Talk:Nils Peter Hamberg

Latest comment: 16 years ago by Execvator in topic Translation from Swedish wiki

Translation from Swedish wiki

edit

There where some terms that I'm unsure about.

rättskemist
I translated this as "chemist working with the law enforcement"
kofferidikapten
I have no idea what this is supposed to mean... it's stated to be his fathers profession
farmacie studiosiexamen
I guess farmacie would be translated as pharmacy, no idea what studiosi is supposed to mean (studentexam?)

I can't find any mention of Julius Alexis Hamberg other than on the Swedish Wikipedia, so I cut that part. Still, more sources are needed either way. --Execvator (talk) 21:18, 10 April 2008 (UTC)Reply