Revolutionary Girl Utena
Revolutionary Girl Utena (Japanese: 少女革命ウテナ, Hepburn: Shōjo Kakumei Utena, French: Utena, la Fillette Révolutionnaire) is a series created by Be-Papas, an artist collective founded by Kunihiko Ikuhara. The primary entries in the series include a 1996 manga written by Chiho Saito, a 1997 anime television series directed by Ikuhara, and Adolescence of Utena, a 1999 feature film.
|Revolutionary Girl Utena|
Cover of first volume of the manga series, featuring Utena Tenjou
(Shōjo Kakumei Utena)
|Genre||Fantasy, romance, surrealist|
|Illustrated by||Chiho Saito|
|Original run||1996 – 1998|
|Anime television series|
|Directed by||Kunihiko Ikuhara|
|Written by||Yōji Enokido|
|Original network||TV Tokyo|
|Original run||April 2, 1997 – December 24, 1997|
|Adolescence of Utena|
|Directed by||Kunihiko Ikuhara|
|Written by||Yōji Enokido|
|Released||August 14, 1999|
|Revolutionary Girl Utena: Story of the Someday Revolution|
|Revolutionary Girl Utena: After the Revolution|
|Written by||Chiho Saito|
|Imprint||Flower Comics Alpha|
|Original run||July 28, 2017 – March 28, 2018|
The series follows Utena Tenjou, a teenage girl who expresses her desire to be a prince through her strong-willed personality and tomboyish manner of dress. She finds herself drawn into a series of sword duels to win the hand of Anthy Himemiya, a mysterious girl known as the "Rose Bride" who possesses the "power to revolutionize the world".
Revolutionary Girl Utena has received widespread critical acclaim, and is regarded by critics as a highly influential work in the shōjo genre. The series has spawned a range of spin-off and adapted media, including a light novel series, a video game, and multiple stage musicals.
After her parents died, Utena Tenjou was given a rose-engraved signet ring by a traveling prince. The prince promised Utena that they would one day meet again; inspired by his noble demeanor, Utena decided to one day become a prince herself. Years later, Utena's search for the prince leads her to Ohtori Academy, where she enrolls as a student. She finds herself drawn into a dueling tournament with the school's Student Council, whose members wear signet rings identical to Utena's. Victors of the duel become engaged to Anthy Himemiya, a mysterious girl known as the "Rose Bride" who possesses the "power to revolutionize the world". Utena emerges victorious; forced to defend her position as the Rose Bride's fiancée, she decides to remain in the tournament in order to protect Anthy from the other duelists. As Utena and Anthy grow closer, she learns that Anthy is connected to "End of the World", the mysterious organizer of the duels.
Revolutionary Girl Utena is a surrealist story that makes heavy use of allegory and symbolism, with many aspects of its plot revealed indirectly or in a manner that is open to audience interpretation. The anime series is divided into four story arcs, in each of which Utena comes to face a different challenge at Ohtori Academy:
- Student Council Saga (episodes 1–13)
- Utena faces the members of the Student Council, who challenge Utena on orders from End of the World.
- Black Rose Saga (episodes 14–24)
- Utena faces Souji Mikage, a prodigy who uses his powers of persuasion and knowledge of psychology to manipulate others into becoming duelists who seek to kill Anthy.
- Akio Ohtori Saga (episodes 25–33)
- End of the World is revealed as Akio Ohtori, the school's chairman and Anthy's brother. Upon meeting Akio, the Student Council members gain new abilities and face Utena in rematches. Utena finds herself the target of Akio's seduction, creating a rift between her and Anthy.
- Apocalypse Saga (episodes 34–39)
- Akio reveals himself as Utena's prince, and is confronted by Utena in a final duel to free Anthy from his influence.
This section needs additional citations for verification. (November 2019) (Learn how and when to remove this template message)
The Utena franchise was conceived by Be-Papas, a production group composed of talents from various corners of the manga and anime universe. Most notably, the 39-episode Revolutionary Girl Utena TV series was created by some of the same production staff responsible for Sailor Moon, including writer and director Kunihiko Ikuhara. Ikuhara was already well known for his role in the production of Sailor Moon, including his contributions to the highly acclaimed third season, Sailor Moon S. When working on Utena Ikuhara was unsure if he would be fit for the role as producer and worried about the financial risk involved. Believing it may be the last show he ever worked on, Ikuhara set out to make Utena the pinnacle of his work. The member of Be-Papas responsible for the manga version of Utena was Chiho Saito, a well-established shōjo manga author. Though she and the other members of Be-Papas discussed concepts together, Saito had little influence on the direction of the anime, and faced a great deal more scrutiny by publishers to censor the LGBT themes in the content of the manga. She went through 4 editors during the production of the manga due to this, despite it being far more tame than the television series.
Ikuhara did not conceive of the idea for the movie, Adolescence of Utena, until watching the final episodes of the television series on broadcast TV. Once again, Be-Papas convened to discuss concepts, and Saito would go on to create a manga adaptation of the film. The film can be interpreted either as the end of the story initiated by the TV series, or as a condensed retelling with the same themes and characters, although it goes in a very different direction. Its structure is in many ways parallel to that of the series, but the roles of the leads are subtly switched. If the television series riffs on themes from theater and mythology, it could be said that the movie riffs on themes from the series. Familiarity with the television series is assumed, and the movie version is even more visually bizarre than the original Utena, enough so that it earned the good-natured nickname "The End of Utena", after the similarly abstract but much less cheerful The End of Evangelion.
Another incarnation of Utena came in the form of a number of one-shot theatrical productions. The Takarazuka-style "Musical Shōjo Kakumei Utena", also known as "Comédie Musicale Utena la fillette révolutionnaire", played in 1997, and the second disc of Shōjo Kakumei Utena OST 5, Engage Toi a Mes Contes, contains many of the songs from this musical. At Animazement '00, Ikuhara was said to be working on a later musical, "Shōjo Kakumei Utena, Makai Tensei Mokushiroku hen, Reijin Nirvana Raiga", with the theatrical group Gesshoku Kageki Dan.
Riyoko Ikeda's The Rose of Versailles has often been speculated as an established source of inspiration for the visual style of Utena, scenes involving sliding mirrors and unsupported staircases appear during character introspections in The Rose of Versailles while in Utena very similar scenes are part of the surreal landscape. However, director Ikuhara has denied this on several occasions, including the director's commentary on the final DVD Finale of the American release.
Ikuhara cites prolific playwright, poet and director Shūji Terayama as a major influence. Terayama was a long-time collaborator with J. A. Seazer, who wrote the music for his plays. Ikuhara worked with Seazer for the most well-known music of Utena.
Ikuhara stated that the concept for Revolutionary Girl Utena came from his "End of the World"-themed Sailor Moon Super S: The Movie. Ikuhara's original ideas for the film were not used as he left prematurely following the producer.
Ikuhara felt episodes like "On the Night of the Ball", where Utena stressed itself as a "shōjo manga anime", were "absolutely necessary" for the show's later development. Susan J. Napier wrote that Utena "uses the trappings of fairy tales (the castle, the prince) and more traditional shōjo manga (beautiful girls and boys, romantic intrigue) to critique the illusions they offer", and that in the series Utena must make her way past these illusions to get to reality. The image of Anthy with her suitcase at the end of the series, Napier posits, suggests that inspired by Utena's example Anthy is now "taking charge of her own life and breaking free of the incestuous coils that her brother has wound around her". This "liberation" becomes more explicit in the film, where Utena turns into a car which Anthy drives through an escape route to the "real world".
Napier also sees the relationship between Anthy and Utena as a possible metaphor for "the need for integration of the two sides of the self", the more masculine Utena and the more feminine Anthy. Napier suggests Anthy's betrayal of Utena in the penultimate episode of the series may also be her discovering "her rage" at the "masculine 'protection'" Utena and Akio both offer, with Anthy only beginning to develop a "more integrated personality" after making her own choice at the series' (with the suitcase) and film's (with the keys) ends.
The color red is used liberally throughout the series to symbolize the ambition of the characters.
The Revolutionary Girl Utena manga series was written by Be-Papas and illustrated by Chiho Saito. It began serialization in the June 1996 issue of Shogakukan's monthly shōjo manga magazine Ciao. The series ended in 1998, with five tankōbon volumes being released. It was licensed for an English-language release in North America by Viz Media in 2000, first serialized in Viz's manga magazine Animerica Extra and later published in five trade paperback volumes (with a sixth for the alternative retelling, Adolescence of Utena) from 2003 to 2004. Viz re-released the series in a two-volume hardcover box set on April 11, 2017.
On May 20, 2017, Shogakukan announced that a new chapter of the manga would be published in the September issue of its monthly josei manga magazine Flowers. Two more chapters were published in the March and May 2018 issues, depicting the lives of the primary cast 20 years after the events of the original series. Shogakukan collected all three chapters into a single tankōbon volume under the title Revolutionary Girl Utena: After the Revolution on May 10, 2018.
Anime television seriesEdit
The anime series of Revolutionary Girl Utena was produced by the Japanese animation studio J.C.Staff and directed by Kunihiko Ikuhara. The series aired between April 2, 1997 and December 24, 1997 on TV Tokyo in Japan and spanned 39 episodes.
A Revolutionary Girl Utena feature film, Adolescence of Utena, was released in theaters in Japan on August 14, 1999. The film is a compressed re-telling of the story of television series, though with significant differences in plot execution (for example, the relationship between Utena and Anthy is rendered as overly sexual) and with heightened thematic content. The film occupies an ambiguous place in the broader Utena canon, and has been alternately interpreted by critics as a stand-alone adaptation of the anime and manga that exists in its own continuity, and as a sequel that is contiguous with the events of the anime series.
In 2001, Central Park Media released the film as Revolutionary Girl Utena: The Movie on VHS and DVD. In 2007, Funimation acquired broadcasting for Adolescence of Utena and aired the film on Funimation Channel. Following Central Park Media's dissolution in 2009, North American distribution rights for the film have been held by Right Stuf since 2010.
Avant-garde composer and theater director J. A. Seazer composed the song "Zettai Unmei Mokushiroku" (絶対運命黙示録, "Absolute Destiny: Apocalypse"), which is repeated every time Utena ascends to the dueling arena, and the choral rock pieces played during the duels. Ikuhara has said that, despite objections to the dueling choruses on the part of his BePapas collaborators and sponsors, Seazer's music "sealed the fate of the project" and was well received. The texture of the chorus is primarily monophonic, although there is some homophony within the inner voices of the chorus. The melody of the chorus is written in transposed Aeolian mode or natural minor. The melody does not use a major five chord at the cadence which is usually the norm for minor mode; it uses a minor five chord instead. The lyrics that often appear to be little more than themed words strung together.
The rest of the score was composed by Shinkichi Mitsumune, and is largely orchestral in character, though it often features significant jazz influences. One notable song is "The Sunlit Garden", a recurring duet piano piece which plays during nostalgic scenes. Mitsumune also handled the arrangement of the first eight duel choruses.
The soundtrack of Adolescence of Utena is similar in style to the series, containing a mixture of orchestral pieces and choral rock. Masami Okui's track, the J-pop ballad "Toki ni Ai wa" ("At Times Love Is..."), is however atypical of the series' sound.
Five stage productions of Revolutionary Girl Utena have been produced. The first musical in the series, Revolutionary Girl Utena, the Musical Comedy, features an all-female Takarazuka-style cast. A new musical adaptation was announced in November 2017 as part of a commemoration project to mark the 20th anniversary of the Revolutionary Girl Utena anime. The musical, Revolutionary Girl Utena: Bud of the White Rose, was staged in 2018 and adapts the Student Council Saga from the original anime. A sequel adapting the Black Rose Saga, Revolutionary Girl Utena: Blooming Rose of Deepest Black, was staged in 2019, with the cast and director of Bud of the White Rose reprising their roles.
|Title||Original run||Venue||Creatives||Primary Cast||Ref.|
|Revolutionary Girl Utena, the Musical Comedy (Comédie Musicale Utena La Fillette Révolutionnaire)||December 17 – 29, 1997||Hakuhinkan Theater, Tokyo||
|Revolutionary Girl Utena Hell Rebirth Apocalypse: Advent of the Nirvanic Beauty (少女革命ウテナ魔界転生黙示録編～麗人ニルヴァーナ来駕～)||May 26 – June 1, 1999||Zamza Asagaya Theater, Tokyo||
|Revolutionary Girl Utena: Choros Imaginary Living Body (少女革命ウテナ～コロス幻想生命体～)||September 30 – October 1, 2000||Amasaki Piccolo Theater Center Hall, Hyōgo||
|Revolutionary Girl Utena: Bud of the White Rose (ミュージカル「少女革命ウテナ～白き薔薇の)||March 8 – 18, 2018||CBGK Shibugeki!!, Tokyo||
|Revolutionary Girl Utena: Blooming Rose of Deepest Black (少女革命ウテナ～深く綻ぶ黒薔薇の～)||June 29 – July 7, 2019||Theatre G-Rosso, Tokyo||
Two light novels written by Ichirō Ōkouchi with illustrations by Chiho Saito, Revolutionary Girl Utena: Twin Saplings (少女革命ウテナ〈1〉- 蒼の双樹) and Revolutionary Girl Utena: Verdant Hopes (少女革命ウテナ〈2〉- 翠の思い) were published by Shogakukan in 1997 and 1998, respectively. The non-canonical novels expand on material from the television series, with Twin Saplings focusing on the first five episodes of the series and Verdant Hopes focusing on Wakaba's Black Rose character arc.
A video game, Shōjo Kakumei Utena: Itsuka Kakumeisareru Monogatari (少女革命ウテナ いつか革命される物語, Revolutionary Girl Utena: Story of the Someday Revolution), was developed and published by Sega for the Sega Saturn in 1998. A visual novel with dating sim elements, the game tells an original story about the player character (voiced by Kaoru Fujino), a transfer student at Ohtori Academy. The voice cast of the anime series reprise their roles for Story of the Someday Revolution. Though the game was never officially published outside of Japan, a fan translation was released in 2015.
Enoki Films USA acquired North American licensing rights for Revolutionary Girl Utena in 1997. The company produced a proof of concept for potential distributors that localized the series for Western audiences, giving the characters English names and re-titling the series Ursula's Kiss. However, the American distributor, Central Park Media, chose to use the original title and character names. The dubbed and subbed versions were released to VHS in 1998 by Central Park Media under their Software Sculptors label. There were a total of four releases each containing either three or four episodes. These same episodes were released to two bilingual DVD volumes in 1999 with six or seven episodes each. These DVDs were known as the Rose Collection. However, after releasing the first 13 episodes to VHS and DVD, Central Park Media had difficulties licensing the remaining 26 episodes and the dub was put on hiatus despite the show's popularity. After settling all legal issues, they released the remaining 26 episodes of the anime series to bilingual DVDs in 2002 and 2003, though the show's popularity had declined in the years since. The entire series was later sold in the form of three DVD box sets.
With the complete shutdown of Central Park Media in 2009, the distribution rights to the series were put up for liquidation. At Anime Expo 2010, Right Stuf Inc. announced that they have rescued the Utena TV series and subsequently re-released the series in three remastered sets in 2011. The anime is also being distributed in Australia for the first time by the anime distributor Hanabee.
King Records released two Blu-ray box sets of Utena in Japan with HD remastered video in 2013, subsequently getting a three volume release in the United States by Right Stuf. In 2018, Right Stuf released the Blu-ray version of the series under their Nozomi Entertainment label, with edits made to the subtitle script. The limited edition box set included two rose crests and a large book of production notes, interviews, and artwork.
Hawaii-based TV station KIKU aired the Central Park Media-licensed version of the series during the January/March and July/August periods of 2007. Back in 2006, Funimation had previously acquired broadcast rights for Revolutionary Girl Utena from Enoki Films USA and aired it on their channel, the Funimation Channel (licensed by Olympusat; currently operating under the Toku name as of the end of 2015), multiple times. Comcast's Anime Selects on Demand also showed episodes of the first and second season for a brief period. It also aired on Sci-Fi Channel for a short time. Anime Network on Demand began streaming the series on VOD on August 6, 2009.
The series is also available on Nozomi Entertainment's YouTube channel for free.
Revolutionary Girl Utena won "Best TV Animation Award" at Animation Kobe in 1997. Mike Toole of Anime News Network named Revolutionary Girl Utena as one of the most important anime of the 1990s.
Influence and legacyEdit
Revolutionary Girl Utena became one of the major influences for the 2013 Cartoon Network show Steven Universe. Series creator Rebecca Sugar called the series "an epiphany for me", liking how it played "with the semiotics of gender", describing it as stunning and saying she "related to it in a way that I had never really felt before and it really stuck with me". Utena has been directly referenced in the episodes "Steven the Sword Fighter" and "Lion 2: The Movie" with the titular character, Steven Universe, often subverts gender expectations, even dressing up in women's clothing in "Sadie's Song". There is also some influences of Utena and Takarazuka theatre in the episode "Mr. Greg".
- "The Official Website for Revolutionary Girl Utena". Viz Media. Retrieved December 11, 2017.
- Donovan, Caitlyn (13 August 2014). "The Women Who Dress Like Men: Shoujo Staples of Anime and Manga — Part 2". The Mary Sue. Retrieved 24 November 2019.
- "Interview with Kunihiko Ikuhara". UR Anime Club. October 8, 2000. Archived from the original on July 15, 2012. Retrieved October 25, 2010.
- Charlton, Sabdha (May 2001). "Intersections: Review: Utena: Adolescence Mokushiroku". Intersections. Retrieved October 25, 2010.
- "Audio Commentary by Kunihiko Ikuhara & Chiho Saito, Episode 38". Retrieved May 17, 2015.
- Ikuhara, Kunihiko (2011). "Episode Commentary". Revolutionary Girl Utena: The Student Council Saga (Booklet). Nozomi Entertainment.
- Napier, Susan J. (December 2005). "Now You See Her, Now You Don't: The Disappearing Shōjo". Anime from Akira to Howl's Moving Castle: Experiencing Contemporary Japanese Animation. New York, United States: Palgrave Macmillan. pp. 169–193. ISBN 1-4039-7052-1.
- "ikuniweb(EnglishVersion)". Archived from the original on 2008-01-02. Retrieved 2007-12-20.
- "FEATURE: Anime Expo Days 2 and 3". Anime News Network. July 3, 2000. Retrieved October 25, 2010.
- Mays, Jonathan (July 16, 2003). "Animerica Extra to become shojo-only". Anime News Network. Retrieved October 25, 2010.
- "Viz Media Releases New Deluxe Revolutionary Girl Utena Manga Box Set" (Press Release). Anime News Network. April 2, 2017. Retrieved November 23, 2019.
- Ressler, Karen (May 26, 2017). "Revolutionary Girl Utena Gets New Manga Chapter in July". Anime News Network. Retrieved May 26, 2017.
- Ressler, Karen (July 27, 2017). "Revolutionary Girl Utena Gets Another New Manga Chapter This Winter". Anime News Network. Retrieved November 23, 2019.
- Loo, Egan (December 28, 2017). "New Revolutionary Girl Utena Manga Chapter's Story, Date Revealed". Anime News Network. Retrieved November 23, 2019.
- Pineda, Rafael Antonio (January 26, 2018). "Utena Manga Gets 3rd New Chapter in March". Anime News Network. Retrieved November 23, 2019.
- 「少女革命ウテナ」読み切り収めた20年ぶりの新刊発売、幾原邦彦の寄稿も. Comic Natalie (in Japanese). May 10, 2018. Retrieved November 23, 2019.
- Davis, Julie; Flanagan, Bill (January 2001). "Chiho Saito and Kunihiko Ikuhara". Animerica Extra. 4 (1): 6–11.
- Kotani, Mari (15 January 2000). "Disturbing, Traversing, Borderless, Shaking Sexuality: The Place where Revolutionary Girl Utena was Born". Actual Sexuality (115). Retrieved 10 October 2019.
- Charlton, Sabdha (May 2001). "Utena: Adolescence Mokushiroku (The Adolescence of Utena)". Intersections: Gender, History and Culture in the Asian Context (5). Retrieved 11 October 2019.
- "CPM Aquires [sic] Utena Movie". Anime News Network. January 31, 2001. Retrieved October 25, 2010.
- "FUNimation Channel Adds Central Park Media Programming". Anime News Network.
- "I.G: Right Stuf Has Utena Movie License (Updated)". Anime News Network. July 3, 2010. Retrieved October 25, 2010.
- "Madoka Magica's Gekidan Inu Curry Illustrates New Utena Album". Anime News Network.
- ミュージカル 少女革命ウテナ (in Japanese). Retrieved from Empty Movement. 1997. Retrieved 25 November 2019.
- Chapman, Paul (16 November 2017). ""Revolutionary Girl Utena" Musical Conquers the Stage in March". Crunchyroll. Retrieved 25 November 2019.
- "「少女革命ウテナ」来年3月にミュージカル化！スーパーバイザーに幾原邦彦". Comic Natalie (in Japanese). 16 November 2017. Retrieved 25 November 2019.
- "ミュージカル「少女革命ウテナ ～白き薔薇のつぼみ～」公式サイト". Revolutionary Girl Utena Musical Official Website (in Japanese). Archived from the original on 19 May 2019. Retrieved 25 November 2019.
- Sherman, Jennifer (15 May 2019). "New Utena Stage Musical Covers Black Rose Arc". Anime News Network. Retrieved 24 November 2019.
- "第５６話、月蝕歌劇団の『少女革命ウテナ』を観てセガのＧＢやＷＳへのソフト供給に驚き神野オキナの頭に久美沙織がキスをしＪリーグの試合を始めて見る". Kakuyomu (in Japanese). Kadokawa Future Publishing. May 1999. Archived from the original on 25 November 2019. Retrieved 25 November 2019.
- "少女革命ウテナ～コロス幻想生命体～". FANTASY ADVENTURE. Archived from the original on 23 August 2017. Retrieved 25 November 2019.
- "ミュージカル「少女革命ウテナ ～深く綻ぶ黒薔薇の～」公式サイト". Revolutionary Girl Utena Musical Official Website (in Japanese). Archived from the original on 26 July 2019. Retrieved 25 November 2019.
- "少女革命ウテナ〈1〉蒼の双樹 (パレット文庫)". Amazon Japan. Retrieved 25 November 2019.
- "少女革命ウテナ〈2〉翠の想い (パレット文庫)". Amazon Japan. Retrieved 25 November 2019.
- "Young Hopes: Utena Light Novels". Empty Movement. Retrieved 25 November 2019.
- Crimmins, Brian (28 July 2017). "Shoujo Kakumei Utena". Hardcore Gaming 101. Retrieved 25 November 2019.
- Ohtori Academy Appointment Book Revolutionary Girl Utena: Someday, My Revolution Will Come Official Game Guide Book. SB Creative. 19 June 1998. ISBN 4-79-730669-6.
- Melgar, Manuel (6 October 2015). "Fans release translation for Revolutionary Girl Utena on the SEGA Saturn". Sega Nerds. Retrieved 25 November 2019.
- "Ursula's Kiss". Enoki Films. 2005-01-12. Retrieved 2019-08-25.
- "Central Park Media's Licenses Offered by Liquidator". Anime News Network. June 8, 2008. Retrieved October 25, 2010.
- "Right Stuf, Nozomi Adds So-Ra-No-Wo-To, Utena Tv". Anime News Network. July 2, 2010.
- "FUNimation to Air Enoki Films Series On FUNimation Channel". icv2.com. Retrieved October 25, 2010.
- "Anime Network Streams GetBackers, Pet Shop of Horrors". Anime News Network. April 18, 2009. Retrieved October 25, 2010.
- "Animation Kobe '97". Animation Kobe. Archived from the original on April 16, 2011. Retrieved October 25, 2010.
- Toole, Mike (June 5, 2011). "Evangel-a-like - The Mike Toole Show". Anime News Network. Retrieved November 20, 2015.
- Kelley, Shamus (July 25, 2017). "Steven Universe Was Influenced by Revolutionary Girl Utena". Den of Geek. Retrieved March 11, 2020.
- She also said that “I love that she (Utena) decides that after being saved by a prince that she wants to be a prince, It’s great!”
- Baron, Rueben (December 9, 2019). "Steven Universe Future Reveals Pink Diamond Was Even Worse Than We Thought". CBR.com. Retrieved March 11, 2020.
- Clements, J. and H. McCarthy. The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917. New York: Stone Bridge Press (2001)
- Lyons, Michelle. Revolutionary Girl Utena: Book 1. Guardians of Order (2004)
- Official websites
- Revolutionary Girl Utena at J.C.Staff (in Japanese)
- Revolutionary Girl Utena at Starchild (in Japanese)
- Revolutionary Girl Utena Stage Musical official website
- Utena/Ursula's Kiss at Enoki Films
- Articles and information