Talk:Interfaith greetings in Indonesia

Did you know nomination

The following is an archived discussion of the DYK nomination of the article below. Please do not modify this page. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as this nomination's talk page, the article's talk page or Wikipedia talk:Did you know), unless there is consensus to re-open the discussion at this page. No further edits should be made to this page.

The result was: promoted by Cielquiparle (talk) 20:25, 1 February 2023 (UTC)

(

• Comment or view
• Article history

)

• ... that interfaith greetings in Indonesia include phrases from Islam, Christianity, Hinduism, Buddhism, and Confucianism? Source: https://news.detik.com/berita/d-4780302/jadi-polemik-ini-arti-salam-salam-agama-yang-biasa-dipakai-pejabat-ri
  • ALT1: ... that widespread usage of interfaith greetings in Indonesia was criticized by the East Java branch of Indonesian Ulema Council? Source: https://e-journal.stt-yestoya.ac.id/index.php/rhema/article/view/73
  • Reviewed: Template:Did you know nominations/Driving in Madagascar
  • Comment: QPQ later, new article, CE will be greatly appreciated

Created by Nyanardsan (talk). Self-nominated at 12:27, 19 December 2022 (UTC).

• A couple of comments, not a formal DYK review. The main hook should say "include" instead of "includes" because "greetings" is plural. Also, the article leaves several phrases untranslated, including "Hadirin yang berbahagia", "Salam sejahtera bagi kita semua", "om swastiastu", and "Adil Ka' Talino, Bacuramin Ka' Saruga, Basengat Ka'jubata". The only translation provided for "salam kebajikan" is "Wei De Dong Tian (惟德動天) in Chinese". It would be desirable to include an English translation of each of the greetings mentioned. --Metropolitan90 (talk) 04:10, 28 December 2022 (UTC)

General: Article is new enough and long enough
New enough: Long enough:

Policy: Article is sourced, neutral, and free of copyright problems
Adequate sourcing: Neutral: Free of copyright violations, plagiarism, and close paraphrasing:

Hook: Hook has been verified by provided inline citation
Cited: Interesting:

QPQ: Done.

Overall: This article is about the practice of greetings used to open formal meetings in Indonesia, and these greetings come from Indonesian as well as other languages. For this article to be clear to English-speaking readers, all of the greetings mentioned in the article ought to be translated into English, and several of them have not been. (For DYK reference, ALT1 should be cited to https://www.dw.com/id/mui-jatim-sebut-salam-pembuka-semua-agama-bukan-wujud-toleransi/a-51196010 or another source; the criticism from the IUC is cited in the article but not at the URL above.) --Metropolitan90 (talk) 21:10, 31 December 2022 (UTC)

• @Nyanardsan: It's been over a week since the nomination; a QPQ is still needed. Narutolovehinata5 (talk · contributions) 01:26, 1 January 2023 (UTC)
  • Apologize for late reply, the reason I did not translate it was that its hard for me personally to find accurate translations of these. But I will try, and also about the QPQ i will provide it soon. I really apologize for late reply, thank you for the review Nyanardsan (talk) 04:13, 1 January 2023 (UTC)
  • Translated Nyanardsan (talk) 04:45, 1 January 2023 (UTC)
• The translations in the article have been dealt with satisfactorily, but the nomination still requires a QPQ. --Metropolitan90 (talk) 03:59, 22 January 2023 (UTC)
  • I have corrected the grammar in both hooks above as I previously suggested, and I have no objections anymore. --Metropolitan90 (talk) 07:03, 31 January 2023 (UTC)