Talk:Annabella Lwin
| This article must adhere to the biographies of living persons (BLP) policy, even if it is not a biography, because it contains material about living persons. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libellous. If such material is repeatedly inserted, or if you have other concerns, please report the issue to this noticeboard.If you are a subject of this article, or acting on behalf of one, and you need help, please see this help page. |
 | This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Untitled edit
Much better quality image here but I don't know about copywrite.
Burmese name edit
Myant Myant Aye cannot be right as there is no such name as Myant in Burmese. It's got to be either Myint (high) or Myat (noble). Therefore Aye is not high either;it means cool, so the other way round instead. Not "Cool,Cool,High" but "High,High,Cool" or "Noble,Noble,Cool" as the case may be. I suspect the same mistake has been repeated often enough, it's now "official". Wagaung 15:08, 26 June 2006 (UTC)
- Unfortunately, if this is true, wikipedia can only reflect what has already been published and it seems many articles have published the version Myant Myant Aye. If you can find a valid reference then by all means change this. Regards SeanMack 15:24, 4 December 2006 (UTC)
- This interview states:
| “ | Is it true that your real birth name is actually Myant Myant Aye (Burmese for “cool, cool, high”)?! ”Yes, but Burmese is a very different culture because it’s in the Far East so it’s just a translation. Our whole culture – in the Buddhist way of life - is that boys go into the monastery and little girls go and get their ears pierced. So, the boys have their heads shaved and then become monks for a period of time to learn the disciplines of that. So, I had my ears pierced and that was the name that was given to me by the Burmese priest. | ” |
as does this one. Cheers. SeanMack 15:40, 4 December 2006 (UTC)
- The equivalent to a baptism in Burmese Buddhist custom is confined to a shinbyu (novitiation) for boys only, when they receive a new name for the duration . Your horoscope is drawn on the calculations done based on the time and date of birth, so it can't be done before you are born. Superstitious parents won't even accept gifts for the unborn baby. Monks are not involved in naming laypeople, only new novices and newly ordained monks, unless they dabble in astrology and horoscopes, and an ear-piercing ceremony is not a 'christening' one. [1] She certainly has a very strange understanding/recollection of Burmese culture. There just is no such word as myant in the Burmese language, but myat (noble), myint (high) and mya (emerald) are close and common names. And aye means cool, cold , quiet, calm or peaceful. Look up any dictionary. Just because she said so unfortunately doesn't make it right.
- ^ Shway Yoe (Sir J G Scott) (1882). The Burman - his life and notions. New York: The Norton Library (1965). pp. 8, 21, 48.
Wagaung 19:54, 4 December 2006 (UTC)
- Perhaps it's worthwhile. It could be left as it is, though Burmese who read this would see the funny side of it and it doesn't reflect too well on her grasp of the language. I'll leave it to you. Wagaung 17:34, 5 December 2006 (UTC)
"Myant" is not a Burmese word. "Myint" on the other hand does mean "high or tall", and "Aye" means "cool". So the name "Myint Myint Aye" means "High High Cool". If her name really means "Cool Cool High" as reported, then it's "Aye Aye Myint", not "Myint Myint Aye". At any rate, "Myant Myant Aye" simplyy isn't a Burmese name. While I also am suspcious of Annabella's command of Burmese but I can't believe her father would have spelled it that way. It's more likely that she just didn't want to dwell on the subject--the meaning of her Burmese name--in the interview.
And with good reason. Though Burmese names have root meanings like "Cool Cool High", to most people, they are just names. In everyday use, no one thinks about the root meaning of a name just as few in the West will look into the root meaning of "Michael" (who is like God) or "Sean" (God is merciful).
Hybernator 22:42, 30 December 2006 (UTC)Hybernator
It's nonsense. Her real name is, in fact, Annabella Lwin. Her father was Burmese and her mother from Devon chose the name Annabella. The idea that she had a Burmese name which was Myant Myant Aye was just a publicity stunt dreamed up by Malcolm McClaren. This was all confirmed by Annabella herself when she was interviewed by Mark Radcliffe recently. (BBC 6 Music "Radcliffe & Maconie" broadcast 12th August 2016).
Coercion? edit
In a LiveJournal post, someone said that Annabella Lwin was "forced" to pose nude on the album cover. Does anyone have any evidence to support this? - Ugliness Man 04:58, 26 October 2006 (UTC)
- I can't find any evidence of coercion but there are several internet sources that say Lwin's mother sued Malcolm McLaren for child exploitation.
- There is nothing to substantiate the claims and none states whether the alleged suit was successful. - Persnickety 06:39, 26 October 2006 (UTC)
Date of Birth edit
What is the correct date? Wiki says: 31 October 1965 but the Internet Movie Database says: 31 October 1956 86.41.132.157 (talk) 15:20, 4 June 2009 (UTC)
'Do What You Do' was released in 1994 edit
Why does the article state that 'Do What You Do' ('Do What U Do') was never given an official release? What is the evidence for this claim? It was released on vinyl and CD by Sony in 1994 - see for example http://www.discogs.com/Annabella-Lwin-Do-What-You-Do/master/134936 SteveDavey (talk) 15:07, 29 May 2010 (UTC)
Name Pronunciation? edit
Lwin is a sufficiently unusual name that its proper pronunciation ought to be mentioned. I've always assumed it's like "Lou In" but actually have no idea.
--OBloodyHell (talk) 20:59, 17 February 2014 (UTC)
External links modified edit
Hello fellow Wikipedians,
I have just modified one external link on Annabella Lwin. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
- Added archive https://web.archive.org/web/20130705061758/http://kenphillipsgroup.com:80/bwwchopblock.htm to http://www.kenphillipsgroup.com/bwwchopblock.htm/
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{Sourcecheck}}).
This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).
- If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
- If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.
Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 18:25, 14 October 2016 (UTC)
Le Déjeuner sur l’herbe edit
I put the Bow Wow Wow version of Le Déjeuner sur l’herbe in Annabella's article, and David Gerard (talk) removed it, saying it violates "Fair use." I kinda disagree with that. To me, that image is fairly important when talking about the early days of Bow Wow Wow, and how Annabella was exploited. It provides a "See what I mean?" in the telling of the story, and adds a lot to it. But I won't argue; I just wanna know if I'm looking at this incorrectly. Johnny Spasm (talk) 11:10, 27 June 2018 (UTC)
- The WP:FAIRUSE rules are super-stringent, and I don't think it'd pass really - David Gerard (talk) 16:23, 27 June 2018 (UTC)
- It just seems a bit bizarre to me to talk about an image, and not use the image. Especially since it is already on wikipedia for use in the article about the albums with this cover. I kinda think sticking with other Bow Wow Wow articles constitutes fair use. Johnny Spasm (talk) 16:34, 27 June 2018 (UTC)
Duplicate info edit
There's a lot of information duplicated between this article and the article for Bow Wow Wow — Preceding unsigned comment added by 192.171.39.12 (talk) 07:40, 27 September 2018 (UTC)