Talk:Agnolo Monosini

Latest comment: 12 years ago by Smintheus Fellin in topic Untitled

Untitled

edit

I'm not too sure about this article's translation of Monosini's Floris Italicae lingue libri novem into "The Flower of Italian Language in a new book". When I created the new article for this book, I left the translation as written here, but I have my doubts. In Latin, the word "novem" means "nine" in the Accusative, whereas "novum" would mean "new". In the latter case, the title would therefore change to a new meaning...--Smintheus Fellin (talk) 16:06, 30 January 2012 (UTC)Reply