Talk:Magdalene of Nassau-Siegen (1596–1662)

Latest comment: 2 years ago by Roelof Hendrickx in topic Quote Translation

Quote Translation

edit

There are two quotes in the article. I used Google translate to help translate the text for readers. The original German quote remains in the text. See MOS:FOREIGNQUOTE

Imho using Google Translate for 17th century texts in German is not such a good idea. I have altered the translation to make it more correct. As is common with translations part of the meaning can get lost though. Roelof Hendrickx (talk) 10:44, 24 April 2022 (UTC)Reply
I agree it's not the best translation, but it can be a good place to start and then revise further. Thanks for helping revise the translation. RandomWookiee (talk) 22:18, 11 May 2022 (UTC)Reply
Of course, together we make it better! Roelof Hendrickx (talk) 09:31, 12 May 2022 (UTC)Reply