Cries and Whispers
Cries and Whispers (Swedish: Viskningar och rop, lit. 'Whispers and Cries') is a 1972 Swedish period drama film written and directed by Ingmar Bergman and starring Harriet Andersson, Kari Sylwan, Ingrid Thulin and Liv Ullmann. The film, set in a mansion at the end of the 19th century, is about three sisters and a servant who struggle with the terminal cancer of one of the sisters (Andersson). The servant (Sylwan) is close to her, while the other two sisters (Ullmann and Thulin) confront their emotional distance from each other.
|Cries and Whispers|
Swedish theatrical release poster
|Directed by||Ingmar Bergman|
|Produced by||Lars-Owe Carlberg|
|Written by||Ingmar Bergman|
|Narrated by||Ingmar Bergman|
|Music by||Johann Sebastian Bach|
|Edited by||Siv Lundgren|
|Box office||SEK 2,130,705 (Sweden)|
$1.5 million (U.S.)
Inspired by Bergman's mother, Karin Åkerblom, and his vision of four women in a red room, Cries and Whispers was filmed at Taxinge-Näsby Castle in 1971. Its themes include faith, the female psyche and the search for meaning in suffering, and academics have found Biblical allusions. Unlike previous Bergman films, it uses saturated colour, crimson in particular.
After its premiere in the United States, distributed by Roger Corman and New World Pictures, the film was released in Sweden and screened out of competition at the 1973 Cannes Film Festival. Following two unsuccessful films by Bergman, Cries and Whispers was a critical and commercial success. It received five Academy Award nominations, including one for Best Picture (rare for a foreign-language film). Cinematographer Sven Nykvist won the Academy Award for Best Cinematography, and Cries and Whispers won the Guldbagge Award for Best Film and other honours.
The film inspired stage adaptations by Ivo van Hove and Andrei Șerban and influenced later cinema. It was commemorated on Swedish postage stamps referring to a scene in which Andersson and Sylwan replicate the Pietà.
In a large 19th-century mansion with red walls and carpets, Agnes is dying of uterine cancer.[a] Her sisters, Maria and Karin, arrive at their childhood home and take turns with the maid, Anna, watching over Agnes. Anna, more religious than the sisters, prays after she lost her young daughter. When Agnes' doctor David visits, he sees his former lover Maria. Maria remembers their affair and her failed marriage with her husband Joakim, who stabbed himself non-fatally in response to the adultery. David tells her that she has become more indifferent. Agnes remembers their mother, who neglected and teased her and favoured Maria, with greater understanding and recalls sharing a moment of sorrow with her. While Agnes' sisters remain emotionally distant, Anna comforts the suffering Agnes by baring her breasts and holding her at night.
Agnes dies after a long period of suffering, and at her wake the priest says that her faith was stronger than his own. Maria tells Karin that it is unusual for them to avoid touching each other or having a deep conversation. She tries to touch Karin, who recoils at the gesture. Karin recalls an earlier occasion at the mansion, where, struggling with self-harm, she mutilated her genitals with a piece of broken glass to repel her husband Fredrik. Karin later dines with Maria, saying that Anna was devoted to Agnes and probably deserves a memento. She also reveals her resentment of Anna's familiarity with her and Maria, her suicidal tendencies, and her hatred of Maria's flirtatiousness and shallow smiles. The sisters reconcile after the argument, touching each other.
In a dream sequence, Agnes briefly returns to life and asks Karin and then Maria to approach her. Karin, repelled by the invitation, says that she still has life and does not love Agnes enough to join her. Maria approaches the undead Agnes but flees in terror when she grabs her, saying that she cannot leave her husband and children. Anna re-enters the room and takes Agnes back to bed, where she cradles the dead Agnes in her arms.
The family decides to send Anna away at the end of the month, with Fredrik refusing to award her with any additional severance pay, and the maid rejects her promised memento. Maria returns to Joakim, and Karin cannot believe Maria's claim that she does not remember their touch. Anna finds Agnes' diary with an account of a visit with Maria, Karin and Anna, with a shared, nostalgic moment on a swing. Agnes wrote that "come what may, this is happiness."
According to Bergman, he conceived the story during a lonely, unhappy time on Fårö when he wrote constantly. He described a recurring dream of four women in white clothing in a red room, whispering to each other. He said that this symbolised his childhood view of the soul as a faceless person who was black on the outside, representing shame, and red on the inside. The persistence of the vision indicated to Bergman that it could be a film, he said, and he planned a "portrait of my mother ... the great beloved of my childhood". Karin has the same name as Bergman's mother, but all four female protagonists are intended to represent aspects of her personality.
A childhood memory of the Sophiahemmet mortuary also influenced the director:
The young girl who had just been treated lay on a wooden table in the middle of the floor. I pulled back the sheet and exposed her. She was quite naked apart from a plaster that ran from throat to pudenda. I lifted a hand and touched her shoulder. I had heard about the chill of death, but the girl's skin was not cold but hot. I moved my hand to her breast, which was small and slack with an erect black nipple. There was dark down on her abdomen. She was breathing.
Since Bergman's films were difficult to market, foreign capital was unavailable to finance the film. He decided to shoot Cries and Whispers in Swedish rather than English (as his previous film, The Touch, had been) and finance it through his production company, Cinematograph. Although he used 750,000 SEK of his savings and borrowed 200,000 SEK, he also asked the Swedish Film Institute for help with the film's 1.5-million SEK budget. This attracted some criticism, since Bergman was not an up-and-coming director in the greatest need of subsidy. To save money, the main actresses and Nykvist returned their salaries as loans and were nominal co-producers.
In his book, Images, Bergman wrote: "Today I feel that in Persona—and later in Cries and Whispers—I had gone as far as I could go. And that in these two instances when working in total freedom, I touched wordless secrets that only the cinema can discover". In an essay included with the DVD, critic Peter Cowie quoted the director: "All of my films can be thought of in terms of black and white, except Cries and Whispers".
|Liv Ullmann||...||Maria (and her mother)|
|Anders Ek||...||Isak, the priest|
|Inga Gill||...||Aunt Olga|
|Linn Ullmann||...||Maria's daughter|
|Lena Bergman||...||young Maria|
When Bergman wrote the screenplay, he intended from the start to cast Liv Ullmann and Ingrid Thulin. He explained his choice of Harriet Andersson of Agnes: "I would very much like to have Harriet, too, since she belongs to this breed of enigmatic women". Andersson had not worked with Bergman for years, and he sent her notes rather than a complete screenplay. Ullmann described receiving a 50-page "personal letter" from Bergman describing the story which began, "Dear Friends: We're now going to make a film together. It is a sort of a vision that I have and I will try to describe it".[b] Andersson did not receive a backstory about Agnes; Agnes' sisters were married with children, but Andersson was uncertain whether Agnes had ever married or became ill at an early age and lived with her mother.
Bergman and Ullmann were in a romantic relationship, and their daughter Linn Ullmann appears as both Maria's daughter and Anna's daughter in the photograph. Another of Bergman's daughters, Lena, also appears as young Maria.
The director initially said that he hoped Mia Farrow would be in the film: "Let's see if that works out. It probably will; why shouldn't it?" However, Farrow was never cast. Kari Sylwan, a novice in Bergman's films, had what would have been Farrow's role.
Few of Bergman's previous films were shot in colour. Red was particularly sensitive, and cinematographer Sven Nykvist made many photography tests to capture balanced combinations of reds, whites and skin colours. To the disappointment of Swedish Film Institute members, Bergman refused to shoot in their new, expensive studios and filmed on location at Taxinge-Näsby Castle. Since the mansion's interior was dilapidated, the crew was free to paint and decorate as they saw fit.
Principal photography took place from 9 September to 30 October 1971. Nykvist used Eastmancolor film, which reduced graininess and would be the most sensitive to colours. The final, outdoor swing scene was shot early in production so the filmmakers could have sunlight before the darker season set in. Ullmann said that every scene was shot in natural light, using large windows for indoor scenes.
Andersson described the on-set mood as light, an antidote to the film's heavy subject matter. She said that although she usually read the screenplay and went to bed early during a production, the filmmakers kept her awake late to enhance her tired, ill appearance. The actress modeled her death scene on the death of her father, and Bergman directed her deep, violent inhalations.
Themes and interpretationsEdit
Previous Bergman films had focused on the apparent absence of God, but scholar Julian C. Rice quoted Bergman as saying that he had moved beyond that theme. Rice wrote that Cries and Whispers, following The Silence (1963) and Persona (1966), was based more on psychology and individuation. Academic Eva Rueschmann said that psychoanalysis was an obvious tool with which to study the film, given the subconscious links between its characters.
Family and detachmentEdit
Professor Egil Törnqvist examined the film's title. The young Maria whispers to her mother, and Karin and Maria whisper to each other as they bond. According to Törnqvist, "The cries relate to the opposite emotions: anguish, impotence, loneliness".[c] Professor Emma Wilson described the family's predicament, with Karin feeling endangered by touch and Maria seeking an "erotic" touch. However, Maria is repelled by Agnes' decay and her dead body. Rueschmann explained Karin's repulsion to touch as a result of her degree of isolation and restraint. The scene where Anna cradles Agnes suggests that touch and sensation are soothing, despite the "opaque" question of their relationship, which may be comparable to sisterhood.
The magic lantern show the sisters enjoy is "Hansel and Gretel", which reveals Agnes' feelings of abandonment and her mother's favouring of Maria; according to Rueschmann, the Brothers Grimm story of sibling unity contrasts the sisters' estrangement.[d] Cinema historian P. Adams Sitney wrote that Hansel and Gretel's parents abandoned them in the forest (symbolism), and Agnes' cancer is the equivalent of the witch in the Brothers Grimm tale. Karin's cutting of her vulva means that her husband will not have sex with her, and the red wine symbolises blood from the womb. Törnqvist wrote that Karin's transfer of blood from her vulva to her mouth means that she will neither have sex nor speak, and preventing communication reinforces loneliness. Sitney wrote that the family is most united when reading Charles Dickens' The Pickwick Papers, which describes "male solidarity and chicanery, threatened by female plots for marriage". According to Frank Gado, detachment returns after Agnes' funeral. Anna is dismissed without warmth or sympathy, and the men deny her monetary rewards despite years of service. Maria also rejects "sentimental appeals" from Karin.
Film scholar Marc Gervais wrote that Cries and Whispers has no definitive solution of whether suffering and death have any meaning, citing the pastor who expresses his own doubts and fears when he eulogises Agnes. Gervais likened this to the protagonist of Bergman's earlier Winter Light, Bergman's own conflicted feelings and his relationship to his father, Erik, a minister of the Church of Sweden.[e] According to Gervais, the ending presents Bergman's solution: a touch, on certain occasions, can make life worthwhile. Törnqvist compared the ending to that of Bergman's 1957 Wild Strawberries; it "points to the past, to a paradisaic existence in this life, to the communion inherent in childhood that has later been lost".
Sex and gender rolesEdit
Critic Marco Lanzagorta wrote, "Undeniably, Cries and Whispers is a film about the world of women, and is very open in terms of the gender and sexual politics that it portrays". The story fits Bergman's motif of "warring women", seen earlier in The Silence and Persona and later in Autumn Sonata (1978). The film inspired essays about Bergman's view of women. Patricia Erens wrote, "Bergman's women in such films as Persona and Cries and Whispers are not simply objects of abuse, but creatures through whom Bergman can express his own subjective fears, his many frustrations and failures at preserving autonomy of self and control of reality".
Feminists critiqued the film. In Film Quarterly, Joan Mellen acknowledged that Bergman used his female characters as mouthpieces and his women signify "the dilemma of alienated, suffering human beings". In Bergman's films, women and men fail to find answers to their dilemmas; according to Mellen, the men are unanswered or cannot care for anyone but themselves. However, she wrote that Bergman's women fail because of their biology and an inability to move past their sexuality: "Bergman insists that because of their physiology, women are trapped in dry and empty lives within which they wither as the lines begin to appear on their faces". Critic Molly Haskell assigned Cries and Whispers to Bergman's later filmography, which differed from his earlier works in their view of women. Women in his early films lived in harmony with each other and had more-complete lives; Bergman used the women in Cries and Whispers and his later films as "projections of his soul", revealing his "sexual vanity". According to Haskell, Bergman attacked his female characters for the attributes he gave them: Karin's repression and Maria's sexuality.
Academic Laura Hubner agreed with CineAction essayist Varda Burstyn's view that Cries and Whispers depicts the suppression of women, but it does not endorse the suppression and the film opposes patriarchy. Rueschmann traced the emotional estrangement to the women's mother, who reacts to the era's gender roles with "boredom, anger and frustration". According to Rueschmann, her daughters assume (or reject) her position and harm themselves in the process. Agnes' confinement to bed may reflect gender roles and expectations for women about sex, childbirth and death. Author Birgitta Steene disputed what she called Mellen's Marxist feminist analysis, cross-referencing Bergman's realistic and metaphorical films to say that they are not the product of a sexist outlook.
Rueschmann quoted Bergman as saying his "ceaseless fascination with the whole race of women is one of [his] mainsprings. Obviously such an obsession implies ambivalence; it has something compulsive about it". However, he doubted that there was much difference between men and women: "I think that if I had made Cries and Whispers with four men in the leading roles, the story would have been largely the same".
Mythical and biblical allusionsEdit
Although Agnes' apparent resurrection may reflect Anna's fear (or desire), Emma Wilson wrote that it blurred the line between life and dream and might involve supernatural activity. Bergman explained the scene:
Death is the ultimate loneliness; that is what is so important. Agnes's death has been caught up halfway out into the void. I can't see that there's anything odd about that. Yes, by Christ there is! This situation has never been known, either in reality or at the movies.
Törnqvist advised against a literal reading of Agnes rising from the dead, relating it to the sisters' guilt.
According to Sitney, the statue in the prologue may be Apollo or Orpheus. If the artistic, doomed Agnes matches Orpheus as well as Bergman, Agnes' mother may correspond to Eurydice (representing "the green world"). P. Adams Sitney concluded that Cries and Whispers tells of an "Orphic transformation of terror into art, of the loss of the mother into the musical richness of autumnal color".
The sisters' Aunt Olga uses the magic lantern to narrate "Hansel and Gretel", and Sitney connected this with "the gift of fairy tales—and thereby the psychic-defense machinery for exteriorising infantile and Oedipal terrors". In the folk tale "Cinderella", the wicked stepsisters' bleeding feet as a metaphor for menstruation is magnified by Karin's cutting of her vulva. Her laugh is reminiscent of the wicked witch in "Hansel and Gretel", as she reacts to the damage her sexuality has done.
Törnqvist, seeing that Anna prays for her dead daughter while eating an apple, wrote: "The eating of the apple links Anna, whose dead daughter was undoubtedly an illegitimate child, with the Eve of the Fall, with Original Sin". According to editor Raphael Shargel, Anna seems oblivious to the sacrilege of snacking immediately after worship and that her choice of food is the forbidden fruit.
Törnqvist wrote that Agnes' prolonged pain and death resemble the Passion of Jesus, and Wilson compared the position of Agnes' arms and legs to Jesus' body after his Passion. Gado also saw parallels to the crucifixion of Jesus and flashbacks to Good Friday and a mention of Twelfth Night at the end of the film (which he considered ironic, since Twelfth Night is associated with revelation). The magic-lantern show takes place on Twelfth Night. Sitney, Rueschmann, and Irving Singer described the scene where Anna cradles Agnes as reminiscent of Pietà, with Lanzagorta specifying Michelangelo's Pietà. According to academic Arthur Gibson, the Pietà rite becomes redemption: "Anna is holding in her arms the pain and loneliness and sin of the world caught up in the innocent Divine Sufferer".
In 1972, Variety's staff defined "Bergman's lean style" as including a "use of lingering close-ups, fades to red and a soundtrack echoing with the ticking of clocks, the rustle of dresses and the hushed cries of the lost". Critic Richard Brody called Cries and Whispers a period piece in which costumes are prominent. According to Gervais, Bergman had shed his previous austerity in favour of greater aesthetics.
Wilson noted the film's red rooms occupied by women in white, and the "azure, Edenic images of the start are gradually engulfed in crimson". Producer Bruce A. Block described its colour variety as minimal, with an emphasis on "extremely saturated red". According to Richard Armstrong, the Eastmancolor film added a "a livid, slightly oneiric quality". Two rooms in the first scene (one where Maria is sleeping and the other being Agnes' room) are joined by the same colours, including "blood red" carpets and drapes and white pillows and nightdresses. Wilson observed that the film has fade-ins and fade-outs in saturated reds. Sitney analysed Cries and Whispers' colour scheme, writing that there are moves from red with white to red with black to orange and ochre (in the final, autumnal outdoor scene). Blood, seen when Maria's husband injures himself and Karin cuts her vulva, echoes an earlier view of the mother character holding a red book against her dress. Sitney associates this with menstruation and castration.
Wilson described other uses of imagery: statues filling a garden, decorations, sunlight on a clock and a view of Maria revealing the "texture" of her hair. Images follow one another in the five-minute prologue with no spoken words. The close-ups of Maria in the initial scene are childlike. Agnes is seen with an open mouth and moist eyes, depicting her pain. Her memories of her mother are idealised, with the "flourishing greenery of the Edenic garden". Surveying the visuals and Bergman's depiction of social isolation and mourning, critics Christopher Heathcote and Jai Marshall found parallels in the paintings of Edvard Munch.
Johann Sebastian Bach's Sarabande No. 5 in D Minor, performed by Pierre Fournier, is used in the film. Noting its use when the two sisters touch affectionately, critic Robin Wood wrote that it fit Bergman's use of Bach to signify "a possible transcendent wholeness".[f] The score also contains Frédéric Chopin's Mazurka in A minor, Op.17/4, performed by Käbi Laretei. According to musicologist Alexis Luko, Bergman's use of the mazurka when Anna recalls her deceased daughter communicates "a sensory moment of reminiscence".
Sounds are used in other ways, with Anna's dead daughter apparently audible when Anna is near the cradle following Agnes' death. The prologue's bells and clocks are more audible than the natural sounds preceding them; Agnes' struggle to breathe soon joins the clocks' ticking, with editor Ken Dancyger finding "the continuity of time and life".
Every major film-distribution company rejected Cries and Whispers, even when Bergman asked for an advance of only $75,000. Its U.S. rights were bought by Roger Corman's New World Pictures for $150,000, and Corman spent an additional $80,000 on marketing. According to the producer, the film made a profit of $1 million and was Bergman's biggest success in the U.S. Author Tino Balio reported a U.S. gross of $1.2 million from 803 theatres, and called it Bergman's best-performing film since The Silence. To qualify for the 46th Academy Awards, distributors hurried to premiere Cries and Whispers in Los Angeles County (several months before its Swedish release). It premiered in New York City on 21 December 1972.
The film premiered at the Spegeln theatre in Stockholm on 5 March 1973. Cries and Whispers was later shown out of competition at the 1973 Cannes Film Festival, where Bergman received a strong positive reaction from the audience.
At the 61st Berlin International Film Festival in February 2011 (with Andersson in attendance), Cries and Whispers was screened in the Retrospective section. In 2015, The Criterion Collection released a 2K restoration on Blu-ray in Region A.
Before the film's release, estimations of Bergman were lowered by The Rite (1969) and The Touch (1971). In Sweden, Svenska Dagbladet critic Åke Janzon and Dagens Nyheter critic Hanserik Hjerten assessed Cries and Whispers as a poetically-rendered psychological study. Critic O. Foss wrote a less-positive review in Fant, calling it "a rhapsody of petrified Bergman themes".
The film was generally praised in the United States. In The New York Times, Vincent Canby called it a "magnificent, moving, and very mysterious new film". Roger Ebert gave Cries and Whispers four stars (out of four) in his initial review: "We slip lower in our seats, feeling claustrophobia and sexual disquiet, realizing that we have been surrounded by the vision of a film maker who has absolute mastery of his art". Variety staff praised the direction for "a hypnotic impact". In New York, Judith Crist called it "a work of genius— certainly the most complex, the most perceptive and the most humane of Bergman's works to date". François Truffaut made a theatrical comparison, saying that the film "begins like Chekhov's Three Sisters and ends like The Cherry Orchard and in between it's more like Strindberg".
Empire critic David Parkinson gave Cries and Whispers five stars in 2000, writing that the film fit a subset of "character study" at which Bergman was adept. Reviewing the DVD in The New Yorker, Richard Brody said that despite its period setting, the emotional drama resonated with modern audiences. Ebert added it to his "Great Movies" list in 2002, writing that to watch the film "is to touch the extremes of human feeling. It is so personal, so penetrating of privacy, we almost want to look away". That year, James Berardinelli praised Andersson's performance as "so powerful that we feel like intruders watching it. She screams, whimpers, begs, and cries. She craves death and fears it". Berardinelli considered Bergman's use of crimson effective in creating mood; the "natural associations one makes with this color, especially in a story like this, are of sin and blood". Zendry Svärdkrona's 2003 Aftonbladet review called it a masterpiece with wonderful aesthetics but unpleasant subject matter, citing Nykvist and Andersson. Emanuel Levy praised the film's cinematography and the performances of the female leads, calling the result a masterpiece in 2008. Cries and Whispers ranked 154th in the British Film Institute's 2012 Sight & Sound critics' poll of the greatest films ever made. Leonard Maltin gave the film three stars in his 2014 Movie Guide, praising its visuals but cautioning viewers about the large amount of dialogue. Reviewing the Blu-ray in 2015, SF Gate critic Mick LaSalle called Cries and Whispers a "masterpiece" in which the colour red had an important effect. Los Angeles Times critic Andy Klein placed the film "solidly in the existential/emotional angst mode of [Bergman's] best work", called it a triumphant comeback from The Touch, and joked about the resurrection scene: "Yes, technically this is a zombie film".
Don Druker wrote a negative review in the Chicago Reader, criticising a lack of substance, and Time Out's review called the film a "red herring" compared to Bergman's purer psychological dramas. In a 2015 Slant Magazine review, Clayton Dillard expressed disappointment in Agnes' cancer not being depicted as such (with her expressing passion-like pain instead) and Karin's self-harm not being clearly explained.
Cries and Whispers won three categories at the 9th Guldbagge Awards in Sweden, including Best Film. At Cannes, it won the Technical Grand Prize. It was the fourth foreign-language film ever nominated for the Academy Award for Best Picture,[g] in addition to four other nominations at the 46th Academy Awards; Sven Nykvist won for Best Cinematography.
The film was nominated for, and won, several other awards from critics' associations and festivals. At the 27th British Academy Film Awards, Sven Nykvist was nominated for Best Cinematography and Ingrid Thulin for Best Supporting Actress; at the 30th Golden Globe Awards, it was nominated for Best Foreign Language Film.
In 1981, PostNord Sverige issued a postage stamp of the scene where Anna holds Agnes as part of a series commemorating the history of Swedish cinema. Woody Allen's later films, including 1978's Interiors and 1987's Hannah and Her Sisters, were influenced by Cries and Whispers,[h] as was Margarethe von Trotta's 1979—1988 trilogy: Sisters, or the Balance of Happiness, Marianne and Juliane and Love and Fear. In 2017, Hallwyl Museum exhibited costumes from Cries and Whispers and other Bergman films.
It has been adapted for the stage. Andrei Șerban directed Cries and Whispers in 2010 for the Hungarian Theatre of Cluj, dramatising Bergman's story and the film's production. Ivo van Hove directed a 2009 adaptation at the Bergman Festival in Sweden's Royal Dramatic Theatre, and in 2011 at the Brooklyn Academy of Music with Chris Nietvelt as Agnes, moving the story to a contemporary setting, reducing the use of red and replacing the film's classical music with modern songs, including Janis Joplin's "Cry Baby".
- Agnes' illness is identified as cancer of the womb by numerous authors.
- Before the director's death in 2007, Ullmann starred in 11 of his works and became known as his muse. Roger Ebert remarked Bergman and Ullmann's "lives have been intertwined since Persona, and that's been the most important fact in ... [Ullmann's] artistic life", and they also had a daughter, Linn Ullmann.
- Bergman claimed the title was derived from a description of the music of Wolfgang Amadeus Mozart. Editor Ken Dancyger alternatively related the title to the sounds one makes when one dies.
- Bergman recalled receiving his own magic lantern at age 10, from his aunt. In his autobiography, he described it as personally significant, and also depicted a magic lantern in Fanny and Alexander (1982).
- Earlier with his 1963 film Winter Light, which had a clergyman protagonist struggling with his faith while seeing suffering in the world, Bergman took the rare step of sharing the screenplay with Erik, and boasted that the latter read it three times. Bergman was possibly trying to communicate that he understood Erik, though the name of the character, Ericsson (son of Erik), may indicate the character represents Bergman more than his father.
- Wood connected this usage of the music of Johann Sebastian Bach to The Silence where the Goldberg Variations play, and Autumn Sonata where it is used in a moment of unity, and contrasted it to darker usage in Through a Glass Darkly and Persona.
- Cries and Whispers was the fourth foreign-language film in Academy history to receive this nomination, after Grand Illusion, Z, and The Emigrants.
- Rueschmann identified Interiors as Allen's "most candid homage", given the sister characters' relationship to their depressed mother; Hannah and Her Sisters "reprises his focus on three sisters", but pays more attention to the male characters.
- Steene 2005, p. 299.
- Shargel 2007, p. xv.
- Shargel 2007, p. 133.
- Corman & Jerome 1990, p. 190.
- Törnqvist 1995, p. 147.
- Tapper 2017, pp. 100-101.
- Luko 2015.
- Nyreröd, Marie; Bergman, Ingmar (2015). Introduction by Ingmar Bergman. Cries and Whispers (Blu-ray). The Criterion Collection.
- Gado 1986, p. 408.
- Gado 1986, p. 409.
- Gervais 1999, p. 120.
- Wilson, Emma (2 April 2015). "Cries and Whispers: Love and Death". The Criterion Collection. Archived from the original on 16 November 2017. Retrieved 15 November 2017.
- "Cries and Whispers". The Ingmar Bergman Foundation. Archived from the original on 15 August 2014. Retrieved 28 June 2014.
- Steene 2005, p. 44.
- Gado 1986, pp. 397–399.
- Vermilye 2006, p. 123.
- Ebert, Roger (18 August 2002). "Cries and Whispers". RogerEbert.com. Archived from the original on 1 October 2017. Retrieved 12 November 2017.
- Vermilye 2006, p. 139.
- Cowie, Peter; Andersson, Harriet (2015). Harriet Anderrson on Cries and Whispers. Cries and Whispers (Blu-ray). The Criterion Collection.
- Long 2006, p. 6.
- Shanahan, Mark (20 May 2016). "Liv Ullmann talks about Ingmar Bergman". The Boston Globe. Retrieved 11 October 2017.
- Ebert, Roger (16 February 2001). "Liv Ullmann and Memories of Bergman". RogerEbert.com. Retrieved 11 October 2017.
- Gado 1986, p. 414; Gervais 1999, p. 133.
- Cowie, Peter (2015). On-Set Footage. Cries and Whispers (Blu-ray). The Criterion Collection.
- "Viskningar och rop (1973) – Inspelningsplatser" (in Swedish). Svenska Filminstitutet. Archived from the original on 13 June 2011. Retrieved 17 January 2010.
- Armstrong 2012, p. 84.
- Rice, Julian C. (Winter 1975). "Cries and Whispers: The Complete Bergman". The Massachusetts Review. 16 (1): 147.
- Rueschmann 2000, p. 128.
- Törnqvist 1995, p. 152.
- Dancyger 2013, p. 385.
- Wilson 2012, p. 112.
- Rueschmann 2000, p. 141.
- Rueschmann 2000, p. 140.
- Steene 2005, p. 32.
- Sitney 2014, p. 49.
- Sitney, P. Adams (Spring 1989). "Color and Myth in Cries and Whispers". Film Criticism. 13 (3): 40.
- Törnqvist 1995, p. 157.
- Sitney 2014, pp. 48-49.
- Gado 1986, p. 420.
- Gervais 1999, pp. 120-121.
- Gado 1986, pp. 281-282.
- Gervais 1999, p. 121.
- Lanzagorta, Marco (March 2003). "Cries and Whispers". Senses of Cinema. No. 25. Archived from the original on 22 May 2017. Retrieved 9 December 2017.
- Orr 2014, p. 67.
- Steene 2005, p. 889.
- Erens 1979, p. 100.
- Mellen, Joan (Autumn 1973). "Bergman and Women: Cries and Whispers". Film Quarterly. 27 (1): 2.
- Haskell 2016, p. 315.
- Hubner 2007, p. 136.
- Burstyn, Varda (January 1986). "Cries and Whispers Reconsidered". CineAction. No. 3–4. pp. 33–45.
- Rueschmann 2000, p. 136.
- Rueschmann 2000, p. 139.
- Tapper 2017, p. 50.
- Wilson 2012, p. 115.
- Törnqvist 1995, p. 158.
- Sitney 2014, p. 48.
- Sitney 2014, p. 51.
- Sitney 2014, p. 50.
- Törnqvist 1995, p. 148.
- Shargel 2007, p. xii.
- Törnqvist 1995, p. 153.
- Rueschmann 2000, p. 138; Sitney 2014, p. 48; Singer 2009, p. 196.
- Gibson 1993, p. 27.
- Staff (31 December 1972). "Viskningar Och Rop". Variety. Archived from the original on 16 November 2017. Retrieved 15 November 2017.
- Brody, Richard. "DVD of the Week: Cries and Whispers". The New Yorker. Archived from the original on 16 November 2017. Retrieved 15 November 2017.
- Block 2013, p. 164.
- Wilson 2012, p. 107.
- Sitney, P. Adams (Spring 1989). "Color and Myth in Cries and Whispers". Film Criticism. 13 (3): 38.
- Sitney, P. Adams (Spring 1989). "Color and Myth in Cries and Whispers". Film Criticism. 13 (3): 39.
- Wilson 2012, p. 108.
- Heathcote, Christopher; Marshall, Jai (April 2013). "Cries and Whispers: The Complete Bergman". Quadrant. Vol. 57 no. 4. pp. 84–91.
- Wood 2012, p. 258.
- Wood 2012, pp. 258-259.
- Balio 2010, p. 296.
- Gado 1986, p. 399.
- "Viskningar och rop". Berlin International Film Festival. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 21 November 2017.
- Brander, Maria (14 February 2011). "Harriet Andersson: 'Ingmar Bergman var jävligt svartsjuk'". Expressen (in Swedish). Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 21 November 2017.
- Atkinson, Michael (1 July 2015). "Bergman's 'Cries and Whispers' Is a Blu-ray Revelation". Village Voice. Archived from the original on 14 November 2017. Retrieved 13 November 2017.
- Parkinson, David (1 January 2000). "Cries and Whispers Review". Empire. Archived from the original on 16 November 2017. Retrieved 15 November 2017.
- Steene 2005, p. 300.
- Canby, Vincent (22 December 1972). "Cries and Whispers". The New York Times. Archived from the original on 13 November 2017. Retrieved 12 November 2017.
- Ebert, Roger (12 February 1973). "Cries and Whispers Movie Review (1973)". RogerEbert.com. Archived from the original on 22 February 2017. Retrieved 21 February 2017.
- Crist, Judith (8 January 1973). "In the Right Direction". New York. Vol. 6 no. 2. p. 65.
- Truffaut 1985, p. 257.
- Berardinelli, James (2002). "Cries and Whispers". Reelviews.net. Retrieved 1 April 2017.
- Svärdkrona, Zendry (29 August 2003). "Filmtips 30 augusti". Aftonbladet (in Swedish). Archived from the original on 22 November 2017. Retrieved 22 November 2017.
- Levy, Emanuel (4 February 2008). "Cries and Whispers (1973): Bergman's Masterful Chronicle of Pain and Death". Emanuellevy.com. Archived from the original on 2 December 2017. Retrieved 21 November 2017.
- "Votes for Viskningar Och Rop (1972)". British Film Institute. Archived from the original on 22 February 2017. Retrieved 21 February 2017.
- Maltin 2013.
- LaSalle, Mick (22 April 2015). "Blu-ray review: 'Cries and Whispers'". SF Gate. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 21 November 2017.
- Klein, Andy (3 April 2015). "DVD Review: Bergman's angst 'Cries' on Blu-ray". Los Angeles Times. Archived from the original on 22 November 2017. Retrieved 21 November 2017.
- Druker, Don. "Cries and Whispers". The Chicago Reader. Archived from the original on 16 November 2017. Retrieved 15 November 2017.
- VG. "Cries and Whispers". Time Out. Archived from the original on 22 November 2017. Retrieved 21 November 2017.
- Dillard, Clayton (31 March 2015). "Cries and Whispers". Slant Magazine. Archived from the original on 17 November 2017. Retrieved 16 November 2017.
- "Viskningar och rop (1973)". Swedish Film Institute. 2 March 2014. Archived from the original on 19 January 2015.
- "Le Prix Vulcain de l'Artiste Technicien" (in French). Commission supérieure technique de l'image et du son. Archived from the original on 12 November 2008. Retrieved 14 November 2009.
- Levy, Emanuel (25 July 2006). "Oscar: Foreign Language Films as Best Picture Nominees". Emanuellevy.com. Archived from the original on 13 November 2017. Retrieved 13 November 2017.
- "The 46th Academy Awards". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from the original on 2 October 2017. Retrieved 12 November 2017.
- "Film in 1974". British Academy of Film and Television Arts. Archived from the original on 13 November 2017. Retrieved 12 November 2017.
- "Cries and Whispers". Hollywood Foreign Press Association. Archived from the original on 13 November 2017. Retrieved 12 November 2017.
- "Cries and Whispers". Gustavus Adolphus College. Archived from the original on 18 November 2017. Retrieved 17 November 2017.
- Lancia 1998, p. 258.
- "1973 Award Winners". National Board of Review. Archived from the original on 3 June 2017. Retrieved 12 November 2017.
- "Past Awards". National Society of Film Critics. Archived from the original on 29 July 2017. Retrieved 12 November 2017.
- "1972 Awards". New York Film Critics Circle. Archived from the original on 13 November 2017. Retrieved 12 November 2017.
- Steene 2005, p. 1041.
- Rueschmann 2000, p. 124.
- Stanelius, Patrick (4 November 2017). "Bergmans kostymer visas i anrik miljö". Enköpings-Posten (in Swedish). Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 21 November 2017.
- Zrínyi 2013, p. 181.
- Wåhlin, Claes (28 May 2009). "Bergmans ångest återuppstånden". Aftonbladet (in Swedish). Archived from the original on 22 November 2017. Retrieved 22 November 2017.
- Isherwood, Charles (26 October 2011). "Sister Slips Away, Under Her Camera's Gaze, in Update of Bergman". The New York Times. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 17 November 2017.
- Armstrong, Richard (2012). Mourning Films: A Critical Study of Loss and Grieving in Cinema. Jefferson, North Carolina and London: McFarland. ISBN 978-0-7864-9314-2.
- Balio, Tino (2010). The Foreign Film Renaissance on American Screens, 1946–1973. University of Wisconsin Press. ISBN 978-0-299-24793-5.
- Block, Bruce (2013). The Visual Story: Creating the Visual Structure of Film, TV and Digital Media (Second ed.). Amsterdam, Boston, Heidelberg, London: Taylor & Francis. ISBN 978-1-136-04345-1.
- Corman, Roger; Jerome, Jim (1990). How I Made a Hundred Movies in Hollywood and Never Lost a Dime. Random House. ISBN 978-0-394-56974-1.
- Dancyger, Ken (2013). The Technique of Film and Video Editing: History, Theory, and Practice (Fourth ed.). Taylor & Francis. ISBN 978-1-136-05282-8.
- Erens, Patricia (1979). Sexual Stratagems: the World of Women in Film. Horizon Press. ISBN 978-0-8180-0706-4.
- Gado, Frank (1986). The Passion of Ingmar Bergman. Duke University Press. ISBN 978-0-8223-0586-6.
- Gervais, Marc (1999). Ingmar Bergman: Magician and Prophet. Montreal, Kingston, London and Ithaca: McGill-Queen's Press - MQUP. ISBN 978-0-7735-1843-8.
- Gibson, Arthur (1993). The Rite of Redemption in the Films of Ingmar Bergman: The Rite, The Virgin Spring, Hour of the Wolf, Shame, Passion of Anna, The Touch, Cries and Whispers. Edwin Mellen Press. ISBN 978-0-7734-9205-9.
- Haskell, Molly (2016). From Reverence to Rape: The Treatment of Women in the Movies (Third ed.). Chicago and London: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-41292-4.
- Hubner, Laura (2007). The Films of Ingmar Bergman: Illusions of Light and Darkness. Springer. ISBN 978-0-230-80138-7.
- Lancia, Enrico (1998). I premi del cinema (in Italian). Gremese Editore. ISBN 978-88-7742-221-7.
- Long, Robert Emmet (2006). Liv Ullmann: Interviews. University Press of Mississippi. ISBN 978-1-57806-824-1.
- Luko, Alexis (2015). "Bergman's Musical Clones and Character Doubles". Sonatas, Screams, and Silence: Music and Sound in the Films of Ingmar Bergman. New York and London: Routledge. ISBN 978-1-135-02274-7.
- Maltin, Leonard (2013). Leonard Maltin's 2014 Movie Guide. Penguin. ISBN 978-1-101-60955-2.
- Orr, John (2014). "Lure of the Archipelago: Bergman-Godard-New Wave". The Demons of Modernity: Ingmar Bergman and European Cinema. New York and Oxford: Berghahn Books. ISBN 978-0-85745-979-4.
- Rueschmann, Eva (2000). Sisters on Screen: Siblings in Contemporary Cinema. Philadelphia: Temple University Press. ISBN 978-1-56639-747-6.
- Shargel, Raphael (2007). Ingmar Bergman: Interviews. University Press of Mississippi. ISBN 978-1-57806-218-8.
- Singer, Irving (2009). Ingmar Bergman, Cinematic Philosopher: Reflections on His Creativity. Cambridge, Massachusetts and London: MIT Press. ISBN 978-0-262-26481-5.
- Sitney, P. Adams (2014). The Cinema of Poetry. Oxford and New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-933704-0.
- Steene, Birgitta (2005). Ingmar Bergman: A Reference Guide. Amsterdam University Press. ISBN 978-90-5356-406-6.
- Tapper, Michael (2017). Ingmar Bergman's Face to Face. London and New York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-85121-3.
- Törnqvist, Egil (1995). Between Stage and Screen: Ingmar Bergman Directs. Amsterdam University Press. ISBN 978-90-5356-171-3.
- Truffaut, François (1985). The Films in My Life. Simon and Schuster. ISBN 978-0-671-24663-1.
- Vermilye, Jerry (2006). Ingmar Bergman: His Life and Films. Jefferson, North Carolina and London: McFarland & Company Inc Publishers. ISBN 978-1-4766-1270-6.
- Wilson, Emma (2012). "Pietà". Love, Mortality and the Moving Image. Springer. ISBN 978-0-230-36770-8.
- Wood, Robin (2012). "Persona Revisited". Ingmar Bergman: New Edition. Detroit: Wayne State University Press. ISBN 978-0-8143-3806-3.
- Zrínyi, Ildikó Ungvari (2013). "Scenic Narration Between Film and Theatre". In Katja Krebs (ed.). Translation and Adaptation in Theatre and Film. Routledge. ISBN 978-1-134-11410-8.