- The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this discussion.
The result of the move request was: Moved as proposed. Creating dab page at Paco Lopez. (non-admin closure) Natg 19 (talk) 01:13, 6 November 2021 (UTC)Reply
– The current titling is WP:ASTONISH as there is nothing to indicate whether the jockey or the footballer is the accented or non-accented name, or whether both titles are redirects to the same person. The jockey was born in Mexico and likely has an accented name, but works in the US, where the press rarely use accents. Spanish-language sources for the jockey use accents: [1] [2] [3]. Meanwhile, the footballer was born in and works in Spain, where his name is accented, but the English-language sources our users may know him by most likely don't accent: including the English edition of Marca, the leading Spanish newspaper [4] [5] [6]. In short, neither of the current titles are clear on who they're referring to, whether by legal name or English-language common name. 2A00:23C5:E187:5F00:C113:2612:313E:9D4E (talk) 12:52, 24 October 2021 (UTC)Reply
- Support both moves. The current situation is confusing. O.N.R. (talk) 15:16, 24 October 2021 (UTC)Reply
- Support per nomination and O.N.R. Also support creation of a Paco Lopez disambiguation page that would list Paco López (footballer) as well as Paco Lopez (jockey), with the accented Paco López redirecting to the proposed dab page, rather than to the footballer, thus avoiding the redirect dilemma that was discussed at Talk:Sócrates#Requested move 28 August 2021 and is still being discussed at Talk:Sobibór (village)#Requested move 30 September 2021. —Roman Spinner (talk • contribs) 16:02, 24 October 2021 (UTC)Reply
- Support this, place DAB at base name.--Ortizesp (talk) 00:20, 25 October 2021 (UTC)Reply
- Note: This discussion has been included in WikiProject Football's list of association football-related page discussions. GiantSnowman 17:51, 25 October 2021 (UTC)Reply
- Support per nom. GiantSnowman 17:56, 25 October 2021 (UTC)Reply
- Support 2nd at least, English readers are unlikely to type the diacritic and the footballer gets more views (1,173) than the jockey (173)[[7]]. Either disambiguate both or redirect the title without the diacritic to the footballer. Crouch, Swale (talk) 08:40, 26 October 2021 (UTC)Reply
The discussion above is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.
