Talk:King of Romania

English names

Where a name of a monarch is dramatically different in english to the native language, and the person is widely known in the english-speaking world by the english version, english wiki uses the english version. So while Carol II for example, is widely known as . . . Carol II, Michael is generally called that internationally, even if in Romania is goes by a native version of the name. So I have changed the name in the list here on english wiki to the most recognisable english version to following naming conventions, ie, Michael. STÓD/ÉÍRE 00:27 Apr 14, 2003 (UTC)

Naming Practices

It is important for the sake of documentation of avoidance of confusion if we use both Michael as well as Mihai as long as it is clear to the reader/researcher that this is the same person.

I also feel using both Bucharest as well as Bucuresti with the special Romanian character will welcome our Romanian readers (most of who will speak English but appreciate their culture being in tact).

Cheers.

Shouldn't this be called

King of the Romanians?

I think the Kings themselves used both versions of their title: "of Romania" and "of the Romanians". Lil' mouse 2 (talk) 07:44, 24 January 2008 (UTC)

Article name

If the article reads, from the begining:

King of the Romanians (Romanian: Regele Românilor)rather than King of Romania (Romanian: Regele României) was the official title of the ruler of the Kingdom of Romania from 1881 until 1947 when Romania was proclaimed a republic.

why is the article still named "King of Romania"?

Please note that I do realize the... conflict: on all the coins, all the Kings where titled "of the Romanians", but as a royal house they are titled "of Romania".

--ES Vic (talk) 15:09, 1 September 2008 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on King of the Romanians. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20130921060913/http://www.familiaregala.ro/upload/p0002_FundamentalRules.pdf to http://www.familiaregala.ro/upload/p0002_FundamentalRules.pdf

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 08:45, 6 May 2017 (UTC)

2 Wikipedia pages on the same subject (Rejected request)

There are 2 Wikipedia articles about the Kingdom of Romania:

• Kingdom of Romania
• King of the Romanians (same subject)

It makes sense to merge the pages. See also:

• Romanian royal family
• Hohenzollern#Kings of the Romanians

A history merging will be necessary. --Mr. Boston (talk) 00:29, 6 September 2017 (UTC)

Wikipedia:Requests_for_history_merge#Rejected_requests_September_2017--Mr. Boston (talk) 09:22, 6 September 2017 (UTC)

Article title

Article name should be moved to Monarchy of Romania. GoodDay (talk) 21:13, 12 January 2018 (UTC)

Why? Anonimu (talk) 20:21, 14 January 2018 (UTC)

Because that's the standard name for most of the other monarchy pages - Monarchy of country. GoodDay (talk) 02:51, 6 August 2022 (UTC)

Requested move 30 July 2020

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this discussion.

The result of the move request was: Consensus to move page. (non-admin closure) — YoungForever^(talk) 14:48, 6 August 2020 (UTC)

---

King of the Romanians → King of Romania – Clearly the common name: [1]. Half a million ghits for "King of Romania"[2], 64 for "King of the Romanians"[3] DrKay (talk) 07:47, 30 July 2020 (UTC)

• Move, as more common in English. In Romanian both terms have been used, however King of Romania was used for longer (by Carol I and during Michael I's first reign). Anonimu (talk) 10:12, 30 July 2020 (UTC)
• Suppport per nom.--Ortizesp (talk) 13:45, 30 July 2020 (UTC)
• Support per the nomination as the more common name in English.--Yaksar (let's chat) 18:28, 30 July 2020 (UTC)

The discussion above is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.