Talk:History of the Regency of Algiers

Draft

@R Prazeres It's mostly copy past with small additions. I guess we now need a summary for the main article. Nourerrahmane (talk) 13:12, 19 May 2024 (UTC)

Excellent, thanks. I suppose we should confirm that the others do indeed want to do this, but I imagine they will. R Prazeres (talk) 16:06, 19 May 2024 (UTC)

Unused refs

@Nourerrahmane: @R Prazeres: I've taken out all the unused refs and put them in a fr section for completeness and neatness until we are ready either to use or get rid of the whole fr sections on both article. May need one or two but there is a lot. scope_creep^Talk 07:02, 21 May 2024 (UTC)

Unused refs, used in main article

• Abi-Mershed, Osama (2010). Apostles of Modernity: Saint-Simonians and the Civilizing Mission in Algeria. Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-7472-7. OCLC 1178768794.
• Agoston, Gabor (2009). Encyclopedia of the Ottoman Empire. Infobase Publishing. ISBN 978-1-4381-1025-7. OCLC 435911915.
• Bachelot, Bernard (2012). Louis XIV en Algérie: Gigeri - 1664 [Louis XIV in Algeria] (in French). L'Harmattan. ISBN 978-2-296-56347-6. OCLC 767578729.
• Ben Hounet, Yazid (2009). L'Algérie des tribus: le fait tribal dans le Haut Sud-Ouest contemporain [The Algeria of the tribes: the tribal fact in the contemporary Upper South-West]. Paris: Harmattan. ISBN 978-2-296-09114-6. OCLC 768796686.
• Bloom, Jonathan M (2020). Architecture of the Islamic West: North Africa and the Iberian Peninsula, 700–1800. Vol. 2A. Yale University Press. ISBN 978-0-300-21870-1. OCLC 1121602964.
• Boyer, P. (1970b). "Des Pachas Triennaux à la révolution d'Ali Khodja Dey (1571-1817)". Revue Historique. 244 (1 (495)): 99–124. ISSN 0035-3264. JSTOR 40951507.
• Carr, Matthew (2009). Blood and Faith: The Purging of Muslim Spain, 1492-1614. Hurst. ISBN 978-1-84904-027-3. OCLC 710816911.
• Chaney, Eric (October 2015). "Measuring the military decline of the Western Islamic World: Evidence from Barbary ransoms" (PDF). Explorations in Economic History. 58: 107–124. doi:10.1016/j.eeh.2015.03.002. ISSN 0014-4983.
• Coller, Ian (2020). Muslims and citizens : Islam, politics, and the French Revolution. Yale University Press. ISBN 978-0-300-24336-9. OCLC 1143648240.
• Davidann, Jon (2019). Cross-Cultural Encounters in Modern World History, 1453-Present. Routledge. ISBN 978-0-429-75924-6.
• Damurdashi, Ahmad D.; Muḥammad, ʻAbd al-Wahhāb Bakr (1991). Al-Damurdashi's Chronicle of Egypt, 1688-1755: Al-Durra Al-muṣāna Fī Akhbār Al-Kināna. BRILL. ISBN 978-90-04-09408-6.
• Denny, Walter B.; Krody, Sumru Belger (2012). The Sultan's Garden: The Blossoming of Ottoman Art. Washington D.C.: The Textile Museum. ISBN 978-0-87405-036-3. OCLC 786461105.
• de Haëdo, Diégo (2004) [1881]. Histoire des rois d'Alger. Histoire du Maghreb (in French). Translated by H.D. de Grammont. Alger: éditions Grand-Alger-Livres. OCLC 1153443423.
• Dewald, Jonathan (2004). Europe 1450 to 1789 : encyclopedia of the early modern world. Vol. 1. New York : Charles Scribner's Sons. ISBN 978-0-684-31200-2.
• Entelis, John P (2016). The Revolution Institutionalized. Routledge library editions. Vol. 1. Routledge. ISBN 978-1-317-36098-8. OCLC 934433077.

• Ferrah, Abdelaziz (2004). Le temps d'une halte: rencontre avec l'émir Abdelkader [meeting with Emir Abdelkader] (in French). Apic. ISBN 978-9961-769-08-9. OCLC 492788849.
• Ghalem, Mohamed; Ramaoun, Hassan (2000). L'Algérie: histoire, société et culture (in French). Alger: Casbah Éditions. ISBN 9961-64-189-2. OCLC 46969984. BnF 39208583s.
• Golvin, Lucien (1985), ""Le legs des Ottomans dans le domaine artistique en Afrique du Nord"", Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, 39 (1): 201–226, doi:10.3406/remmm.1985.2075
• Gorguos, A (1857). "Rubrique : Articles N° 5". Notice sur le Bey d'Oran, Mohammed el Kebir [Notice on the Bey of Oran, Mohammed el Kebir] (in French). REVUE AFRICAINE BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE ALGÉRIENNE.
• Hamdi, Ahmad (2002). الخطاب الإعلامي العربي: آفاق وتحديات [Arab media discourse: prospects and challenges] (in Arabic). دار هومة. ISBN 978-9961-66-645-6. OCLC 51826175.
• Heinsen-Roach, Erica (2019). Consuls and Captives: Dutch-North African Diplomacy in the Early Modern Mediterranean. Book collections on Project MUSE. Boydell & Brewer. ISBN 978-1-58046-974-6. OCLC 1144866372.

• Hoexter, Miriam (1983). "Taxation des corporations professionnelles d'Alger à l'époque turque" [Taxation of professional guilds in Algiers during the Turkish period]. Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée. 36 (1): 19–39. doi:10.3406/remmm.1983.1997.

• Hoexter, Miriam (1998). Endowments, Rulers, and Community: Waqf Al-òHaramayn in Ottoman Algiers. Studies in Islamic law and society. Vol. 6. BRILL. ISBN 978-90-04-10964-3. OCLC 38120549.

• Hourani, Albert (2013). A History of the Arab Peoples: Updated Edition. Faber & Faber. ISBN 978-0-571-30249-9. OCLC 978263544.
• ابن المفتي[ibn al-Mufti], حسين بن رجب شاوش [Hussein bin Rajab Shawsh]; كعوان [Kawan], فارس [Fares] (2009). Taqyidat ibn almufti fi tarikh bashuat aljazayir wa eulamayiha تقييدات ابن المفتي في تاريخ باشوات الجزائر وعلمائها [Ibn al-Mufti’s entries in the history of the pashas of Algeria and its scholars] (in Arabic). Algeria: House of Wisdom. p. 67. ISBN 978-9947-867-07-5. OCLC 1227689084.
• Isichei, Elizabeth (1997). A history of African societies to 1870. Cambridge University Press. ISBN 0-521-45444-1. OCLC 604112613.
• Johansen, Baber (1999). Contingency in a Sacred Law: Legal and Ethical Norms in the Muslim Fiqh. Studies in Islamic law and society. Vol. 7. BRILL. ISBN 978-90-04-10603-1. OCLC 39384957.

• Kaddache, Mahfoud (1998). L'Algérie durant la période ottomane [Algeria during the Ottoman period] (in French). Office des publications universitaires. ISBN 978-9961-0-0099-1. OCLC 41996481.
• Khoja, Hamdan Ben-Othman (July 2016) [1833]. Aperçu Historique Et Statistique Sur La Régence d'Alger, Intitulé En Arabe: Le Miroir (in French). Vanves: Hachette Livre. ISBN 978-2-01-371914-8. OCLC 1304515544.
• Koulakssis, Ahmed; Meynier, Gilbert (1987). L'émir Khaled: premier zaʼîm ?: identité algérienne et colonialisme français [Emir Khaled: first za'im? Algerian Identity and French Colonialism]. Histoire et perspectives méditerranéennes (Mediterranean History and Perspectives) (in French). Paris: Harmattan. pp. 7, 17. ISBN 2-85802-859-1. OCLC 19274409.
• Kouzmine, Yaël (2009). "Étapes de la structuration d'un désert: l'espace saharien algérien entre convoitises économiques, projets politiques et aménagement du territoire" [Stages in the structuring of a desert: the Algerian Sahara between economic greed, political projects and land-use planning]. Annales de géographie. 670 (6): 659–685. doi:10.3917/ag.670.0659. ISSN 0003-4010.
• Kuban, Doğan (2010). Ottoman Architecture. Translated by Mill, Adair. Antique Collectors' Club. ISBN 978-1-85149-604-4. OCLC 540182825.
• Ladjal, Tarek; Bensaid, Benaouda (October 2014). "A Cultural Analysis of Ottoman Algeria ( 1516 - 1830 ) : The North–South Mediterranean Progress Gap". Islam and Civilisational Renewal. 5 (4): 567–585. doi:10.12816/0009884.
• Lane-Poole, Stanley; Kelley, James Douglas Jerrold (1896). The Story of the Barbary Corsairs. G.P. Putnam's Sons. ISBN 978-0-8482-4873-4.
• Laʻraj, ʻAbd al-ʻAzīz Maḥmūd (1990). الزليج في العمارة الٳسلامية بالجزائر في العصر التركي: دراسة أثرية فنية [Zellij in Islamic architecture in Algeria in the Turkish era: an artistic archaeological study] (in Arabic). National Book Foundation.
• Malcolm, Noel (2019). Useful Enemies: Islam and the Ottoman Empire in Western Political Thought, 1450-1750. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-883013-9. OCLC 1049248251.

• Marçais, Georges (1955). L'architecture musulmane d'Occident. Paris: Arts et métiers graphiques. OCLC 24824827.

• Merouche, Lemnouar (2002). Recherches sur l'Algérie à l'époque ottomane I: Monnaies, prix et revenus 1520-1830. Bibliothèque d'histoire du Maghreb. Paris: Bouchène. pp. 89–94. ISBN 978-2-35676-054-8. OCLC 50051561.
• Naylor, Phillip C. (2006). Historical Dictionary of Algeria. Historical dictionaries of Africa (Unnumbered). Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-8108-7919-5. OCLC 909370108.
• Nyrop, Richard F. (1972). Area Handbook for Algeria. DA Pam, 550-44. U.S. Government Printing Office. OCLC 693596.
• M'Hamsadji, Kaddour (2005). Sultân Djezâı̈r: aux origines historiques des janissaires d'Alger [Sultan Djezair: At the Historic Origins of the Janissaries of Algiers] (in French). Office des publications universitaires. ISBN 978-9961-0-0811-9. OCLC 62179274.
• Murray-Miller, Gavin (2017). The Cult of the Modern: Trans-Mediterranean France and the Construction of French Modernity. France overseas. U of Nebraska Press. ISBN 978-1-4962-0031-0. OCLC 971021058.
• Panzac, Daniel (1995). Histoire économique et sociale de l'Empire ottoman et de la Turquie (1326-1960): actes du sixième congrès international tenu à Aix-en-Provence du 1er au 4 juillet 1992 [Economic and social history of the Ottoman Empire and Turkey (1326-1960): Proceedings of the sixth international congress held in Aix-en-Provence from July 1 to 4, 1992]. Collection Turcica. Vol. 8. Peeters Publishers. ISBN 978-90-6831-799-2. OCLC 611664277.
• Plantet, Eugène, ed. (1889). Correspondance des deys d'Alger avec la cour de France 1579 — 1833 [Correspondence of the Deys of Algiers with the Court of France 1579 — 1833)] (PDF). Vol. 1 (1579–1700). Paris: Félix Alcan. OCLC 600730173.
• Rashid, Mahbub (2021). Physical Space and Spatiality in Muslim Societies: Notes on the Social Production of Cities. University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-13250-8. OCLC 1245237873.
• Saidouni, Nacereddin (2020). الجزائر العثمانية في الذاكرة التاريخية: إشكالية السيادة الجزائرية في العهد العثماني [Ottoman Algeria in historical memory: The problem of Algerian sovereignty in the Ottoman era]. العرب: من مرج دابق إلى سايكس – بيكو (1916-1516) - تحولات بُنى السلطة والمجتمع: من الكيانات والإمارات السلطانية إلى الكيانات الوطنية [The Arabs: from Marj Dabiq to Sykes-Picot (1516-1916) - Transformations of the structures of power and society: from sultanic entities and emirates to national entities] (in Arabic). Arab Center for Research and Policy Studies. ISBN 978-614-445-324-7. OCLC 1251478003.
• Shaler, William (1826). Sketches of Algiers, Political, Historical, and Civil: Containing an Account of the Geography, Population, Government, Revenues, Commerce, Agriculture, Arts, Civil Institutions, Tribes, Manners, Languages, and Recent Political History of that Country. Cummings, Hilliard. OCLC 958750685.
• Shannon, Jonathan Holt (2015). Performing al-Andalus: Music and Nostalgia across the Mediterranean. Public cultures of the Middle East and North Africa. Indiana University Press. ISBN 978-0-253-01774-1. OCLC 914463206.
• Shillington, Kevin (2013). Encyclopedia of African History. Vol. 3. Routledge. ISBN 978-1-135-45670-2.
• Sluglett, Peter (2014). Atlas of Islamic History. Routledge. doi:10.4324/9781315743387. ISBN 978-1-317-58897-9. OCLC 902673654.
• Somel, Selcuk Aksin (2010). The A to Z of the Ottoman Empire. Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-8108-7579-1. OCLC 1100851523.
• Tikka, Katja; Uusitalo, Lauri; Wyżga, Mateusz (2023). Managing Mobility in Early Modern Europe and its Empires: Invited, Banished, Tolerated. Springer Nature. doi:10.1007/978-3-031-41889-1. ISBN 978-3-031-41889-1. OCLC 1415897393.
• Thomson, Ann (1987). Barbary and Enlightenment: European Attitudes Towards the Maghreb in the 18th Century. Brill's studies in intellectual history. Vol. 2. BRILL. ISBN 978-90-04-08273-1. OCLC 15163796.
• Vatin, Jean-Claude (1982). "Introduction générale. Appréhensions et compréhension du Maghreb précolonial (et colonial)" [General Introduction. Apprehensions and understanding of the precolonial (and colonial) Maghreb]. Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée. 33: 13–16. doi:10.3406/remmm.1982.1938. OCLC 4649486490. Retrieved 6 June 2023.
• Verdès-Leroux, Jeannine (2009). L'Algérie et la France [Algeria and France]. Bouquins (in French). Robert Laffont. ISBN 978-2-221-10946-5. OCLC 332257086.
• Wright, John (2007). The Trans-Saharan Slave Trade. Routledge. ISBN 978-1-134-17986-2. OCLC 1134179863.
• Yacono, Xavier (1993). Histoire de l'Algérie: De la fin de la Régence turque à l'insurrection de 1954 [History of Algeria: From the end of the Turkish Regency to the insurrection of 1954]. Éditions de l'Atlanthrope. ISBN 978-2-86442-032-3. OCLC 29854363.

Multitarget

Hey @Elinruby, it's here, there are actually two volumes of Seybold ref, can't figure out how to cite them seperately. Nourerrahmane (talk) 17:27, 5 June 2024 (UTC)

that might be more of a Scope creep question since I have less experience that he does with MoS and templates. But I will look inot it if it's still there when I come back. Elinruby (talk) 17:49, 5 June 2024 (UTC)

Come to think of it though didn't we have this problem with De Grammont or one of the other older French sources? Regardless, gotta go, will look into this when I come back if it's still here when I check on it. Elinruby (talk) 17:52, 5 June 2024 (UTC)

@Nourerrahmane: I can fix that. But the ones in the history article that are above page 545 must be other volumes, so they are not Seybold. Seybold is only good for p. 258. If you can give me the volume numbers for that page, for the history article, then I can create the references and cite them. Page 258 is Seybold. I'll check what p.471 author is. The author name is the end of the article, but the volume number needs to be in there, so it can be found. scope_creep^Talk 20:22, 5 June 2024 (UTC)

refs: 180, 230 and 235 are Vol 2 Nourerrahmane (talk) 20:26, 5 June 2024 (UTC)

(still not really back) I am assuming this is getting fixed unless somebody pings me about it Elinruby (talk) 20:29, 5 June 2024 (UTC)

@Elinruby: I'm doing it now. scope_creep^Talk 21:12, 5 June 2024 (UTC)

@Nourerrahmane: Is ref 180 correct p.854 vol 2. Is on the China-Cift page and can't verify. Doing the other two. scope_creep^Talk 21:25, 5 June 2024 (UTC)

Changed citation to Holt in 180. Nourerrahmane (talk) 22:01, 5 June 2024 (UTC)

Coolio. So I can tick that as finished. scope_creep^Talk 22:26, 5 June 2024 (UTC)

old ref

• Seybold, Christian Friedrich (1987). Gibb, Hamilton Alexander Rosskeen; Kramers, Johannes Hendrik; Lévi-Provençal, Évariste; Schacht, Joseph (eds.). E.J. Brill's First Encyclopaedia of Islam 1913-1936. Vol. 2. Aaron - BABA BEG. BRILL. ISBN 978-90-04-09787-2. OCLC 612244259.

Not sure what this was about Elinruby (talk) 02:29, 17 June 2024 (UTC)

war with Spain section

Mohamed ben Othman is a redlink and I know he has an article, need to fix redlink Elinruby (talk) 15:01, 6 June 2024 (UTC)

Done. Nourerrahmane (talk) 15:05, 6 June 2024 (UTC)

Y he had a previous mention and Nour unlinked the second one that was spelled differently. Solved the redlink, maybe should standardize name Elinruby (talk) 00:28, 10 June 2024 (UTC) Y I did standardize the name also Elinruby (talk) 02:55, 13 June 2024 (UTC)

New masters of Algiers

sort of a disconnect here; The Spanish landed, so how does the north wind come into this? I haven't looked at the main article yet, and am sure that this has to do with the ships they were retreating to. But someone who hasn't spent months on this article might wonder, and just a few words would probably be enough to resolve this. I will come back to it, but noting here as a reminder to self, and if it gets fixed before I get to it then great. Elinruby (talk) 19:55, 8 June 2024 (UTC)

Hopefully it's clearer after my last update. Also replaced the unsourced phrase you removed with more context. Nourerrahmane (talk) 22:04, 8 June 2024 (UTC)

I saw the Leo Africanus quote. That is probably good. I have to be on another device to verify the reference but I am going to find out that the quote is in the source word for word, right? Elinruby (talk) 01:30, 9 June 2024 (UTC)

Y Also just saw the part about ships getting washed onto the coast, and that takes care of the above concern. Elinruby (talk) 01:41, 9 June 2024 (UTC)

I know I keep asking this

Morocco opposed the Ottomans with determination, and saw Algiers as a danger to its independence. It also had ancient ambitions in western Algeria and especially in Tlemcen.

but does Boaziz cover both those sentences? If so could we please put a cite at the end of the first one.? Please. It strikes me as very crystal ball and synthy, as in we should not say this but we can indeed quote Boaziz saying this if he does.

I wrote the quote.<--Nour is this you? If so, okay, is there a source that says pretty much this? Elinruby (talk) 01:08, 9 June 2024 (UTC)

Alternately, how much do we lose if we just take it out? I personally think it could well be true and should be easy to source, but it *is* synth unless it's sourced.Elinruby (talk) 01:11, 9 June 2024 (UTC)

Y I believe this now has the same cite at the end of both sentences, thank you for that. Elinruby (talk) 13:15, 9 June 2024 (UTC)

References

Actually, no. The first sentence was still uncited. Now it does have the same cite at the end of both sentences. Elinruby (talk) 03:53, 13 June 2024 (UTC)

Need guidance on tai'fa

Should the mention in the lede link to taifa? I hadn't noticed that article until now Elinruby (talk) 01:38, 9 June 2024 (UTC)

just noting that when it came up deep in the administration section I did link it as an explanation of the type of organization. I just think tai'fa is not exactly the same thing as in the taifa article. Or is it? Translator hesitated here, in any event. Elinruby (talk) 03:02, 9 June 2024 (UTC)

In the "Ali Bitchin Rais" section the term is linked to Corsairs of Algiers where the term is defined. I would link in lede and remove in the Bitchin section. @Nourerrahmane: Any thoughts?s scope_creep^Talk 20:19, 9 June 2024 (UTC)

The fundamental question here is whether taifa, whose article does not mention Algiers, is the same thing as tai'fa. If it is, then I agree with Scope creep. If it us not then following the usual rules with it may be misleading.Elinruby (talk) 20:53, 9 June 2024 (UTC)

Not the same at all, these taifas are independent kingdoms of medieval islamic Spain, while the tai'fa is the community of corsair captains of Algiers. I agree with you on this scope. Nourerrahmane (talk) 20:57, 9 June 2024 (UTC

Aha kingdoms not just governments. My question was whether this was related enough and it sounds like you are saying no, not at all, so: 1) not linking in the lede 2) the link on the body should go away also. I will make a point of finding that and posting here when done Elinruby (talk) 23:06, 9 June 2024 (UTC)

Thanks. Nourerrahmane (talk) 06:30, 10 June 2024 (UTC)

Still need to do a search specifically for this, but I *did* notice that if you wikilink "tai'fa" it goes to taifa. So there is a hole in the road there. Meanwhile, I will do the search before I close this. Elinruby (talk) 18:32, 10 June 2024 (UTC)

YI did do a search, taifa is not present in the article now, and tai'fa is linked appropriately Elinruby (talk) 02:58, 13 June 2024 (UTC)

tone issue

infested is usually used for vermin, insects, bacteria... I assume it came from one of the sources? Can we nail down which one, or would you prefer that I change it to another word such as "covered"? Elinruby (talk) 01:54, 9 June 2024 (UTC)

Hi, @Elinruby i don't have internet connexion right now, i'll be available tonight (GMT +1). Nourerrahmane (talk) 12:12, 9 June 2024 (UTC)

Ok. I am not particularly fussed about it but we should talk about whether this is really what you meant, or we are channelling European historians again or what. Needs to be clarified and maybe attributed. Probably attributed. Elinruby (talk) 13:06, 9 June 2024 (UTC)

Braudel 1995 vol 2 is quite a heavy use of the word infested so the source is correct. According to the OED, [1] infested means "to trouble a country or place with hostile attacks, to visit persistenly with large numbers with the purposes of destruction". It may be obselete though. The Cambridge dictionary states its a insect based gig. I think Braudel is using the original definition, i.e. old definition from 1536. scope_creep^Talk 17:44, 9 June 2024 (UTC)

It may need changed? scope_creep^Talk 20:21, 9 June 2024 (UTC)

it may sound biased at first blush. If the source is using it and Nour's point is that the source is biased, which is a discussion that we have had a few times, I think it should be a quote. To a North American ear it sounds really derogatory and I question whether it should be in Wikivoice. Open to discussion on all of the above. Elinruby (talk) 20:48, 9 June 2024 (UTC)

Nour, it carries about the same tone as "infecte" in French, ie not just infected but disgusting, rotting and probably contagious. If you just want to say there were a lot of pirates in Mediterranean waters, I will find another word. If you are arguing in your head with French historians, I sympathize but your readers will mostly not have the background to realize that, and it should be attributed and probably in quotes.Elinruby sig added by scope_creep^Talk 09:56, 10 June 2024 (UTC)

That would certainly fix without removing it, but it does mean massive quantities of something, in this instance, a huge fleet. Quote it, if everybody agrees. scope_creep^Talk 09:56, 10 June 2024 (UTC)

In the History article, I have changed this to {{tq|Algerian pirates were everywhere in the waters from Valencia and Catalonia to Naples and Sicily.{{Sfn|Braudel|1990|pp=882–883}}}} Elinruby (talk) 04:29, 17 June 2024 (UTC)

YI made the same change in a slightly different place at Regency of Algiers. The word no longer appears in either article, and I don't think it should as it amounts to saying that the tai'fa=vermin. Checking this off but let me know if someone has a problem with this. Elinruby (talk) 04:45, 17 June 2024 (UTC)

Chaouch(?)

This turns up in the discussion of the Pact. Wiktionary has several definitions, none of which seem to apply. Can we talk about what you mean by this, since "Ottoman high official", "Moroccan service worker", and "grape varietal" seem to not be what you mean. Not saying don't use it, just that maybe we need to fix wiktionary. Also, by the rules of either French or English, the plural would be "chaouches". I was also confused by "gunner" this is usually a job not a branch of the military. Is this talking about what the French call "tirailleurs"?

Speaking of not saying don't use it, where was it that you were talking about slaves being worth less than a radish (or was it an onion)? In the part about prices crashing in the slave market? It's actually an interesting insight, like the corsair song, would kind of like to see that go back in, preferably cited. I just got stuck on clarifying the meaning of it.

You remembered that ? Lol i will add it !

For Chaouche or Chaoux in French: here is a depiction and a description

The one in the middle

Description of the Chaoux, the Ottoman Algerian FBI Nourerrahmane (talk)

Of course I remember that. Part of the problem was that the price of tulip bulbs for example went nuts in that period and I wasn't sure if radishes were scarce. It's a big discrepancy from the usual value of either slaves or radishes or onions, right? I think it is an interesting detail like the coffeehouses.

Revue: That's really interesting, and great source btw. Maybe we should send that in to wiktionary also. Chaoux had not occurred to me but that would seem like a valid plural to me for whatever that is worth. Is there some difference in meaning between chaouche and chaoux? Just asking because they would be pronounced differently. Maybe singular and plural?

PS Are you familiar with the White Cloaks in Game of Thrones? user:Elinruby 01:44, 10 June 2024. Missing sig added by scope_creep^Talk 09:58, 10 June 2024 (UTC)

Anyway it sounds like that is what they were. I changed the unlikely spelling Chaouchs to Chaoux. I still need a hint about the gunners. Elinruby (talk) 18:40, 10 June 2024 (UTC)

Gunners are those who serve in the Artillery. Nourerrahmane (talk) 18:42, 10 June 2024 (UTC)

No idea who the White Cloaks are, i haven't seen GOT entirely Nourerrahmane (talk) 18:43, 10 June 2024 (UTC)

So why are they getting a special mention, is what I don't understand then probably. White Cloaks are another name for the Kingsguard. This may not be mentioned as much in the TV series as in the books. Jaime, the brother of the Queen, is a member of the Kingsguard, if that helps. Sort of a cross between bodyguards and fixers, is where I was going with that Elinruby (talk) 20:21, 10 June 2024 (UTC)

I see, here they are more likely a police watching over governement officials, and they answer to the dey alone. Nourerrahmane (talk) 20:42, 10 June 2024 (UTC)

Both, they guard and spy the the officials at the same time, i might adress them when i start working on the Odjak of Algiers again, this article is about the military government of Algiers, and needs a lot of work.

The gunners, or those who serve in the artillerty corps are known as "Tubjiyya" and they have a seperate unit but still answered to the Agha of the janissaries (who happen to be both the minister of defence in the cabinet and the commander in cheif of the army of Algiers)

Regarding GA status, i think scope is more fit to answer this question. i think we added all that was required in the peer review. Nourerrahmane (talk) 22:14, 10 June 2024 (UTC)

when you say watching over, do you mean to guard or to spy on? It pretty much fits, but an analogy isn't much good if it needs an explanation. As it is, just asking questions in case it seems like a good idea to go deeper. I still don't understand why a gunner is distinct from a janissary, but I am not sure how much this matters. I will be back later on another device that is better able to get to sources and maybe that will tell me. We're almost done. I am still finding problems but they are further and further apart and smaller and smaller. What is the status of the GA nomination right now?

We need to renominate it and start from scratch at WP:GA. It was a fail on the previous GA. scope_creep^Talk 22:51, 10 June 2024 (UTC)

It's had one GA fail. I thought Nour re-nominated it then put that nomination on hold? Elinruby (talk) 04:51, 12 June 2024 (UTC)

It was removed by @Mathglot since the article wasn’t ready to be submitted yet. Nourerrahmane (talk) 10:21, 12 June 2024 (UTC)

Right; withdrawn, not failed. By the way, it is currently listed as -class; is it worth getting reassessed to see if it meets the criteria for or -class? Mathglot (talk) 18:28, 12 June 2024 (UTC)

I think it has had quite a bit more work than your average C or B class, but since we have an unspecified complaint about references and I am in fact finding problems there, albeit small, I would say wait a few before submitting anything anywhere. I definitely am way too involved to review it myself and whether it is a good idea to be a B class going in is a good question. I am ok with what people think. Elinruby (talk) 02:44, 13 June 2024 (UTC)

I never came across the word, but speaking strictly from orthographic rules in French for pluralization of words ending in -ch, the rule is add -s. French nouns ending in -ch are extremely rare and almost all are loanwords like sandwich. The plural of sandwich is sandwichs (no change in pronunciation) and is even officially in the J.O., along with a lot of other loanwords per the 1990 orthographic regulation. According to these rules, chaouch, if that is a singular noun, would become chaouchs (no change in pronunciation) in the plural. Mathglot (talk) 16:55, 12 June 2024 (UTC)

I stand corrected for saying it violated the rules of French then. I still like chaoux better though, and since it is attested and the change is already made I think I will leave it that way. Thoughts? Elinruby (talk) 02:44, 13 June 2024 (UTC)

Done for a while

A lot of the alts are done, but someone should check to make sure it's all of them. Some of them are better than others, feel free to edit. Got a lot of small problems taken care of. Back later. Elinruby (talk) 13:56, 9 June 2024 (UTC)

I check all the alts today. They are all done. scope_creep^Talk 17:37, 9 June 2024 (UTC)

OK good. The standardization on diwan with an accent circonflexe on the a only and a lower case d is complete, as is, as far as I can tell, janissary with a lower case J. On italics, I left most foreign language words italicized but removed italics from words that are frequently used in the articles such as the titles dey and bey. All of that is as far as I can tell done. Got a bunch of spelling, not sure it was all of it though. Main article should read a lot better and possibly is done. I would like to go over it again. History is getting there. I found it a little harder to proofread since I am starting to know it by heart. I am going to go do some Sunday afternoon things and will be back later.

There will be a lot of folk looking at it at fac, experts and if there is problems with the spelling of diwan, then it will be surfaced there. scope_creep^Talk 10:10, 10 June 2024 (UTC)

Well Nour agonized over it, so I am pretty confident that what we did here is at least defensible. The major point though was to spell it the same way consistently in the article, even though the sources don't. Because it is bad enough that the *people* all have three names and who knows how many titles. By the way, I did a pretty deep dive into the Manual of Style over something else (Pied-noir vs. Pied-Noir) and as far as I can tell from a fairly detailed examination there is no mention at all of the sort of nomenclature we have going on here in for example Hassan III Pasha, or pretty much anything on the African continent at all Elinruby (talk) 18:27, 10 June 2024 (UTC)

References

Anybody have any idea which one the reviewer was looking at when he failed us for this?? Elinruby (talk) 14:07, 9 June 2024 (UTC)

No idea why anyone would fail this article because of citations, they probably thaught that lede should be cited too... Nourerrahmane (talk) 17:51, 9 June 2024 (UTC)

Last map

The last map, Map of the Barbary coast in 1667, by Richard Blome, is stellar. scope_creep^Talk 20:46, 9 June 2024 (UTC)

agree Elinruby (talk) 00:49, 10 June 2024 (UTC)

War with Spain section

a couple of things I just wanted to check on

• in the caption of the Fort Santa Cruz image, I changed "chapel" to "mosque" because it appears to be a mosque with a dome and a minaret. It occurs to me however that "chapel" might be right if the Spanish repurposed the building.

• Mohammed (with various spellings) ben Othman is the same person as Baba Mohammed ben-Osman, right? Elinruby (talk) 20:42, 10 June 2024 (UTC)

Also I have spent a ridiculous amount of time messing around with [2]; it looks gorgeous, the whole project, but I can't seem to find a link to either a transcript or any kind of recording -- is that right, or is my antiquated technology interfering with something?

Is this for an external link? scope_creep^Talk 06:39, 11 June 2024 (UTC)

I've emailed the museum. See what they say. scope_creep^Talk 06:47, 11 June 2024 (UTC)

I realize that we are not really looking for more sources, but we don't seem to have all that many from a Spanish point of view, and well, it's a candidate for Further reading. On that subject, all the stuff with sources -- let me see if I understand this correctly -- After all of the moving and splitting was done, there were sources in both articles that were not being used in the particular article although they were in the other. And some also that were no longer used in either one? So is there a complete list of these extra sources? I think we should preserve that work somewhere. We are doing that, right?

Going back to a deep dive

Elinruby (talk) 06:04, 11 June 2024 (UTC)

Its something to think about. I removed the FR sections on advice from the reviewer as its assumed all reference would be used. Only a single ref remained when I cross-checked them, I found that all of those sources were used in at least one of the articles. scope_creep^Talk 06:39, 11 June 2024 (UTC)

that's what I thought you said but I didn't quite believe it. That's a huge number of references Nour mostly compiled by himself. As for the link, idk, are you finding any actual content? If it's just a sort of outline of "things we have but aren't telling you about" I don't see the point even if it is gorgeous. I am not going to Palma anytime soon. It's just a thought. Let me know if they answer you though. Elinruby (talk) 08:45, 11 June 2024 (UTC)

Yip. scope_creep^Talk 11:14, 11 June 2024 (UTC)

@Elinruby: Nothing back from the Museu de Palma. It could be weeks or longer before they respond from prior experience. I did check youtube and her own site. I don't think we should wait for them. scope_creep^Talk 16:41, 11 June 2024 (UTC)

No I don't either. I wasn't suggesting that. It's a shiny object I noticed. If we can find a way to use it, great. Otherwise, we defintely already have sources. My phone crashed last night. It's been complaining about storage for a while. There will be a slight delay while I coax it into letting me copy off some content, and some related computer stuff that has been much-delayed. Top priority is the two reference errors at the Regency article. Elinruby (talk) 18:56, 11 June 2024 (UTC)

Phone issue seems to be fixed. Elinruby (talk) 23:34, 12 June 2024 (UTC)

The fundamental pact

I was reading the content of the fundamental pact or ahad aman as it’s named in its original language, i have found that it was in fact amended in 1748. The original pact goes back to 1657. It even states the names of those who signed it including the commander in chief who would start the the janissary revolution two years later in 1659, Khalil Agha. (P 218)

Nourerrahmane (talk) 19:29, 11 June 2024 (UTC)

ahad aman is not the name of the person? scope_creep^Talk 19:41, 11 June 2024 (UTC)

No, its the Arabic name of the charter of the regency of Algiers, the fundamental pact. Nourerrahmane (talk) 19:45, 11 June 2024 (UTC)

It literally translates into « pact of trust » Nourerrahmane (talk) 19:46, 11 June 2024 (UTC)

Lol. Thats funny.I thought it was a dude. Ref 207 will need fixed then. I'll do it. scope_creep^Talk 19:57, 11 June 2024 (UTC)

Thanks scope! Nourerrahmane (talk) 20:11, 11 June 2024 (UTC)

Map discussion at Alawi sultanate

There is an ongoing discussion relating to the main map used in this article. Your input would be highly appreciated. Thanks. M.Bitton (talk) 20:11, 11 June 2024 (UTC)

Note: I renamed this section to 'Map discussion at Alawi sultanate' (was: 'June 2024'). Mathglot (talk) 18:39, 12 June 2024 (UTC)

The discussion there is of about the map used for the infobox here and of how to repurpose it for that article. Nour has objections to the map proposed there based on scale among other things, as I understand it. In any event, my takeaway is that that discussion is related to this article but does not affect it.

in related matters, I produced a version of the same map that labels the Sahara based on something someone suggested elsewhere (on this page I think) but did not get any answer when I asked if I should upload it. Want me to put it here so people can look? Elinruby (talk) 23:33, 12 June 2024 (UTC)

@Scope creep and Nourerrahmane: this is a question that I would like an answer to. Elinruby (talk) 14:26, 16 June 2024 (UTC)

‘Morning @Elinruby , can I see the map ? Nourerrahmane (talk) 14:52, 16 June 2024 (UTC)

@Elinruby: I don't know much about it. I can take a look either today or tommorrow. There is a point on the lasted PR comments from Matarisvan that stated the current infobox map isn't sufficient. I would upload it so it can examined. The infobox maps does need some work, so post it here. I was planning to do the PR points this weekend but my family were in, so ate up the time. scope_creep^Talk 16:50, 16 June 2024 (UTC)

I am having rl eruptions but have some time tonight and will have more tomorrow. Map here. Modifications are possible, some more so than others. Moving or removing Sahara labels is easy. I wish Bejaia had a trema but that would be a lot harder, and so would changing the label for Oran to something less Arabic. Elinruby (talk) 01:28, 17 June 2024 (UTC)

source badly needs a second look

Taking advantage of the corsairs' reputation as "holy warriors" and social divisions between urban and rural populations, Hayreddin bolstered his ranks with Andalusi refugees and local tribesmen,[40]

Needs to be reworded. It's pretty far from what the source says. For a start, Andalusi refugees are not mentioned. This is a true statement for some point in time but it is not supported by this source. Second, this is a far more positive presentation than is found in the source. The source is cited in two other places in the section and those instances seemed fine. I am going to take the refugees out but this will not resolve the issue. Will post here if I find a way to do it myself. Elinruby (talk) 23:42, 12 June 2024 (UTC)

Done Nourerrahmane (talk) 00:47, 13 June 2024 (UTC)

This is much better, want to take another look later, but pretty much resolved.Elinruby (talk) 02:48, 13 June 2024 (UTC)

Barbary wars section

willing to curb American trade in the Mediterranean if this was intended to mean voulant it does not. Checking to make sure before I call this an idiom fix. Substituting "wishing" would be enough, but would still be a touch... foreign. Probably can do better after looking at source. Elinruby (talk) 00:03, 13 June 2024 (UTC)

I think it's more adequate with the source now. Nourerrahmane (talk) 01:23, 13 June 2024 (UTC)

Another true statement unsupported by source that does discuss the topic

Algiers officially became part of the Ottoman Empire under Suleiman I in the spring of 1521.[37] Statement is true, source talks about this topic (I guess... it's in the title) but the link goes to an abstract which does not specifically support the date it is used to cite. Elinruby (talk) 00:35, 13 June 2024 (UTC)

This is now fixed Nourerrahmane (talk) 01:08, 13 June 2024 (UTC)

Not really based on the abstract, but I just realized that this is an open-access article and I am not sure what other link you could give to a specific page. Sorry to be confusing. I think the new wording is an improvement though, and I will download the source. I expect now this will be fine but I haven't done that yet.

slight disconnect

The sultan called Barbarossa to the Porte in 1533 to become Kapudan Pasha (Admiral). He put Hasan Agha in charge in Algiers as his deputy and went to Constantinople.[56] Two years later in June 1535, Charles V of Spain conquered Tunis, held by Hayreddin at the time.[57]

Ok but when last heard from Hayreddin was in Constantinople. Was he back or should that say something else like "Hasan Agha" or "Algiers" or "the Algerians"? Elinruby (talk) 00:44, 13 June 2024 (UTC)

on re-reading the source, I see. He took it as the Ottoman admiral not on behalf of Algiers. Will find a way to improve that, or if someone else does, please let me know. Elinruby (talk) 00:48, 13 June 2024 (UTC)

Also Barbary Wars

Being the most notorious Barbary state,[245][246] Neither one of these sources uses the word notorious. Biggest and strongest is not the same thing.Elinruby (talk) 02:33, 13 June 2024 (UTC)

Most prominent might be fit. Nourerrahmane (talk) 11:53, 13 June 2024 (UTC)

Onion as the price of a slave

I guess this must have been discussed at the main article, but it was added here also (?) Anyway I just wanted to say I noticed it here and the wording is good. Assuming the source verifies, that's really great, good detail. Elinruby (talk) 03:07, 13 June 2024 (UTC)

Did i already tell you that this has become a saying here, when speaking badly about someone, we say : "He's not worth the price of an onion head" Nourerrahmane (talk) 11:46, 13 June 2024 (UTC)

I think you mentioned that. I might be able to work it in. Elinruby (talk) 08:51, 14 June 2024 (UTC)

Hassan Bey Bou-Hanek

Is Hassan Bey Bou-Hanek the same person as Hassan Bey of Constantine sent a force of 7,000 men led by Danish slave Hark Olufs to invade Tunis in 1735, and installed bey Ali I Pasha[183] as a vassal of Algiers who promised an annual tribute to the dey.[183][184]? Elinruby (talk) 04:05, 13 June 2024 (UTC)

It's actually his predecessor Kelian Hussein Bey. I added him, Thanks for pointing that out. Nourerrahmane (talk) 11:44, 13 June 2024 (UTC)

Y this looks done Elinruby (talk) 08:49, 14 June 2024 (UTC)

Moroccan campaigns

I think the timeline in the second paragraph might be scrambled. Ref 197 is talking about Laghouat. And why do we care about a letter? Elinruby (talk) 05:46, 13 June 2024 (UTC)

Added aftermath of the battle of Chelif and removed some unverified information along with that ref. Nourerrahmane (talk) 12:15, 13 June 2024 (UTC)

I saw that and what you did looks like an improvement. However, the part about warning him not to do that again might be important. Bottom line, so far so good, have not re-reviewed, just scanned.Elinruby (talk) 08:48, 14 June 2024 (UTC)

Ref 213

Its gubbed again and throwing an error, after I fixed it. scope_creep^Talk 17:40, 13 June 2024 (UTC)

what's the deal with citation bot doing that? Elinruby (talk) 08:44, 14 June 2024 (UTC)

@Elinruby: It wasn't the citation bot. scope_creep^Talk 17:18, 16 June 2024 (UTC)

Presidios

Hi @Elinruby, Julien uses the word presidios. Can you please check again ? Nourerrahmane (talk) 08:39, 14 June 2024 (UTC)

OK Elinruby (talk) 08:43, 14 June 2024 (UTC)

You're right. I mentally skipped the subtitle, I guess. And didn't get to the bottom of the second page. I was going to suggest that the word itself probably doesn't have to be referenced, but putting it right in front of the citation made it look like that is what you are trying to do. Anyway, it's going back in and I will see if I can work it in a little earlier. That reference also supports that string of cities getting seized by the Spanish btw Elinruby (talk) 09:48, 14 June 2024 (UTC)

Pretty sure this is fixed. Will check to make sure this is true of both articles. Elinruby (talk) 20:37, 16 June 2024 (UTC)

Y done Elinruby (talk) 04:22, 17 June 2024 (UTC)

Kouloughli revolt

Added a section about a famous revolt in the 17th century, hopefully it’s important enough to be in the article. Nourerrahmane (talk) 09:02, 14 June 2024 (UTC)

It is. The English needs a little work. Which is fine.

But since you mention this, should Kouloughli really be capitalized? I know that is a fraught question and I don't think anyone else knows either. but based on the RfC over pieds-noirs, if it is the name of an ethnicity commonly used in English it should be capitalized. If some other conditions it should follow French usage, which would be lower-case, right? Or actually, this was too early for the French to matter, unlike for the pieds-noirs. Is it capitalized in Turkish? I see Scope creep rolling his eyes. I think for now we leave it alone pending further information. I know I have seen it capitalized in sources, but I don't remember whether they were in French or English. Elinruby (talk) 09:59, 14 June 2024 (UTC)

It’s « coulougli » without capitalization per Wolf Nourerrahmane (talk) 14:13, 14 June 2024 (UTC)

ok. And we trust Wolf? I am asking. You're the local topic expert. What we're doing seems wrong to me and I am happy to make the change if you are sure about that. Elinruby (talk) 14:30, 16 June 2024 (UTC)

Actually there are multiple RS that use the word « coulougli », seems right to me, though I have chosen to follow the dedicated page for it « Kouloughli ». What should we chose first in this case. Nourerrahmane (talk) 14:55, 16 June 2024 (UTC)

Yeah it was the fact that other pages capitalize the word that made me ask rather than just make the change. On the fence about capitalization per "Metis" and 'Creole" but they both evolved into distinct ethnicities. Was that the case with this group? Elinruby (talk) 20:36, 16 June 2024 (UTC)

Maybe this helps: to the extent that I understand the Manual of Style on this, if the word means "a type of soldier" it should be lower case. If it means "an ethnic group, many of whom became soldiers", it should be capitalized. And afaik sources trump other wikipedia pages, especially if they do not provide a rationale for the spelling. Elinruby (talk) 21:04, 16 June 2024 (UTC)

They are not an ethnic group, they are considered Turks.

I have reworked this section a bit, hopefully it's much more understandable this way. Nourerrahmane (talk) 15:27, 17 June 2024 (UTC)

sorry for late responses, today is Eid al Adha here and I smell…sheep. Nourerrahmane (talk) 14:56, 16 June 2024 (UTC)

ok Elinruby (talk) 20:36, 16 June 2024 (UTC)

btw if it was cooking you mean mutton but I hope you had fun Elinruby (talk) 01:38, 17 June 2024 (UTC)

Yeah, mutton with couscous is tasty. Thanks! Nourerrahmane (talk) 15:28, 17 June 2024 (UTC)

mm couscous. Harissa. You made me hungry. I saw the spelling change at kouloughli revolt; just wanted to know if you did that everywhere in the article or just that one section? I have some what tags up but they are really just to remind me to go back there. Right now I can't look at the sources, and probably that's all that is really needed probably, does not need your attention at this point. I am just now thinking Regency of Algiers thoughts and have been looking in on the RSN case somebody started about changing "the Prophet Mohammed" to the "Islamic prophet Mohammed". I recommend we do nothing about this right now as it was never actually closed. Elinruby (talk) 05:32, 18 June 2024 (UTC)

Latest PR comments

How are we getting on with the latest updates to the PR. We have following updates:

• The infobox image needs updated to show the Regency didn't advance south
  • See unanswered question above -- on which I inged both you and Nour -- about my edit to the map to add labels saying 'Sahara' Elinruby (talk) 20:51, 16 June 2024 (UTC)
• Image alignment to centre on the multiple image blocks
  • Have not addressed but can 20:51, 16 June 2024 (UTC)
• Standalone images to right alignment, so as to not inteference with bullet lists and what not, on the left hand side.
  • I think this will result in some portraits staring off the right side of the page but this is a change I can make Elinruby (talk) 20:51, 16 June 2024 (UTC)

• This is done for this article (only, so far) except for the image at Algerian Jewish merchants section, where the subject would be staring off the oright of the page. No bullet lists anywhere near there. I left him alone. Elinruby (talk) 03:18, 17 June 2024 (UTC)
• this is now done for Regency also except image at Hyreddin's consolidation is a portrait in profile looking right, and would be staring offscreen, I swear it says somewhere to avoid this and that does seem right to me. If necessary I can find a link to that. Also, in the image at Tribal aristocracy, the primary subject is looking at the viewer but all of the horses are definitely in motion and would be riding off the the screen if moved to the right. Also, it is a rather splendid image, so I increased its size a bit. I did some other tweaks to images, which are discussable. The device I am on right now has a very wide screen and what looks good here may not work on my phone for example.

Y As far as I am concerned right now this is done Elinruby (talk) 03:57, 17 June 2024 (UTC)

• Moving the 1575 map a little down the article

If we go by time periods, the section in question is about wars with Morocco, so I am not sure how relevant a map of Algiers would be. It's pretty simple to move it though -- maybe Urban populations? Elinruby (talk) 03:04, 17 June 2024 (UTC)

• Expanding the lede to 4 paras.

@Elinruby: Do you mind if Matarisvan expands the lede to 4 paras. I doubt I would be able to do, since I've not done much content work and not a subject-matter expert on the regency. Nour is ok with it, at the moment.

I looked at this last night and am confused. The lede is already four paragrapphs is it not? Elinruby (talk)

@Elinruby: Looking at Regency (I should have posted this block at Regency talk), it's only 3 1/2 paras and needs expanded as its too short. scope_creep^Talk 20:40, 16 June 2024 (UTC)

KK. As soon as I eat will start with looking at that. That seems like something I can address as I eat lunch. @Matarisvan: please ping me with new updates, ok? @Scope creep and Nourerrahmane: are both taking a well-deserved break from the article for a few days. Elinruby (talk) 21:11, 16 June 2024 (UTC)

The paragraph breaks are in a pretty reasonable places as far as I can tell. If Matarisvan agrees that the 16th century or 'golden age' could be fleshed out and wants to work on that, then halleluia I guess Elinruby (talk) 03:04, 17 June 2024 (UTC)

How are we getting on with the rest of this. I saw the centre tags being updated.

If so that was Nour I guess. Not me, anyway. I still have not addressed the content problems at regency. I know you are hell-bent to submit this but you're pushing too hard And some of this doesn't even apply. I don't get understand the huge hurry Elinruby (talk) 20:13, 16 June 2024 (UTC)

scope_creepTalk 17:24, 16 June 2024 (UTC)

@Elinruby: These are the latest points raised at peer review last week and need to be addressed. scope_creep^Talk 20:31, 16 June 2024 (UTC)

This should have been posted on the regency article talk. scope_creep^Talk 20:34, 16 June 2024 (UTC)

Yes this is a problem we are all having with this dual submission I think. But look, most of that isn't exactly "copy-edit". I don't mind doing it and I get that I just had a break and you two are both fried. But don't ask me about a list of image format problems that I didn't know I was supposed to do and then complain that I am doing more than a copy edit. I can't even understand several sentences in the new section, for another thing. And neither one of you finished the sourcing review at regency, so that isn't done yet. That said, going through the references last night was beyond tedious and I will be extremely irate if any new sources get added without trans-title and lang parameters. And I still have to do the same review over here. PS it is still raining so I already despair of life. I am pedalling as fast as I can. Elinruby (talk) 20:51, 16 June 2024 (UTC)

I need to take care of some stuff and will be gone until at least tonight. (Noon here now). New references added without urls, that needs work. Some alts still missing. When I come back I would like to work on the too-extensive translation at Regency. Elinruby (talk) 19:00, 17 June 2024 (UTC)

I wound up working on the reference section here, and think I got all the problems with language and trans-title parameters, capitalization and alphabetical order. Needs a final check. There were a lot of them. I also moved the images per peer review and fixed some captions. At least some alts are still missing. Elinruby (talk) 12:42, 18 June 2024 (UTC)

Thanks Elin ! i worked on the url in the Regency article. Nourerrahmane (talk) 12:44, 18 June 2024 (UTC)