpox – previously known as monkeypox – have been endemic in several African countries for decades"
Africa CDC expects Mpox vaccines to arrive within 2 weeks Metro.us 16 Feb 2023 "Mpox, formerly known as monkeypox but renamed last year because of racism concerns, is a rare disease caused "
With four new mpox cases reported, eligible Torontonians reminded to get vaccine Toronto Star 2 Feb 2023 "There had been no new cases between November 2022 and Dec. 13 of the virus formerly known as monkeypox"
‘Horrific’ form of mpox found to be fatal to people with advanced HIV The Independent 23 Feb 2023 "Researchers have identified a “severe” form of the mpox virus infection – formerly known as monkeypox – that causes high rates of mortality"
CDC advisors recommend mpox vaccine for at-risk adults in future outbreaks CNBC 22 Feb 2023 "The Food and Drug Administration approved the Jynneos vaccine in 2019 to prevent smallpox and mpox, which are related viruses. The World Health Organization last year changed the name of the virus, originally called monkeypox, to reduce stigma."

Have I repeated the words "formerly known as" enough times to convince people that "monkeypox" is a stigmatising historical name and "mpox" the COMMONNAME in 2023. -- Colin°^Talk 08:30, 1 March 2023 (UTC)

No. This appears to be entirely WP:CHERRYPICKING articles that use the term mpox and omitting articles that do not, numerous examples of which I found in a simple Google search for even recent news. As with Spanish flu, being a stereotype is not enough to change the title - see also WP:RIGHTGREATWRONGS for the pertinent policy. Either way, the very fact that mpox's definition must be clarified to lay readers demonstrates its use is uncommon. ᴢxᴄᴠʙɴᴍ (ᴛ) 09:19, 1 March 2023 (UTC)

It really wasn't cherry picking. I searched for both terms with Google News and there were literally a handful in 2023 using the old name. Compared to hundreds using mpox in 2023. And that's just news.

Mpox (monkeypox) control: UK strategy 2022 to 2023 UK Government
MPOX US CDC
Mpox and sexual health outreach and engagement fund: overview UK Government
Mpox (formerly named monkeypox) situation update European Centre for Disease Prevention and Control
Mpox (monkeypox) NHS Scotland
FDA Mpox Response US FDA
Mpox (monkeypox) Our World In Data

And on and on and on. As well as of course WHO. Your link to WP:RIGHTGREATWRONGS is a classic example of WP:UPPERCASE. That explanatory essay is about Wikipedians making factual claims they believe are true but are not supported by sources. It isn't in fact about picking article names or about international organisations and politicians agreeing on a new name for something. I get that you saw the word "stigmatising" and jumped in with RGW, but that isn't relevant. And anyway which part of "on Wikipedia, you'll have to wait until it's been reported in mainstream media (reliable)" didn't we follow? The media in 2023 call it mpox. Please stop digging. -- Colin°^Talk 10:20, 1 March 2023 (UTC)

Mpox does not even register on Google Ngrams as a name used by anyone. The media may have started calling it mpox, but it is years too soon to determine whether it has been integrated into culture at large. ᴢxᴄᴠʙɴᴍ (ᴛ) 10:38, 1 March 2023 (UTC)

"integrated into culture at large" and "years too soon" what utter balderdash! We didn't wait for "COVID", we adopted it straight away. Graham Beards (talk) 10:43, 1 March 2023 (UTC)

The page COVID-19 was created in Feb. 2020, the same month the WHO decided to start using the name, but the article was only moved there in March 2021, more than a year after the WHO started using the name. If that is "right away" to you, then your memory seems selective. In comparison, "Mpox" was created as a name only several months ago. ᴢxᴄᴠʙɴᴍ (ᴛ) 12:14, 1 March 2023 (UTC)

So thirteen months is ok for COVID but five months is too soon for mpox? You will have to come up with something better than this balderdash. Graham Beards (talk) 12:28, 1 March 2023 (UTC)

Zxcvbnm, I suggest you are mistaken, although your error does lead us to some informative comparisons. The article formerly known as 2019-nCoV acute respiratory disease was moved to Coronavirus disease 2019, the long-form of the name WHO gave it, on 19 February 2020, a mere 8 days after the WHO announcement. So that precedent is for a rapid move to a new name from WHO. The March 2021 move to which you refer was from Coronavirus disease 2019 to COVID-19, so from the long-form to the short-form of the WHO name. There is no equivalent here. The COVID-19 pandemic article was moved there on 4 May 2020, as I pointed out earlier. That's about two and a half months after the WHO name change. We are now 3 months from the WHO announcement of the name "mpox". By these precedents, we should be using "mpox". Bondegezou (talk) 09:28, 2 March 2023 (UTC)

Oppose. Stay as is, so as not to be out-of-date. The false statements given for this RfC (about lack of discussion) are concerning. Bon courage (talk) 09:08, 1 March 2023 (UTC)

Support on two fronts. Procedurally, this should have been a formal RM discussion, rather than an unadvertised, lightly-attended discussion among regulars. Second, WP:MEDTITLE, a style guide, defers WP:COMMONNAME, a policy. "Mpox" is not widely used. ValarianB (talk) 13:23, 1 March 2023 (UTC)

"Not widely used" is nonsense, "Mpox" is now the preferred name of the World Health Organization [13], the Centres for Disease Control [14] and the UK Health Security Agency [15] and others including the Australian Government [16] and European Centre for Disease Prevention and Control [17]. Graham Beards (talk) 13:39, 1 March 2023 (UTC)

Would you like an icecream sundae with your cherry-picking? Medical and government sources aren't the only ones that count, we go by the totality of reliable sources, i.e. mainstream media. ValarianB (talk) 14:20, 1 March 2023 (UTC)

No you are wrong, we often avoid mainstream media for medical articles. We prefer Wikipedia:Identifying reliable sources (medicine) where possible. I was not cherry-picking at all. I am following a respected guideline. So, no thanks for the offer of the sundae. Graham Beards (talk) 14:41, 1 March 2023 (UTC)

Quite. We should be emphasizing the use in major international organizations, major English-language media outlets, quality encyclopedias, major scientific bodies, and notable scientific journals (per COMMONNAME). The old racist-y name may still be the popular choice on reddit etc. but this is a serious encyclopedia. Bon courage (talk) 14:44, 1 March 2023 (UTC)

No, I am not wrong. You don't get to override policy with a style guide, in regards to choosing article titles. ValarianB (talk) 14:58, 1 March 2023 (UTC)

I was quoting COMMONNAME, which is policy. Bon courage (talk) 15:09, 1 March 2023 (UTC)

Of your two points, this is the RM discussion you claim to want, so that in itself isn't a supporting argument for one name or the other. Second, mpox does conform to WP:COMMONNAME policy in 2023. The media and the academic community wholeheartedly use "mpox" as the common everyday name to refer to this disease in 2023. It isn't like "monkeypox" is preferred by anyone or still used by any serious publisher in new work. That name was dropped like a stone. All the sources I gave above called that one the "former" name, not the "common name".

I get it I really do get it that regulars of RM noticeboard want to poke WP:MED in the eye for not posting a notice there in January. Consider our eyes duly poked. You are not gatekeepers of articles names. The new name is not controversial anywhere other than with some editors here who seem upset we didn't ask them first. -- Colin°^Talk 15:23, 1 March 2023 (UTC)

An accusation of gatekeeping from a member of a local clique bludgeoning this discussion is quite some chutzpah. ValarianB (talk) 15:59, 1 March 2023 (UTC)

Support per nom. Clear common name. -- Necrothesp (talk) 13:32, 1 March 2023 (UTC)
Except it's WP:CLEARLY not, per the copious evidence given above. Especially in the kind of quality sources we should be using. Bon courage (talk) 15:11, 1 March 2023 (UTC)
Support per nomination, Rreagan007, ᴢxᴄᴠʙɴᴍ, O.N.R., ValarianB, Necrothesp and comments by BarrelProof. "Monkeypox" is indeed the clear WP:COMMONNAME — There are 115 inline cites as well as six external links at the bottom of this article along with Category:Monkeypox. Virtually all of those refer to the viral disease in question as "monkeypox", rather than as "mpox". —Roman Spinner (talk • contribs) 15:47, 1 March 2023 (UTC)
Well of course they do! It's a new name! Forgive my being blunt, but that's a stupid thing to say. Graham Beards (talk) 15:55, 1 March 2023 (UTC)

So @Roman Spinner: the policy says that when the name changes (as has happened here), "we give extra weight to independent, reliable English-language sources ("reliable sources") written after the name change." [my underline] How would that policy best be observed here, in your view? Bon courage (talk) 16:15, 1 March 2023 (UTC)
@Bon courage: According to "Monkeypox Has a New Name: Mpox", The New York Times, November 28, 2022, "[B]oth names are to be used for a year until monkeypox is phased out." Thus, it is WP:TOOSOON for "mpox" to be adopted as the WP:COMMONNAME main title header of the English Wikipedia entry. In November 2023, however, after consulting style guides, this matter should be revisited. —Roman Spinner (talk • contribs) 17:00, 1 March 2023 (UTC)
You didn't really answer the question: how do we 'give extra weight to independent, reliable English-language sources' written after the name change, as policy requires? N.B. The WHO is using 'Mpox' in its new material. Bon courage (talk) 17:04, 1 March 2023 (UTC)

Per arguments submitted in the two-decade Kiev → Kyiv debate, WP:COMMONNAME is based on style guides and does not become fully implemented until the guides agree on the specific name's use in the same manner as the guides ultimately did agree upon Kiev → Kyiv. The name change should obviously receive considerable "extra weight" within the text of this article and associated Wikipedia articles but, since this RM is centered upon a proposed move of the article's main title header, such a move should wait until agreement by the style guides which will hopefully provide consensus in November. —Roman Spinner (talk • contribs) 17:35, 1 March 2023 (UTC)

But that's not what the policy requires. Shouldn't we be following the high-quality sources as it says? Bon courage (talk) 18:08, 1 March 2023 (UTC)

High-quality sources should be indeed followed as far as article text is concerned and, in instances where the sourced content refers to the viral disease as "mpox", the article should of course use that term. However, there may not be consensus for "mpox" as this article's main title header until the style guides that govern mass media terminology come to something approaching unanimity regarding the dropping of "monkeypox" in favor of "mpox" in a way similar to the unanimity achieved when the use of "Kiev" was dropped in favor of "Kyiv". —Roman Spinner (talk • contribs) 19:47, 1 March 2023 (UTC)

Okay, you keep failing to address the explicit policy requirement. I give up and leave it the closing admin to see. Bon courage (talk) 19:51, 1 March 2023 (UTC)

Roman Spinner says we should look at what style guides say. I was able to find four. The Guardian goes with "mpox".[18] The American Medical Association goes with "mpox".[19] The American Public Health Association goes with "mpox". The Associated Press style guide announced on 1 December that "we use mpox on first reference and use its former name once later in the story". (The most recent AP news article I found uses "Mpox" throughout, except in the last paragraph, where it says, "Mpox, formerly known as monkeypox". The next oldest started with "mpox" and used "mpox" more, but used "monkeypox" as well.) Style guides support "mpox". Bondegezou (talk) 09:47, 2 March 2023 (UTC)
Oppose moving this page any more. It is just silly to say that we need to move the page back for another 304 days and then have a ceremonial page move at the end of this year. This is a valid name now. This the name the article will be using for years to come. Leave well enough alone already. WhatamIdoing (talk) 17:31, 1 March 2023 (UTC)
Wikipedia is not a WP:CRYSTALBALL. We do not really know what the commonly used name will be and can't will it into existence. ᴢxᴄᴠʙɴᴍ (ᴛ) 01:39, 2 March 2023 (UTC)
Looking at your contributions, I see that your area of expertise is video games, so it's probably not reasonable for you to know how diseases get named. I don't know how it would work for a video game, but for diseases, the WHO is the most important health organization in the world when it comes to naming diseases. They have already announced a name change, with a grace period after which no reputable scientific group or health organization should use the old name. Given that they have changed their minds after such a declaration approximately zero times ever, we can rely on this declaration as being what things will look like from here out, for the reasonably foreseeable future.

Per Wikipedia:Manual of Style/Medicine-related articles#Article titles, we use officially recognized scientific and medical names, even when that's not the most common name used in the popular press/social media/Ghits. Consider, e.g., Influenza, which is not called "the flu"; Myocardial infarction, which is not called "heart attack"; Abdominal pain, which is not called "stomachache"; Creutzfeldt–Jakob disease, which is not called "mad cow"; and so forth.

Given that the name change is certain in the medical field, and given that articles follow the medical field instead of popularity, the article about the disease should be called Mpox. WhatamIdoing (talk) 02:12, 2 March 2023 (UTC)
Honestly, I am more than a little surprised that Heart attack is not the current Wikipedia name, but it hasn't had a move discussion recently and the last one a decade ago was sparsely attended and not debated on policy. It's not a fantastic example to bring up as an example of previous consensus on the subject of using official medical names.

I can't claim to be a doctor, but I am simply arguing that it is not the commonly used name, not that it isn't the official name doctors are required to use. As an unrelated example, in 2012 the proposed renaming of RFK Bridge was shot down as not the common name - it had recently been renamed. In 2021 it was the obvious common name due to increased usage. ᴢxᴄᴠʙɴᴍ (ᴛ) 05:18, 2 March 2023 (UTC)
Oppose per WP:COMMONNAME and WP:NAMECHANGES. I'm surprised to see any support for this. Just look at recent Google results, Google News results, or Pubmed results. Reliable sources are overwhelmingly using the name "Mpox" now (Don't be confused, the virus is still called "Monkeypox virus"; that does not conflict with the new disease name in any way). Yes, I see a few sources still use "Monkeypox", but they are the overwhelming minority. Also I'm not sure why the hostility in some comments above. Sure, it's jarring when a familiar name is changed; but it does happen from time to time. Ajpolino (talk) 20:26, 1 March 2023 (UTC)
For @Ortizesp, Rreagan007, Zxcvbnm, Old Naval Rooftops, ValarianB, Necrothesp, and Roman Spinner: you each cite WP:COMMONNAME above in supporting this RM, but what makes you think "Monkeypox" is the common name for this disease? If I Google "Monkeypox" and filter results to the last month, you'll see a couple of results referring to the disease as Monkeypox, but the overwhelming majority are using "Mpox". Perhaps our search results vary in some way? On the first page I get 5 results that say Mpox, 2 Monkeypox, and 1 referring to the virus. On the second page I get 7 referring to Mpox, 1 to the virus. And this is when I Google "Monkeypox"! Can you help me understand what convinces you "Monkeypox" remains a common name? Ajpolino (talk) 20:41, 1 March 2023 (UTC)
I don't think one month is enough time to get that consensus to move, if you look over the last year for example of course monkeypox will be overwhelming commonname. Ortizesp (talk) 20:53, 1 March 2023 (UTC)
What a strange response, as though you think it's your job to assess consensus rather than help form it. Why do *you* think that since the name change the common name is still monkeypox? Bon courage (talk) 20:58, 1 March 2023 (UTC)

Well certainly if you look before the name was changed you'll see a different name. Similarly, most sources over the last five years refer to Charles III as "Prince Charles" or "Charles, Prince of Wales". But we know to follow what sources call him since his major name change... Ajpolino (talk) 23:57, 1 March 2023 (UTC)

The name change was three months ago. If you Google "monkeypox" and limit it instead to sources from November 28, 2022 (the day of WHO's announcement) to today, you still get an overwhelming majority of results using "Mpox" as the name of this disease. Ajpolino (talk) 00:09, 2 March 2023 (UTC)

Ortizesp, I suggest that you review Wikipedia:Requested moves, particularly the bit that says Requests are generally processed after seven days (emphasis added for your convenience). WhatamIdoing (talk) 02:14, 2 March 2023 (UTC)
Oppose ill-informed suggeston to go back to a stigmatizing term; it's mpox.
https://www.cdc.gov/poxvirus/mpox/index.html

https://medlineplus.gov/mpox.html

https://www.nhs.uk/conditions/mpox/ SandyGeorgia (Talk) 13:54, 2 March 2023 (UTC)
Oppose The original move to mpox was inline with WP:COMMONNAME, IMO, as that says in part "[snip] inaccurate names for the article subject, as determined in reliable sources, are often avoided even though they may be more frequently used by reliable sources." Several editors above have provided the high-quality, reliable sources expected for medical articles that medical authorities (i.e. WHO etc) no longer view monkeypox as an accurate name for the disease. Also, I want to highlight that the same paragraph later states Article titles should be neither vulgar (unless unavoidable) nor pedantic (emphasis mine) and there are racial stereotypes associated with the old name (as explained in the article). Little pob (talk) 14:03, 2 March 2023 (UTC)
I think it is worth quoting our policy on WP:NAMECHANGES for we are not discussing a choice between two long-established names to decide which is more popular or which is common and which is scientific. In 2022, monkeypox was common and scientific. In 2023 mpox is common and scientific. Essentially every single reliable source written since 2023 gives "mpox" primacy and if it mentions "monkeypox" at all, it is always referred to as the "former" name (not the "common" name or "alternative" name or "sometimes called" name, but the "formerly" name):

“

Sometimes the subject of an article will undergo a change of name. When this occurs, we give extra weight to independent, reliable English-language sources ("reliable sources") written after the name change. If the reliable sources written after the change is announced routinely use the new name, Wikipedia should follow suit and change relevant titles to match.

”

— WP:NAMECHANGES

It has been overwhelmingly established in the above list of news reports and in the earlier discussion listing health websites, that reliable sources were surprisingly quick to adopt the new name, quicker than WHO anticipated, and there has been no pushback at all. Given that the mpox global oubreak occurred during 2022 and was effectively over when the name change was announced, it is not at all surprising that the majority of all existing sources use the old name (which was in use since 1958). There is not one iota of any doubt that the world will continue to use "mpox" as the name for this disease. Quite why anyone here is voting that Wikipedia should be the only publication on planet earth to go back to the old name, is boggling to be honest. -- Colin°^Talk 14:14, 2 March 2023 (UTC)

Oppose per opposers, though I do think the lead's "Mpox (formerly known as monkeypox)..." should just be changed to "Mpox or monkeypox", as this is probably for now the WP:COMMONNAME. Johnbod (talk) 14:29, 2 March 2023 (UTC)
- - Oh, I see this was done literally 10 minutes ago by User:Colin. I have reverted to the previous "Mpox (also known as monkeypox)..." and this should not be changed without consensus. While millions of people still clearly think of it as "monkeypox" it is just misleading to call it "formerly", as though it were a 19th-century term. Johnbod (talk) 14:36, 2 March 2023 (UTC)
    User:Johnbod, sigh. Could you please read the above posts of sources; I don't want to repeat myself. If we agree the facts in our articles should be based on reliable up-to-date sources, and not editors opinions, then I can give you literally hundreds of sources (there's a whole bunch further up this page, as well as WHO/CDC/NHS/etc/etc) who all explicitly call it "formerly known as". They aren't saying it is "also known as" so that phrase isn't appropriate. To be honest, the fact that "mpox is formerly known as monkeypox" is about as 100% dead cert easily verifiable fact as I could think of. The reason I made the change, apart from it being verifiably true, is because saying "also known as" was misleading, and possibly confusing some participants here into thinking the two names were somehow equivalent. The old name is very much a dead parrot. John, can I ask you please to self-revert, or supply a sourced-based reason why the thirty-odd sources quoted above are all wrong when they say that. Wrt your 'While millions of people still clearly think of it as "monkeypox"', there are millions of people who think Facebook is a company (it renamed itself Meta Platforms). Reliable sources, however, don't make that mistake. And in 2023, reliable sources all refer to the old name as the "former" name, not the "common name". -- Colin°^Talk 14:56, 2 March 2023 (UTC)
    (edit conflict) It is obviously false to claim that all usage of the term "monkeypox" is in the past, so "also known as" is clearly more accurate than "formerly known as". There is also a question of who is doing the described "knowing" – en-Wikipedia should assume it is describing what something is "known as" among the broad English-language community, not just what official authorities declare. Anyhow, this is supposed to be an article naming discussion. —⁠ ⁠BarrelProof (talk) 15:11, 2 March 2023 (UTC)
    BarrelProof, we aren't responding to an "authority" (e.g. WHO). We are responding to what reliable sources say in 2023. You are not a reliable source. This isn't a case where reliable sources mostly use one name and a minority use another. Virtually none use the old name, and no source regards the old name as equivalent. Of the news reports I listed above, 17 said "formerly", 2 say "now called", 2 call it "originally named", 3 call it "previously called". These aren't WHO, they are newspapers and other media outlets. If the UK NHS says "Mpox (previously known as monkeypox) is a rare infection" and MedlinePlus says "Mpox, which used to be called monkeypox, is a rare disease" and FDA say "mpox (formerly referred to as monkeypox)" and NIH says "Mpox (formerly Monkeypox)" and Public Health Canada says "Mpox (formerly known as monkeypox)" why should our lead clause be based on the contrary opinion of an Wikipedian? -- Colin°^Talk 15:31, 2 March 2023 (UTC)
    Many highly respected sources are continuing to provide "monkeypox" as a name for this, at least as a synonym, without saying "formerly". WHO itself, for example, has a fact sheet about "Monkeypox" in its current set of disease fact sheets (and no fact sheet entry listed for "mpox"). The fact sheet is at https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/monkeypox. It's true that it was issued a while ago, but they still have it posted as their current information. They also use both terms as synonyms (without saying "formerly") at https://www.who.int/health-topics/monkeypox/ (and https://www.who.int/health-topics/mpox is not a working link – you can only get to that page of information using "monkeypox" in the link). WHO apparently announced that they plan to phase out their use of "monkeypox", and their announced phase-out period has not yet ended. PAHO has it as a (current, no "formerly") synonym at https://www.paho.org/en/monkeypox. CDC's just-released MMWR (with tomorrow's date on it) found at https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/72/wr/mm7209a4.htm starts with "Monkeypox (mpox)" and has a summary that says "During the 2022 global monkeypox (mpox) outbreak, ...". There's no "formerly" in that, and they're putting "monkeypox" first in those phrases. BTW, this is supposed to be an article naming discussion, not an article content discussion, but you seem to doubt that it is obviously false to claim that all usage of the term "monkeypox" is in the past, so I felt compelled to provide evidence of current usage. —⁠ ⁠BarrelProof (talk) 21:44, 2 March 2023 (UTC)
    User:BarrelProof, it was the WHO itself who said it would take them a year to update their publications and the ICD. You cite a factsheet written 19 May 2022. That the PAHO page puts (monkeypox) in parenthesis rather than spelling out every time it mentions it that it is the "former" name, isn't an indication that they do not consider it the former name. They just regard that as a short convenient way to refer to a name that was in use only last year. Putting historical names in parenthesis is entirely normal and not at all an indication that they are current or suitable alternatives for modern writing. For example Tuberous sclerosis complex hasn't been called "Bourneville's disease" since the 1940s and yet if you Google you'll find sources putting that historical eponym in parenthesis. The PAHO itself reported on the name change with a note to editors that "Assigning new names to new and, very exceptionally, to existing diseases is the responsibility of WHO".
    
    So you found a page with Google that says "Monkeypox (mpox)". That is in a report titled Interim Clinical Treatment Considerations for Severe Manifestations of Mpox — United States, February 2023. The report goes on to use the word "mpox" forty three times. You can find anything with Google if you are determined and I'm sure you can find examples where publications have used the old name. But it is nearly universal that publications in 2023 are using mpox. Those aimed at a lay audience (as we are) are especially reminding readers that the name was "formerly" monkeypox. I cited several dozen examples above and could find dozens more. BarellProof, this is all a bit desperate and frankly disruptive. We have clear policy WP:NAMECHANGES and we have an abundance of sources explicitly calling monkeypox a "former" name and using "mpox" as the name for the disease. Earlier I was accused of "cherry picking" which is laughable really. If one reads all the literature written in 2023 one has to work really hard to find new material using the old name. Google of course makes finding anything easy. You are cherry picking.
    
    Until fairly recently, the woefully underfunded NHS had been slow to update their website. Now if you go to the NHS site and search for "monkeypox" you get MPOX which in its first sentence says "Mpox (previously known as monkeypox) is a rare infection". Their other page on this is Find an mpox vaccination site and its first sentence says "If you live in England, you can use this service to find an mpox (previously known as monkeypox) vaccination site." Colin°^Talk 08:22, 3 March 2023 (UTC)
    My goal was only to find some current uses of "monkeypox". I was not attempting to say it is the predominant name – only that it is a name that continues to sometimes be used – i.e. its use is not entirely in the past tense. There are lots of others, of course – esp. in news publications or more local publications. In fact, at this point, I suppose I should express a weak oppose for the proposed move back to "monkeypox", since authoritative sources do seem to mostly now be using "mpox". —⁠ ⁠BarrelProof (talk) 16:17, 3 March 2023 (UTC)
    Well let's agree to disagree on whether it is "rare/some" "overwhelming/mostly" on the grounds of saving ego for those who were wrong on the internet :-) Of all the naming discussions I've seen on Wikipedia, this one should have been the most straightforward, from a contemporary sourcing point of view, as well as from a moral point of view. -- Colin°^Talk 18:25, 4 March 2023 (UTC)
    Morality is pretty much irrelevant for the purposes of naming discussions - see WP:NOTCENSORED - unless the name goes beyond WP:VULGAR guidelines and there is an acceptable alternative for it that can be used instead. Monkeypox doesn't even come close to going over that threshold, as it was in common use by doctors and newscasters up until months ago. In fact, it was in debate that it was even insulting just last year. As the International Committee on the Taxonomy of Viruses noted mere months ago, "the consensus is that use of the name 'monkey' is sufficiently separated from any pejorative context such that there is no reason for any change." ᴢxᴄᴠʙɴᴍ (ᴛ) 06:10, 5 March 2023 (UTC)
    You cite a very old article that even says that WHO hadn't yet received a request for name change. Here's the letter written by thirty renowned scientists asking for the name to change. WHO noted when announcing the change, that the old name had led to stigma and racist language. They noted that it did not comply with their best practices for the naming of new human infectious diseases (its name predated that guideline).
    
    Editors often get WP:NOTCENSORED wrong. It is more fully explained at WP:GRATUITOUS. To keep a name that is widely regarded as offensive and stigmatising (do you want me to list the dozens of sources I can get for that?) we'd need to demonstrate that not doing so "would cause the article to be less informative, relevant, or accurate" and that "no equally suitable alternative is available". Editors are human, and Wikipedia is written with our words, and so reflects our values. Of course morality is relevant. We are not robots. -- Colin°^Talk 09:47, 5 March 2023 (UTC)
    Want a more recent article that still proves my point? this article from November-December 2022 states "The World Health Organization announced the long-awaited change on Monday [...] but it will take time to replace a term that has been used for decades." "'Both names will be used simultaneously for one year while 'monkeypox' is phased out,' WHO said." This goes against your claim that the name on the Wikipedia article must be changed due to offense. Clearly the WHO did not think it was offensive enough to immediately drop. Additionally, "While the new name will apply to the disease, it doesn't automatically extend to the virus behind the illness." ᴢxᴄᴠʙɴᴍ (ᴛ) 14:50, 5 March 2023 (UTC)
    The full article [20] also says "WHO will adopt the term mpox in its communications, and encourages others to follow these recommendations, to minimize any ongoing negative impact of the current name and from adoption of the new name." So how does this support your position? Also, the WHO do not name viruses, the International Committee on Taxonomy of Viruses, which is completely separate body, does this. So, your last point is irrelevant. The fact that the name change has been adopted quicker than the WHO expected is not a reason for changing the article's name back: quite the opposite.Graham Beards (talk) 16:17, 5 March 2023 (UTC)
    
    According to WHO Usually, the ICD updating process can take up to several years. In this case, the process was accelerated, though following the standard steps. The ICD is the classification of diseases that WHO maintains. That is an organisation hurrying as fast as it can, which isn't fast. In the very article you cite, the criticism is that WHO's approach is not fast enough and delay in name changing would lead to confusion. In practice, nearly everyone else changed over rapidly. That they are a bureaucracy with inertia doesn't at all "go against my claim" particularly when WHO's publication explicitly noted stigma and racism was the consequences of the old name and one of the reasons (along with scientific inaccuracy) of the change. Unlike WHO, with its printed material and publication processes and approvals and international reviews, this here is a wiki, which comes from the Hawaiian word meaning "quick". -- Colin°^Talk 18:10, 5 March 2023 (UTC)
@Johnbod: per my comment above, what makes you think monkeypox is "probably for now the WP:COMMONNAME"? All the evidence I can find is that Mpox is by far currently the common name. Ajpolino (talk) 14:52, 2 March 2023 (UTC)
See ⁠BarrelProof above. Johnbod (talk) 22:15, 2 March 2023 (UTC)
@Johnbod: I don't see anywhere that BarrelProof argues "monkeypox" is the WP:COMMONNAME. WP:COMMONNAME calls for the name most commonly used... in a significant majority of independent, reliable English-language sources. BarrelProof gives three links, all from organizations that have explicitly endorsed the name change. I note above how the overwhelming majority of sources use mpox since the WHO's name change. I appreciate that you are opposing this RM, but many above are claiming the name "monkeypox" is used by a majority of sources, and I'm surprised because I cannot seem to find evidence of that. Ajpolino (talk) 23:32, 2 March 2023 (UTC)
Oppose. This was previously discussed in extremely intricate detail, referencing many multiple MEDRS sources and professional medical authorities, notifying a bajillion talk pages, and with input from 14+ editors before the move.
It seems quite a few "support" votes here are not taking the time to look at how the old name is referenced in RSes. There are also some supports which say the "name among common joes" is still "monkeypox" which directly contradicts WP:MEDTITLE. Notice how we don't call SARS-CoV-2 "china flu", Rubella "german measles", Streptococcal pharyngitis "strep throat", Nasal congestion "stuffy nose", etc etc. ad infinitum.
Scholarly sources, WP:MEDRS, determine how we name medical titles on Wikipedia. Not the popular press. And the scholarly press and professional organizations, per WP:MEDSCI and WP:MEDASSESS, call this disease "Mpox". — Shibbolethink ^(♔ ^♕) 15:42, 2 March 2023 (UTC)
Shibbolethink, the popular press all call it "mpox" in 2023 as well. See above long list. There isn't any disagreement on the name in 2023, except it seems on this page. -- Colin°^Talk 16:01, 2 March 2023 (UTC)
Fair point! We really do need to respect the most recent best available sources. — Shibbolethink ^(♔ ^♕) 16:25, 2 March 2023 (UTC)
Oppose as per all opposer's reasons. It's very clear that the name has been adopted by the leading authorities, and will not be changed back.....--Iztwoz (talk) 16:03, 2 March 2023 (UTC)
Oppose The experts changed the name for good reasons, and I support the consensus of experts. ScienceFlyer (talk) 17:31, 2 March 2023 (UTC)
P.S. This request to change the name reminds me of a similar occurrence regarding medical terminology... ScienceFlyer (talk) 00:27, 3 March 2023 (UTC)
Oppose I carefully read all of the above posts and several web articles. I've decided that this is not complicated. See the above two editors for examples. Clearly the change should be opposed. Sectionworker (talk) 23:50, 2 March 2023 (UTC)
Oppose - The name change was made for medically important reasons and is now widely adopted, as per WP:COMMONNAME and WP:NAMECHANGES. -Kez (talk) 00:37, 3 March 2023 (UTC)
Policy is clear, there is no need for wikilawyering or attempting to develop a local consensus to overthrow the name change, These arguments are therefore irrelevant and can be ignored by the closer. Fresh trouts in the box at the door, self administer as you leave. Cheers, · · · Peter Southwood ^(talk): 16:19, 3 March 2023 (UTC)
Support per Roman Spinner. --Spekkios (talk) 05:06, 5 March 2023 (UTC)
Oppose per Shibbolethink. Tim O'Doherty (talk) 19:08, 5 March 2023 (UTC)

The discussion above is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.

Comment on closure

With one exception, which makes no practical difference, I concur with this closure. The exception being that as the original discussion and decision to move was made in accordance with policy and guidance, by editors who are well familiar with both the naming conventions and the topic, based on adequate evidence, as demonstrated by the discussion, and with due diligence, reasoned discussion, and proper consideration of the guidelines, there was in fact no need to make a move request, which is an option, not a reqirement, This should not have been contentious, as the evidence for it being a well motivated move is on this page. Any reasonable doubt could have been settled by asking for clarification. · · · Peter Southwood ^(talk): 16:42, 8 March 2023 (UTC)

The close was utter shite in every respect apart from being right in final effect. The closer should probably refrain from any closes ever again, especially in non-trival areas. WP:CIR Bon courage (talk) 19:07, 8 March 2023 (UTC)

bruh even if it were bad, calling for someone to have a perma-moratorium for having the gall to... checks notes ... explain why he reached the conclusion that he reached ... that's a bit much, isn't it? Red Slash 21:15, 8 March 2023 (UTC)

Explaining was good, the reasoning, not so much. Learn and move on. Cheers, · · · Peter Southwood ^(talk): 03:59, 9 March 2023 (UTC)

Eh, a lot of editors have an area that they love working in and believe to be more important than other editors might think. Based on him starting Wikipedia:Village pump (policy)#Make Wikipedia:Requested moves/Closing instructions a guideline a little while ago, I'd guess that Red happens to enjoy the RM process and would like to see it get used more. Most moves happen outside of it, and it's never been mandatory, but now this one is done, and it will now be extra difficult for someone to move it back to the old name next week. (And for politicized topics like this, you know that's a risk.) WhatamIdoing (talk) 03:15, 9 March 2023 (UTC)

Fair comment. Move requests can be useful, but they tend to attract comment from the left side of the Dunning-Kruger curve. The ability to detect and discount the unhelpful and just plain wrong input is necessary for a good close. · · · Peter Southwood ^(talk): 03:59, 9 March 2023 (UTC)

@Pbsouthwood: My primary question is that, if you confirm that the closure is accurate, Red Slash did not explain how they arrived at the conclusion that Mpox was the obvious common name, while discounting the assertions that the evidence in the article was largely cherry picked to support that argument.

The closing statement states that "Fourth, despite many editors' blind assertions to the contrary, and much to my surprise, a lot of evidence eventually came out to support that in the year of our Lord Jesus Christ 2023, "mpox" actually is the common name for this vile viral disease. If you disagree with this, you should've provided sources". Sources were actually provided, such as articles like this. I am not sure why they were considered INsufficient proof that the original name was still not only still official, but in use, and maybe that could be explained. ᴢxᴄᴠʙɴᴍ (ᴛ) 05:03, 9 March 2023 (UTC)

There were, as far as I could find, no sources given anywhere that suggested that monkeypox was still the common name. Sure, you could argue that the sources by the mpox people were "cherrypicked" but you sure didn't provide counterexamples to show that monkeypox is the common name. Red Slash 07:11, 9 March 2023 (UTC)

Zxcvbnm, I did and do confirm again that the closure had the correct result. Red Slash has explained their motivation adequately, I will not repeat it. Assertions without evidence are worthless in a rational discussion about facts. "An assertion without evidence can be ignored without explanation". Learn from the experience and move on. · · · Peter Southwood ^(talk): 11:44, 9 March 2023 (UTC)

I'm glad Peter Southwood made the comments they did. However, I think we've now reached a point where what needs to be said about the RM process and the closure has been said. There were also discussion on User talk:Red Slash and Wikipedia talk:Move review. As someone who has been involved in the naming discussion from the start, and raised concerns about the closure and complaints that RM should have been used, I think we've all made our points and little value from arguing more. I thank Red Slash for the edits they made to the closure. They weren't all that I asked for, but they weren't nothing either.

We've got a Talk:2022–2023 monkeypox outbreak#Requested move 28 February 2023 to finish first and then the tedious task of updating the body text of all those articles, and then reviewing those changes to make sure someone hasn't accidentally renamed a source paper or misnamed the virus, which is still "monkeypox virus" for now. -- Colin°^Talk 09:01, 9 March 2023 (UTC)

The WHO and Medline sources in the lead does not say formerly. WHO says "WHO will begin using a new preferred term “mpox” as a synonym for monkeypox" and Medline says " Also called: Monkeypox". Christian75 (talk) 22:11, 13 March 2023 (UTC)

Your description of the sources is not correct, unless you are nit-picking about the word "formerly".

The WHO source can't possibly say "formerly" because it was written to propose the name change, however "mpox" is described as "new" five times.
The NHS source says "Mpox (previously known as monkeypox)"
The Medline (NLM) source says "Mpox, which used to be called monkeypox"
There are nearly thirty other sources further up this page that also support "formerly known as monkeypox"

That the Medline website has a template field called "Also called:" which contains variants on the name is not very interesting as it tells us little other than that those aren't their primary choice for name. Their first sentence tells us more. What is your point? -- Colin°^Talk 22:52, 13 March 2023 (UTC)

Lead edit warring

Latest comment: 1 year ago30 comments11 people in discussion

I've made an edit notice request at Template talk:Editnotices/Page/Mpox. I haven't done one before so not sure if I did it right. There are dozens of sources listed above (search for "Recent lay usage") and earlier (search for "CDC has completed") and for each of these the quoted source text in bold explicitly supports the lead's "Mpox (formerly known as monkeypox)". The article text cites three highly reliable sources, the World Health Organisation, the UK's NHS and the US NLM. But it seems this is not enough to stop editors who seem surprised at the name change, and haven't researched either the talk page or reliable sources.

Btw, the idea of a notice to editors was suggested by User:Randy Kryn after a discussion I had on their talk page. -- Colin°^Talk 15:54, 9 March 2023 (UTC)

My impression is that this proposed edit notice seeks to enforce the position of one side in a dispute that has not yet reached a clear consensus conclusion here on the article talk page and in the edit history of the article itself. Is that correct? —⁠ ⁠BarrelProof (talk) 20:05, 9 March 2023 (UTC)

No. What, frankly, will satisfy you, BarrelProof? Are 30 sources not enough. Are WHO/NHS/NLM wrong? Really, has there not been enough time wasting disruption by editors who don't know the facts and didn't do any research? The whole point of the edit notice is to prevent more of this kind of thing. -- Colin°^Talk 20:17, 9 March 2023 (UTC)

I've no opinion on an edit notice. Sure, there has been a bit of back-and-forth on lead wording in the days after a well-attended RM; but I'm hopeful that things will settle down within a week. On the wording itself, I don't see a "controversy". Does anyone dispute that the disease was called "monkeypox", that the name was changed by the global health body, and that it is currently called "mpox"? Many sources support this version of events. The fact that occasionally someone calls it by the old name (i.e. the undisputed name, prior to the name change) doesn't mean the old name isn't, well, old. If it becomes controversial, we can hold an RfC on it. But I'm hopeful that we won't need to waste our time/breath on the matter. Ajpolino (talk) 21:29, 9 March 2023 (UTC)

It's possible that the sources should be placed like this: Mpox (formerly^[1]^[2]^[3] known as monkeypox)

Years ago, with the Wikipedia:External links guideline, we had a problem with getting questions about reliable sources. After a while, every time someone asked about a reliable source, I added another note to the guideline saying that it did not apply to reliable sources used to support article content. I think it took about eight edits to spam that point enough into the guideline, but we almost never get that now. Perhaps every time someone removes "formerly", it should go back with an additional source – an ugly case of Wikipedia:Citation overkill, but if they can't see the first three, maybe they'll be able to see the fourth. Or eighth, if WP:EL is typical. WhatamIdoing (talk) 00:29, 10 March 2023 (UTC)

I have been extremely tempted to add thirty sources just to make a point but held back. On an esthetic point of view, I'm not keen on citations in the middle of a sentence clause, and the current location supports the entire parenthetical remark. Moving it to where you suggest seems to be more for the benefit of preventing Wikipedians doing daft things than for the benefit of readers. Let's see if the disruption continues. And maybe we'll get that edit notice.

I must admit to being rather shocked by all the above, as I thought Wikipedians would generally be overjoyed to be "surprised" to "learn" something on Wikipedia, rather than angrily insisting on whatever old facts are floating about their heads from some news report they vaguely paid attention to last summer. We have a "did you know" on the front page for a reason. -- Colin°^Talk 07:56, 10 March 2023 (UTC)

You can list multiple sources under a single citation numeral for something less ugly. Bondegezou (talk) 09:14, 10 March 2023 (UTC)

I think WAIDs point is that editors need to "see" a big list of citations, not just one. I wonder how many things are like this, though, where one is having to act defensively against other editors rather than working in the best interests of readers.-- Colin°^Talk 10:13, 10 March 2023 (UTC)

bro I feel that so hard, I've done similar things several times. Next time you run into an article with eight citations in the lead sentence, check the history--it may have been me! Red Slash 06:31, 14 March 2023 (UTC)

Johnbod's Law applies here: "5 refs on a line is almost always a sign of trouble". Nothing makes me more suspicious about a statement. Johnbod (talk) 14:25, 14 March 2023 (UTC)

Sure, just like an IV is a sign of trouble, but it may be the cure instead of the disease Red Slash 17:33, 14 March 2023 (UTC)

I personally don't think the number of sources cited that use the word "formerly" makes any difference whatsoever. All this discussion about increasing the number of sources cited that use the word "formerly" seems unnecessary, since I believe no one has ever disputed whether there are sources that use that word or not. The question is not whether there are sources that say "formerly", but rather whether the disease sometimes continues to be known by the other name or not. And implicit in the notion of what something is "known as" is the question of whose knowing is being described (e.g. is that describing the knowing of the most authoritative medical organizations or the knowing of the general public?). I'm not suggesting this seriously, but to illustrate the point, the opening sentence could easily say "Mpox (formerly^[1]^[2]^[3] and sometimes currently^[4]^[5]^[6] known as monkeypox)", citing some sources [4][5][6] that exist that currently refer to the disease by that name. I have not participated in the recent editing of that phrasing, but the question was identified as unresolved in the RM closure summary (which I know some people disliked, but it did happen and was only three days ago). From the comments here so far, perhaps there is no real remaining disagreement, but when I made my most recent remark above, the lead sentence had been unstable within 7 hours and AFAICT there had been no clear indication of a consensus on the matter (and the most recent stable version had said "also", not "formerly"). There should only be an edit notice about something after there is clear there is a consensus about it. —⁠ ⁠BarrelProof (talk) 15:06, 10 March 2023 (UTC)

BarrelProof, you do realise you are the only person complaining about this and even you accept that reliable sources support "formerly". You can't say "formerly" and "currently" at the same time since they contradict and there are no sources, zero, saying that "monkeypox" is the "current" name. You are, using original research, supposing that because you can find a source using "monkeypox" without qualification, that they are declaring that it is the current name.

Here's an example. When the queen died and we got a king instead, all the living lawyers with QC (Queen's Counsel) after their name became KC (King's Counsel). The queen died on 8th September and somebody moved the page that very same day. No RM discussion. Bang. And presumably people went around renaming or editing lots of lawyer articles. And if you google you will still find reliable sources referring to current lawyers as QC. Habits die hard. But QC is very much those lawyers former title and KC the new one. And you won't find a single source saying differently. -- Colin°^Talk 15:46, 10 March 2023 (UTC)

What I said is that increasing the number of sources that are cited that use the word "formerly" does not seem helpful since it does not seem relevant. I also think a bit of time is needed to determine whether a consensus has been reached. Thank you for the analogy, but I don't think the question of who is the current monarch of a country is quite the same as the question of what something is "known as". I do not expect to comment further here soon. —⁠ ⁠BarrelProof (talk) 16:36, 10 March 2023 (UTC)

It's a perfect analogy. Sorry to be blunt, but you are coming across as disruptive. Graham Beards (talk) 16:39, 10 March 2023 (UTC)

I personally don't think the number of sources cited that use the word "formerly" makes any difference whatsoever
Why would the sources not matter? Sources determine how we write our language here on Wikipedia. — Shibbolethink ^(♔ ^♕) 19:13, 10 March 2023 (UTC)

Well, if you could find equally good sources that directly supported a claim that the old name is still the current name, then the matter would change. But I think what he meant is that he doesn't need more sources saying the same thing because he's already accepted those, and just believes that there might be other sources contradicting them somewhere.

The challenge, of course, would be finding a source that says something remarkably similar to "Even though they changed the name, the right name is still the old name". It's not enough to find someone using the old name; you'd have to find a reliable source saying that the old name is the right name. Consider, e.g., that we'd never move Meta Platforms back to Facebook, Inc. just because some people (most?) still use the old name for that corporation. WhatamIdoing (talk) 22:06, 10 March 2023 (UTC)

Just for the record, I never said the sources don't matter. I was just saying that citing a larger number of sources that use the word formerly does not seem helpful. Grammatically, the noun that was the subject of my sentence is the word number, not the word sources. —⁠ ⁠BarrelProof (talk) 20:39, 14 March 2023 (UTC)

Well the number is helpful. The main battle here has been that some editors still thought "monkeypox" was the common name, as well as some hadn't read the policy on name changes. They hadn't heard the news, and didn't seem inclined to check before commenting. The way to demonstrate it is the common name, and meets WP:NAMECHANGES, is to show that a large number of sources written after the name change, including those aimed at a lay audience, are using the new name. Citing just one, no matter how reliable or authoritative, wouldn't have worked. One is all you need for WP:V for non-contentious facts (and this isn't contentious outside of this page). But more are needed to argue about the COMMONNAME and NAMECHANGES policies.

And the arguments about not saying "former" in the lead are related to that, in that those unaware and unwilling to accept that the name has already superseded the old one, don't want to say "former" in the lead. Again, one reliable source saying "former" should be enough, because in the real world, this fact is not contentious. It is Wikipedians who needed convincing, not our readers. This has been a problem caused entirely by Wikipedians being stubbornly uninformed about what reliable sources say and about naming policy. It has been a huge waste of time. We should be arguing about genuinely contentious things, not inventing a controversy out of ignorance and stubbornness. -- Colin°^Talk 10:25, 15 March 2023 (UTC)

proposed edit notice seeks to enforce the position of one side in a dispute that has not yet reached a clear consensus

I would counter that it appears this is a few disgruntled editors unhappy with a consensus that has already been established, attempting to contravene it. — Shibbolethink ^(♔ ^♕) 19:13, 10 March 2023 (UTC)

I have never seen a discussion where editors so thoroughly wikilawyer and argue without reference to sources rather than their own outdated opinions. I can understand someone doing that because of activism, say, they are pushing an agenda. But what on earth is the agenda here? The only one I can think of is that having hastily argued a position, one finds it hard to back down. This arguing certainly isn't serving our readers, who if they actually read newspapers or the NHS or NLM, already know monkeypox is the former name and mpox is the new name, and would be surprised that Wikipedia might claim otherwise. I mean, I've recently been arguing with editors in highly contentious articles about sentences sourced to only one highly biased article, and yet here we have several dozen sources, all unbiased, clearly explicitly stating what we've written in article text, and not a single source explicitly contradicting it. Why on earth would that need "a little time". -- Colin°^Talk 09:57, 11 March 2023 (UTC)

I think it's more the thought that uppity editors who dare change article titles without the galaxy brains of RM need to be kept in line. Bon courage (talk) 10:22, 11 March 2023 (UTC)

Well, they often do. Johnbod (talk) 18:59, 11 March 2023 (UTC)

And I've never seen such a display of bludgeoning in such a discussion - you realize you've made 60 edits and added 56k bytes in just over 3 months. Next time you invite editors to a discussion, as you did me here, don't forget to add "Editors disagreeing with me on any point can expect relentless bludgeoning". Of course the regulars probably know this already. Johnbod (talk) 19:00, 11 March 2023 (UTC)

Brandolini's law. -- Colin°^Talk 19:24, 11 March 2023 (UTC)

Getting back to the topic, I still think an edit notice is the best way to guard against edits by the uninformed, and less disruptive to readers than a WP:CITEKILL approach. The old approach of embedding HTML comments doesn't I think work with the Visual Editor, and may not be spotted anyway, in all the clutter with citation templates. I don't know how the process at Template talk:Editnotices/Page/Mpox works, but it might benefit from editors agreeing or disagreeing with the proposal, or maybe suggesting some wiser words to stick in the notice? -- Colin°^Talk 15:01, 11 March 2023 (UTC)

If we're concerned about undiscussed moves (is anybody suggesting they'd like to do that?), then setting WP:MOVEPROTECT for a year would be simpler and easier. WhatamIdoing (talk) 21:43, 12 March 2023 (UTC)

The article already has permanent move protection (since 28 February 2023). —⁠ ⁠BarrelProof (talk) 00:33, 13 March 2023 (UTC)

I think problems with editing over these issues has fortunately died down now. I don't think we need to do anything, other than standard practice of watchlisting the article and monitoring changes. Bondegezou (talk) 15:46, 13 March 2023 (UTC)

I think one ref at the start concerning the previous name is quite sufficient (if it's a good one). Tony (talk) 12:46, 26 April 2023 (UTC)

[1] If the discussion below had come to a separate consensus as the discussion above, things could've been a bit dicier. Fortunately they both arrived at the same conclusion, which was--given the weight of high-quality evidence below--nearly inevitable in this case.

[2] (Modestly reworded per request and further discussion)

[a]

[b]