Talk:Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora

About the meaning of the title

I think there should be the rough meaning of "Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora". I would translate it to "The sky where the half-moon lies". What do you think about this translation? Or do you have better translations?--Park-j 17:17, 21 August 2006 (UTC)

Well, since Noboru in the title is spelled out in hiragana, we can't use a direct translation, but noboru does translate to either rise or climb depending on the kanji used. So it's be closer to use the translation of "The rising half-moon in the sky." In any case, it seems the title has the subtitle "looking up at the half-moon" that has seem to have been disregarded, however that is definately not a translation of the title. In any case, I'll change the lead to the article now. -- (十八|talk) 18:26, 21 August 2006 (UTC)

Yeah, I think noboru means have rised in this title, since Japanese is sometimes too loose in tenses. But the translation "Thi rising half-moon in the sky" is pretty good. I agree with you. Thank you. --210.131.166.237 04:53, 22 August 2006 (UTC)

Sorry, The user "210.131.166.237" is me. I've forgot to sign in. --Park-j 04:59, 22 August 2006 (UTC)

'Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora' literally means 'The Sky in which the Half-Moon Rises'. Atashi 05:11, 22 August 2006 (UTC)

what does he say in the end?

There isn't only 6 volume...

• http://www.amazon.co.jp/dp/4840234507/
• http://www.amazon.co.jp/dp/4840235198/

dooly00000 (talk · contribs · count) 21:35, 15 August 2006 (UTC)

Some stuff

• Hantsuki has been licensed for streaming on http://www.bosttv.com/series/hantsuki/. Where would this best be mentioned?
• Further character illustrations. Should we add images of more characters or leave it at the two protagonists? Ultimately the series revolves around them and only them, so I think one picture suffices. The entire cast picture from the <no-spoiler> scene in the ED would be one option, but I don't fancy it.
• Episode summaries, I suppose I'll wait with any attempt to write them 'til I've rewatched the series, maybe even 'til I've bought the DVD box. If anyone else wants to give it a shot in the meantime, it'd be great. --Saber^Excalibur! 23:15, 8 December 2007 (UTC)

The licensing can go under the anime section. I also agree that we don't need more character images, though a single image of many characters could be helpful. Also, I don't think an image of the entire cast that is that small is going to be of any help to anyone; it's too hard to discern the characters.--十八 23:34, 8 December 2007 (UTC)

Yeah. I'm not very active on enwiki, is the 300px width an absolute limit or can there be exceptions for cases like this? The original screencap is in ~830 x ~400, let me know what size is appropriate and I'll reupload it. --Saber^Excalibur! 00:01, 9 December 2007 (UTC)

The problem is that their faces are so small so it's hard to see what they look like; I don't think it will matter if it's displayed larger or not since the faces in the image are small to begin with. And then there's the issue with the visual spoiler...--十八 03:13, 9 December 2007 (UTC)

Right, rather no cast image than a bad cast image. I'll remove it and find some speedy template to have it deleted. --Saber^Excalibur! 13:13, 9 December 2007 (UTC)

Since Corey Maddox (the only employee of Crimson Star Media) has been in jail since 7/25/13 in Atlanta for parole violation for a 2010 offense and has not paid Pony Canyon, the license-holders of this series, the DVD did not come out 9/27/13 and isn't likely to be released unless some license rescue from other parties happens in the foreseeable future. See the "corey maddox" forum postings and/or the August 22 news item on the "animenewsnetwork.com" website.Howen633 (talk) 12:45, 8 October 2013 (UTC)

seinen/shonen

The 1st paragraph says its seinen but it is under shonen category—Preceding unsigned comment added by 128.54.72.182 (talk • contribs)

I removed the seinen bit since it's nonstandard to categorize novels as such anymore; the shōnen cat is for the manga.--十八 05:10, 2 December 2009 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just added archive links to one external link on Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora. Please take a moment to review my edit. If necessary, add {{cbignore}} after the link to keep me from modifying it. Alternatively, you can add {{nobots|deny=InternetArchiveBot}} to keep me off the page altogether. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/20100428035204/http://www.hantsuki-movie.com:80/ to http://www.hantsuki-movie.com

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true to let others know.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—^{cyberbot II}_{Talk to my owner:Online} 18:03, 14 January 2016 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 external links on Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20060205054832/http://www.hantsuki.com/ to http://www.hantsuki.com/
• Added archive https://web.archive.org/web/20071228081451/http://www.mediaworks.co.jp/contents/half-moon/index.php to http://www.mediaworks.co.jp/contents/half-moon/index.php

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 21:34, 28 October 2017 (UTC)