Talk:Khüiten Peak

Latest comment: 9 years ago by Anthony Appleyard in topic Merge from Nairamdal Peak

location map off edit

For some reason, the marker on the map is positioned far outside the country, almost in Kazakhstan. The map on de:Chüiten-Gipfel gives a much better result, although it uses the same map calibration and the same coordinates. What went wrong here? --Latebird (talk) 23:37, 20 October 2008 (UTC)Reply

Merge from Nairamdal Peak edit

  • Nairamdal Peak is a former (socialist time) name of this mount. Bogomolov.PL (talk) 19:18, 20 November 2011 (UTC)Reply
  • Pages Nairamdal Peak and Khuiten Peak say that both are called in Chinese by the same name: 友誼峰; pinyin: Yǒuyì Fēng, lit. "friendship peak". Is this correct? Are these 2 the same mountain?Anthony Appleyard (talk) 23:39, 7 December 2014 (UTC)Reply
  • The German version is "Der Chüiten-Gipfel (mongolisch Хүйтний оргил „Kalter Gipfel“; russisch Найрамдал Nairamdal-Gipfel „Freundschafts-Gipfel“; chinesisch 友誼峰, Youyi Feng) liegt im südlichen Altaigebirge und ist mit einer Höhe von 4374 m (frühere Höhenangabe: 4356 m[1]) der höchste Berg der Mongolei. Er steht im äußersten Westen des Landes auf der Landesgrenze zu China. Zusammen mit vier anderenanslates to English as Gipfeln bildet er die Tawan Bogd-Gruppe („fünf Heilige“), darunter der Tawan Bogd Uul, welcher etwa 2,5 km weiter nördlich das Dreiländereck zwischen der Mongolei, Russland und China markiert.", which Google-translates as "The Hüiten Peak (Mongolian Хүйтний оргил "Cold Summit"; Russian Найрамдал Nairamdal Summit "Friendship summit"; Chinese 友誼 峰, Youyi Feng) is located in the southern Altai Mountains and is at an altitude of 4374 m (previous altitude: 4356 m [1]), the highest mountain in Mongolia. He stands in the far west of the country on the border with China. Together with four other peaks, it forms the Tawan Bogd Group ("Five Sacred"), including the Bogd Uul Tawan which about 2.5 km to the north marks the border triangle between Mongolia, Russia and China.". Anthony Appleyard (talk) 23:49, 7 December 2014 (UTC)Reply