Tomar Khola Hawa (transl. Your Open Air) (International title:My New Mother-in-Law) is an Indian Bengali language drama television series broadcasting on the Bengali general entertainment channel Zee Bangla.[1][2] It premiered on 12 December 2022.[3] It stars Swastika Dutta and Subhankar Saha in lead roles.[4][5] The show is produced under the banner of Shashi Sumeet Productions.[6] It is inspired by Hindi television series Guddan Tumse Na Ho Payega.[7][8]
| Tomar Khola Hawa | |
|---|---|
| Genre | Drama Family |
| Created by | Shashi Sumeet Productions |
| Written by | Main Story Prashant Rathi Dialogues Pranita |
| Story by | Olivia Dey |
| Directed by | Babu Banik |
| Starring | See below |
| Country of origin | India |
| Original language | Bengali |
| No. of episodes | 183 |
| Production | |
| Producers | Sumeet Hukamchand Mittal Shashi Mittal |
| Camera setup | Multi camera |
| Running time | 22 minutes |
| Production company | Shashi Sumeet Productions |
| Original release | |
| Network | Zee Bangla |
| Release | 12 December 2022 – 29 July 2023 |
Cast edit
Main edit
- Swastika Dutta[9][10] as Jhilmil Roy
- Subhankar Saha as Abir Roy
Recurring edit
- Srabanti Banerjee as Ahona Mitra : Abir's ex-wife
- Kheyali Dastidar as Chaya Roy : Abir's mother
- Arpita Mukherjee as Shivani Roy : Arjo's wife
- Tathagata Mukherjee as Arjo Roy : Abir's eldest son
- Diya Chakrabarty as Chaitali Roy : Dripto's wife
- Debanjan Chattopadhay as Dripto Roy : Abir's elder son
- Raima Sengupta as Sreeja Roy : Pablo's wife
- Sourav Das as Pablo Roy : Abir's youngest son
- Debnath Chattopadjay as Bhuson : Jhilmil's father
- Somjita Bhattacharya as Padma : Jhilmil's step mother
- Bishwabasu Biswas as Sagor : Chaitali's brother
- Sangita Ghosh as Tithi : Drpito's ex-girlfriend
- Averi Singha Roy as Kaberi : Sreeja's mother
- Ishani Sengupta as Trisha: Sreeja's sister
- Argha Mitra as Abir's friend
Adaptations edit
| Language | Title | Original release | Network(s) | Last aired | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| Hindi | Guddan Tumse Na Ho Payega गुड्डन तुमसे ना हो पायेगा |
3 September 2018 | Zee TV | 26 January 2021 | Original |
| Telugu | Hitler Gari Pellam హిట్లర్ గారి పెళ్ళాం |
17 August 2020 | Zee Telugu | 22 January 2022 | Remake |
| Tamil | Thirumathi Hitler திருமதி ஹிட்லர் |
14 December 2020 | Zee Tamil | 8 January 2022 | |
| Malayalam | Mrs. Hitler മിസിസ്. ഹിറ്റ്ലർ |
19 April 2021 | Zee Keralam | 11 June 2023 | |
| Kannada | Hitler Kalyana ಹಿಟ್ಲರ್ ಕಲ್ಯಾಣ |
9 August 2021 | Zee Kannada | 14 March 2024 | |
| Bengali | Tomar Khola Hawa তোমার খোলা হাওয়া |
12 December 2022 | Zee Bangla | 29 July 2023 | |
| Odia | Tu Khara Mun Chhai ତୁ ଖରା ମୁଁ ଛାଇ |
2 January 2023 | Zee Sarthak | Ongoing | |
| Marathi | Navri Mile Hitlerla नवरी मिळे हिटलरला |
18 March 2024 | Zee Marathi | ||
| Punjabi | Heer Teddi Kheer ਹੀਰ ਟੇਡੀ ਖੀਰ |
1 April 2024 | Zee Punjabi |
References edit
- ^ "নতুন ধারাবাহিক 'তোমার খোলা হাওয়া'য় 'সর্বকনিষ্ঠ শাশুড়ি'র চরিত্রে স্বস্তিকা দত্ত,বিপরীতে শুভঙ্কর". ABP Ananda (in Bengali). 14 December 2022. Retrieved 7 July 2023.
- ^ "ছোটপর্দায় এবার শুভঙ্কর-স্বস্তিকা জুটি, নতুন ধারাবাহিক 'তোমার খোলা হাওয়া'". ABP Ananda (in Bengali). 14 December 2022. Retrieved 7 July 2023.
- ^ "Swastika Dutta-Subhankar Saha starrer 'Tomar Khola Hawa' to premiere on December 12". The Times of India. ISSN 0971-8257. Retrieved 7 July 2023.
- ^ "BTS pics from Swastika Dutta-Subhankar Saha's upcoming project 'Tomar Khola Hawa'". The Times of India. 8 December 2022. Retrieved 7 July 2023.
- ^ "'আসছি একটা ম্যাজিক নিয়ে!' দীর্ঘ বিরতির পর কোন ম্যাজিক নিয়ে আসছেন স্বস্তিকা". Hindustan Times Bangla (in Bengali). 8 December 2022. Retrieved 7 July 2023.
- ^ "New Serial Tomar Khola Hawa: বাংলার ইয়ংগেস্ট শাশুড়ি মাকে নিয়ে আসছে 'তোমার খোলা হাওয়া'". ETV Bharat News (in Bengali). Retrieved 7 July 2023.
- ^ "শাশুড়ি হয়ে ছোটপর্দায় ফিরছেন স্বস্তিকা! 'গুড্ডন..'-এর রিমেক 'তোমার খোলা হাওয়া'?". Hindustan Times Bangla (in Bengali). 27 November 2022. Retrieved 7 July 2023.
- ^ "আট মাসেই শেষ 'তোমার খোলা হাওয়া', শেষ দিনের শুটিংয়ে আবেগপ্রবণ স্বস্তিকা". Anandabazar (in Bengali).
- ^ ""I have butterflies in my stomach," says actress Swastika Dutta before new show Tomar Khola Hawa's launch". The Times of India. 12 December 2022. ISSN 0971-8257. Retrieved 7 July 2023.
- ^ "অসমবয়সী প্রেমের গল্প নিয়ে ছোটপর্দায় ফিরছেন স্বস্তিকা, বিপরীতে শুভঙ্কর". ABP Ananda (in Bengali). 26 November 2022. Retrieved 7 July 2023.