This article must adhere to the biographies of living persons (BLP) policy, even if it is not a biography, because it contains material about living persons. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourcedmust be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libellous. If such material is repeatedly inserted, or if you have other concerns, please report the issue to this noticeboard.If you are a subject of this article, or acting on behalf of one, and you need help, please see this help page.
This article is rated Stub-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects:
This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
This article is within the scope of WikiProject Ukraine, a collaborative effort to improve the coverage of Ukraine on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.UkraineWikipedia:WikiProject UkraineTemplate:WikiProject UkraineUkraine articles
This article is within the scope of WikiProject Women's sport (and women in sports), a WikiProject which aims to improve coverage of women in sports on Wikipedia. For more information, visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.Women's sportWikipedia:WikiProject Women's sportTemplate:WikiProject Women's sportWomen's sport articles
This article is within the scope of WikiProject Tennis, a collaborative effort to improve the coverage of articles that relate to tennis on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.TennisWikipedia:WikiProject TennisTemplate:WikiProject Tennistennis articles
Other : *Sign up as a member of the project. Tag more articles with our standard project template. Help with the creation of yearly main articles and drawsheets for every Open Era ATP and WTA tournament.
Why a change to non-English or non-sourced spelling?edit
Latest comment: 9 years ago10 comments4 people in discussion
Almost all sources have her name spelled as Elena not Olena... even UKR Weekly.ITF and WTA and FedCup also. I believe all the tournaments do too. Why would we change it? Fyunck(click) (talk) 07:12, 14 May 2014 (UTC)Reply
Her name in Ukrainian reads Олена Татаркова. According to the Romanization of Ukrainian rules, there is no way Ukrainian О can be transliterated as E. Besides, Google search gives about 2,600 results in English when requested Olena Tatarkova. That is why it should be Olena, not Elena. Please change it back -- Homme (talk) 11:31, 14 May 2014 (UTC)Reply
Nice try but still know, ITF and all of the slam tournaments have it as E. 80.42.93.128 (talk) 13:02, 14 May 2014 (UTC)Reply
Know what? -- Homme (talk) 13:23, 14 May 2014 (UTC)Reply
If you add "tennis" to the search to make sure it's a tennis player Olena drops to 1,800 and Elena Tatarkova Tatarkovo is 82,000! I'm going to bring administration into this if you don't change it back instantly. I'm not going to play the game of tit for tat. Fyunck(click) (talk) 18:21, 14 May 2014 (UTC)Reply
Why would you search for Elena Tatarkovo" and put a quotation mark in the end? Her last name is Tatarkova, not Tatarkovo, again, no quotation mark. I would also highly appreciate if you were not threatening me. Homme (talk) 21:53, 14 May 2014 (UTC)Reply
Nobody is threatening you. Grow a pair. 80.43.246.126 (talk) 09:18, 15 May 2014 (UTC)Reply
You're new around here so I'll go with you having good intentions but not knowing how things work. It's great to be bold and change things at wikipedia, but when things are sourced differently you may have a challenge to that change. If so, and it's reverted, you don't revert it back, you bring it to the talk page to try and change people's minds. Maybe they'll agree with you and maybe not, but that's how it's supposed to work. Please change it back since it looks better if you do it yourself. Thanks. Fyunck(click) (talk) 09:40, 15 May 2014 (UTC)Reply
Thanks for the explanation! As far as you can see, I kept both names in the article. Hope it is fine now. Homme (talk) 12:44, 15 May 2014 (UTC)Reply
No... both names is fine but the title must be moved back and discussed and it's Kiev in English. Fyunck(click) (talk) 17:25, 15 May 2014 (UTC)Reply
_(cropped).jpg)
