Talk:Michael Hayvoronsky

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
	This article is supported by WikiProject Musicians.

Ukraine

	Ukraine portal This article is within the scope of WikiProject Ukraine, a collaborative effort to improve the coverage of Ukraine on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.UkraineWikipedia:WikiProject UkraineTemplate:WikiProject UkraineUkraine articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Rename edit

Latest comment: 5 years ago5 comments5 people in discussion

Requested move 15 September 2018 edit

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review. No further edits should be made to this section.

The result of the move request was: Consensus not to move, therefore, not moved. (closed by non-admin page mover) Dreamy Jazz 🎷 ^{talk to me | my contributions} 16:46, 30 September 2018 (UTC)Reply

Michael Hayvoronsky → Mykhailo Haivoronsky – WP:UKRAINIANNAMES, WP:COMMONNAME, and Encyclopedia of Ukraine --Микола Василечко (talk) 06:51, 15 September 2018 (UTC) --Relisting. Dreamy Jazz 🎷 ^{talk to me | my contributions} 17:00, 23 September 2018 (UTC)Reply

Support Michael Hayvoronsky → Mykhailo Haivoronsky per nomination and per transliteration form indicated in the above-mentioned Encyclopedia of Ukraine. Roman Spinner (talk • contribs) 07:45, 16 September 2018 (UTC)Reply
Oppose. In this 14:08, 26 July 2008 edit, User:Bandurist claims that Hayvoronsky was known as Michael in English circles. Per WP:COMMONNAME, Wikipedia generally prefers the name that is most commonly used as determined by its prevalence in a significant majority of independent, reliable English-language sources. WP:UKRAINIANNAMES deals with transliteration of Ukrainian, or Romanization of Ukrainian. Per WP:TRANSLITERATE, The choice between anglicized and local spellings should follow English-language usage, e.g. the non-anglicized titles Besançon, Søren Kierkegaard, and Göttingen are used because they predominate in English language reliable sources. In other words, we only fall back on transliteration of Ukrainian sources when adequate English-language sources are not available. As the subject resided in New York City from 1923–1949, and the New York Times published an obituary, I think we should be able to determine his common name, as published in English-language sources, e.g. Souvenir program of the Ukrainian National Chorus : in the name of Michael O. Hayvoronsky : Pittsburgh, Penna, 1940. – wbm1058 (talk) 13:19, 26 September 2018 (UTC)Reply
Oppose. As per WP:COMMONNAME, which the present title satisfies per the facts presented by wbm1058 above. That article-titling policy does not support the proposed name. Paine Ellsworth ^put'r there 14:15, 26 September 2018 (UTC)Reply

The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page or in a move review. No further edits should be made to this section.

Add topic