Talk:Hemanga Biswas

Learn more about this page

This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale.
It is of interest to the following WikiProjects:

Biography: Musicians

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
	This article is supported by WikiProject Musicians.
	This article has been automatically rated by a bot or other tool because one or more other projects use this class. Please ensure the assessment is correct before removing the `\|auto=` parameter.

India: West Bengal / Music Low‑importance

	India portal This article is within the scope of WikiProject India, which aims to improve Wikipedia's coverage of India-related topics. If you would like to participate, please visit the project page.IndiaWikipedia:WikiProject IndiaTemplate:WikiProject IndiaIndia articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by WikiProject West Bengal (assessed as Low-importance).
	This article is supported by the Indian music workgroup (assessed as Low-importance).

Socialism Low‑importance

	Socialism portal This article is within the scope of WikiProject Socialism, a collaborative effort to improve the coverage of socialism on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SocialismWikipedia:WikiProject SocialismTemplate:WikiProject Socialismsocialism articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Composers

This article is within the scope of the WikiProject Composers, a group of editors writing and developing biographical articles about composers of all eras and styles. The project discussion page is the place to talk about technical and editorial issues and exchange ideas. New members are welcome!ComposersWikipedia:WikiProject ComposersTemplate:WikiProject ComposersComposers articles

Politics Low‑importance

	Politics portal This article is within the scope of WikiProject Politics, a collaborative effort to improve the coverage of politics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PoliticsWikipedia:WikiProject PoliticsTemplate:WikiProject Politicspolitics articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Bangladesh Low‑importance

This article is within the scope of WikiProject Bangladesh, a collaborative effort to improve the coverage of Bangladesh on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.BangladeshWikipedia:WikiProject BangladeshTemplate:WikiProject BangladeshBangladesh articles

Low

This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

WikiProject Bangladesh To-do list:

Add more images to Bangladesh Liberation War and related pages
Clean up Climate change in Bangladesh, it needs a lot of work
Clean up History of Bangladesh after independence, it needs NPOV
Improve Bangladesh back to FA as it was demoted (see discussion)
Improve Bengali language back to FA as it was demoted (see discussion)
Improve Bengalis and related pages
Take a look at the requested articles.
Make a MRT line 3 article.
Extend, add an infobox and a map of New Eskaton to New Eskaton.

The Subject's Name is Mispelt in the Title edit

Latest comment: 3 years ago3 comments2 people in discussion

This might be a too little too late sort of thing, and this page is essentially dead, but this is a very important thing to get right I feel. Maybe we should move it?

EnneDee (talk) 19:41, 14 July 2020 (UTC) Agreed.....last name has been corrected in the article. Last name can't be corrected in title as it would break external links.Reply

EnneDee (talk) 17:33, 20 July 2020 (UTC) The English spelling of the Bengali last name is "Biswas". In fact, https://en.wikipedia.org/wiki/Biswas lists Hemanga Biswas as an example. Books written by the author, when sold in English by publishing houses carry the same "Biswas" spelling e.g. https://www.amazon.in/Hemanga-Bisawas-Rachana-Sangraha-1/dp/8129517213/ref=sr_1_1?dchild=1&qid=1595265982&refinements=p_27%3AHEMANGA+BISWAS&s=books&sr=1-1 Other news items in reputed newspapers also use "Biswas" which is what was used by the author e.g. Times of India article on wife's death, Article on Paul Robeson citing Biswas, Dhaka Tribune article and many others. The authoritative work on spelling of Bengali Last names from 1959 is also cited and shown here: http://nopr.niscair.res.in/handle/123456789/28560. His children whose pages are now linked from the main article also use the same spelling of "Biswas".Reply

I've moved this page from Hemanga Biswasa to Hemanga Biswas in accordance with WP:COMMONNAME. --Worldbruce (talk) 17:06, 2 March 2021 (UTC)Reply

Add topic