Pah Wongso Pendekar Boediman
Pah Wongso Pendekar Boediman (Malay for Pah Wongso the Righteous Warrior) is a 1941 detective film from the Dutch East Indies (now Indonesia). The first production by Star Film, it was produced by Jo Eng Sek and features camerawork by Cho' Chin Hsin. Starring Pah Wongso, Elly Joenara and Mohamad Arief, it follows the social worker Pah Wongso as he investigates a murder to clear his protégé's name.
|Pah Wongso Pendekar Boediman|
|Produced by||Jo Eng Sek|
|Cinematography||Cho' Chin Hsin|
|Country||Dutch East Indies|
The first film of its genre to be produced in the Indies, Pah Wongso Pendekar Boediman was made to capitalize on the popularity of Wijnhamer and Hollywood characters such as Charlie Chan and Mr. Moto. Released in April 1941 to popular acclaim, it had a mixed critical reception; the reviewer Saeroen suggested that its success was entirely because of its star's renown. A sequel to this film, Pah Wongso Tersangka, was released later in 1941 but is possibly lost.
Pah Wongso is a nut seller, social worker, and schoolmaster who lives in Batavia and takes care of the local poor. One day his young protégé Wisnoe saves the life of a young woman named Siti when she is almost hit by a carriage. Thankful, her father Haji Abdullah gives Wisnoe a job at his rice mill. Wisnoe's zeal and diligence quickly makes him stand out from his fellow employees and he begins to woo Siti, who returns his affections.
However, Wisnoe's cousin Bardja is envious of his newfound success. A gambler who frequents prostitutes, Bardja is smitten with Siti, who does not love him. Hoping to eliminate his competition, Bardja hires some thugs to kill Wisnoe; this attempt fails, and Bardja's financial situation becomes increasingly desperate. He decides to steal from his rich uncle but is caught in the act. In the ensuing struggle, he kills the older man, then frames Wisnoe for the murder.
Wisnoe is arrested, and soon Pah Wongso – warned by Siti of Bardja's previous treachery – begins to investigate the case. Ultimately he discovers that Bardja is the true murderer and confronts him, resulting in a battle to the death. Wongso emerges victorious, and Wisnoe's name is cleared.[a]
Pah Wongso Pendekar Boediman was produced by Jo Eng Sek, a businessman who had produced the film Si Tjonat in 1929. Cinematography on this black-and-white film was handled by Cho' Chin Hsin, who had recently immigrated from Shanghai. The film was the first production of Star Film, a studio which Jo and Cho' had established in Prinsenland, Batavia (now Mangga Besar, Jakarta).
At the time, the Hollywood characters Charlie Chan and Mr. Moto were popular in the Indies, as were imported detective films in general; however, no films in that genre had yet been produced domestically. This led Jo to make a detective film which he thought would be successful with ethnic Chinese audiences. For this, he approached L. V. Wijnhamer, Jr., an Indo man who was popular within the ethnic Chinese community for his social work; Wijnhamer, better known as Pah Wongso, helped educate abandoned children, ran an employment office, and raised funds for Red Cross aid in war-torn China. Wijnhamer accepted the role.
To support Wongso, stage actress Elly Joenara was cast as Siti, making her film debut, while Mohamad Arief appeared as Wisnu. Other cast members included Djoenaedi, R. Sukran, and Miss Satijem. To ensure that fight scenes went smoothly, Jo hired members of Primo Oesman's silat and boxing group to perform as criminals; Oesman, a professional boxer, also appeared in the film.
Release and receptionEdit
Pah Wongso Pendekar Boediman was rated for audiences over the age of 17. It premiered at the Rex Theatre in Batavia on 1 April 1941, following a short speech by Wijnhamer. It had reached Surabaya by June, where it was advertised as a film of intrigue, life, and death. Although intended predominantly for domestic consumption, it was also screened in China, Singapore and British Malaya. When the film reached Singapore in July 1941, it was touted as a "thrilling Malay detective story ... full of thrills and excitement from beginning to end".
The Indonesian film historian Misbach Yusa Biran records Pah Wongso Pendekar Boediman as a commercial success. Critical reviews, however, were mixed. An anonymous reviewer in the Bataviaasch Nieuwsblad praised the quality of the film, particularly its cinematography, acting, and story. In the Malayan magazine Film Melayu, a reviewer considered the film of similar quality to Hollywood productions and praised its casting of a South East Asian as the titular detective.[b] The critic and filmwriter Saeroen expressed concern that the film's success was not because of its quality, and opined that it was only popular because of Wijnhamer's fame.
By September 1941, Jo had begun production of a second – and final – film starring Wongso, titled Pah Wongso Tersangka (Pah Wongso Becomes a Suspect). Directed by Wu Tsun, this late 1941 release featured Pah Wongso in four roles and showed him attempting to clear his name after being framed for a crime. Arief, Primo, and Sukran were also recast in this film, which was billed as the colony's first comedy film. Although Joenara did not return for Pah Wongso Tersangka, she acted in three further films for Star; her acting career continued into the 1950s, and she became a producer in the early 1970s.
Pah Wongso Pendekar Boediman may be lost. Movies in the Indies were recorded on highly flammable nitrate film, and after a fire destroyed much of Produksi Film Negara's warehouse in 1952, old films shot on nitrate were deliberately destroyed. Thus, the American visual anthropologist Karl G. Heider wrote that all Indonesian films from before 1950 are lost. However, JB Kristanto's Katalog Film Indonesia (Indonesian Film Catalogue) records several as having survived at Sinematek Indonesia's archives, and Biran writes that several Japanese propaganda films have survived at the Netherlands Government Information Service.
- Biran 2009, p. 233; Filmindonesia.or.id, Pah Wongso Pendekar
- Biran 2009, p. 233.
- K. H. & Budiarto 2006, p. 193.
- Biran 2009, p. 246.
- Biran 2009, p. 246; Filmindonesia.or.id, Pah Wongso Pendekar
- Soerabaijasch Handelsblad 1941, Sampoerna.
- Soerabaijasch Handelsblad 1941, (untitled).
- Bataviaasch nieuwsblad 1941, Pah Wongso.
- Biran 2009, p. 247.
- Barnard 2010, p. 65.
- Biran 2009, p. 247; Filmindonesia.or.id, Pah Wongso Tersangka
- Pertjatoeran Doenia dan Film 1941, Warta dari Studio, p. 27.
- Soerabaijasch Handelsblad 1942, (untitled).
- S. 1941, pp. 14–15; Soerabaijasch Handelsblad 1942, (untitled)
- Biran 1979, p. 159.
- Biran 2012, p. 291.
- Heider 1991, p. 14.
- Biran 2009, p. 351.
- Barnard, Timothy P. (February 2010). "Film Melayu: Nationalism, Modernity and Film in a pre-World War Two Malay Magazine". Journal of Southeast Asian Studies. Singapore: McGraw-Hill Far Eastern Publishers. 41 (1): 47–70. doi:10.1017/S0022463409990257. ISSN 0022-4634.
- Biran, Misbach Yusa, ed. (1979). Apa Siapa Orang Film Indonesia 1926–1978 [What and Who: Film Figures in Indonesia, 1926–1978] (in Indonesian). Jakarta: Sinematek Indonesia. OCLC 6655859.
- Biran, Misbach Yusa (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [History of Film 1900–1950: Making Films in Java] (in Indonesian). Jakarta: Komunitas Bamboo working with the Jakarta Art Council. ISBN 978-979-3731-58-2.
- Biran, Misbach Yusa (2012). "Film di Masa Kolonial" [Film in the Colonial Period]. Indonesia dalam Arus Sejarah: Masa Pergerakan Kebangsaan [Indonesia in the Flow of Time: The Nationalist Movement] (in Indonesian). V. Jakarta: Ministry of Education and Culture. pp. 268–93. ISBN 978-979-9226-97-6.
- Heider, Karl G (1991). Indonesian Cinema: National Culture on Screen. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1367-3.
- K. H., Ramadhan; Budiarto, Nina Pane (2006). Pengusaha, Politikus, Pelopor Industri Film Djamaludin Malik [Djamaludin Malik: Businessman, Politician, and Film Industry Pioneer]. Jakarta: Kata. ISBN 978-979-1056-02-1.
- "Pah Wongso op de film" [Pah Wongso on Film]. Bataviaasch nieuwsblad (in Dutch). Batavia. 2 April 1941. p. 3.
- "Pah Wongso Pendekar Boediman". filmindonesia.or.id (in Indonesian). Jakarta: Konfiden Foundation. Archived from the original on 18 October 2014. Retrieved 23 July 2012.
- "Pah Wongso Tersangka". filmindonesia.or.id (in Indonesian). Jakarta: Konfiden Foundation. Archived from the original on 5 September 2014. Retrieved 23 July 2012.
- S. (October 1941). "Tidakkah Indonesia Dapat Mengadakan Film Loetjoe?" [Can't Indonesians Make Comedies?]. Pertjatoeran Doenia dan Film (in Indonesian). Batavia: 14–15.
- "Sampoerna: Pah Wongso Pendekar Boediman". Soerabaijasch Handelsblad (in Dutch). Surabaya. 19 June 1941. p. 7.
- "(Untitled)". Soerabaijasch Handelsblad (in Dutch). Surabaya. 16 June 1941. p. 14.
- "(Untitled)". Soerabaijasch Handelsblad (in Dutch). Surabaya. 2 February 1942. p. 7.
- "Warta dari Studio" [Reports from Studios]. Pertjatoeran Doenia dan Film (in Indonesian). Batavia. 1 (4): 26–28. September 1941.