Talk:Grünkern

Latest comment: 15 days ago by Geke in topic Proverb translation revisited


Freekeh

edit

Isn't Gruenkern just the same thing as freekeh (see https://en.wikipedia.org/wiki/Freekeh)? -- 79.65.15.149 (talk) 19:33, 22 January 2016 (UTC)Reply

Clearly similar (though wheat rather than spelt, and burned rather than roasted). Added as "see also". Sminthopsis84 (talk) 19:46, 22 January 2016 (UTC)Reply
Cheers :) --79.65.15.149 (talk) 20:08, 22 January 2016 (UTC)Reply

Proverb translation revisited

edit

Hi all, I’d like to improve the translation of the proverb, but I hesitate to do it without asking for feedback.

So, to clarify, I didn’t know the proverb before and I have no other sources; I’m just translating it based on my knowledge of German and English.

Let me know what you think! Geke (talk) 10:12, 6 June 2024 (UTC)Reply