Talk:Chimaek

Active discussions

TranslationsEdit

The article states that "the word mcju means beer in Korean". Mcju is Konglish; the Korean is 맥주 or maekju. —  AjaxSmack  04:37, 13 January 2015 (UTC)

AjaxSmack is correct. As you can tell by my IP address, I am currently in Korea. No one here spells it "mcju" and, consequently, no one spells it Chi-Mc. Here is a link to a CNN article using the proper chimaek spelling: [1] — Preceding unsigned comment added by 121.150.213.205 (talk) 04:39, 20 April 2016 (UTC)

As an update to my earlier post, the second reference uses the "chimek" spelling, which is the slightly older transliteration that dropped the a (but is still far from "chi-mc"): [2] And the fourth and fifth references cited use the current "chimaek" spelling in their headline translations. I updated the contents of the page to reflect this, but don't know how to update a page title. — Preceding unsigned comment added by 121.150.213.205 (talk) 04:48, 20 April 2016 (UTC)

Return to "Chimaek" page.