Talk:Blue House

Translation

A better literal translation of "Cheong Wa Dae" might be "Pavilion of the Blue Roof Tiles."— Preceding unsigned comment added by 24.62.60.148 (talk)

Missing centuries

The history section kinda glosses over about five hundred years (1400-1900)... does anyone want to take a stab at it?  ;) //Blaxthos ( t / c ) 01:23, 13 July 2009 (UTC)

Requested move

The following discussion is an archived discussion of the proposal. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section.

No consensus to move. Vegaswikian (talk) 19:43, 22 May 2011 (UTC)

Blue House → Cheongwadae — Blue House is not the official name of the Presidential Residence of the President of Korea. It should be called as its original name in Korean. The literal translation should be "The House with the Blue Roof" but neither is the popular term "Blue House" representative of this. "Blue House" is merely an casual name for the Presidential residence of Korea. The residence should be known and be called for its true name. One does not call the Elysee Palais as the White Palace etc. Nor do we call 10 Downing Street as the Black Door House. It is important that Cheongwadae be called as Cheongwadae. For a nation to have its own name for their Presidential palace and not be called it properly is problematic. Especially with Wikipedia, the true name should be given preference over popular but a wrong name. Verces (talk) 20:57, 15 May 2011 (UTC)

Survey

Feel free to state your position on the renaming proposal by beginning a new line in this section with *'''Support''' or *'''Oppose''', then sign your comment with ~~~~. Since polling is not a substitute for discussion, please explain your reasons, taking into account Wikipedia's policy on article titles.

• Oppose WP:COMMONNAME, WP:USEENGLISH; I've seen "Blue House" in English, and you admit it is common usage. The proposed name is not English, even if it is Korean. See the Beehive (New Zealand), where the common name is used over the official one, and this one's an English speaking locality to boot. 184.144.163.181 (talk) 03:43, 16 May 2011 (UTC)

• Oppose per WP:COMMONNAME. Élysée is a common name just as the Blue House is. Quigley (talk) 19:41, 17 May 2011 (UTC)

Discussion

"Cheongwadae" gets only 79 hits on Google Books. Yonhap is the most official source. They use "Cheong Wa Dae". Google books since 1980 gives 807 hits for president Korea (Cheongwadae OR Cheong-Wa-Dae) -Wikipedia, compared to 4,140 for president Korea "Blue House" -Wikipedia. I can go with either official usage or common usage, but "Cheongwadae" is actually less common than the official spelling. Kauffner (talk) 06:49, 16 May 2011 (UTC)

The above discussion is preserved as an archive of the proposal. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 external links on Blue House. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20061014042918/http://english.president.go.kr/ to http://english.president.go.kr/
• Added archive https://web.archive.org/web/20061014042918/http://english.president.go.kr/ to http://english.president.go.kr/

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 05:05, 22 July 2017 (UTC)

Blue House in fiction?

Looking at these pix, many of the scenes in the Korean Netflix movie "Designated Survivor: 60 days"that purport ot have been filmed in or near this building would appear to be genuine. — Preceding unsigned comment added by 2001:8003:e448:d401:21f2:2e77:87c2:91a (talk) 09:39, 5 August 2019 (UTC)

The NAME of this building

"The Blue House" is the ALTERNATIVE and FICTIONAL name for Cheongwadae and it is supposed to be spelled as 'Cheongwadae', not 'Cheong Wa Dae'. The spelling 'Cheong Wa Dae' is only written like that for the sake of English-speakers, and it is NOT how the government of South Korea spell. DoomeyAhn (talk) 18:26, 19 April 2020 (UTC)

"Gyeongmudae" listed at Redirects for discussion

The redirect Gyeongmudae has been listed at redirects for discussion to determine whether its use and function meets the redirect guidelines. Readers of this page are welcome to comment on this redirect at Wikipedia:Redirects for discussion/Log/2023 April 6 § Gyeongmudae until a consensus is reached. _signed, Rosguill ^talk 02:21, 6 April 2023 (UTC)