Kovářská (German: Schmiedeberg) is a market town in Chomutov District in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has a population of about 1,000.

View on Kovářská from south
View on Kovářská from south
Coat of arms of Kovářská
Coat of arms
Kovářská is located in Czech Republic
Location in the Czech Republic
Coordinates: 50°26′18″N 13°3′14″E / 50.43833°N 13.05389°E / 50.43833; 13.05389Coordinates: 50°26′18″N 13°3′14″E / 50.43833°N 13.05389°E / 50.43833; 13.05389
Country Czech Republic
RegionÚstí nad Labem
First mentioned1555
 • Total20.87 km2 (8.06 sq mi)
815 m (2,674 ft)
 • Total992
 • Density48/km2 (120/sq mi)
Time zoneUTC+1 (CET)
 • Summer (DST)UTC+2 (CEST)
Postal code
431 86

Kovářská lies approximately 25 kilometres (16 mi) west of Chomutov, 74 km (46 mi) west of Ústí nad Labem, and 105 km (65 mi) west of Prague.


On 11 September 1944 an American B-17 bomber crashed in the middle of the village during the air battle over the Ore Mountains. Its tail landed on the school building. In 1994 this was renamed after aerial gunner, Sgt. J.C. Kluttz, who died in the crash. A small museum[2] documents the impact of the air battle on the village. A witness, then a small boy, wrote in 2011 retrospectively[3] about the crash in 1944:

The sirens were already howling. No-one was allowed outside any more. We stood at home in the back room, with its view of the upper village, at the Kalla Villa, with its view of Keilberg and Fichtelberg. There was a terrific uproar in the sky. […] Suddenly there were several hollow thuds. […] In the field silver strips lay around, hexagonal, incendiary phosphorus bombs, yellow, long-distance fuel tanks […] In the lower village there was a unique spectacle. In the roof of my school was stuck the complete tail of an American aircraft. You could see the fin above the elevators. For me that was then a German victory across the board.

After the World War II, the German population was driven out of the village by marauding Czechs. One of them[4] gave the People's Committee [cs] the idea for the new Czech name of the village: based on Kovář, the smith, Schmiedeberg ("smithy hill") became the Czech Kovářská.


  1. ^ "Population of Municipalities – 1 January 2020". Czech Statistical Office. 2020-04-30.
  2. ^ Museum of the Air Battle over the Ore Mountains
  3. ^ Gerhard Kreißl in: Mein Erzgebirg', Nr. 685, Oktober 2011, 58. Jahrgang
  4. ^ Anton Schönherr (1904–1988), Hausnummer 472, deutsch und tschechisch sprechender Büroangestellter, zuvor Leiter der Fischkonserven-Filiale Kallas in Prag