El Dorado (Shakira album)

El Dorado (As the mythical golden city "El Dorado") is the eleventh studio album by Colombian singer Shakira, released on 26 May 2017, by Sony Music Latin. The album is mainly sung in Spanish, with three songs in English. After her self-titled tenth studio album (2014), Shakira had her second child, suffered from writer's block and was uncertain about the future of her career. However, her collaboration on "La Bicicleta" with Carlos Vives and support from her boyfriend, Gerard Piqué, encouraged Shakira to continue to work on music.

El Dorado
Shakira El Dorado cover.png
Studio album by
Released26 May 2017 (2017-05-26)
RecordedMarch 2016 – March 2017
Genre
Length43:57
Language
  • Spanish
  • English
  • French
LabelSony Latin
Producer
Shakira chronology
Shakira
(2014)
El Dorado
(2017)
Shakira In Concert: El Dorado World Tour
(2019)
Singles from El Dorado
  1. "Chantaje"
    Released: 28 October 2016
  2. "Me Enamoré"
    Released: 7 April 2017
  3. "Perro Fiel"
    Released: 15 September 2017
  4. "Trap"
    Released: 26 January 2018[1]
  5. "Nada"
    Released: 3 November 2018

Inspired by her personal life and experiences, El Dorado primarily features songs about the singer's relationship with Piqué. Shakira enlisted longtime collaborator Luis Fernando Ochoa, as well as new producers Supa Dups, Rude Boyz and The Arcade. Sonically, the album is a mixture of Latin pop and reggaeton, with influences from bachata, vallenato and electronic pop. The album features six vocal collaborations: two with Colombian singer Maluma, and one each with Nicky Jam, Vives, Prince Royce, Black M, and Magic!.

Music critics commended the album's coherency, and its fun yet mature nature. Other critics felt El Dorado lacked creativity and relied too heavily on previously-released collaborations. The album debuted in the top ten of album charts in Argentina, Austria, France, Spain and Switzerland. It also peaked at number one on the US Top Latin Albums and number fifteen on the Billboard 200 chart. "Chantaje" was the album's first single. It became a global success, topping Billboard's Hot Latin Songs chart for eleven non-consecutive weeks and becoming certified sixteen times platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA). The second and third single, "Me Enamoré" and "Perro Fiel", both achieved commercial success as well. In early 2018, "Trap" was released as the album's fourth single. While the album was accompanied by minimal promotion, a concert tour to support it has been confirmed. In 2018, the album won the Grammy Award for Best Latin Pop Album, making it Shakira's third Grammy win. To promote the album, Shakira embarked on her El Dorado World Tour. Initially would start on November 2017, but due to a vocal chord hemorrage she suffered, she postponed the tour, starting in June 2018.

BackgroundEdit

In October 2015, Shakira announced that she was going back to the recording studio "soon" to record what was going to be her eleventh studio album, but emphasized that her priority was her family, saying: "By the end of this year or the beginning of the next year I will start working on my new album in the studio. Now I want to be first and foremost a mother, because after three months I will no longer have a baby. He will be grown up as a healthy one years old boy."[2] During that time, Shakira started questioning herself if she would ever make an album again, stating: "I was full of doubts, and I thought I was never going to make good music again." She also recalled that she wondered when she was going to retire, to which her boyfriend, Spanish footballer Gerard Piqué, replied: "When you don't have anything to say. But that moment hasn't come yet."[3] She added that "[t]he creator inside of me was in desperate need of attention. But also my 2-year-old was in the same need. The person, the mother, the creator — all of those little Shakiras were fighting inside of me, so it was very tumultuous."[3] In February 2016, during an interview for the animated movie Zootopia (2016), where she voiced the character Gazelle, Shakira commented about the early stages of the record, saying: "I'm starting to write again and ideas are starting to flow...In Spanish, I have a lot of things to say in Spanish this time." [4]

RecordingEdit

Shakira began working on the album in the beginning of 2016.[5] In March 2016, she posted various images on her Instagram account of her writing songs with her longtime collaborator Luis Fernando Ochoa and drumming for the new album.[6]

In August 2016, Jamaican singer Sean Paul said that he worked with Shakira in a song produced by David Guetta titled "Temple", which he described as a "dancehall EDM type thing," while also revealing that she was "working with one of my old producers from Jamaica trying to find something that's hot and dancehall is hot again. It's a great resurgence."[7] During the album's recording process, it was rumoured that Shakira had also collaborated with record producers Calvin Harris and Stargate, though it was never officially confirmed.[8][9]

CompositionEdit

El Dorado is primarily a Spanish album,[3][10][11] with three songs in English,[12] while also featuring Shakira singing a few words in Anglo-French.[13] Sonically, as stated by Shakira herself, the album has songs "with differen[t] influences from reggaeton, bachata, straight pop songs and very personal songs especially."[14] The album opens with "Me Enamoré" ("I Fell in Love"), a "bouncy pop [song] infused with electronica,"[15] with "digitally-stuttered lyrical breakdown."[16] Lyrically, the song tells the story of how she met Gerard Piqué, giving details about "the instant connection between them when she least expected it."[17] According to Shakira, "[t]his song narrates a moment in my life when I was so in love that I was literally climbing trees."[18] "Nada" ("Nothing") follows "Me Enamoré", and is a power ballad[15] that talks about loneliness and missing a loved one.[12] According to Rolling Stone's Sarah Grant, the song "features the familiar gallop Shakira has honed in songs as early as 2001's 'Poem to a Horse,' to her 2014 hit, 'Empire'."[19] "Chantaje" ("Blackmail") is the first duet with Maluma and is an electronic reggaeton song[13][15] about a chase "between a lustful man and an unattainable woman."[20] Regarding its lyrics, Shakira explained: "I wanted to give it a different spin, where the girl is the mean one, because I’m tired of hearing songs where women complain about how mistreated they feel. This time, I wanted to take control. I wanted to represent the mean one in the relationship — the careless one, the free-spirited one."[3]

"When a Woman", the first track sung in English, is an electronic pop song with synths and shuffling beats.[21] Its lyrics detail "a romance that hurts so good."[21] "Amarillo" ("Yellow") is a Europop track, with its chorus being compared to that of a "Disney-esque anthem".[15] Lyrically, it has Shakira making a juxtaposition between her feelings and colors.[12] Sheila Cuartero from Europa FM's radio program Vamos Tarde analyzed the lyrics of the song and stated that it addresses Shakira's love and feelings towards "a supreme God".[22] Its initial verse-section was also compared to the verse melody of Madonna's "Papa Don't Preach".[13][16] The song "Perro Fiel" ("Faithful Dog") is a pop-reggaeton duet with the reggaeton singer Nicky Jam.[3] During the song, both singers try to fight their feelings towards each other, despite their sexual tension.[21] It was compared to Enrique Iglesias' "Duele el Corazón", "but in a slower version".[23] "Trap" is the second duet with Maluma and was considered "a whispery ballad that fuses Spanish-language pop with the brittle R&B rhythms of trap."[3] It was noted that during the track, Maluma "coat[s] his voice with electro effects."[16] Lyrically, the song talks about heartbreak and was described as an ode to desire and casual sex.[12] "Coconut Tree" is the second song in English and channels Australian synthpop band Empire of the Sun.[13] Lyrically, the midtempo "guitar-driven" "folky" track[14][21] has Shakira longing for a personal "romantic escape."[13][15] The album closes with the piano ballad "Toneladas" ("Tons"),[13] with lyrics about unconditional love.[12]

In addition to the nine original tracks, the album also includes four duets, with three of them being previously released as singles and included on the collaborators' albums, and one being an English version of one of the duets. The first track, "Comme Moi" ("Like Me") is a duet with French rapper and singer Black M and was included on his third studio album, Éternel insatisfait (2017).[16] During the track, Black M sings and raps in French, while Shakira sings in English.[12] The track also has a new and English version titled "What We Said" and it features Canadian band Magic!.[13] Both tracks have a reggaeton beat.[3] Shakira's duet with Carlos Vives on "La Bicicleta" ("The Bicycle") is also included on the album. The track, which is a vallenato and reggaeton song[24] about biking around childhood haunts,[13] was the turning point for Shakira as she revisited her Colombian roots and felt inspired,[3] coming up with the song's refrain and its title.[3] El Dorado also features Shakira's duet with American singer Prince Royce on the bachata love song "Deja Vu", which was first included on his fifth studio album Five (2017).[21] The song was also described as a "salsa-flavored percussive" track[15] about falling in and out of love and being delusional towards love.[3]

Release and promotionEdit

To promote the album, Shakira partnered with geolocation platform Landmrk to mobilise her fans to unlock digital 'treasures' at physical locations across the globe on the website, Shakiraeldorado.com.[25] Her fans visited over 1,000 locations in 99 countries to unlock exclusive content, including the track listing, videos of recording sessions, and clips of her new songs.[25] A week ahead of the album's release, Shakira released the song "Nada" along with the album's track listing and its pre-order.[20] On 16 May 2017, Shakira performed "Me Enamoré" at Univision's Upfront.[26] On 25 May 2017, a day before the album's release, Shakira held an album's release party at The Temple House in Miami, where she performed five songs, including duets with Prince Royce (on "Deja Vu") and Nicky Jam (on "Perro Fiel"), as well as "Nada" and the singles "Chantaje" and "Me Enamoré".[27] A day after its release, on 27 May 2017, Shakira gave a free concert at The Wynwood Yard, where she performed "Me Enamoré" and "Toneladas".[28]

SinglesEdit

"Chantaje" was released as the lead single on 28 October 2016.[29] The song became a massive hit in Latin America and Spanish-speaking territories,[3][30] peaking at number one in Spain, Guatemala, Mexico, Ecuador, Uruguay and on the Hot Latin Songs in the United States, where it remained at the top for 11 weeks.[31] It also achieved moderate success worldwide, reaching top 10 positions in Switzerland, Israel, Romania, Bulgaria and other countries, as well as top twenty positions in Italy, France, Germany and Belgium.[32] On the US Billboard Hot 100, "Chantaje" peaked at number 51, becoming her highest Hot 100 Spanish-language single after "La Tortura" (2005).[33] It was certified 16× Platinum by the Recording Industry Association of America in the Latin field for exceeding sales of 960,000 copies.[34] The music video for the song has accumulated more than 2.4 billion views on YouTube and the song has gathered over 600 million plays on Spotify.[3]

"Me Enamoré" was released as the album's second single on 7 April 2017.[35] The song reached number three in Spain, as well as the top ten in Argentina, Chile, Guatemala, Mexico and Uruguay.[36] In the United States, it has peaked at number 83 on the Billboard Hot 100, and has reached number 4 on the Hot Latin Songs, being Shakira's 26th top ten hit on the chart.[37] The music video for the song garnered media attention due to the appearance of Gerard Piqué.[38]

"Perro Fiel" was originally released as a promotional single for the album on 25 May 2017.[39] Its official release as the third single took place on 15 September 2017, the same date its music video was released.[40] which was filmed in Barcelona on 27 July 2017.[41] Before being released as single, was certified gold in Spain for selling over 20,000 copies on 30 August 2017.[42] The song peaked at number three in Spain and as topped the charts in Argentina, Mexico, Uruguay and various other Latin American countries.[36] In the United States, the song peaked at number 100 on the Billboard Hot 100, and has reached number six on the Hot Latin Songs, becoming Shakira's 27th top ten hit on the chart.[37]

"Trap" was released as the album's fourth single on 26 January 2018.[1] The song features guest vocals from Colombian singer Maluma; the black-and-white music video for the song was released on 26 January 2018 and it was directed by Jaume de Laiguana.[43][44] "Trap" debuted at number 45 on Billboard's Hot Latin Songs the same week El Dorado was released and later peaked at number 17 in the week ending on the 10 February 2018.[37]

"Nada" was released as the album's fifth single on 3 November 2018.

Critical receptionEdit

Professional ratings
Review scores
SourceRating
ABC News     [16]
AllMusic     [11]
Knoxville News Sentinel     [15]
Latin Timesmixed[23]
The National     [13]

Upon its release, El Dorado was given three-and-a-half out of five stars by AllMusic's Stephen Thomas Erlewine, who praised the album for being "coherent and mature in its understated -- but not boring -- control of mood".[11] Si Hawkins of The National was positive towards its content, noting that El Dorado is "a summer treat for her Latino fans," highlighting that "the album's hispanic focus allows its star to have some fun, rather than follow North American chart trends" and that it "breaks new ground for this global icon".[13] In another positive review, Chuck Campbell of Knoxville News Sentinel considered it "a solid hodgepodge of trendy and classic tracks," while praising her longtime collaborator Luis Fernando Ochoa and noting that her "distinctive voice" is "the not-so-secret weapon, and she’s supported by crisp arrangements that reflect her heritage as well as the current state of pop music."[15]

For Allan Raible of ABC News, El Dorado "finds Shakira continuing to grow as a performer, even if she’s sticking to club tracks and love ballads. She's developing a fitting, casual subtlety."[16] Joan Wallace of Latin Times felt that the album "seems to be a forced compilation of featuring songs we have already listened plus five other not-so-great new tracks." Wallace also criticized the lack of creativity that was found on her records such as Pies Descalzos (1995) and Laundry Service (2001).[23]

AccoladesEdit

Year Category Award ceremony Result Ref.
2017 Album of the Year Latin American Music Awards Nominated
[45]
Favorite Album Pop/Rock Nominated
2017 Album of the Year Latin Grammy Award Nominated
[46]
Best Contemporary Pop Vocal Album Won
2018 Best Latin Pop Album Grammy Award Won
[47]
2018 Latin Album of the Year iHeartRadio Music Awards Won
[48]
2018 Top Latin Album Billboard Music Awards Nominated
[49]
2018 Top Latin Album of the Year Latin Billboard Music Awards Nominated
[50]
Latin Pop Album of the Year Won

Commercial performanceEdit

El Dorado debuted at number 15 on the US Billboard 200, with 29,000 album-equivalent units.[51] It was the sixth best-selling album of the week, selling 20,000 copies in its first week.[51][52] The album debuted at number 2 on the Top Latin Albums chart,[53] Although it was her first album to not debut at number-one on the Top Latin Albums since Pies Descalzos (1995), the album debuted at number-one on the Latin Pop Albums, becoming her seventh and holding the record for most number-one Latin Pop Albums among women.[51] The album however topped the Top Latin Albums chart the following week, making it Shakira's sixth number 1 on the chart.[54] El Dorado was also the biggest sales week for a Latin album in more than two years, with Gerardo Ortiz's Hoy Mas Fuerte (2015), being the last one to do so.[51] It is also the best-selling Latin album for the first half year of 2017 in the US, with overall sales of 131,000 album-equivalent units.[55] In Nielsen's 2017 year-end report, El Dorado is noted as having accumulated combined sales and track streams of 246,000 units in the United States.[56] In May 2018, the album was certified nine-times platinum (Latin) in the country by the RIAA.[57] In August 2018 Shakira received a plaque from Sony ATV Latin in Sunrise, Florida for achieving multiple number one singles throughout her career, and certifying the album as a Diamond record based on RIAA's Latin program.[58] In France El Dorado peaked at number 4, and by the end of 2017 the album sold over 33,000 copies.[59] It was later certified Gold in the country for 50,000 copies sold.[60]

It also debuted at number 92 in Australia and at number 54 in the United Kingdom,[61][62] becoming her first Spanish album to chart in the former and her highest charting Spanish album in both countries. El Dorado also debuted atop the albums chart in Romandy, the French-speaking part of Switzerland.[63] It entered the Spanish albums chart at number 2,[64] at number 3 in Switzerland,[65] at number 4 in France, at number 10 in Austria,[66] at number 12 in Italy,[67] at number 19 in Germany,[68] at number 32 in Finland,[69] and at number 20 in the Netherlands.[70]

Track listingEdit

No.TitleWriter(s)Producer(s)Length
1."Me Enamoré"
  • Shakira
  • Rayito
  • Rude Boyz
  • A.C.[a]
  • Kevin ADG[a]
3:47
2."Nada"
3:10
3."Chantaje" (featuring Maluma)
  • Shakira
  • Juan Arias
  • Joel Castro
  • Kevin Londoño
  • Bryan Chaverra
  • Shakira
  • Maluma
  • Chan "El Genio" (Rude Boyz)
  • Kevin Jiménez ADG
3:16
4."When a Woman"
  • The Arcade
  • Chan "El Genio" (Rude Boyz)[b]
  • Kevin Jiménez ADG
[b]
3:18
5."Amarillo"
  • Shakira
  • Ochoa
3:40
6."Perro Fiel" (featuring Nicky Jam)
  • Shakira
  • Jam
  • Saga WhiteBlack
3:15
7."Trap" (featuring Maluma)
  • Shakira
  • Arias
  • Rene Cano
  • Londoño
  • Chaverra
  • Shakira
  • Maluma
  • Chan "El Genio" (Rude Boyz)
  • Kevin Jiménez ADG
  • Ochoa[b]
3:20
8."Comme Moi" (with Black M)
  • Shakira
  • Supa Dups
  • Synthé
  • Dadju
  • Black M
3:08
9."Coconut Tree"
  • Shakira
  • Ochoa
  • Shakira
  • Ochoa
3:50
10."La Bicicleta" (with Carlos Vives)
  • Shakira
  • Carlos Vives
  • Andrés Castro
  • Shakira
  • Andrés Castro
  • Carlos Vives
  • Ochoa
3:48
11."Deja Vu" (with Prince Royce)
  • D'Lesly "Dice" Lora
  • Prince Royce[a]
  • Shakira[a]
  • Rude Boyz[a]
3:16
12."What We Said" (Comme Moi English Version) (featuring Magic!)
  • Shakira
  • Diallo
  • Atweh
  • Shakira
  • Supa Dups
  • Atweh
  • Synthé
  • Dadju
  • Black M
3:00
13."Toneladas"
  • Shakira
  • Ochoa
3:12
Total length:43:57

Notes

ChartsEdit

CertificationsEdit

Region Certification Certified units/sales
Brazil (Pro-Música Brasil)[99] Platinum 40,000*
Colombia (ASINCOL)[100] Platinum 20,000
France (SNEP)[60] Gold 50,000*
Mexico (AMPROFON)[101] 2× Platinum+ Gold 150,000^
Poland (ZPAV)[102] Gold 10,000*
Switzerland (IFPI Switzerland)[103] Platinum 20,000^
United States (RIAA)[57] Diamond (Latin) 600,000 

*sales figures based on certification alone
^shipments figures based on certification alone
 sales+streaming figures based on certification alone

See alsoEdit

ReferencesEdit

  1. ^ a b "Shakira Estrena Video Musical de Su Nuevo Sencillo "Trap" feat. Maluma". 26 January 2018. Retrieved 26 January 2018.
  2. ^ Rois, Jessica Lucia (28 October 2015). "Shakira New Album: Colombian Singer Announces 11th Studio Production For 2016". Latin Times. Retrieved 30 May 2017.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l Pareles, Jon (26 May 2017). "Shakira Finds Liberation, One Song at a Time". The New York Times. Retrieved 5 June 2017.
  4. ^ Saldana, Janel (24 February 2016). "Shakira Talks Juggling Career With Maternity; Hints To New Album In Spanish [VIDEO]". Latin Times. Retrieved 30 May 2017.
  5. ^ "Shakira New Album 2016: Singer Reveals Details About The Upcoming Eleventh Studio Album". Youth Health. 18 February 2016. Retrieved 21 June 2016.
  6. ^ "Shakira's sons and Pique to take backseat as she works on new album". Fox News. 31 March 2016. Retrieved 30 May 2017.
  7. ^ Smirke, Richard (26 August 2016). "Sean Paul Signs To Island Records, Talks Shakira and David Guetta Collaboration: Exclusive Q&A". Billboard. Retrieved 3 June 2017.
  8. ^ Wass, Mike (23 February 2017). "Shakira Is Releasing Her 11th Album 'Very Soon'". Idolator. Retrieved 3 June 2017.
  9. ^ Nolfi, Joey (11 May 2017). "Shakira unveils El Dorado album artwork, sets release date". Entertainment Weekly. Retrieved 3 June 2017.
  10. ^ Zavala, Cristina (25 October 2016). "Esto es lo que sabemos del disco que lanzará Shakira". Los 40 (in Spanish). Retrieved 4 June 2017.
  11. ^ a b c Erlewine, Stephen Thomas (27 May 2017). "Shakira – El Dorado". AllMusic. Retrieved 28 May 2017.
  12. ^ a b c d e f Domènech, Albert (26 May 2017). "Así es el disco de Shakira que ha arrasado en solo media hora". La Vanguardia (in Spanish). Retrieved 4 June 2017.
  13. ^ a b c d e f g h i j Hawkins, Si (29 May 2017). "Album review: Shakira's El Dorado is a summer treat for her Latino fans". The National. Retrieved 29 May 2017.
  14. ^ a b Marti, Diana (26 March 2017). "Shakira's New Album El Dorado Has Very Personal Songs About Gerard Piqué: "We Were Hiding From the World"". E! Online. Retrieved 6 June 2017.
  15. ^ a b c d e f g h Campbell, Chuck (28 May 2017). "Album review: Shakira shines on 'El Dorado'". Knoxville News Sentinel. Retrieved 29 May 2017.
  16. ^ a b c d e f Raible, Allan (1 June 2017). "The Beatles, Shakira, Little Yachty and more album reviews". ABC News. Retrieved 8 June 2017.
  17. ^ Marti, Diana (11 April 2017). "Shakira's New Song Details How She Met & Fell for Gerard Piqué". E! Online. Retrieved 4 June 2017.
  18. ^ Collins, Robyn (7 April 2017). "Shakira Releases New Single 'Me Enamoré'". Radio.com . Archived from the original on 11 June 2017. Retrieved 4 June 2017.
  19. ^ Grant, Sarah (19 May 2017). "Shakira Details New Album, Releases Galvanic Song 'Nada'". Rolling Stone. Retrieved 4 June 2017.
  20. ^ a b Grant, Sarah (18 November 2017). "Watch Shakira Dance in Secret Bodega Club in New 'Chantaje' Video". Rolling Stone. Retrieved 5 June 2017.
  21. ^ a b c d e Villa, Lucas (25 May 2017). "Review: Shakira shines where it counts on new album 'El Dorado'". AXS. Retrieved 5 June 2017.
  22. ^ "La descuartizadora: ¿Habla Shakira de un Dios supremo en 'Amarillo'?". Europa FM. Retrieved 30 March 2018.
  23. ^ a b c Wallace, Joan (26 May 2017). "Shakira 'El Dorado' Review: Average Album With Lack Of Concept, More Like Guest Artist Compilation [LISTEN]". Latin Times. Retrieved 6 June 2017.
  24. ^ Cobo, Leila (5 May 2016). "Carlos Vives and Shakira Share Cover Art for New Single 'La Bicicleta': First Look". Billboard. Retrieved 6 June 2017.
  25. ^ a b "Sony Music promotes Shakira's El Dorado with location-based unlocks across the globe". TheDrum.com. Retrieved 9 June 2017.
  26. ^ Cobo, Leila (9 May 2017). "Shakira Will Perform at Univision Upfront: Exclusive". Billboard. Retrieved 6 June 2017.
  27. ^ Fernandez, Suzette (26 May 2017). "Shakira Celebrates El Dorado's Release With a Big Fiesta in Miami". Billboard. Retrieved 6 June 2017.
  28. ^ Almeida, Celia (27 May 2017). "Shakira Played a Surprise Pop-Up Show at The Wynwood Yard Last Night". Miami New Times. Retrieved 6 June 2017.
  29. ^ "Shakira Drops New Single 'Chantaje' Featuring Maluma: Listen". billboard.com.
  30. ^ Rojas, Jessica (25 May 2017). "Volvió Shakira: El Dorado mezcla géneros y duetos especiales". Nacion.com. Retrieved 6 June 2017.
  31. ^ Mendizabal, Amaya (7 November 2016). "Shakira Debuts at No. 1 on Hot Latin Songs With 'Chantaje' Feat. Maluma". Billboard. Retrieved 24 November 2016.
  32. ^ "Lescharts.com – Shakira feat. Maluma – Chantaje". Hung Medien. Retrieved 6 June 2017.
  33. ^ Mendizabal, Amaya (10 January 2017). "Shakira's 'Chantaje' Ties 'Hips Don't Lie' for Her Second-Longest No. 1 Run on Hot Latin Songs Chart". Billboard. Retrieved 10 January 2017.
  34. ^ "American single certifications – Shakira feat. Maluma – Chantaje". June 2017. Retrieved 2 June 2017.
  35. ^ "Shakira estrena su nuevo sencillo "Me Enamoré"" [Shakira release her new single "Me Enamoré"]. Sony Music Latin (in Spanish). 7 April 2017.
  36. ^ a b "Lescharts.com – Shakira – Me Enamoré". Hung Medien. Retrieved 6 June 2017.
  37. ^ a b c "Shakira – Chart history – Billboard". Billboard. Retrieved 6 June 2017.
  38. ^ "Shakira Talks 'El Dorado,' Parenthood and Pressing 'Play' on Her Music Career". Billboard. 1 June 2017. Retrieved 7 June 2017.
  39. ^ "Nicky Jam, la sorpresa en el nuevo álbum de Shakira | elsalvador.com". elsalvador.com. 26 May 2017. Retrieved 15 September 2017.
  40. ^ "Shakira Premieres "Perro Fiel" Music Video With Nicky Jam: Watch". Directlyrics. Retrieved 15 September 2017.
  41. ^ "Redheads have more fun. On the set of Perro Fiel with @nickyjampr". Instagram. Retrieved 31 August 2017.
  42. ^ "Shakira feat. Nicky Jam - Perro Fiel". PROMUSICAE. 30 August 2017. Retrieved 31 August 2017.
  43. ^ "Shakira and Maluma Turn Up the Heat in New Video 'Trap': Watch". 26 January 2018. Retrieved 26 January 2018.
  44. ^ "Shakira y Maluma revelan video de Trap, su nuevo trabajo musical conjunto". 26 January 2018. Retrieved 26 January 2018.
  45. ^ "Latin American Music Awards 2017: Complete List of Winners". E! Online. Retrieved 27 October 2017.
  46. ^ "2017 Latin GRAMMY Awards: Full Winners Lists". Grammy.com. 16 November 2017. Retrieved 19 February 2018.
  47. ^ "Shakira Makes History With 2018 Grammy Win for Best Latin Pop Album". E! Online. 28 January 2018. Retrieved 19 February 2018.
  48. ^ "~ El Dorado was named Latin Album of the Year at last night's iHeartRadio Music Awards! ~ El Dorado ganó anoche el Premio Álbum Latino del Año en los Premios #iHeartAwards2018! ShakHQ". 12 March 2018. Retrieved 12 March 2018.
  49. ^ "Billboard Music Awards 2018 Winners: The Complete List". El Diario de Yucatán. 20 May 2018. Retrieved 3 June 2018.
  50. ^ "J Balvin, Shakira, Luis Fonsi, Daddy Yankee, Ozuna & Maluma Lead 2018 Billboard Latin Music Awards Finalists". Billboard. 7 February 2018. Retrieved 19 February 2018.
  51. ^ a b c d Zellner, Xander (7 June 2017). "Shakira's 'El Dorado' Scores Biggest Sales Week for a Latin Album in More Than Two Years". Billboard. Retrieved 8 June 2017.
  52. ^ "Top Album Sales | Billboard". Billboard. Retrieved 8 June 2017.
  53. ^ a b "Shakira Chart History (Top Latin Albums)". Billboard. Retrieved 20 June 2017.
  54. ^ "Shakira earns sixth No. 1 on Latin albums chart with 'El Dorado'". AOL. Retrieved 22 June 2017.
  55. ^ Caulfield, Keith (12 July 2017). "Luis Fonsi & Daddy Yankee's 'Despacito,' Shakira's 'El Dorado' Rule Nielsen Music's Mid-Year 2017 Latin Charts". Billboard. Retrieved 14 July 2017.
  56. ^ "Nielsen Music 2017 Year-End Music Report" (PDF). Nielsen. Archived from the original (PDF) on 5 January 2018. Retrieved 6 January 2018.
  57. ^ a b "American album certifications – Shakira – El Dorado". Recording Industry Association of America. Retrieved 11 May 2018. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Album, then click Type, then select Latin, then click SEARCH. 
  58. ^ https://shakirabrasil.com/2018/08/el-dorado-de-shakira-e-disco-de-diamante-nos-eua/
  59. ^ http://www.chartsinfrance.net/actualite/news-105903.html
  60. ^ a b "French album certifications – Shakira – El Dorado" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 5 September 2017.
  61. ^ a b "ARIA Chart Watch #423". auspOp. 3 June 2017. Retrieved 3 June 2017.
  62. ^ a b "Shakira | Artist | Official Charts". UK Albums Chart. Retrieved 3 June 2017.
  63. ^ "lescharts.ch – Les charts de la Suisse Romande – Albums Top 50 04.06.2017". lescharts.ch. Retrieved 22 March 2018.
  64. ^ a b "Spanishcharts.com – Shakira – El Dorado". Hung Medien. Retrieved 7 June 2017.
  65. ^ a b "Swisscharts.com – Shakira – El Dorado". Hung Medien. Retrieved 7 June 2017.
  66. ^ a b "Austriancharts.at – Shakira – El Dorado" (in German). Hung Medien. Retrieved 8 June 2017.
  67. ^ a b "Italiancharts.com – Shakira – El Dorado". Hung Medien. Retrieved 6 June 2017.
  68. ^ a b "Offiziellecharts.de – Shakira – El Dorado" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved 2 June 2017.
  69. ^ a b "Shakira: El Dorado" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved 4 June 2017.
  70. ^ a b "Dutchcharts.nl – Shakira – El Dorado" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 2 June 2017.
  71. ^ "Los discos más vendidos". Diario de Cultura. 29 May 2017. Retrieved 6 June 2017.
  72. ^ "Ultratop.be – Shakira – El Dorado" (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 2 June 2017.
  73. ^ "Ultratop.be – Shakira – El Dorado" (in French). Hung Medien. Retrieved 2 June 2017.
  74. ^ "Shakira Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Retrieved 5 June 2017.
  75. ^ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 201722 on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data. Retrieved 6 June 2017.
  76. ^ "Lescharts.com – Shakira – El Dorado". Hung Medien. Retrieved 6 June 2017.
  77. ^ "Official IFPI Albums Sales Chart" (in Greek). IFPI Greece. Retrieved 19 June 2017.
  78. ^ "Top 40 album DVD és válogatáslemez-lista – 2017. 22. hét" (in Hungarian). MAHASZ. Retrieved 9 June 2017.
  79. ^ "Top Album - Semanal (del 26 de Mayo al 01 de Junio)" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archived from the original on 7 July 2017. Retrieved 7 July 2017.
  80. ^ "NZ Heatseekers Albums Chart". Recorded Music NZ. 5 June 2017. Retrieved 2 June 2017.
  81. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved 8 June 2017.
  82. ^ "portuguesecharts.com". AFP. Retrieved 5 March 2018.
  83. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 3 June 2017.
  84. ^ "Swedishcharts.com – Shakira – El Dorado". Hung Medien. Retrieved 9 June 2017.
  85. ^ "Top 100 Albums – Shakira no. 1 en Suisse romande" (in French). 20min.ch. Retrieved 8 June 2017.
  86. ^ "Five Music" (in Chinese). Five Music. Archived from the original on 8 July 2018. Retrieved 8 July 2018.
  87. ^ "RANKING - Junio 2017" (in Spanish). Camara Uruguaya del Disco. Archived from the original on 5 August 2017. Retrieved 5 August 2017.CS1 maint: BOT: original-url status unknown (link)
  88. ^ "Shakira Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved 6 June 2017.
  89. ^ "Shakira – Chart history". Billboard Latin Pop Albums. Retrieved 8 June 2017.
  90. ^ "Jaaroverzichten 2017". Ultratop. Retrieved 26 December 2017.
  91. ^ "Rapports Annuels 2017". Ultratop. Retrieved 26 December 2017.
  92. ^ "Los más vendidos 2017" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archived from the original on 4 February 2018. Retrieved 5 February 2018.
  93. ^ "Top 100 Albums 2017" (in Spanish). PROMUSICAE. Archived from the original on 20 February 2014. Retrieved 24 January 2017.
  94. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch". Hung Medien. Retrieved 31 December 2017.
  95. ^ "Hot Latin Songs – Year-End 2017". Billboard. Retrieved 14 December 2017.
  96. ^ "Hot Latin Songs – Year-End 2017". Billboard. Retrieved 14 December 2017.
  97. ^ "Top Latin Albums – Year-End 2018". Billboard. Retrieved 4 December 2018.
  98. ^ "Latin Pop Albums – Year-End 2018". Billboard. Retrieved 5 December 2018.
  99. ^ "Brazilian album certifications – Shakira" (in Portuguese). Associação Brasileira dos Produtores de Discos. Retrieved 11 October 2019.
  100. ^ "Shakira obtiene disco de platino por 'El Dorado'" (in Spanish). Caracol Radio. 24 August 2017. Retrieved 1 August 2019.
  101. ^ "Shakira disco de 2× platino y oro por 'El Dorado'" (in Spanish). AMPROFON. 25 June 2019. Retrieved 4 September 2019.
  102. ^ "Polish album certifications – Shakira – El Dorado" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved 13 December 2017.
  103. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Shakira; 'El Dorado')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved 18 December 2018.