Talk:Algirdas

Disruption

Dear Orionus, if you continue your wide-scale campaign at lithuanizing Russian history, you may be blocked for disruption, as User:AndriyK once was. As a sidenote, when adapting the EB1911 article about the guy for this project, I chose to place it at Algirdas, rather than Olgierd, which was its legitimate Britannica name. --Ghirla ^-трёп- 10:59, 4 August 2006 (UTC)

Dear Girlandajo, I am lituanizing only Lithuanian names. Algirdas is one of them. Could you provide your arguments, why I am not rigth, stating, that Olgierd is polonised version of name Algirdas. Orionus 11:08, 4 August 2006 (UTC)

Polish spellings shouldn't be mentioned when talking about this guy at all. The article about him says: "A neat division of their dominions is illustrated by the fact, that Algirdas appears allmost only in East Slavic sources, whereas the Western chronicles are aware of Kęstutis only". Indeed, 14th-century Polish sources were hardly aware that Algirdas existed. They learned about him from Russian/Ruthenian chronicles, where he is named as Olgerd/Olgierd. If you look closely, you will see that his whole family was Russian/Ruthenian. He was as much Lithuanian as Russian/Ruthenian. --Ghirla ^-трёп- 11:17, 4 August 2006 (UTC)

Wow, family of Algirdas was Russian? I thougt Gediminas, his father was Lithuanian... If you have nothing against, lets move this discussion to Algirdas discussion page. Orionus 11:28, 4 August 2006 (UTC)

I notice this new discussion so I want to make some contribs here too :). Dear Ghirlandajo, do you know how Constantinople patriarch called this ruler (at least in docs)?M.K. 11:48, 4 August 2006 (UTC)

In the article Bryansk Ghirlandajo wrote "rv disruptive edits: his Slavic name is Olgierd, the guy ruled Slavic subjects, was Orthodox and called himself Olgierd". If this is true, then I apologise Ghirlandajo for my ignorance and disruptive edits. Orionus 13:23, 4 August 2006 (UTC)

First of all there is not valid proof that he was Orthodox (actually he personally ordered to hang several Orthodox). He was a Grand Duke of all Lithuania, Kestutis ruled only western parts of state but then (Kestutis), did not have title Grand Duke (despite their agreement to be equal) . Algirdas formulated motto of Grand Duchy of Lithuania - All Rus belongs to Lithuania/ns - which was followed by Jogaila, Vytautas and other rulers. Called himself Olgierd - the most interesting part ! M.K. 13:36, 4 August 2006 (UTC)P.s. actually contemporary accounts by Herman Vartberg suggests that Algirdas was "buried" by the Pagan ritual

Ghirlandajo might want to share source of his knowledge about Algirdas being Orthodox and Slavic, because German and Polish sources say that after death he was burned in ceremonial fire. This does not look like very orthodox way of burial, does it? In the text there are stated authors of western chronicles, you might find them in library. Ergo - the statement in article about westerners not knowing about Algirdas is wrong.

And WP:Cite, dear Girlandajo, before making such statements as above. And of course, it would be nice if you'd cite not Karamzin, because it is proven, that Karamzins's fantasies were written only to prove imperial "Russo-Lithuanian" state theory and are based on no reliable sources.--Lokyz 13:47, 4 August 2006 (UTC)

Edits

Algirdas could not have been the last pagan ruler of Europe since his brother Kestutis ruled the GDL in 1381-82, and was certainly a pagan as well. "Widely regarded as the greatest monarch of Lithuania" is weaselly and could easily be disputed by Gediminas, Vytautas, etc.

(Leo1410 12:43, 12 September 2006 (UTC))

Why you, lithuanians always write: "Gediminas", or "Algirdas". Olgierd didn,t know his name is "Algirdas". He wasn't never heard a name like that. He thought his name was Olgierd. Giedymin and Olgierd didn't spoke Lithuanian language like you do. They weren't Lithuanians, they were Litvins or Ruthenians or Old Belarusians if you like. They spoke Ruthenian language. So why all these Lithuanian names??? This lithuanization is not nice.--Bloomfield 17:25, 29 October 2006 (UTC)

Algirdas even signed Algerdos in Greek in his letters written to the Emperor of Constantinople, by the way. They were Lithuanian not always by genetics but definitely by nationality. The spoke a little different Lithuanian like Lithuanians today, so their true names sounded more or less like they are written in Lithuanian. That are the historical facts. However, they most probably knew Ruthenian. But all Lithuanian gentry in Early Middle Ages were of Lithuanian or Samogitian origin, not Old Belarusian. Iulius 17:43, 29 October 2006 (UTC)

This is just not true. Look at that: http://starbel.narod.ru/maliu/tytstat.jpg

The official language of The Grand Duchy of Lithuania was Ruthenian language. So why not Lithuanian if the rulers were Lithuanians???--Bloomfield 23:23, 29 October 2006 (UTC)

Oh, goodnes, we have been before. There was no official language in GDL. Certainly not in modern definition. Lithuanian language had several problems: it was not written and nobody else spoke it. So in correspondence to the west Latin was used, to the east - Ruthenian. Same thing as in today's Lithuania: letter to George W. Bush would be written in English and not Lithuanian. That dukes were Lithuanian shows where they came from: Samogitia, Aukstaitija, other Lithuanian-inhabited lands. They just expanded over Slav lands. Like Daumantas of Pskov, who had a "career" "abroad". Renata 02:36, 30 October 2006 (UTC)

Renata, what about this? https://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Lob_%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0.svg — Preceding unsigned comment added by Siaržuk Piatroŭski (talk • contribs) 13:19, 16 August 2013 (UTC)

Algirdas's father was Gediminas, Grand Duke of Lithuania, while his mother wad granddaughter of a prince of Polotsk. Polotsk is in today Belarus, not Ukraine. — Preceding unsigned comment added by 2A00:23C7:588B:CA01:81CE:1B22:7374:917F (talk) 12:11, 26 December 2021 (UTC)

Is File:Grand Duke of Lithuania Algirdas. Authors-JK&LK.jpg necessary?

This is a non-free image. It is, so far as I can tell, just as imaginary as any other modern-ish image of Algirdas. Does this image truly meet all of Wikipedia:Non-free content criteria? The same question could be asked of the non-free images at Mindaugas and Gediminas. Angus McLellan (Talk) 14:54, 13 December 2009 (UTC)

By all means, please apply speedy deletion criteria. M.K. (talk) 15:44, 13 December 2009 (UTC)

Why parahistorical propaganda of modern Lithuania dominate in ENwiki. In historical documents Olger(dt) only!

Why parahistorical propaganda of modern Lithuania dominate in ENwiki? In historical documents Olger(dt) only! — Preceding unsigned comment added by 37.215.85.68 (talk) 09:04, 9 September 2015 (UTC)

That's because modern Lithuania are the TRUE successors of Grand Duchy of Lithuania as GDL was created by Lithuanians and Samogitians. Further territory expansion meant that Slavic nations were absorbed into the GDL. Furthermore, most of rulers of GDL were Lithuanians and no source refer to them as being Belarusian. If GDL was called Grand Duchy of Belarus or similarly then EN wiki would take Belarusian articles as primary sources. And it really brings no relevance whether historical documents were written in Lithuanian, Ruthenian, Polish, Latin or any other language as facts are clear – modern Lithuania=true GDL successors. – Sabbatino (talk) 11:41, 9 September 2015 (UTC)

Great Duchy of Lithuania and Ruthenia is originnaly name of state in all time of existence. The appearence of part and Samogitian have passed too late: Великое князство Литовское, Руское, Жомойтское. Historical Lithuanians are common ancestors. — Preceding unsigned comment added by 37.215.2.56 (talk) 21:23, 15 September 2015 (UTC)

Not all time. Ruthenia was added to the name of the state when Slavic lands were conquered by Lithuanians and Samogitians. – Sabbatino (talk) 11:00, 19 September 2015 (UTC)

The name on the seal. Cyrillic script: ОЛГЕР (Olger). 1366

The seal of Lengvenis (was one of the sons of Algirdas). Cyrillic script: Князь Мстисловский Семён Ольгердович (Duke Mstislovsky Simon son of Vol'ger). 1395

• Official language until 1696 in Grand Duchy of Lithuania – Ruthenian.

Source:

1. Журавский А. И. Деловая письменность в системе старобелорусского литературного языка // Восточнославянское и общее языкознание. — Moscow, 1978. — С. 185—191. (in Russian)
2. Статут Великого княжества Литовского 1588 года гласит: «А писаръ земъскъй маеть поруску литерами и словы рускими вси листы выписы и позвы писати а не иншимъ езыкомъ и словы». Роздел четвёртый. Артыкул 1 // Статут Вялікага княства Літоўскага 1588. Тэксты. Даведнік. Каментарыі. — Minsk, 1989. (in Belarusian)--Лобачев Владимир (talk) 08:17, 20 September 2015 (UTC)

You clearly don't understand the difference between language and official language. Only documents were written in Ruthenian, but that doesn't make it official language! Lithuanian language is one of the oldest languages in the world and it was there long before Ruthenian language was created. End of story. If you want to spread litvinist propaganda then go to Belarusian wiki and write there! – Sabbatino (talk) 08:34, 20 September 2015 (UTC)

How the name is transcribed in Belarussian is of no consequence for the English language transcription of the name. Gerard von Hebel (talk) 08:53, 20 September 2015 (UTC)

Experts on the Lithunaia

I have a question, on the expansion of his power, what year did he annex Podolia and Kiev? Was it the same year as the Blue Water battle in 1362. I lack knowledge on this part of area, I'm inquiring to connect dots with the Golden Horde who were ruling these areas as Suzerain Alexis Ivanov (talk) 05:07, 26 January 2016 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Algirdas. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20070609214104/http://www.vaidilute.com:80/books/gimbutas/gimbutas-08.html to http://www.vaidilute.com/books/gimbutas/gimbutas-08.html

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{Sourcecheck}}).

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 04:19, 9 October 2016 (UTC)

Add the Ukrainian name

He has more to do with Ukrainian history than Russian history, especially since he himself was Ruthenian, a.k.a. Ukrainian.

Stop pushing your nationalistic nonsense and get the facts right.

Ruthenians are not Ukrainians, so you should stop pushing you nationalistic POV. And Algirdas was Lithuanian through his father Gediminas as his real mother's identity is disputed by the historians. – Sabbatino (talk) 06:15, 17 August 2017 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Algirdas. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20080906091901/http://www.lrt.lt/news.php?strid=5082 to http://www.lrt.lt/news.php?strid=5082&id=5208140

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 07:29, 25 December 2017 (UTC)