Priyotoma (Bengali: প্রিয়তমা; Bengali pronunciation: [priʲot̪ɔma] listen; transl.Sweetheart) is a 2023 Bangladeshi romantic action film. The film was directed by Himel Ashraf, and is the second he has directed. It was produced by Arshad Adnan under the banner of Versatile Media. The film story was written by late Faruk Hossain alone and Himel Ashraf jointly wrote the screenplay and dialogues with him. It is a tragic love story that left an indelible mark on Sumon's (played by Shakib Khan) life, shattering his world and left him forever transformed, featuring Idhika Paul, Shahiduzzaman Selim and Lutfur Rahman George in the lead role. Many others including Elina Shammi, Don and Shiba Shanu performed important roles.

Priyotoma
Theatrical release poster
প্রিয়তমা
Directed byHimel Ashraf
Screenplay by
Story byFaruk Hossain
Produced byArshad Adnan
Starring
CinematographySaiful Shahin
Edited bySimit Ray Antor
Music by
Production
company
Versatile Media
Distributed by
Release dates
  • 29 June 2023 (2023-06-29) (Bangladesh)
  • 7 July 2023 (2023-07-07) (North America)
  • 3 November 2023 (2023-11-03) (India)
Running time
CountryBangladesh
LanguageBengali
Budgetest.2.5 crore (US$230,000)[3][4]
Box office41.23 crore (US$3.8 million)[5][6][7][4]

In 2017, Shakib Khan announced the film under his production. Six years after this announcement the principal photography of the film officially began on 8 May 2023, under Arshad Adnan's production. It was wrapped up on 21 June 2023. The film's first look was revealed on 2 June 2023, although no trailer was released.[8] It got censor clarification on 22 June 2022. The film was shot mostly in Dhaka, Sylhet and Sunamganj with sporadic schedules in Cox's Bazar and Bandarban. The music was composed by Akassh, Prince Mahmud and Sajid Sarker, cinematography handled by Saiful Sahin, choreographed by Baba Yadav and editing was by Simit Ray Antor. Priyotoma has set several box office records. The film has the fastest gross figure collection in the history of Bangladeshi Cinema till date. It is the highest grossing Bangladeshi film of 2023[9] and also the highest grossing Bangladeshi film of all time. As of 2023, it is also the highest-grossing film of Khan's career surpassing his 2008 blockbuster Priya Amar Priya. The film won nine awards including Best Actor and Best Actress in the Special Honors category at the 22nd Babisas Awards.[10]

Synopsis edit

Sumon (Shakib Khan), devastated by his brother's demise, embarked on a journey to a distant city to retrieve funds from his brother's business associate. Little did he know that this endeavour would lead him down a path of unforeseen love. In a twist of fate, Sumon found himself entangled in the arms of a politician's daughter, an encounter that would forever alter the course of his existence. This tragic love story left an indelible mark on Sumon's life, shattering his world and leaving him forever transformed.

Cast edit

Production edit

"Priyotoma can be an example of how we are not lagging behind in making movies despite many obstacles. Now just waiting for the proof. I tried to give my best. The audience will tell the rest."

—Himel Ashraf on making Priyotoma.[12]

In 2014, Shakib Khan produced his film Hero: The Superstar under his production company SK Films [bn]. Almost three years later, in November 2017, he announced the production of Priyotoma from his own production company, which was to be his second film at the time.[13] Regarding his second production, he told Prothom Alo at that time, "It's been a long time since I produced my first film from SK Films. I was waiting for such a story for so long."[14] Then on 6 November 2017, the name of this film was registered in the Bangladesh Film Directors Association. At that time, director Himel Ashraf told Prothom Alo that the filming would begin in late February or early March 2018.[14]

The late Farooq Hossain wrote the story and screenplay of the film jointly with director Himel Ashraf, which is the last script he wrote. Earlier in 2015, Farooq Hossain went missing in the sea.[15][16] It is the unfinished screenplay written by screenwriter Farooq Hossain. Subsequently, the film's director Himel Ashraf gave it a full form. Himel Ashraf told Prothom Alo, "I have made the screenplay my own way, making two unfinished screenplays of Farooq (Hossain) in one place."[14]

On 25 April 2023, through a Facebook post, director Himel Ashraf announced the release date of the film on Eid al-Adha 2023 and named Arshad Adnan as the producer under Versatile Media.[17][18] About film's pre-production work Himel Ashraf said in an interview with Channel i that, the pre-production work of the film began on 22 February 2023, and had more than 100 people working on its table work. He also said that the film would have stuntmen and choreographers from abroad and high-quality background music and all the post-production work of the film including post VFX would be done abroad.[19] Initially no actress was selected for this film, but in November 2017, in an interview with Prothom Alo's Manjur Quader, Shabnom Bubly claimed to act in the film herself as the lead actress.[20] At that time, news about this was reported in the national media.[21][22][23] However, on 5 May 2023, the name of Indian model-actress Idhika Paul was announced as the lead actress for the film.[24] In response to the media's question as to why Shabnom Bubly was dropped from the film, Shakib Khan said that, "Bubly had to be dropped due to the needs of the character."[25] Subsequently, in an exclusive conversation with Prothom Alo, he revealed the specific reason for not casting Bubly in the film, he said that, "Initially when Priyotoma was in under discussed, the story required someone completely new, who had done a few acts, but had absolutely no acting experience in films. Bubly has acted in more than a dozen films in the last few years. Apart from that, Bubly's age also is not covering with the story of the film. She was not taken into consideration at all."[26]

The film's principal photography was begun on 8 May 2023. Two days later on 10 May, protagonist Shakib Khan participated in the filming of his part at Sadarghat in Old Dhaka. Himel Ashraf told Bangla Tribune, "In the first lot, we are filming in Dhaka. Then we'll go to Sunamganj. After filming there for several days, we'll go to Cox's Bazar. Filming will be completed by continuous shooting till 2 June.[27]

According to reports from the production company, it is the most expensive film to be released on Eid al-Adha 2023. On 28 June 2023, Samakal reported that over ৳2.5 crore were spent on the film's production.[3] Action director Rajesh Kannan worked as the film's stunt director, who had previously worked with the protagonist Khan in Shikari, Nabab and Chalbaaz.[28][29] The film was wrapped up on 21 June 2023.[30] Khan's personal makeup artist Sabuj Khan and costume designer Farah Diba worked as a make-up artist in the film, who has previously collaborated with the protagonist in Nabab LLB, Antaratma and Leader: Amie Bangladesh.[31][32][33]

Marketing edit

Later on 2 June, the first look of the film was revealed, where Shakib Khan was seen standing in the rain with long hair, slicked back, a sad look with a cigarette on his lips.[34][35] Upon its release, it received critical acclaim from audiences and critics and went viral on social media.[36][37][38][39] Later, the second look poster of the film was revealed on 28 May to mark protagonist Shakib Khan's 24 years in the film industry.[40] Then on 17 June, a 30-second video first look teaser of the film was revealed. Upon its release, it received mixed reviews from audiences and critics.[41][42][43] Later on 20 June, its third look was revealed, where Shakib Khan looks 80 years old.[31][32][33] It received positive response from audiences and critics upon its release, his transformation as an old man considered is one of best look in his career.[44] Khan's look cost an estimated 5 lakh to create.[45][46] This look is used for six-seven minutes in the film. It takes about 15 days for a large makeup team skilled in prosthetic makeup to create it.[47] Firstly, the measurements of Shakib Khan's face were taken. Then, a coating is formed in that way. The look is fixed by putting hair and beard there. Later the look is tested to check if it fits the character or not.[48] Khan's personal make-up artist Sabuj Khan told Pratham Alo, "We were worried about this part throughout the shoot. Because prosthetic makeup is quite difficult. A long time is required. Have to sit continuously. Can't be wrong. All should be written separately. Makeup works should also be shared. It took us six to seven hours a day to apply this makeup during shooting. It also took three hours to remove this makeup. We have been with this makeup since three days ago."[49][50] Each look and costume of the film sequence, entry, action and two songs were designed separately.[51]

Soundtrack edit

Priyotoma
Soundtrack album by
Akassh, Prince Mahmud[52] and Sajid Sarker
Released2023
Recorded2023
StudioVersatile Media
GenreFilm soundtrack
Length11:15
LanguageBengali language
LabelTiger Media
ProducerAkassh
Akassh chronology
Bir
(2020)
Priyotoma
(2023)
Prince Mahmud chronology
Zero Degree
(2015)
Priyotoma
(2023)
Sajid Sarker chronology
Networker Baire
(2021)
Priyotoma
(2023)
Surongo
(2023)
Singles from Priyotoma
  1. "Qurbani Qurbani"
    Released: 24 June 2023
  2. "O Priyotoma"
    Released: 27 June 2023
  3. "Eshwar"
    Released: 29 June 2023

The soundtrack of the film is composed by Akassh and Prince Mahmud. The first song of the film is Qurbani Qurbani, composed and music arranged by Akassh. He also sang the song, apart from composed the lyrics. The song was shot for three days at Bangladesh Film Development Corporation (BFDC) in Dhaka and Panam City in Narayanganj.[53] It was released on 24 June 2023, on Shakib Khan's official Facebook page and his own production company SK Films' YouTube channel.[54] Within three hours of its release, the song received over 154k reactions on Facebook and over 1 million views.[55][56] It was followed by the release of its second single "O Priyotoma", which is a romantic number, where Khan and Paul are seen for the first time, on 27 June. The song is sung by Balam along with Somnur Monir Konal, which lyrics penned by Asif Iqbal is composed by Akassh.[57][58] According to Channel i reports, singer Balam made his comeback in playback after almost ten years with the film.[59] It features another song titled Eshwar composed by Prince Mahmud, who had previously composed music for Mostofa Sarwar Farooki's Third Person Singular Number (2009) and Animesh Aich's Zero Degree (2015). However, he did not work regularly in film songs, this time he composed a song for the first time in a mainstream commercial film. After the release of the first song of the film, on 25 June, Prince Mahmud told Prothom Alo about the song, "The song is very good. Those who listened to our songs in the 90's will like it, and the audience of present generation will also like it." Lyrics written by Someshwar Oli, who collaborate with Mahmud for the first time,[60] the song is sung by Akib Zaman Riyad, which is his debut film.[61][62] It was revealed on 29 June, the day Eid.[63] The film's fourth song titled "Govire" was sung by Rehan Rasool and Priyanka Gope, which composed by Sajid Sarker and lyrics penned by Zahid Akbar. It is the third collaboration between with lead actor and Akbar. He had previously written "Jekhanei Jaabi Amake Pabe" for the 2014 Shakib Khan-produced film Hero: The Superstar and another song titled "Surma Surma" for the 2023 film Leader: Amie Bangladesh. About the song he told Channel i that, "Govire" is a song that reaches deep into the heart, not a song of excitement. A song like love spreading through vein sub-vein. I was more motivated to write the song after seeing the dummy of Shakib Khan's 80-year-old look in the story. Listening to the song, the audience can tell how it is."[64]

Rahman Moti praised the film's soundtrack. He also mentioned the BGM in particular.[65] Rupam Acharya described all the songs in the film as "simply amazing".[66] Tirthok Ahsan Rasel described the film's song as "superhit". However, he criticised the song's video as a "music video".[67]

Track listing
No.TitleLyricsMusicSinger(s)Length
1."Qurbani Qurbani"AkasshAkasshAkassh3:26
2."O Priyotoma"Asif IqbalAkasshBalam and Somnur Monir Konal3:46
3."Eshwar"Shomeshwar OliPrince MahmudAkib Zaman Riyad4:03
4."Eshwar (Sad Version)" (Additional track)Shomeshwar OliPrince MahmudAkib Zaman Riyad4:21
5."Govire"Zahid AkbarSajid SarkerRehaan Rasul, Priyanka Gope4:12
6."Tomar Porosh" (Additional track)Arzeen KamalArzeen KamalArzeen Kamal3:31
Total length:23:19

Release edit

On 21 June 2023 it was submitted to Bangladesh Film Censor Board for clearance. On the very next day it got censor clearance without any cut.[68][69] Two weeks before the release of the film, theatre owners started booking at a high price. Raj Cinema Hall (Kuliarchar, Kishoreganj), Asha Cinema Hall (Melandaha, Jamalpur) and several other cinema halls booked this film at High Rental. Himel Ashraf told about this on Channel i that, "Such interest (to the film's) of cinema hall owners has surprised us all. We believe that Priyotoma will be played in the highest number of cinema halls on Eid al-Adha on the highest rentals. Priyotoma will fulfill the expectations from the hall owner to the audience.[70] On 26 June, Himel Ashraf confirmed 100 theatres for the film's release on Channel i, however, the final list of theatres has not been revealed. He also confirmed that the film is planned to be released abroad after Eid.[71]

Primarily, the film was planned to release on Eid 2018, although the pre-production of the film was delayed due to various reasons. Then on 25 April 2023, director Himel Ashraf announced the release date of the film on Eid al Adha 2023 through a Facebook post.[72] On 29 June 2023, the film was released in 107 theatres.[b] out of 169 theatres across the country. Versatile Media's Manager Manjur Rahman told Prothom Alo that "Four closed halls — Bhasani Auditorium in Sirajganj, Razia Cinema Hall in Faridpur, Rajnigandha and Mallika in Naogaon — are opening to screening the cinema."[75] It received good response from the audience after its release, with almost every show being a housefull. About this, Himel Ashraf said on The Daily Star that more than 450 shows of Priyotoma are running all over the country every day.[76][77]

On the second day of the film's release on 30 June 2023, director Himel Ashraf announced in a Facebook post that it will be released in the United States and Canada on 7 July 2023. He also said that after America, the film will be released in many countries including Middle East, Europe, Australia, Malaysia, India.[78] It will be distributed in the United States and Canada by international distribution company Swapna Scarecrow. Sajib Saptak, director of the organisation, told The Daily Star that the film Antarjal was supposed to be released on the same date in the United States and Canada on the occasion of Eid. But as the film was not released in Bangladesh, it was not released in USA and Canada either. Priyotoma was released there instead of Antarjal.[79]

The film was later released on 7 July in 42 theatres in North America, including 37 in the United States and 5 in Canada.[80][81] After the North American release, director Himel Ashraf confirmed with Channel i that the film will be released worldwide, including in Australia, the Middle East. He said that soon 'Priyotoma' will be released in Australia, New Zealand, Middle East, Malaysia, Singapore, India, Sweden, Denmark, Portugal, Italy, Finland, London (UK), Ireland, France.[82]

It was released on 2 August 2023, in three cities, including Paris, France, which distributed by Deshi Entertainments.[83] It was released in Australia on 6 August, and will run in around twenty cities.[84] It is also running on 12 screens in the United Kingdom and Ireland from 18 August 2023, under the distribution of Reverie Films Europe.[85][86] It is also released in Malaysia on 31 August 2023, on the occasion of Malaysian Independence Day in 6 cinemas under the distribution of Happy Trip Travel & Tours,[87][88] earlier the film received censor clearance from Film Censorship Board of Malaysia on 25 August 2023.[89][90] The film was released in 50 theatres across three states in India on 3 November 2023,[91] which was promoted and distributed by India's SSR Cinemas.[92][93]

Screening edit

The film premiered on 5 August 2023, at HOYTS Bankstown, Sydney marking its Australian release. Initially it was supposed to be a show for the premiere.[94] As all the tickets for the first show were sold out, another show premiered at the same time by the distributor Eagle Entertainment and Krazy Tickets.[95] Also few special screening of the film was held in Venice, Italy, which was an unofficial screening under Zahid Hasan Abhi's distribution.[96] A special screening of the film was held at Star Cineplex, Dhaka, which was attended by the President of Bangladesh Mohammed Shahabuddin and First Lady Rebecca Sultana and his family members. Also the entire team of the film including protagonist Shakib Khan, director Himel Ashraf and producer Arshad Adnan were present.[97][98] On 14 February 2024, the film was screened at the 22nd Amar Vashar Cholochchitro (trans. Films in my Language) festival organised by the Dhaka University Film Society on the occasion of Valentine's Day.[99][100]

Home media edit

The film became available as VOD on online streaming service Bioscope on 22 August 2023.[101][102] The film crossed 1 crore minutes views in just 40 hours, and over 5 crore minutes views in the first 18 days, which is a milestone in the country's OTT history.[103][104]

Reception edit

Critical response edit

Film's critics Rahman Moti of Bangla Movie Database gave the film 7.5/10. He mentioned to Priyotoma as a mixed presentation. He appreciated the story presentation of the film. He wrote that, "after the film's name many people would naturally think it's a romance film, but the film has been made into a mixed category by bringing the atmosphere of thriller and tragedy." However, he noted that the film's comedy is very weak.[65] Fahim Montasir describes Shakib Khan as a Priyotoma's strength, as well as a weakness. He praised Shakib Khan's look-getup, also praised Khan's change in acting style. But he criticised its technicalities. He rated the film 5 out of 10 star.[105] Mithun Kumar Pal in Kaler Kantho praised the film's climax and he praised Shakib Khan's look and get up. He wrote, "The look of Shakib Khan I saw at the very end of the film is in one word perfect. However, he mentioned the average style of the first half of the film.[106] Fiction writer and critics Ahsan Kabir in Bangla Tribune mentioned that the film's story is old and familiar, also the production is rushed. He also mentioned inconsistencies and slight slowness in the story. He gave the film 6.5 out of 10.[107] Abdullah Al Mamun wrote in Prothom Alo that, Priyotoma is a money-grubbing film. He thinks that the Team Priyotoma has tried to do the best in cinematography, location, sound, costume, makeup and lighting.[1] Film critic RnaR divided the film's screenplay into three parts, describing the first part (Act1) as average, the second part (Act2) as below average and the third part (Act3) as brilliant, outstanding. However, he described the technical aspects of the film Priyotoma as very poor, particularly its sound mixing, background score, dubbing and editing. But he praised the climax, look get-up and supporting characters.[108] Filmmaker and author Sadat Hossain lamented the story, weak screenplay, situational treatment of the movie Priyotoma. He praised Shakib Khan's performance, writing that Khan has shown his full potential with ultimate skill. He also praised Idhika Paul, Shahiduzzaman Selim and Lutfur Rahman George's performance.[109] Hossain Moulud Tejo of FilmyMike rated the film 3.5 out of 5. He wrote, the film is a successful cinematic experience with Shakib Khan's acting and Himel Ashraf's direction.[110] Rupam Acharya praised Idhika Paul's expression and performance. He also praised the film's climax.[66] Syed Nazmus Sakib in Star Movie Review on The Daily Star noted that the film's editing, cinematography and color grading are weak at many points. But he praised the last half an hour of the movie.[111] Tirthok Ahsan Rasel wrote that, both the story-screenplay is very weak and the main theme is so common that I think 8/10 dramas based on the main theme have been done in the past few years. He mentioned that the movie's makeup, getup, look, location, costume are all good.[67]

Box office edit

Domestic edit

Priyotoma had a successful opening week and the film continue to dominate the box office.[112] Making it to be another commercial hit film for Shakib Khan in 2023.[113] The film received massive response and is said to contribute to record breaking sales in some renowned theatres.[114][115][116] The film grossed more than 10.30 crore (US$960,000) within 7 Days.[117][118] The film got huge response from the audiences in its second week within 152 theatres worldwide and grossed 8.55 crore (US$800,000).[119] It received a good response from 84 theatres worldwide in its third week as well.[120] The film grossed 5.75 crore worldwide at the box office in its third week.[121][122][123] The film also grossed ৳2.35 crore worldwide at the box office in its fourth week. After end of 4th week, the film grossed 26.95 crore worldwide at the box office and became the highest-grossing film in the history of Bangladeshi cinema surpassing the previous record holder Beder Meye Josna (1989).[124][125] According to media's several reports, the film's total gross collection is 41.23 crore (US$3.8 million).[6][5][7][4]

United States and Canada edit

The film also commercially success in the USA and Canada box office with grossed collection US$44,000 in just three days, which is the fourth highest opening ever in the history of Bangladeshi films at the North American box office.[126][127] The film grossed US$84,000 in its first week of North American release. It is now the second highest-grossing film in the history of Bangladeshi cinema after Hawa (2022), considering its first week earnings in North America.[128][129] It grossed US$28,000 from 4 theatres in its second week in North America, which remains the fourth Bangladeshi film to cross the US$1 lakh mark in North America.[130] It is grossed US$8,500 in its third week[131] and US$5,500 in its fourth week as well, with total gross collection US$126,000 at the North American box office, which is the third highest-grossing Bangladeshi film at the North American box office, surpassing Debi (2018).[132] It also set a joint record with Hawa for running in a single theatre for five consecutive weeks.[133] It is the highest-grossing Bangladeshi film in a single theatre in North America with a four-week gross collection of US$67,104 at the Jamaica multiplex.[134] After the successfully complete theatre run, North American distribution company Swapna Scarecrow reported that, Priyotoma is the highest grossing Bangladeshi film of 2023 in North America. The film has grossed collection US$132,235.[9]

United Kingdom and Ireland edit

The film also performed well in the United Kingdom and Ireland box office. It grossed collection is £24,987 (US$34,228.77) in its first week in the United Kingdom box office, which is the second highest grossing in the United Kingdom after Hawa (2022).[135]

Awards and nominations edit

Year Events Category Nominee Results Ref
2023 Babisas Award Best Film Actor Shakib Khan Won [10]
Best Film Actress Idhika Paul
Best Actor in a Negative Role Shahiduzzaman Selim Won
Best Director Himel Ashraf Won
Best Music Director Prince Mahmud Won
Best Lyricist Shomeshwar Oli (Song: "Eshwar") Riyad
Best Playback Male Singer Aqib Zaman Riyad
Best Playback Female Singer Somnur Monir Konal
Best Film Arshad Adnan

Controversy edit

The first look poster of the film shows Shakib Khan with a lit cigarette on his lips. Despite the poster's depiction of smoking, there is no warning message, which created controversy and criticism. Many have complained that such scenes in the film's posters encourage smoking. In this context, the Bangladesh Anti-Tobacco Alliance issued a written statement condemning the violation of the Smoking and Use of Tobacco Products (Control) Act. Then later it was fixed by the filmmaker.[136][137][138][139][140]

Online piracy edit

Several video clips of the film went viral on social media after its release;  which is recorded from the audience on mobile phones.  Director Himel Ashraf complained about this to Cybercrime authorities. He said that 22,000 video footage of the film was deleted from the internet.[141][142][143]

Impact edit

The first look of the film was released on 10 May 2023. Soon after its release, the poster went viral on social media.[37] The authorities of 27 theatres contacted the film for booking for Eid release.[144][145][146] After the release first song of the film "Qurbani Qurbani" on 24 June, it touched the milestone of 5 million views in 24 hours on Facebook and started trending on TikTok.[147] The song titled "O Priyotoma" started no.1 trending on YouTube in Bangladesh after 13 days its release for 10 consecutive days.[148][149] Also 35 on the Global Top Music Videos chart and 83 on the Global Top Songs chart.[150]

It is the only 2023 Eid's film to run for two consecutive months at Star Cineplex.[151]

Footnotes edit

  1. ^ IFCO censor clarification[2]
  2. ^ This is the number of theatres mentioned by Prothom Alo. However, Samakal and Channel i mentioned that the number is 105.[73][74]

References edit

  1. ^ a b মামুন, আব্দুল্লাহ আল (5 July 2023). "পয়সা উশুল সিনেমা 'প্রিয়তমা'". Prothom Alo (in Bengali). Archived from the original on 18 July 2023. Retrieved 17 July 2023.
  2. ^ Office, Irish Film Classification. "Priyotoma (2023)". Irish Film Classification Office. Retrieved 10 February 2024.
  3. ^ a b মামুন, অনিন্দ্য (28 June 2023). "ঈদে ১০ কোটি টাকার সিনেমা!". Samakal (in Bengali). Archived from the original on 27 June 2023. Retrieved 28 June 2023.
  4. ^ a b c "How Priyotoma and Surongo broke Dhallywood's box office slumber". The Business Standard. 12 January 2024. Archived from the original on 28 March 2024. Retrieved 28 March 2024.
  5. ^ a b "সবচেয়ে ব্যবসাসফল ১০ বাংলাদেশি সিনেমা". Dhaka Tribune. 2 November 2023. Archived from the original on 18 November 2023. Retrieved 18 November 2023.
  6. ^ a b "প্রিয়তমা (৪১.২৩ কোটি টাকা)". United News of Bangladesh. 2 November 2023. Archived from the original on 18 November 2023. Retrieved 18 November 2023.
  7. ^ a b "Highest-grossing Bangladeshi films released in 2023". The Business Post. 30 December 2023. Archived from the original on 25 January 2024. Retrieved 25 January 2024.
  8. ^ "'প্রিয়তমা'র ট্রেলার প্রকাশ হয়নি কেন, জানালেন নির্মাতা". Bangla Tribune. 29 June 2023. Archived from the original on 15 July 2023. Retrieved 2 July 2023.
  9. ^ a b SAMAKAL. "অর্ধশত সিনেমার বছরে ব্যবসাসফল দুই ছবি!". অর্ধশত সিনেমার বছরে ব্যবসাসফল দুই ছবি!. Archived from the original on 27 December 2023. Retrieved 27 December 2023.
  10. ^ a b "নয় ক্যাটাগরিতে বাবিসাসের পুরস্কার পেল 'প্রিয়তমা'". Bonik Barta (in Bengali). Archived from the original on 18 September 2023. Retrieved 12 September 2023.
  11. ^ "'প্রিয়তমায় আমার অভিনয় দেখে প্রাক্তন যোগাযোগ করেছে'". চ্যানেল আই অনলাইন. 20 July 2023. Archived from the original on 20 July 2023. Retrieved 20 July 2023.
  12. ^ "ঈদের ছবির নেপথ্যের নায়কেরা". SAMAKAL (in Bengali). 22 June 2023. Archived from the original on 25 June 2023. Retrieved 26 June 2023.
  13. ^ "ঘোষণার প্রায় ৬ বছর পর 'প্রিয়তমা'র শুটিং করতে যাচ্ছেন শাকিব". Channel 24 (in Bengali). Archived from the original on 29 June 2023. Retrieved 29 June 2023.
  14. ^ a b c শাকিব খানের 'প্রিয়তমা'. Prothom Alo (in Bengali). 8 November 2017. Archived from the original on 8 July 2023. Retrieved 24 June 2023.
  15. ^ "সাগরে নেমে তরুণ নাট্যকার নিখোঁজ". bdnews24 (in Bengali). Archived from the original on 12 May 2023. Retrieved 12 May 2023.
  16. ^ "নাট্যকার ফারুক হোসেন নিখোঁজ". jagonews24 (in Bengali). Archived from the original on 12 May 2023. Retrieved 12 May 2023.
  17. ^ "কোরবানি ঈদের জন্য চূড়ান্ত শাকিবের 'প্রিয়তমা'!". চ্যানেল আই অনলাইন (in Bengali). 25 April 2023. Archived from the original on 12 May 2023. Retrieved 12 May 2023.
  18. ^ প্রতিবেদক, বিনোদন (25 April 2023). "এবার শাকিবের 'প্রিয়তমা', মুক্তি সামনের ঈদে". Prothom Alo (in Bengali). Archived from the original on 2 May 2023. Retrieved 12 May 2023.
  19. ^ "বছরের পর বছর শাকিব কেন নাম্বার ওয়ান?". চ্যানেল আই অনলাইন (in Bengali). 18 May 2023. Archived from the original on 20 May 2023. Retrieved 20 May 2023.
  20. ^ "শাকিবের 'প্রিয়তমা' বুবলী". Prothom Alo (in Bengali). 14 November 2017. Archived from the original on 31 May 2018. Retrieved 14 May 2018.
  21. ^ "Priyotoma – Bubli". The Daily Star. 2 December 2017. Archived from the original on 8 February 2018. Retrieved 14 May 2018.
  22. ^ Kantho, Kaler (November 2017). "শাকিবের 'প্রিয়তমা' বুবলী | কালের কণ্ঠ". Kalerkantho (in Bengali). Archived from the original on 15 May 2018. Retrieved 14 May 2018.
  23. ^ "শাকিবের প্রিয়তমা বুবলী". bbarta24.net. Archived from the original on 15 May 2018. Retrieved 14 May 2018.
  24. ^ "শাকিবের 'প্রিয়তমা' কলকাতার ইধিকা". Prothom Alo (in Bengali). 6 May 2023. Archived from the original on 12 May 2023. Retrieved 12 May 2023.
  25. ^ "'প্রিয়তমা' থেকে বুবলী কেন বাদ পড়েছেন, জানালেন শাকিব". Jugantor (in Bengali). Archived from the original on 25 June 2023. Retrieved 25 June 2023.
  26. ^ প্রতিবেদক, বিনোদন (27 May 2023). "আমার পুরো অভিনয়জীবনে এমনটা কখনো ঘটেনি: শাকিব খান". Prothom Alo (in Bengali). Archived from the original on 25 June 2023. Retrieved 25 June 2023.
  27. ^ "পুরোনো কৌশলে পারিবারিক বিতর্ক এড়ালেন শাকিব". ঢাকা ট্রিবিউন (in Bengali). 11 May 2023. Archived from the original on 12 May 2023. Retrieved 12 May 2023.
  28. ^ "শাকিবের 'প্রিয়তমা'য় শাহরুখ-সালমানদের ফাইট ডিরেক্টর". SAMAKAL (in Bengali). Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved 16 June 2023.
  29. ^ "শাহরুখ-সালমান-অজয়দের ফাইট ডিরেক্টর শাকিবের 'প্রিয়তমা'য়". Channel 24 (in Bengali). Archived from the original on 16 June 2023. Retrieved 16 June 2023.
  30. ^ "'প্রিয়তমা' নিয়ে স্বস্তির খবর". চ্যানেল আই অনলাইন (in Bengali). 22 June 2023. Archived from the original on 24 June 2023. Retrieved 24 June 2023.
  31. ^ a b "৮০ বছর বয়সী এ কোন শাকিব খান?". চ্যানেল আই অনলাইন (in Bengali). Archived from the original on 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
  32. ^ a b "‍বৃদ্ধ বয়সী এ কোন শাকিব খান?". SAMAKAL (in Bengali). Archived from the original on 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
  33. ^ a b প্রতিবেদক, বিনোদন (20 June 2023). "পাকা চুল, ভাঁজ পড়েছে চামড়ায়...এ কোন শাকিব". Prothom Alo (in Bengali). Archived from the original on 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
  34. ^ নিউজ, সময়. "প্রকাশ্যে শাকিবের 'প্রিয়তমা'র ফার্স্ট লুক | বিনোদন". Somoy News (in Bengali). Archived from the original on 12 May 2023. Retrieved 12 May 2023.
  35. ^ "Shakib Khan on Instagram: "#Priyotama, The journey begins! #EidulAdha2023"". Instagram (in Bengali). Archived from the original on 12 May 2023. Retrieved 12 May 2023.
  36. ^ "নতুন সিনেমায় ঝুঁটি চুলে শাকিব খান, পোস্টার প্রকাশ্যে আসতেই ভাইরাল". Channel 24 (in Bengali). Archived from the original on 12 May 2023. Retrieved 12 May 2023.
  37. ^ a b রিপোর্ট, স্টার অনলাইন (11 May 2023). "শাকিব খানের প্রিয়তমা সিনেমার লুক ভাইরাল". The Daily Star (in Bengali). Archived from the original on 12 May 2023. Retrieved 12 May 2023.
  38. ^ "ভাইরাল শাকিবের লুক, সুড়ঙ্গে গতানুগতিক নিশো". SAMAKAL (in Bengali). Archived from the original on 12 May 2023. Retrieved 12 May 2023.
  39. ^ "'প্রিয়তমা'য় শাকিবের লুক ভাইরাল, সমালোচকরাও করছেন প্রশংসা". চ্যানেল আই অনলাইন (in Bengali). 11 May 2023. Archived from the original on 12 May 2023. Retrieved 12 May 2023.
  40. ^ Arts & Entertainment Desk (29 May 2023). "Shakib unveils another new look with second 'Priyotoma' poster". The Daily Star. Archived from the original on 29 May 2023. Retrieved 29 May 2023.
  41. ^ ডেস্ক, বিনোদন (17 June 2023). "'প্রিয়তমা'র ফার্স্ট লুকে শাকিব খান". Prothom Alo (in Bengali). Archived from the original on 19 June 2023. Retrieved 19 June 2023.
  42. ^ Arts & Entertainment Desk (17 June 2023). "Shakib Khan unveils mysterious first look of 'Priyotoma'". The Daily Star (in Bengali). Archived from the original on 19 June 2023. Retrieved 19 June 2023.
  43. ^ "চেনা ছকে শাকিব: কেউ মুগ্ধ, কেউ বিরক্ত!". Bangla Tribune (in Bengali).
  44. ^ "'প্রিয়তমা'র লুক ভাইরাল, সর্বত্রই শাকিব বন্দনা". চ্যানেল আই অনলাইন (in Bengali). Archived from the original on 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
  45. ^ "'প্রিয়তমা'য় বৃদ্ধ শাকিবের মেকআপের খরচ পাঁচ লাখ". দৈনিক ইত্তেফাক (in Bengali). Archived from the original on 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
  46. ^ নিউজ, সময়. "শাকিবের বুড়ো লুকের মেকআপের খরচ কত? | বিনোদন". Somoy News (in Bengali). Archived from the original on 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
  47. ^ "১৫ দিনের চেষ্টায় শাকিবের 'প্রিয়তমা'র লুক, খরচ?". banglanews24.com (in Bengali). 22 June 2023. Archived from the original on 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
  48. ^ "শাকিবের আগ্রহেই এই লুক, দক্ষ মেকআপ টিমের ১৫ দিনের শ্রমে যত খরচ ছিল". Dhaka Tribune (in Bengali). 22 June 2023. Archived from the original on 24 June 2023. Retrieved 24 June 2023.
  49. ^ আলম, মনজুরুল (22 June 2023). "শাকিবের এই মেকআপে কত সময় লেগেছিল, খরচ হয়েছে কত". Prothom Alo (in Bengali). Archived from the original on 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
  50. ^ ডেস্ক, আনন্দবাজার অনলাইন. "৮০ বছরের বৃদ্ধ সাজার জন্য কত লক্ষ টাকা খরচ করেছেন শাকিব খান?". Anandabazar Patrika (in Bengali). Archived from the original on 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
  51. ^ জাহান, নাদিমা. "প্রিয়তমা ছবিতে শাকিব খানের ভাইরাল লুক তৈরির গল্প". Haalfashion (in Bengali). Archived from the original on 27 June 2023. Retrieved 24 June 2023.
  52. ^ "'প্রিয়তমা' চলচ্চিত্রে প্রিন্স মাহমুদের গান!". Jugantor (in Bengali). 24 June 2023. Archived from the original on 25 June 2023. Retrieved 25 June 2023.
  53. ^ "ঝড় তুলেছে শাকিবের 'প্রিয়তমা'র গান 'কুরবানি কুরবানি'". Jugantor (in Bengali). 24 June 2023. Archived from the original on 25 June 2023. Retrieved 25 June 2023.
  54. ^ রিপোর্ট, স্টার অনলাইন (24 June 2023). "শাকিবের প্রিয়তমা সিনেমার 'কোরবানি' গান প্রকাশ". The Daily Star (in Bengali). Archived from the original on 25 June 2023. Retrieved 25 June 2023.
  55. ^ "শাকিবের ধামাকা". Bhorer Kagaj. 24 June 2023. Archived from the original on 25 June 2023. Retrieved 25 June 2023.
  56. ^ প্রতিবেদক, বিনোদন (25 June 2023). "এসেছে শাকিবের ঈদের গান". Prothom Alo (in Bengali). Archived from the original on 25 June 2023. Retrieved 25 June 2023.
  57. ^ "শাকিব-ইধিকার প্রেম, নেপথ্যে গায়ক বালাম". SAMAKAL. Archived from the original on 27 June 2023. Retrieved 28 June 2023.
  58. ^ "জমলো শাকিব-ইধিকার প্রেম, নেপথ্যে বালাম". Bangla Tribune. 27 June 2023. Retrieved 27 June 2023.
  59. ^ "সিনেমার গানে বালাম, সঙ্গী কোনাল". চ্যানেল আই অনলাইন. 26 June 2023. Archived from the original on 28 June 2023. Retrieved 28 June 2023.
  60. ^ "Shomeshwar Oli pens song for 'Priyotoma'". New Age. 26 June 2023. Archived from the original on 27 June 2023. Retrieved 27 June 2023.
  61. ^ "খালি গলায় প্রিয়তমা সিনেমার 'ঈশ্বর' গান | খালি গলায় 'প্রিয়তমা' সিনেমার ঈশ্বর গান গাইলেন সঙ্গীতশিল্পী আকিব জামান রিয়াদ। তিনি বলেন, এমন একটা গান গাইতে চেয়েছিলাম যেটা সবার মুখে মুখে থাকবে। মানুষের... | By Samakal | Facebook". Facebook. 19 July 2023. Archived from the original on 19 July 2023. Retrieved 19 July 2023.
  62. ^ "শাকিব খানের প্রিয়তমায় প্রিন্স মাহমুদের গান". Prothom Alo (in Bengali). 25 June 2023. Archived from the original on 25 June 2023. Retrieved 25 June 2023.
  63. ^ "শাকিব খানের প্রিয়তমার 'ঈশ্বর' প্রকাশ্যে". Jagonews24. 29 June 2023. Archived from the original on 29 June 2023. Retrieved 29 June 2023.
  64. ^ "'সুরমা সুরমা'র পর জাহিদ আকবরের 'গভীরে'". চ্যানেল আই অনলাইন (in Bengali). 27 June 2023. Archived from the original on 27 June 2023. Retrieved 28 June 2023.
  65. ^ a b Rahman Moti (30 June 2023). "প্রিয়তমা : মিক্সড প্রেজেন্টেশন". BMDb (in Bengali). Archived from the original on 29 June 2023. Retrieved 30 June 2023.
  66. ^ a b Acharya, Rupam (23 July 2023). "নিশ্চিত কাঁদাবে 'প্রিয়তমা'". BMDb (in Bengali). Archived from the original on 20 July 2023. Retrieved 20 July 2023.
  67. ^ a b Rasel, Tirthok Ahsan (19 July 2023). "প্রিয়তমা: এ যেন আরেক 'পাঠান'". BMDb (in Bengali). Archived from the original on 19 July 2023. Retrieved 20 July 2023.
  68. ^ "আনকাট সেন্সর পেল শাকিব খানের 'প্রিয়তমা'". জাগো নিউজ ২৪. 21 June 2023. Archived from the original on 22 June 2023. Retrieved 26 June 2023.
  69. ^ নিউজ, সময়. "সেন্সর ছাড়পত্র পেল শাকিবের 'প্রিয়তমা' সিনেমা | বিনোদন". Somoy News (in Bengali). Archived from the original on 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
  70. ^ "চড়া মূল্যে 'প্রিয়তমা'র হল বুকিং, ছবি সংশ্লিষ্টরাই বিস্মিত!". চ্যানেল আই অনলাইন. Archived from the original on 25 June 2023. Retrieved 26 June 2023.
  71. ^ "কড়া শর্ত, তবু সেঞ্চুরি হাঁকালো 'প্রিয়তমা'!". চ্যানেল আই অনলাইন. 26 June 2023. Archived from the original on 27 June 2023. Retrieved 27 June 2023.
  72. ^ "কুরবানি ঈদে আসছে শাকিবের 'প্রিয়তমা'". দেশ রূপান্তর. Archived from the original on 2 May 2023. Retrieved 26 June 2023.
  73. ^ "প্রিয়তমা ১০৫, সুড়ঙ্গ ২৭, প্রহেলিকা ৮, ক্যাসিনো ১৭, লালশাড়ি ১২". SAMAKAL. Archived from the original on 28 June 2023. Retrieved 29 June 2023.
  74. ^ "১৬৯ প্রেক্ষাগৃহে চলবে ঈদের ৫ ছবি". চ্যানেল আই অনলাইন. 28 June 2023. Archived from the original on 28 June 2023. Retrieved 29 June 2023.
  75. ^ প্রতিবেদক, বিনোদন (29 June 2023). "ঈদে মুক্তি পাচ্ছে পাঁচটি সিনেমা, কোন সিনেমা কতটি হলে". Prothomalo (in Bengali). Archived from the original on 29 June 2023. Retrieved 29 June 2023.
  76. ^ আকবর, জাহিদ (1 July 2023). "ঈদে ১ নম্বর 'প্রিয়তমা', চলছে অন্য সিনেমাও". The Daily Star Bangla. Archived from the original on 1 July 2023. Retrieved 1 July 2023.
  77. ^ "প্রেক্ষাগৃহে 'প্রিয়তমা' ও 'সুড়ঙ্গ'র জয়জয়কার". চ্যানেল আই অনলাইন. 1 July 2023. Archived from the original on 1 July 2023. Retrieved 1 July 2023.
  78. ^ "Hello USA Hello Canada!". Facebook. Retrieved 1 July 2023.
  79. ^ রিপোর্ট, স্টার অনলাইন (30 June 2023). "'প্রিয়তমা' সিনেমার আরও সুখবর". The Daily Star Bangla. Archived from the original on 1 July 2023. Retrieved 1 July 2023.
  80. ^ ডেস্ক, বিনোদন (7 July 2023). "আজ থেকে যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডায় 'প্রিয়তমা'". Prothomalo (in Bengali). Archived from the original on 14 July 2023. Retrieved 14 July 2023.
  81. ^ "যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডার ৪২ প্রেক্ষাগৃহে 'প্রিয়তমা'". Bangla Tribune (in Bengali). Archived from the original on 14 July 2023. Retrieved 14 July 2023.
  82. ^ "২০তম দিনেও হাউজফুল 'প্রিয়তমা', শাকিবের কৃতজ্ঞতা". চ্যানেল আই অনলাইন. 18 July 2023. Archived from the original on 18 July 2023. Retrieved 18 July 2023.
  83. ^ "ফ্রান্সে মুক্তি পেল প্রিয়তমা". Dainik Amader Shomoy. 2 August 2023. Archived from the original on 4 August 2023. Retrieved 4 August 2023.
  84. ^ "অস্ট্রেলিয়ায় 'প্রিয়তমা' মুক্তি আজ". মানবজমিন. Archived from the original on 6 August 2023. Retrieved 6 August 2023.
  85. ^ "লন্ডন-আয়ারল্যান্ডেও দাপিয়ে বেড়াচ্ছে 'প্রিয়তমা', বেড়েছে শো". দেশ রূপান্তর. Archived from the original on 28 August 2023. Retrieved 28 August 2023.
  86. ^ "লন্ডনে বেড়েছে 'প্রিয়তমা'র শো". NTV Online. 25 August 2023. Archived from the original on 28 August 2023. Retrieved 28 August 2023.
  87. ^ "শাকিব খানের 'প্রিয়তমা' এবার মালয়েশিয়ায়". Dhakatimes News. Archived from the original on 3 September 2023. Retrieved 3 September 2023.
  88. ^ "মালয়েশিয়ায় 'প্রিয়তমা', হুমড়ি খেয়ে দেখছে দর্শক". চ্যানেল আই অনলাইন. 31 August 2023. Archived from the original on 20 December 2023. Retrieved 31 August 2023.
  89. ^ Desk, Aadition (31 August 2023). "Priyotoma starring Shakib Khan released in Malaysia". Aadition. Archived from the original on 3 September 2023. Retrieved 3 September 2023.
  90. ^ "মালয়েশিয়ায় মুক্তি পেল 'প্রিয়তমা' প্রেক্ষাগৃহে প্রবাসীদের উপচে পড়া ভিড়". NTV Online Malaysia. 1 September 2023. Archived from the original on 3 September 2023. Retrieved 3 September 2023.
  91. ^ "ভারতে শাকিব খানের 'প্রিয়তমা'". Dhaka Tribune. 3 November 2023. Archived from the original on 21 November 2023. Retrieved 21 November 2023.
  92. ^ "সালমান খানের সঙ্গে ভারতে শাকিব খান". দৈনিক ইত্তেফাক (in Bengali). Archived from the original on 17 October 2023. Retrieved 17 October 2023.
  93. ^ "সালমানের 'টাইগার থ্রি'র সাথে ভারতে শাকিবের 'প্রিয়তমা'!". চ্যানেল আই অনলাইন. 16 October 2023. Archived from the original on 16 October 2023. Retrieved 17 October 2023.
  94. ^ "'প্রিয়তমা' এবার অস্ট্রেলিয়ায়". bdnews24 (in Bengali). Archived from the original on 4 August 2023. Retrieved 4 August 2023.
  95. ^ "অস্ট্রেলিয়ায় বড় পরিসরে মুক্তি পাচ্ছে 'প্রিয়তমা'". চ্যানেল আই অনলাইন. 3 August 2023. Archived from the original on 3 August 2023. Retrieved 4 August 2023.
  96. ^ "দর্শক চাহিদায় ফ্রান্স-ইতালিতে 'প্রিয়তমা'র শো বাড়লো". চ্যানেল আই অনলাইন. 8 August 2023. Archived from the original on 8 August 2023. Retrieved 8 August 2023.
  97. ^ "President Shahabuddin attends special screening of 'Priyotoma' at Star Cineplex". The Business Standard. 2 September 2023. Archived from the original on 2 September 2023. Retrieved 2 September 2023.
  98. ^ "President returns to theatre after four decades for 'Priyotoma'". The Daily Star. 1 September 2023. Archived from the original on 2 September 2023. Retrieved 2 September 2023.
  99. ^ "ভালোবাসার দিনে টিএসসিতে 'প্রিয়তমা' সহ চার ছবি". চ্যানেল আই অনলাইন. 13 February 2024. Archived from the original on 14 February 2024. Retrieved 14 February 2024.
  100. ^ "সকালে 'ঘুড্ডি', সন্ধ্যায় 'প্রিয়তমা'". Prothom Alo (in Bengali). 14 February 2024. Archived from the original on 15 February 2024. Retrieved 15 February 2024.
  101. ^ "ওটিটিতে আসছে 'সুড়ঙ্গ', 'প্রিয়তমা'". The Daily Star Bangla. 22 August 2023. Archived from the original on 22 August 2023. Retrieved 22 August 2023.
  102. ^ "যে কারণে মুক্তির দুই মাসেই ওটিটিতে 'প্রিয়তমা'". চ্যানেল আই অনলাইন. 22 August 2023. Archived from the original on 7 December 2023. Retrieved 22 August 2023.
  103. ^ "ওটিটিতেও ইতিহাস সৃষ্টি করলো শাকিবের 'প্রিয়তমা'". Channel i. 17 September 2023. Archived from the original on 18 September 2023. Retrieved 17 September 2023.
  104. ^ "ওটিটি'তে পাঁচ কোটি মিনিট ছাড়াল 'প্রিয়তমা'". Somoy TV. 20 September 2023. Archived from the original on 20 October 2023. Retrieved 20 September 2023.
  105. ^ Montasir, Fahim (1 July 2023). "স্বপ্নের 'প্রিয়তমা' কতটুকু সত্যি হলো?". BMDb (in Bengali). Archived from the original on 2 July 2023. Retrieved 2 July 2023.
  106. ^ Kumar Pal, Mithun (3 July 2023). "প্রিয়তমা : যেমন দেখলাম". Kaler Kantho. Archived from the original on 4 July 2023. Retrieved 4 July 2023.
  107. ^ Kabir, Ahsan (8 July 2023). "প্রিয়তমা: পরিচিত গল্প আর 'তাড়াহুড়ো'য় নির্মিত ছবি!". Bangla Tribune (in Bengali). Archived from the original on 9 July 2023. Retrieved 9 July 2023.
  108. ^ "TRAGEDY OF 'PRIYOTOMA' by RnaR", YouTube, archived from the original on 18 July 2023, retrieved 18 July 2023
  109. ^ "সাদাত হোসাইনের রিভিউতে 'প্রিয়তমা' ও ‌'সুড়ঙ্গ'". BMDb (in Bengali). 4 July 2023. Archived from the original on 19 July 2023. Retrieved 19 July 2023.
  110. ^ তেজো, হোসেন মৌলুদ (9 July 2023). "প্রিয়তমা রিভিউ: হিমেলের হাত ধরে শাকিবের অন্যতম সেরা অভিনয়ের সিনেমা". filmymike (in Bengali). Archived from the original on 19 July 2023. Retrieved 19 July 2023.
  111. ^ Review, Star Movie; Nazmus Sakib, Syed (7 July 2023). "সুড়ঙ্গ ও প্রিয়তমা: ঈদের ২ আলোচিত সিনেমা". The Daily Star Bangla. Archived from the original on 20 July 2023. Retrieved 20 July 2023.
  112. ^ Hossain, Nazmul (30 June 2023). "Priyotoma rules at box office collection on opening week". iSpyPrice.Co. Archived from the original on 7 July 2023. Retrieved 6 July 2023.
  113. ^ "Film lovers brave downpour for 'Priyotoma', 'Surongo'". New Age | The Most Popular Outspoken English Daily in Bangladesh. Archived from the original on 7 July 2023. Retrieved 6 July 2023.
  114. ^ প্রতিবেদক, নিজস্ব (6 July 2023). "মধুবনে রেকর্ড ভেঙেছে 'প্রিয়তমা'". Prothomalo (in Bengali). Archived from the original on 10 August 2023. Retrieved 8 August 2023.
  115. ^ "অনেক দিন পর জমেছে মনিহার". SAMAKAL. Archived from the original on 10 August 2023. Retrieved 8 August 2023.
  116. ^ "'প্রিয়তমা'র বাজিমাত, টিকিট নিয়ে হাহাকার!". চ্যানেল আই অনলাইন. 2 July 2023. Archived from the original on 10 August 2023. Retrieved 8 August 2023.
  117. ^ "'Priyotoma' earns Tk 10 crore in a week, 'Shurongo' second at Tk 2.5 crore". The Daily Star. 7 July 2023. Archived from the original on 15 July 2023. Retrieved 15 July 2023.
  118. ^ "এক সপ্তাহে 'প্রিয়তমা'র আয় ১০ কোটি, 'সুড়ঙ্গ' ভাঙল 'পরাণের' রেকর্ড". Dhaka Tribune. 7 July 2023. Archived from the original on 7 July 2023. Retrieved 7 July 2023.
  119. ^ "In Cinemas now running successfully | Himel Ashraf on Facebook". Facebook. 14 July 2023. Retrieved 14 July 2023.
  120. ^ "তৃতীয় সপ্তাহে ৮৪ হলে শাকিবের দাপট". চ্যানেল আই অনলাইন. 14 July 2023. Archived from the original on 14 July 2023. Retrieved 14 July 2023.
  121. ^ "ভাঙল 'বেদের মেয়ে জোসনা'-র রেকর্ড! ৩৪ বছর পর কোন সিনেমা হারিয়ে দিল সুপারহিট ছবিকে?". Eisamay (in Bengali). 18 July 2023. Archived from the original on 23 July 2023. Retrieved 23 July 2023.
  122. ^ "৩ সপ্তাহে 'প্রিয়তমা'র ২৫ কোটি টাকার টিকিট বিক্রি!". Channel i Online. 21 July 2023. Archived from the original on 20 July 2023. Retrieved 21 July 2023.
  123. ^ রিপোর্ট, স্টার অনলাইন (21 July 2023). "৩ সপ্তাহে 'প্রিয়তমা': কত টাকার টিকিট বিক্রি হলো". The Daily Star Bangla. Archived from the original on 21 July 2023. Retrieved 21 July 2023.
  124. ^ "'Priyotoma' breaks record with Tk27cr in a month". The Business Post. 19 August 2023. Retrieved 27 November 2023.
  125. ^ "১ মাসে 'প্রিয়তমা'র ২৭ কোটি টাকার টিকিট বিক্রি!". চ্যানেল আই অনলাইন. 1 August 2023. Archived from the original on 1 August 2023. Retrieved 1 August 2023.
  126. ^ "কানাডা-আমেরিকায় ৩ দিনে ৪৮ কোটি লাখ টাকার টিকিট বিক্রি হয়েছে 'প্রিয়তমা'র". NTV. 12 July 2023. Archived from the original on 12 July 2023. Retrieved 12 July 2023.
  127. ^ "উত্তর আমেরিকায় তিন দিনের হিসেবে চতুর্থ সর্বোচ্চ আয়ের বাংলাদেশি সিনেমা 'প্রিয়তমা'". BMDb (in Bengali). 12 July 2023. Archived from the original on 14 July 2023. Retrieved 14 July 2023.
  128. ^ "উত্তর আমেরিকার বক্স অফিস, 'হাওয়া'র পরেই 'প্রিয়তমা'!". চ্যানেল আই অনলাইন. 15 July 2023. Archived from the original on 15 July 2023. Retrieved 15 July 2023.
  129. ^ "যুক্তরাষ্ট্র-কানাডায় প্রথম সপ্তাহে 'প্রিয়তমা'র আয় ৮৪ হাজার ডলার". Kaler Kantho. 15 July 2023. Archived from the original on 15 July 2023. Retrieved 15 July 2023.
  130. ^ "ভিনদেশে কোটির ক্লাবে 'প্রিয়তমা'!". চ্যানেল আই অনলাইন. 22 July 2023. Archived from the original on 22 July 2023. Retrieved 22 July 2023.
  131. ^ "বিদেশেও নতুন ইতিহাসের অপেক্ষায় প্রিয়তমা". Protidiner Bangladesh (in Bengali). Archived from the original on 1 August 2023. Retrieved 1 August 2023.
  132. ^ "উত্তর আমেরিকায় বাংলাদেশি সিনেমার বাজার: সেরা তিনে 'প্রিয়তমা'". চ্যানেল আই অনলাইন. 6 August 2023. Archived from the original on 6 August 2023. Retrieved 6 August 2023.
  133. ^ "আমেরিকার বক্স অফিসে 'দেবী'কে টপকে তৃতীয় 'প্রিয়তমা'". Bangla Tribune (in Bengali). Archived from the original on 6 August 2023. Retrieved 6 August 2023.
  134. ^ "উত্তর আমেরিকায় সেরা তিনে শাকিব খানের 'প্রিয়তমা'". SAMAKAL (in Bengali). Archived from the original on 6 August 2023. Retrieved 6 August 2023.
  135. ^ "ইংল্যান্ডেও শাকিবের বাজিমাত, প্রথম সপ্তাহে 'প্রিয়তমা'র আয় ৩৫ লাখ". চ্যানেল আই অনলাইন. 29 August 2023. Retrieved 29 August 2023.
  136. ^ "শাকিবের নতুন সিনেমার পোস্টার নিয়ে বিতর্ক-নিন্দা". RTV Online (in Bengali). Archived from the original on 15 May 2023. Retrieved 26 June 2023.
  137. ^ Ltd, Technohaat It. "শাকিবের 'প্রিয়তমা'র প্রথম পোস্টারেই বিতর্ক". Bangladesh Today (in Bengali). Archived from the original on 14 May 2023. Retrieved 26 June 2023.
  138. ^ "শাকিবের নতুন সিনেমার পোস্টার নিয়ে বিতর্ক". Daily Manobkantha (in Bengali). Archived from the original on 14 May 2023. Retrieved 26 June 2023.
  139. ^ "শাকিবের 'প্রিয়তমা'র প্রথম পোস্টারেই বিতর্ক". Amader Somoy. Archived from the original on 14 May 2023. Retrieved 26 June 2023.
  140. ^ নিশো-শাকিবের সিনেমার পোস্টার নিয়ে নতুন বিতর্ক । Nisho । Shakib । Bijoy TV, archived from the original on 19 May 2023, retrieved 26 June 2023
  141. ^ Arts & Entertainment Desk (2 July 2023). "Director warns against sharing illegal videos from Shakib Khan's 'Priyotoma'". The Daily Star. Archived from the original on 14 July 2023. Retrieved 14 July 2023.
  142. ^ "অনলাইনে ছড়িয়েছে ঈদের ছবির ক্লিপ, সাইবার ক্রাইমে অভিযোগ". SAMAKAL. Archived from the original on 14 July 2023. Retrieved 14 July 2023.
  143. ^ "সোশ্যাল মিডিয়ায় ছড়িয়ে পড়েছে শাকিবের সিনেমার ভিডিও ক্লিপ, সাইবার ক্রাইমে নির্মাতা". Risingbd. 12 July 2023. Archived from the original on 14 July 2023. Retrieved 14 July 2023.
  144. ^ "'শাকিবের লুক দেখেই ২৭ হল টাকা দিয়ে ছবি নিতে চেয়েছে'". চ্যানেল আই অনলাইন (in Bengali). 12 May 2023. Archived from the original on 13 May 2023. Retrieved 14 May 2023.
  145. ^ মামুন, মিঠুন আল; Bangla, B. B. S. (11 May 2023). "শাকিবের 'প্রিয়তমা'র লুক দেখেই ২৭ হল বুকিং". BBS Bangla (in Bengali). Archived from the original on 14 May 2023. Retrieved 14 May 2023.
  146. ^ "শ্যুটিংয়ের শুরুতেই 'প্রিয়তমা' নিয়ে আগ্রহী হলমালিকরা". দেশ রূপান্তর. Archived from the original on 14 May 2023. Retrieved 14 May 2023.
  147. ^ "একদিনে ৫০ লাখ, টিকটকেও ট্রেন্ডিংয়ে শাকিব!". SAMAKAL (in Bengali). Archived from the original on 28 June 2023. Retrieved 28 June 2023.
  148. ^ "সিনেমা মুক্তির ১৩ দিন পর গান, ইউটিউবে ট্রেন্ডিংয়ে". SAMAKAL. Archived from the original on 15 July 2023. Retrieved 15 July 2023.
  149. ^ "১০ দিন ধরে ইউটিউব ট্রেন্ডিংয়ের শীর্ষে 'ও প্রিয়তমা', কী বলছেন ভক্তরা". Prothom Alo (in Bengali). 23 July 2023. Archived from the original on 24 July 2023. Retrieved 24 July 2023.
  150. ^ রিপোর্টার, সিনেমাওয়ালা (24 July 2023). "ইউটিউবের গ্লোবাল ট্রেন্ডিংয়ে গ্র্যামি জয়ী গায়ক-গায়িকাদের ওপরে 'ও প্রিয়তমা'". Archived from the original on 24 July 2023. Retrieved 24 July 2023.
  151. ^ "ঈদের একমাত্র ছবি হিসেবে সিনেপ্লেক্সে 'প্রিয়তমা'র দুই মাস". চ্যানেল আই অনলাইন. 28 August 2023. Retrieved 28 August 2023.

External links edit