These are some amusing anagrams I've come across:
People
editA
edit- Edmond Albius = Blue Diamonds
- Domenico Allegri = Raimondi College
- Johannes Ambundii = Bosnian-Mujahedin
- Eric Amend = Nice Dream
- Archie Amerson = American Horse
- Emily Anderson = Alien Syndrome
- Marco Andreolli = Orlando Miracle
- Mark Anstee = Mean Streak
- Laurence Archer = Career Launcher
- Ian Arkley = Rainy Lake
- Caroline Arnott = Central Ontario
- Michael Arrington = Harmonic triangle
B
edit- Max Baer = Bar Exam
- Ron Bain = No Brain
- Nalim Baksi = Islami Bank
- Daniel Baransky = Daily Nebraskan
- Rick Barnes = Skin Bracer
- Raymond Barre = Mary Dearborn
- Hall Bartlett = Battle Thrall
- Marston Bates = Bat Masterson
- Nick Begich = Big Chicken
- Steve Bell = Level Best
- Bruce Bellas = Seal Clubber
- Tom Bertino = Bitter Moon
- Ronald Binge = Golden Brain
- Danny Blair = Binary Land
- Tchad Blake = Black Death
- George Blue = Rouge Belge
- Dieter Bogs = Gobi Desert
- Alen Boksic = Black Noise
- Christopher Bowen = Beechworth Prison
- Colleen Brady = Beyond Recall
- June Bronhill = John Lilburne
- Alan Browne = Lebanon War
- Arnold Burgen = Grand Luberon
C
edit- Nicolas Caito = Social Action
- Hilda Cameron = Michael Doran = Holden Camira
- Kate Carnell = Allan Eckert = Central Lake
- Gene Carrigan = Nearing Grace
- Ed Caruthers = Cursed Earth
- Mark Castle = Smart Aleck
- George Smith Catlin = Genetic algorithms
- Ike Charlton = Loch Katrine
- Laurent Ciman = Ultraman Nice
- Robert Clark = Black Terror
- Cleitarchus of Eretria = Architecture of Israel
- Morris Cohen = Chris Monroe = Crimson Hero
- Pierre-Robert Colas = Posterior cerebral
- Martin Coleman = Montreal Manic
- Edward Colston = Woodland Crest
- Aaron Cometbus = Urban Comatose
- Sam Cosentino = Monte Cassino
- Ron Costello = Lose Control
- Brendan Coulter = Nocturnal Breed
- Shane Crawford = Frances Howard
- Elvis Crespo = Live Process
- Ted Croker = Red Rocket
D
edit- Victorino da Feltre == Direction of travel
- Ben Daglish = Bad English
- Denis Daly = Deadly Sin
- Walter Damrosch = Worms Cathedral
- Glyn Davies = Dying Slave
- Bob Day = Bad Boy
- Greg Dayman = Raggedy Man
- Michael Denison = Michele Sindona
- Victoria Derbyshire = Diarrheic verbosity
- Walt Disney = Windy Tales
- Geri Doran = Rio Grande
- Michael Doughty = Haughty Melodic
- Alexander Downer = Andrew Olexander
- Martin Drewes = Winter Dreams
- Carol Drinkwater = Network Railcard
- Jack Dunning = Dancing Junk
- Ian Dunross = Russian Don
- Thomas Dyer = Mothers Day
E
edit- Earl of Gloucester = Tralee Golf Course
- Lewis Edge = Wild Geese
- Tore Edman = Notre Dame
- Dean Elgar = Dear Angel
- Thomas Eller = Hello Master
- Peter Emslie = Steel Empire
- Ron Erhardt = Trader Horn
- Gil Evans = Vangelis = Svengali
F
edit- Bo Farley = Feral Boy
- Giulia Farnese = Frisian League
- Tim Feather = Father Time
- Daniel Filmus = Seminal Fluid
- Willard Fiske = Disk Firewall
- Paul Fitts = Fat Tulips
- Daniel Forbes = Federal Bison
- Mal Fraser = Far Realms
- Roque Funes = Four Queens
G
edit- Jared Gaither = Greater Jihad
- Elsa Garcia = Alias Grace
- Martin Gendron = Remington Rand
- Russell Merle Genet = Lesser gentle lemur
- Sue Gerhardt = Hatred Surge
- Stephen Gilchrist = The Light Princess
- Carlotta Giovannini = Vocational training
- Helen Gipson = English Open
- Martin Gleeson = Mortal Engines
- Alan Goldberg = Global Garden
- Amon Gordon = Dragon Moon
- Cynthia Gouw = Watching You
- Ercole Grandi = Lord Carnegie
- Daniel Grando = Radio England
- Allie Grant = Trail Angel
- Alison Green = Solar Engine
- Mavis Grind = Mad Virgins
- Milt Gross = Most Girls
- Emma Groves = Mega Movers
- Deirdre Grusovin = Riverside Ground
H
edit- Reginald Hamilton = Maigret in Holland
- Robert Hart = Brother Rat
- Bill Hartley = Liberty Hall
- Walter Hayes = Always There
- Albert Head = Blade Heart
- Dave Heaton = Toad Heaven
- Lionel Hedges = Olde Englishe
- Stanley Henig = Anything Else
- Camille Henry = Michelle Ryan = Hellenic Army
- Rob Heyland = Brandy Hole
- Tom Hinders = Other Minds
- Pat Hingle = Pale Night
- Adolf Hitler = Frode Haltli
- Simon Hobart = Robin Thomas = Smooth Brain
- William Hopper (best known as the private dick in Perry Mason) = Philip Marlowe
- Ian Hornbeck = Broken China
- Dianne Houston = Estonian Hound
- Andrew Hurst = Tundra Shrew
- Nicholas Hytner = History Channel
I
editJ
editK
edit- Carmel Kaine = American Elk
- Michael Kaplan = Lake Champlain
- Charles Kindregan = Greenlandic Shark
- George King = Going Greek
- Roy Kinnear = Ronnie Kray
- Alan Kleier = Lake Lanier
- Gina Kolata = Giant Koala
L
edit- Chris Lake = Slick Hare
- Peter Land = Red Planet
- Margot Lander = Mortal Danger
- Morgan Lander = Grand Almoner
- Roger Langley = General Glory
- Oliver Larkin = Larrikin Love
- Everett Larson = Eastern Revolt
- Theo Laseroms = Almost Heroes
- Iain Lawrence = Alienware Inc
- Chief Inspector Lee = The Price of Silence
- Yami Lester = Early Times
- Brian Leung = Ring Nebula
- Ronald Lewis = Alien Worlds
- Trevor Lewis = Silver Tower
- Marianne Limpert = Imperial Remnant
- Marcus Loane = Carousel Man
- Sue Lofgren = Longer Fuse
- Larrie Londin = Indian Roller
- Steve Loter = Love Street
- Robert Love = Boer Revolt
- Robert Lowth = Bolt Thrower
M
edit- Darren Magee = Grande Armee
- Gareth Malone = Hotel Manager
- Catherine Manfredi = The American Friend
- George Mann = Green Mango
- Deb Margolin = Morbid Angel
- Steve Marino = Vietnam Rose
- Peter Markus = Supermarket
- Daniel Marot = Mental Radio
- Irene Marot = Meteor Rain
- Pietro Mascagni = Space Migration
- Bob Mason = Man Boobs
- Richard Mayes = Myriad Search
- Alton Meister = Limestone Rat
- Bryan Millard = Birdman Rally
- Miriam Mone = In Memoriam
- Craig Monroe = Orange Micro
- Edwin Montague = Wedge Mountain
- Daniel Moran = Old Armenian
- Lew Morgan = Low German
- Sean Morley = Solar Enemy
- Stan Morse = No Masters
- Alec Morton = Monte Carlo
- Charlie Morton = Cimarron Hotel
- Rose Muhando = Random House
- Florabel Muir = Liberal Forum
- Colin Munro = Iron Column
- Kenneth Murchison = The Nun in her Smock
N
edit- Stuart Nagel = Great Sultan
- Cordelia Naismith = Medical historian
- Mark Napier = Marine Park
- Arthur Nebe = Bear Hunter
- Doc Neeson = One Second
- Elliot Ness = Stolen Lies
- Gerald Nye = Green Lady
O
edit- Charles Ogden = Golden Arches
- Marcin Oles = Minor Scale
- Mark Oliphant = Hamilton Park
- Ed Oliver = Evil Doer = Love Ride
- Susan Oliver = Russian Love = Sailor Venus
- Ali Osman = Mona Lisa
- Nicholas Otaru = South Carolina
P
edit- Martin Page = Pit Manager
- Tony Palmer = Lemon Party
- Irene Papas = Pepsi Arena
- Giampiero Pastore = Opposite marriage
- Richard Paternoster = Airport crash tender
- Michael S. Paterson = Police harassment
- Graham Payn = Mary Phagan
- Martin Pederson = Modern Painters
- Olena Petrova = Avro Antelope
- Pablo Picasso = Pascal Obispo
- Peter Pienaar = Eire Apparent
- Adam Pierce = Mice Parade
- Gary Pinkel = Pearly King
- Marco Pino = Panic Room
- Telmo Pires = Lost Empire
- Aileen Plant = Alien Planet
- Louis Poinsot = Soul Position
- Ellen Pompeo = Lemon People
- Stephane Pourcain = Pension parachute
- Ian Prescott = Saint Petroc
- Dolours Price = Precious Lord
- Degory Priest = Pig Destroyer
- Harold Prince = Arnold Cipher
R
edit- Mitch Rapp = Part Chimp
- Friedrich Rathgen = High Crane Drifter
- Gene Raymond = Danger Money = Green Monday
- Lamont Reese = Eastern Mole
- Keanu Reeves = Eureka Seven
- John Rienstra = Trojan Shrine
- Andre Rigaud = Red Guardian
- Steva Riordan = Astro Invader
- Kate Robbins = Bronski Beat
- Paul Robert = Ultra Probe
- Tom Robertson = Robot Monster
- Dar Robinson = Brain Donors
- Mitch Rouse = Other Music
- Scott Rush = Short Cuts
- Baker Russell = Skull Bearers
- Edith Russell = Ulster Shield
- Michael Ryan = Chilean Army
S
edit- Oliver Sachs = Silver Chaos
- Don Saleski = Solid Snake
- Kaye Sargent = Great Sankey
- Mike Scully = Lucky Miles
- Ven. Richard Sergeant = Transgender Archive
- Sir Nicholas Serota = Historical reasons
- Andy Seto = Steady On
- Marc Shaiman = Charisma Man
- Donald Shaw = Shadow Land
- Peter Singer = Green Stripe
- Leonard Smith = Sideral Month
- Ngaire Smith = Time Sharing
- Ruskin Spear = Sunrise Park
- Iain Stables = Saint Blaise = Saint Isabel
- Gerald Stano = Dragon Tales = Salto Grande
- Caleb Stark = Black Tears
- Yan Stastny = Nasty Nasty
- James Steele = Lese Majeste
- Enrico Stefani = Ear Infections
- Richard L. Steinberg = Lindbergh's Rice Rat
- Tisha Sterling = Straight Lines
- Ian Stevenson = Seven Nations
- Dale Steyn = Steely Dan
- Gerald Stone = Steel Dragon
- Richie Stotts = Scottish Rite
- Eckart Suhl = Cult Shaker
T
edit- Georges Tanguay = Great Synagogue
- Angelo Tarchi = Tango Charlie
- Gordon Taylor = Tornado Glory
- Lewis Terman = Western Mail
- Peter Adolf Thiessen = Seal of the President
- Arthur Thistlewood = Radio Shuttleworth
- Lê Đức Thọ = The Cloud
- Darren Thomas = Random Hearts
- Dean Thomas = Not Ashamed
- Damien Thorn = Another Mind
- Ernest Tidyman = Instant Remedy
- Eric Townsend = Second Winter
V
edit- Stefanie van Vliet = Venetian Festival
- Maurice Vellacott = Collective trauma
- Moses Ventura = Servant Mouse
- Thea Vidale = Death Alive
- Toni Vilander = Internal Void
- Dexter Vines = Desert Vixen
W
edit- Rob Warden = Wonder Bar
- Richard Watson = Sardonic Wrath
- Shirley Webb = Hebrew Sibyl
- Prosper Weil = Persil Power
- Thomas Cardinal Weld = Mortadella sandwich
- Barry Westra = Star Brewery
- Tom Whittaker = Hawker Tomtit
- Dan Williams = Wild Animals
- Nell Worthington = Wellington North
- Graham Wynn = New Germany
Y
edit- Peter Yarrow = Prayer Tower
- Frank Yates = Freak Nasty
- Dennis Young = Undying Ones
- Sam Younger = Sugar Money
- Empress Yu Daolian = Pulmonary disease
Other
edit- Admire Moon = Marine Doom
- After Hours = Our Fathers
- Airplane instruments = Intermenstrual pains
- Ancient and Modern = Armed and Innocent
- Apostolic Fathers = Seacroft Hospital
- Apple Macintoshes = Hepatic neoplasms
- Armenian Catholics = Rational mechanics
- Arthurs Stone = Southern Star
- Aspen Grove = Open Graves
- Avro Lancaster = Naval Reactors
- Balintore Castle = Intolerable Acts
- Blood Work = Book World
- Blue Dragon = Noble Guard
- Burr Gymnasium = Maumbury Rings
- Card Hero = Hard Core
- Corporate mission = Compression ratio
- Cottam, Lancashire = Monarchical state
- Creaming Soda = American Gods
- Death Star = Head Start
- Delhi Township = White Dolphins
- Delta Omicron = Media Control
- Demon Sorcerers = Emerson Records
- Election campaigns = Celtic Neopaganism
- Elections Act = Total Science
- Elective monarchies = C'est la vie, mon cherie
- Equations of state = A Question of Taste
- Fighting Talk = Taking Flight
- Floating restaurant = Trans-fat regulation
- Fort Orange = Ornate Frog
- Friendly Floatees = Frontal eye fields
- Gang Leader = Grand Eagle
- German television = Never Is A Long Time
- Hairsine, Edmonton = Another Dimension
- Industrial economy = Dynamic resolution
- Instant Pleasure = Peninsular State
- Interstate Airlines = Intestinal arteries
- Little Angels = Telling Tales
- Little Orphan Annie = H.E.L.P. International
- Long Parliament = Polar Alignment
- Mondo Cane = Moon Dance
- Motion Industries = Insidious Torment
- New Faces = News Cafe
- Old Masters = Lost Dreams
- One Man = No Name
- Ottoman family tree = Only a matter of time
- Portuguese Marine Corps = Singapore Supreme Court
- Potential suicide = Social ineptitude
- Rebel Youth = Hey Trouble
- Reefton Area School = The Oracle of Reason
- Roman Pope = Paper Moon
- Rules of Deception = Pseudoreflection
- The Sacred Talisman = Theatrical Madness
- Saint Leger = Silent Rage
- Saint-Martin-du-Mont = Mind transmutation
- Silent Hero = Three Lions
- Smash Television = Violent Messiahs
- Sound Manager = Dangerous Man
- Southern Command = Uncommon Threads
- Stellar navigation = Gravitational lens
- Stone Age = Stage One
- Thrill Seeker = Killers Three
- Truth Is = It Hurts
- University of Dole = Dive into Yourself
- Web Log = Bow Leg