Olve Utne (b. 1965), Cand.philol. (graduate degree) in Musicology with main weight on ethnomusicology from the University of Oslo, Norway; undergrad. degree (Cand.mag.) also includes Linguistics (equiv. 37.5 US credits), Lexicography and Nordic languages.

Babel user information
nn-N Denne brukaren meistrar nynorskmorsmålsnivå.
nb-N Denne brukeren behersker norsk (bokmål)morsmålsnivå.
en-5 This user has professional knowledge of English.
sv-3 Den här användaren har avancerade kunskaper i svenska.
da-2 Denne bruger har et godt kendskab til dansk.
non-2 This user has intermediate knowledge of Old Norse.
es-1 Esta persona tiene un conocimiento básico del español.
lad-1 Este usador tiene un nivel elementario de Judeo-Espanyol.
he-1 משתמש זה יודע עברית ברמה בסיסית.
yi-2 דער באניצער האט א מיטלע ידיעה אין יידיש.
fo-1 Hesin brúkarin hevur grundleggjandi vitan um føroyskt.
is-1 Þessi notandi hefur grunnkunnáttu í íslensku máli.
sje-2 This user has intermediate knowledge of bidumsámegiella.
de-2 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf fortgeschrittenem Niveau.
sco-2 This uiser can contreebute wi ae middlin level o Scots.
nl-1 Deze gebruiker heeft elementaire kennis van het Nederlands.
af-1 Hierdie gebruiker het basiese kennis van Afrikaans.
nds-1 Disse Bruker versteiht en beten wat vun Plattdüütsch.
pt-1 Este utilizador tem um nível básico de português.
tmr-1 This user has basic knowledge of Jewish Babylonian Aramaic (ca. 200-1200 CE).
  
Users by language

PublicationsEdit

BooksEdit

As authorEdit

  • 1994 - Olve Utne og Anne Kleivset: Songen hennar Magnhild : Magnhild Havdal Almhjell (1894–1985). Tuddal (Buen Kulturverkstad), 1994. (Book, 112 pp. + music cassette)
  • 1996 - Olve Utne: Nokre aspekt ved tonalitet og transkripsjonsmåte i eit folkemusikalsk materiale frå Nordmøre. Oslo (Institutt for musikk og teater, Univ. i Oslo), 1996. (98 pp.)
    • 2006 Nokre aspekt ved tonalitet og transkripsjonsmåte i eit folkemusikalsk materiale frå Nordmøre. 2. utgåva. West Hempstead (Hassafon), 2006. (128 pp.) (ib. | hf.)
  • 2006 - Olve Utne: סִידּוּר לִימּוּד ־ סֵֽדֶר תְּפִלּוֹת כְּמִנְהַג ק”ק סְפָרַדִּים עִם תּֽוֹסָפוֹת מִמִּנְהָגֵי אִיטַלְיָינִים וְאַשְׁכְּנַזִּים עִם תַּרְגּוּם לָדִינוֹ וְאַנְגְּלִית וְעִם הֲלָכוֹת וּמִנְהָגִים מֵאֶת אֵֽלִיָּה אֽוּתְנֶה. א’ עֶֽרֶב שַׁבָּת.‎ = Siddúr Limmúd : a traditional-egalitarian learning siddur based on Sefaradí, Italiani & Ashkenazi sources, and with full transliteration, translations, instructions and explanations. I: Friday night. Hassafon Publishing, 2006. (hardcover | paperback | spiral)

In progress (Titles are work titles and, while being copyrighted as intellectual property, may be subject to change.)

  • סִידּוּר לִימּוּד ־ סֵֽדֶר תְּפִלּוֹת מָסוֹרְתִי–שִׁווְיוֹנִי כְּמִנְהַג ק”ק סְפָרַדִּים עִם תּֽוֹסָפוֹת מִמִּנְהָגֵי אִיטַלְיָינִים וְאַשְׁכְּנַזִּים עִם תַּרְגּוּם לָדִינוֹ וְאַנְגְּלִית וְעִם הֲלָכוֹת וּמִנְהָגִים מֵאֶת אֵֽלִיָּה אֽוּתְנֶה = Siddúr Limmúd : a traditional-egalitarian learning siddur based on Sefaradí, Italiani & Ashkenazi sources, and with full transliteration, translations, instructions and explanations by Olve Utne
  • The Converso Oratorio : musical representation of religious texts amongst the Western European Sefaradím

As publisherEdit

  • 2005 - Grace Aguilar: The Vale of Cedars, or The Martyr. Rockville Centre (Hassafon Publishing), 2005.[1]

InternetEdit

As authorEdit

As translatorEdit

As publisherEdit


On the English Wikipedia ...Edit

On the English Wikipedia, I participate in WikiProject Judaism, and I also try to keep an eye on Scandinavia, Classical music, Indian music, Sikhism and various articles concerning Linguistics, Philosophy, Food etc.

ArticlesEdit

Articles I have started and/or contributed significantly to include:

GalleryEdit

External linksEdit

  • Skrivarstuå - my “main” web site
  • Hassafon - Scandinavian resource site for Jewish culture and religion (contents in English, Norwegian (mainly nynorsk), Swedish and Danish with some Hebrew, Ladino and Yiddish)
  • Safon.org — a wiki version of Hassafon on its way up.

UserboxesEdit

For a list of userboxes “hosted” here, see User:Olve Utne/Userboxes.
 
Computer languages:
<html>This user can write HTML.
This user can write Cascading Style Sheets.
Music:
vln-4This user is a professional violinist.
vla-4This user is a professional viola player.
hsc-3This user is an advanced harpsichordist.
pno-3This user is an advanced pianist.
tuba-2This user is an intermediate tuba player.
rec-2This user is an intermediate recorder player.
 This user fancies Celtic music.
 This user enjoys classical music.
 This user enjoys
Indian classical music.
 This user enjoys folk music.
 This user enjoys klezmer.
 This user enjoys bhangra.
Education:
 This user has a Cand.Philol. degree in musicology from the University of Oslo.
 This user has a Cand.Mag. degree in music and linguistics from the University of Oslo.
Philosophy:
 This user is interested in religion.
 This user is interested in politics.
This user is interested in Judaism.
  This user is interested in Sikhism.
 This user is interested in the Bahá'í Faith.
 This user is interested in
Neo-Tribalism
 This user is interested in issues related to religious pluralism.
  This user is interested in recycling issues.
  This user is interested in environmentalism.
  This user supports the use of wind power and electric vehicles.
  This user is interested in public transport issues.
  This user is interested in issues of democracy.
S This user is interested in sociocracy.
History:
This user is interested in the Renaissance period.
 This user is interested in
Ancient Israel.
 This user is interested in the
Middle Ages.
 This user is interested in the Baroque period.
 This user is interested in the Romantic period.
Genealogy:
(After 1200 CE)
 This user is of
Norwegian ancestry.
 This user is interested in their family history.
 This user is of Swedish ancestry.
 This user is of Danish ancestry.
 This user is of Sephardi Jewish ancestry. 
 This user is of Spanish ancestry.
 This user is of Portuguese ancestry.
 This user is of German ancestry.
(Before 1200 CE)
 This user is a Norseman.
 This user is of French ancestry.
 Alba
This user is of Scottish ancestry.
 This user is of English ancestry.
 This user is of Welsh descent.
 This user is of Czech ancestry.
 This user is of Polish ancestry.
 This user is of
Ukrainian ancestry.
 
 This user is of Armenian ancestry.
 This user is of Hungarian ancestry.
Food:
 This user enjoys cooking.
pev This user is a pescetarian.
 This user is a cereal killer.
 This user is a waffle eater.
  This user observes the dietary laws of Kashrut.
 This user practically inhales jalapeños.
 This user would likely die without eating the occasional curry.
  This user drinks mint tea (Touareg Tea).
Other interests:
 This user is a Naturalist.
  This user accepts evolution as a biological fact.
 This user enjoys skygazing and astronomy.
  This user is interested in String Theory.
 This user is a backgammon player.
 This user enjoys backpacking.
  This user enjoys watching the weather.
  This user prefers warm weather.
 This user enjoys
sailing and boating.
 This user is a railfan.