Talk:Fūrin Kazan (TV series)

Latest comment: 2 years ago by 77.61.180.106 in topic Why is there a space in the title?

External links modified edit

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Fūrin Kazan (Taiga drama). Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

  • If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
  • If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 07:44, 9 October 2017 (UTC)Reply

Requested move 17 July 2020 edit

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this discussion.

The result of the move request was: No consensus (non-admin closure) Ⓩⓟⓟⓘⓧ Talk 22:05, 13 August 2020 (UTC)Reply


Fūrin Kazan (TV series)The Trusted ConfidantAccording to the program's sales representative, NHK Enterprises (NEP), the program's official English title is The Trusted Confidant, not Fūrin Kazan. Tempjrds (talk) 05:09, 17 July 2020 (UTC) Relisting. Ⓩⓟⓟⓘⓧ Talk 16:47, 24 July 2020 (UTC)Reply

  • Oppose Titles are what a subject is commonly called in English language sources, which is not necessarily an English title. In this case, reliable English-language sources seem to use the current title.--Yaksar (let's chat) 06:21, 17 July 2020 (UTC)Reply
  • Relisting to promote further discussion. Ⓩⓟⓟⓘⓧ Talk 16:47, 24 July 2020 (UTC)Reply
  • Weak support: The article cites only two sources that are written in English. They are not very high quality sources, but both of them list the title as "The Trusted Confidant". —BarrelProof (talk) 14:42, 25 July 2020 (UTC)Reply
  • Support per nom. 2001:240:2415:919:1959:E1CE:5F01:9658 (talk) 05:52, 1 August 2020 (UTC)Reply
  • Oppose. I googled both titles and did get slightly more for the proposed title, but they were nearly all extraneous... referring to some other topic. There's no evidence to justify a move, the current title is unambiguous and common. Andrewa (talk) 18:51, 12 August 2020 (UTC)Reply

The discussion above is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.

Why is there a space in the title? edit

Forgive me if this is a stupid question, but why is there a space in the title?

The characters taken from the motto don't seem to me to come naturally in pairs, they're all on the same level as it were, so shouldn't it be Fūrinkazan? Or perhaps Fū Rin Ka Zan or Fū-Rin-Ka-Zan? — Preceding unsigned comment added by 77.61.180.106 (talk) 11:46, 27 March 2022 (UTC)Reply