Talk:Shin Honkaku Mahō Shōjo Risuka

Latest comment: 3 years ago by Crosswrm in topic Production

Untitled 1

edit

I started this as a translation of the Japanese version of the article, but if any fans want to add details, fix the wording etc please go ahead.

I'm not used to making wikipedia entries, so I'm unsure of how to style correctly.

What are common practices when it comes to Japanese names and words (name order, romanisation method etc)?

I'm copyediting the article now. I suggest it be formatted with Nihongo templates like other articles about Japanese light novels like The Familiar of Zero. AngusWOOF (talk) 18:48, 28 September 2012 (UTC)Reply

Need Japanese translator

edit

The Japanese Wikipedia article can be found at: http://ja.wikipedia.org/wiki/新本格魔法少女りすか

We need someone who can read Japanese and translate the sections to fill in the Supporting Characters, and any type of Development / Reception information. I've laid out a format for the main characters so you can follow that as an example. The 6 Mages can be grouped in one subsection in supporting.

Also tried to translate the chapters using Google translate but some of them don't make literal sense.

When those sections are ready, request another copyedit. Thanks! AngusWOOF (talk) 03:26, 29 September 2012 (UTC)Reply

Production

edit

I translated this section from the original in Japanese. Crosswrm (talk) 06:15, 11 December 2020 (UTC)Reply