Maattrraan (lit. Alternate) is a 2012 Indian Tamil-language action thriller film co-written and directed by K V Anand and produced by Kalpathi S Aghoram. It stars Suriya in dual lead roles who portrays conjoined twins, along with Kajal Aggarwal in lead roles while Sachin Khedekar and Tara play supporting roles. This film was dubbed in Telugu as Brothers and in Hindi as No 1 Judwaa – The Unbreakable in 2014.
|Directed by||K V Anand|
|Music by||Harris Jayaraj|
|Distributed by||Eros International|
Ramachandran (Sachin Khedekar) is a geneticist who does not get due credit and funds for his research. He tries creating a human with several talents through baby designing, which leads to the birth of his sons, who are conjoined together above the waist. Since they share a common heart, doctors suggest a sacrificial surgery, to which their mother Sudha (Tara) objects. They begin raising their children, Vimalan and Akhilan (both played by Suriya). In the following years, Ramachandran makes it big with Sudha's help. His company, Locus Lacto Products, makes huge profit through their product 'Energion', the top-selling children's powdered milk energy drink in the market.
Vimalan and Akhilan are poles apart in character, the former being decent, intellectual, and good at studies; while the latter is happy-go-lucky, socializing, and poor at studies. Anjali (Kajal Aggarwal) joins their company as a translator. Both Vimalan and Akhilan are smitten by her. She, along with her Ukrainian friend Volga (Irina Maleeva), a journalist, spend their time with the brothers. Meanwhile, Anjali falls for Vimalan. Akhilan is jealous yet feels happy for them. Volga is then revealed to be a spy who tries to steal Energion's trade secrets. She is exposed and sent out by Ramachandran. She then takes the brothers to their cattle farm under the pretext of an interview where she takes pictures and collects a milk sample from their farm. When Vimalan questions her, she warns him that Energion is an adulterated food product and can lead to the death of thousands of children. She also exposes their father of killing the head of their R&D department and setting the lab on fire, thereby destroying evidence. Consequently, she is murdered, but she swallows a pen-drive containing evidences of the foul play before dying. Anjali acquires it from the person who performs Volga's autopsy. She hands the pen-drive over to Vimalan. Following this, Vimalan and Akhilan are confronted by goons who try to get the pen-drive from him. Akhilan is convinced that the attack was only meant for robbing them. During this fight, Vimalan suffers a huge blow on the head.
Vimalan is declared brain dead, and his heart is transplanted into Akhilan. After the twins are separated through a surgery that results in Vimalan's death, Akhilan and Anjali are depressed. Anjali moves on and falls for Akhilan. Sudha is warned that Energion is adulterated, and she confronts her husband, who asks the food safety department to raid their company. To her surprise, Energion is declared safe and hygienic. Meanwhile, Akhilan discovers that his father is behind Vimalan's death by tracking his assistant Dinesh (Ravi Prakash). He gets hold of the pen-drive that contains several photos, where ingredients used as cattle feed at their farm are declared as very unsafe to eat. The beginning of the scheme is traced back to the European republic of Ukvania.
Accompanied by Anjali, Akhilan sets out to solve the mystery. They get her friend, an official in Indian consulate of Ukvania Ashok's help, but he is killed. The photos are revealed to be athletes who were competing as Unified team under the Olympic flag in the 1992 Summer Olympics. The athletes were declared dead in a plane crash. The investigation leads them to the army medical research center. The truth is then revealed that Energion was originally a steroid invented by Ramachandran to improve the performance of the athletes at the world games. Though the country performed well, some athletes began suffering from similar health problems leading to their deaths, and that their death from a plane crash was faked to avoid national shame. They also learn that the adulterant in Energion could be detected only with the addition of ionization enhancer. After being assaulted by a local mafia led by Dinesh, Akhilan manages to kill him and takes the ingredients back to India.
Once they are in India, Ramachandran is exposed and is about to be arrested. Akhilan requests his father to surrender but finds out that he and his brother are just a result of their father's failed experiment. Ramachandran states that he used the whole society as his research lab through Energion. His leg is then crushed by a rock after being unsuccessful in killing his son. Akhilan leaves his father to die at the hands of rats which chew on his flesh. Akhilan gets national recognition for bravery. He later marries Anjali, and they become parents to twins.
During the post-production stage of Ko, K V Anand announced that he would direct Suriya again after the success of Ayan, further noting that it would be produced by AGS Entertainment and would begin once Suriya finished shooting for A R Murugadoss's sci-fi thriller 7aum Arivu. Anand had supposedly narrated the script of Maatraan to Suriya in 2009, but the project failed to launch then, due to the lack of technology. In an interview he stated that the film was an inspired from the true story of Thailand-based Siamese twins Ying and Sang. "I read an article about them, which inspired me to come up with a similar story. I imagined how would it be if two people, who are physically conjoined, completely differ in their ideologies", expressed KV Anand.
Several actresses were considered for the lead female role including Taapsee Pannu, Samantha Ruth Prabhu, Sonakshi Sinha and Anushka Sharma, with Kajal Aggarwal eventually grabbing the role. Kannada actress Tara was signed on to play the mother to Suriya's character. Prakash Raj was dropped from the film and was replaced by Sachin Khedekar who had played notable roles in Yaavarum Nalam and Deiva Thirumagal. Daniel Balaji was said to be a part of the cast but he denied that he was a part of the crew. Hindi actor Milind Soman was also wrongly reported to be working for the film.
Maattrraan was officially launched on 22 July 2011 in Chennai. The first schedule was held near the Pakistan border. In November 2011, the crew filmed a song in Latvia. A major portion of the film was shot in the Balkan region in countries like Croatia, Serbia, Albania, Macedonia and especially a large chunk in Latvia. Another large portion was filmed in sets erected at Ramoji Film City in Hyderabad. In February 2012, the team left for the United States to do special facial scanning led by VFX Supervisor V Srinivas Mohan. Maattrraan thus became the first Indian film to use performance capture technology. Isha Sharvani performed an item number for a song titled 'Theeyae Theeyae' which was shot at AVM Studios. Furthermore, a duet song featuring Kajal and Suriya was shot at Wai, a village near Pune in Maharashtra. Moreover, many CG scenes were shot at Balu Mahendra studios. A song featuring over 500 junior artists and Suriya was shot in Jodhpur, touted to be the last phase of canning songs. Next, filming for an important talkie portion was held at Bhuj in Gujarat near the safe zone along the Indo-Pakistani border that lasted for five days. K V Anand and cinematographer Soundararajan subsequently were in Madagascar, hunting for a forest location to shoot a song for the film. However, since Suriya could not afford filming there due to his other commitments, Anand decided to erect a similar set in India to create the same look as in Madagascar. The shooting which was to be held in the US, was cancelled in June 2012. The entire filming was wrapped up in Norway by completing the 'Naani Koni' song in outdoor scenes shot at Trollstigen, Geiranger, Atlanterhavsveien, Måløy and Aurlandsfjorden.
|Soundtrack album by|
|Released||8 August 2012|
|Genre||Feature film soundtrack|
|Label||Sony Music India|
|Harris Jayaraj chronology|
Harris Jayaraj composed the music; the soundtrack features five tracks that belong to varied genres. As per K V Anand's idea, he and Jayaraj sailed on a ship in the Mediterranean Sea where most of the songs were roughly composed.
The audio rights of the film were acquired by Sony Music for ₹ 2.25 crore for the Tamil version and for the Telugu version Brothers, the audio rights of the film were acquired by Aditya Music. The album was launched in a grand manner on 8 August 2012 at Singapore Expo in Singapore. The event was attended by several noted personalities from the film industry along with the technical crew and cast of the film. A live performance was given by Harris Jayaraj and singers Karthik, MK Balaji, Vijay Prakash Krish and Charulatha Mani. The event's satellite rights were secured by Jaya TV for an undisclosed price.
The soundtrack received generally positive reviews from critics. IndiaGlitz wrote: "Harris Jayaraj has not disappointed, the music composer has equipped 'Maattrraan' with songs that make an instant impact", and called the album "an interesting treat to the fans". In contrast, BehindWoods said "On screen, KV Anand's magic might do the trick but the songs as such aren't special. Most of them fall under the heard before category...", and gave it 2 out of 5 stars.
|1.||"Rettai Kathirae"||Na. Muthukumar||Krish, MK Balaji, Mili Nair Sharmila||4:50|
|2.||"Nani Koni"||Viveka||Vijay Prakash, Karthik, Shreya Ghoshal||5:26|
|3.||"Theeye Theeye"||Pa. Vijay||Franco Simon, Charulatha Mani, Sathyan, Aalap Raju, Suchitra||5:23|
|4.||"Yaaro Yaaro"||Thamarai||Karthik, Priya Himesh||5:35|
|5.||"Kaal Mulaitha Poovae"||Madhan Karky||Javed Ali, Mahalakshmi Iyer||5:31|
|Brothers (Telugu) Tracklist|
|1.||"Rendai Thirigae"||Chandrabose||Krish, MK Balaji, Mili Nair||4:48|
|2.||"Rani Nanni"||Vanamali||Vijay Prakash, Karthik, Harini||5:25|
|3.||"Neeve Neevelae"||Vanamali||Franco, Charulatha Mani, Aalap Raju||5:21|
|4.||"Evaro Nenevaro"||Chandrabose||Karthik, Priya Himesh||5:32|
|5.||"Kommalani"||Vanamali||Javed Ali, Mahalakshmi Iyer||5:28|
|No.1 Judwaa - The Unbreakable (Hindi) Track list|
|1.||"Tu Main Main Tu"||4:50|
|2.||"Raja Main Hoon Rani Tu Hain"||5:26|
|4.||"Yaara Yaara Kaun Hoon Main"||5:35|
|5.||"Mere Pairon Ke Neeche"||5:31|
Maattrraan was touted to become Suriya's biggest release till date. The film's worldwide distribution rights were sold to Eros International for ₹60 crore (US$8.7 million). Rights of the Telugu version were secured by Bellamkonda Suresh's Multi-Dimensional Films for ₹17 crore (US$2.5 million). The rights of Karnataka and Kerala regions were acquired by Mandya Srikanth for ₹4 crore (US$580,000) and ₹3 crore (US$430,000) respectively. The movie's overseas rights were sold for ₹12 crore (US$1.7 million) to Gemini Film Circuit. In France, the film was released by Aanaa Films in 14 different screens across the country. In the US ATMUS distributed the film in 63 centers, making it the widest release of a Tamil film in the country. The film opened in over 1,200 screens across the globe with 32 screens in Chennai city alone on 12 October 2012. The satellite rights of the film were sold to Jaya TV.
Maattrraan's official teaser was released in Chennai and simultaneously uploaded to YouTube on 12 July 2012. The second official teaser trailer was released on 9 August 2012. During the late production stage the title was slightly changed from Maatraan to Maattrraan. The film was censored on 3 October 2012 and it was given a clean "U" certificate by the Indian Censor Board without cuts.
The Times of India gave the film 3.5 out of 5 stars, commenting that it had a "running time of close to three hours, and editor Anthony should have persevered with the director to reduce it as a lot of time is expended on scenes that could have been easily sacrificed to make it a much more compact package. Or maybe Anand also needed a Maattrraan (alternate) to step in when he lost his way". IndiaGlitz rated it 3.5 out of 5 stars, saying that it was "worth a watch for Suriya's acting and some great groundwork done by K. V. Anand", further adding that "the second half does a shabby job of wrapping things up, but it still gives you an unique experience overall". Sify's critic commented: "If you are looking at a time pass entertainer, walk into K. V. Anand’s Maattrraan. It is a fun ride till interval and in the second half there is a neat message told with lot of cinematic liberties. Suriya holds the film together as the script tends to waver towards the climax". BehindWoods.com gave it 3 out of 5 stars, while stating: "There is a pattern in K. V. Anand’s films. There is a definite social message which he masquerades with commercial components and packages it interestingly. Maattrraan also follows the route and it delivers what it promises- a rich and stylish entertainer with an interesting story". Oneindia rated the film 3 out of 5 stars, stating that it had "rare characters of conjoined twins but has a predictable story and appears like a second part of Suriya's last movie 7aum Arivu directed by A. R. Murugadoss" and that it was "good, not brilliant".
Pavithra Srinivasan of Rediff gave the film 2.5 out of 5 stars, concluding that it had a "great premise, great characters and actors who could have pulled off a complicated story. Sadly, the movie never capitalises on its strengths". S Viswanath from Deccan Herald cited that "despite its interesting theme, the film is, however, done in by its rather long running time as also painfully sluggish first half seeking to establish the plot but brimming with comic capers", summing up that it was "an ensemble entertainer but could have been much better". Haricharan Pudipeddi of NowRunning gave the film 2.5/5 stars, stating that it "only promises the potential of Suriya, but fails to arouse interest due to its stretched second half and lacklustre narration". The New Indian Express' critic Malini Mannath claimed that the film "with its whimsical screenplay and lackadaisical narration, turns out to be a huge disappointment", going on to add that it "smacks of overconfidence, and an utter disregard for the sense and sensibility of a viewer". J Hurtado of Twitch Film said, "Maatraan is two decent films split down the middle with little connective tissue to bind them, not unlike its protagonists" and concluded, "See it at your own risk".
In response to most of the reviews which mainly criticised the "film being very long and dragging towards the climax", Maattrraan was re-edited to make itself "more slick and racy, to appeal to a larger section of the audience". 1 minute and 23 seconds of the first half and 19 minutes and 30 seconds of the second half were trimmed from the film. The trimmed version earned favourable response from fans, who called it "more racy and entertaining".
Maattrraan had a good opening at the domestic box office, collecting ₹19.15 crore (US$2.8 million) nett in Tamil Nadu, with ₹2.27 crore (US$330,000) in Chennai alone in its opening weekend. The film also collected ₹2.86 crore (US$410,000) in Kerala in the opening weekend. The film stayed in the first position for three consecutive weeks in Chennai but was later overtaken by horror film Pizza at the box office. The film was declared as an 'Above average' by Behindwoods. The film is reported to have completed a 50-day run in a few theatres across Tamil Nadu.
Maattrraan had a good opening at the Overseas box office, collecting ₹69.20 lakh (US$100,000) in the UK and ₹92.52 lakh (US$130,000) in the USA in the opening weekend. The film overall collected ₹1.08 crore (US$160,000), and ₹1 crore (US$140,000) in UK and the USA, respectively. The film also collected US$1,124,812 from Malaysia box office.
|Vijay Awards||Best Actor||Suriya||Nominated|
|Best Art Director||Rajeevan||Nominated|
|Best Stunt Director||Peter Hein||Nominated|
|CineMAA Awards||CineMAA Award for Best Actor – Male (Tamil)||Suriya||Won|
|2nd South Indian International Movie Awards||Best Director||K. V. Anand||Nominated|
|Best Actor in a Negative Role||Sachin Khedekar||Nominated|
|Best Fight Choreographer||Peter Hein||Nominated|
|Best Dance Choreographer||Brinda – "Rettai Kathire"||Nominated|
Maattrraan won the EME (Excellence in Media & Entertainment) award for the Best VFX in an Indian feature film category for 2012, recognised as the highest honour for Visual Effect works.
When Maattrraan was touted to be the first Indian film based on conjoined twins, it created a stir after two other films with the same concept - Chaarulatha and Iruvan, were launched later. It was reported to have shared the same storyline as Charulatha, but director K V Anand however denied the reports and said, "After reading such reports, I watched the original version (Charulatha was based on 2007 Thai movie Alone). There isn’t any connection between the two movies, except for the fact that the protagonists are conjoined twins."
Later reports claimed that the film was inspired by another conjoined twins-themed American film Stuck on You, with the posters of both films also being described as similar to each other. Lead actor Suriya however denied this and said, "I have been seeing comments and links on social networking sites saying that Maattrraan is based on some world movie. Only after seeing those links, I came to know that such a film even exists!"
- "Eros Gets Hold Of Suriya". www.behindwoods.com. Retrieved 27 October 2019.
- "Maattrraan considerably chopped". Behindwoods. 14 October 2012. Retrieved 14 October 2012.
- "Suriya to play conjoined twins". www.rediff.com. Retrieved 27 October 2019.
- "K V Anand Reveals About The Inspiration For Maatraan". Behindwoods. 16 July 2012. Retrieved 9 March 2013.
- "The heroine of Maattrraan". Indiaglitz. Retrieved 22 February 2011.
- "Maattrraan in Pakistan". Behindwoods. 5 May 2011.
- "Karthik's sister is Suriya's mom". Behindwoods. 15 November 2011.
- "A villain change in Maatraan! – Tamil Movie News". Indiaglitz. 30 August 2011. Retrieved 9 August 2012.
- Oor Kaalan (29 March 2012). "Daniel Balaji Denies his Part in Suriya's 'Maattrraan'! | Tamil Cinema News, Latest Movie Kollywood Gossips, Reviews". KollyInsider. Retrieved 9 August 2012.
- "No exciting roles on TV: Milind Soman". The Indian Express. 23 April 2012. Retrieved 25 May 2012.
- "Maattrraan kick starts in Chennai". BehindWoods. Retrieved 22 July 2011.
- "Maattrraan Movie Launch". IndiaGlitz. Retrieved 22 July 2011.
- "Where have Suriya and Kajal been?". BehindWoods. Retrieved 5 November 2011.
- "'I'm a trekker'". Deccan Chronicle. Retrieved 22 December 2011.
- "Maattrraan inching closer to Endhiran?". Behindwoods. 15 November 2011.
- "Maattrraan: 70% wraped". IndiaGlitz. Retrieved 28 January 2012.
- "India's first performance capture facial – Maattrraan".
- "Isha opts out of Viswaroopam". The Times of India. Retrieved 28 March 2012.
- "Suriya woos Kajal at Wai". IndiaGlitz. 29 March 2012. Retrieved 9 August 2012.
- "Maattrraan's Balumahendra link". BehindWoods. Retrieved 4 April 2012.
- "Maattrraan nearing completion". BehindWoods. 28 April 2012. Retrieved 28 April 2012.
- "Maattrraan: Suriya says no to Madagascar due to date problems". BehindWoods. 27 June 2012. Retrieved 9 August 2012.
- "A short break for Kajal from shooting". I:Filmish. 29 June 2012. Retrieved 9 August 2012.
- Maattrraan. Dagbladet.no (12 October 2012). Retrieved on 18 August 2015.
- Historisk verdspremiere Archived 23 October 2012 at the Wayback Machine. Sognavis.no (9 October 2012). Retrieved on 18 August 2015.
- "'Maattrraan' out beats Rajini's 'Kochadaiyaan'!". Indiaglitz. Retrieved 28 March 2012.
- "Harris Jayaraj speaks on 'Maattrraan' & 'Irandam Ulagam'". IBN Live. 4 May 2012. Retrieved 5 May 2012.
- "'Maattrraan' track details". IndiaGlitz. 1 August 2012. Retrieved 9 August 2012.
- "'Maattrraan' audio released on August 9th in Singapore". Indiaglitz. Retrieved 28 July 2012.
- "Audio of 'Maattrraan' launched". MSN India. 10 August 2012. Retrieved 11 August 2012.
- "Maatraan Music Review". IndiaGlitz. Retrieved 11 August 2012.
- "Maattrraan – BehindWoods Music Review".
- "Brothers - All Songs - Download or Listen Free - Saavn". 29 September 2012. Retrieved 4 November 2018.
- "'Maattrraan': Eros bags theatrical rights". IndiaGlitz. 9 May 2012. Retrieved 9 August 2012.
- "Maattrraan Kerala rights sold for a whooping price!".
- "Aanaa films to release Maattrraan huge in France".
- "Maattrraan gearing up for a big release". Sify.
- "Jaya TV acquires Suriya's Maattrraan satellite rights". Filmibeat. 10 July 2012. Retrieved 10 May 2015.
- "Why 'Maatraan' is called 'Maattrraan' now- Telugu News- South Cinema-IBNLive". Ibnlive.in.com. 8 August 2012. Retrieved 9 March 2013.
- "Maattrraan gets U-certificate". NDTV. Archived from the original on 14 November 2012.
- "Maattrraan Movie Review". The Times of India. 13 October 2012. Retrieved 13 October 2012.
- "Maattrraan Tamil Movie Review – Two sides of a coin, one up and one down". indiaglitz.com. 11 October 2012. Retrieved 12 October 2012.
- "Movie Review: Maattrraan". Sify. 12 October 2012. Retrieved 12 October 2012.
- "Maattrraan Movie Review". behindwoods.com. 12 October 2012. Archived from the original on 14 October 2012. Retrieved 12 October 2012.
- "Maattrraan Movie Review". oneindia.in. 12 October 2012. Retrieved 12 October 2012.
- "Review: Maattrraan is not up to the mark". Rediff. 13 October 2012. Archived from the original on 15 January 2017. Retrieved 13 October 2012.
- "Maattrraan: Suriya steals the show". Deccan Herald. 13 October 2012. Retrieved 13 October 2012.
- "Maatraan Tamil Movie Review". NOWRUNNING. Retrieved 27 October 2019.
- "Maattrraan Movie Review". The Indian Express. 14 October 2012. Retrieved 14 October 2012.
- The Orphanage (13 October 2012). "Review: MAATRAAN Is One Crazy Conjoined Mash-Up Of A Movie | Twitch". Twitchfilm.com. Retrieved 9 March 2013.
- "Maattrraan: Opening weekend box office collection". One India. Retrieved 17 October 2012.
- "Chennai Box-Office – Oct 12 to 14". Sify. 17 October 2012. Retrieved 17 October 2012.
- "Chennai Box-Office – Nov 5–11". BehindWoods.
- "Maattraan turns 50 – Nov 30-4". Times of India.
- "Suriya's Maattrraan completes a milestone – Nov 30-4". Behindwoods.
- "Overseas Box Office: October 16, 2012". Bollywood Hungama. 16 October 2012. Archived from the original on 18 October 2012.
- "Overseas Box Office: October 23, 2012". Bollywood Hungama. 23 October 2012.
- "Overseas Box Office: November 13, 2012". Bollywood Hungama. 13 November 2012.
- "Maattrraan". Box Office Mojo. 11 November 2012.
- "Maattrraan wins the highest award". Behindwoods.com. 28 February 2013. Retrieved 9 March 2013.
- Chitra B, 6 October 2012 (6 October 2012). "Suriya's twin success?". Deccanherald.com. Retrieved 9 March 2013.
- : Ramchander (4 October 2012). "Maattrraan's not a rip-off". Oneindia. Retrieved 9 March 2013.
- "'Maattrraan is not a remake'". The Times Of India. Times News Network. 2 October 2012. Retrieved 9 March 2013.
- : Ramchander (16 October 2012). "Brothers welcomed; Maattrraan banned in Karnataka". Oneindia. Retrieved 9 March 2013.