The Krymchaks (Krymchak: sg. кърымчах - qrımçah, pl. кърымчахлар - qrımçahlar) are Jewish ethno-religious communities of Crimea derived from Turkic-speaking adherents of Orthodox Judaism. They have historically lived in close proximity to the Crimean Karaites, also Turkic but who follow Karaite Judaism.
|Regions with significant populations|
At first krymchak was a Russian descriptive used to differentiate them from their Ashkenazi Jewish coreligionists, as well as other Jewish communities in the former Russian Empire such as the Georgian Jews, but in the second half of the 19th century this name was adopted by the Krymchaks themselves. Before this their self-designation was "Срель балалары" (Srel balalary) - literally "Children of Israel". The Crimean Tatars referred to them as zuluflı çufutlar ("Jews with pe'ot") to distinguish them from the Karaites, who were called zulufsız çufutlar ("Jews without pe'ot").
The Krymchaks speak a modified form of the Crimean Tatar language, called the Krymchak language. It is the Jewish patois, or ethnolect of Crimean Tatar, which is a Kypchak Turkic language. Krimchak is not a distinct language, but only one constituent of Crimean Tatar. Before the Russian Revolution in 1917, the Krimchaks were at least bilingual: they spoke the Krimchak ethnolect and at the same time mostly used Hebrew for their religious life and for written communication. The Krimchaks adhered to their Turkic patois up to World War II, but later began to lose their linguistic identity. Now they are making efforts to revive their language. Many of the linguistic characteristics of the Krimchak language could be found in the Crimean Tatar language. In addition, it contains numerous Hebrew and Aramaic loan-words and was traditionally written in Hebrew characters (now it is written in Cyrillic script).
Krymchaks are probably partially descended from Jewish refugees who settled along the Black Sea in ancient times. Jewish communities existed in many of the Greek colonies in the region during the late classic period. Recently excavated inscriptions in Crimea have revealed a Jewish presence at least as early as the 1st century BCE. In some Crimean towns, monotheistic pagan cults called sebomenoi theon hypsiston ("Worshippers of the All-Highest God," or "God-Fearers") existed. These quasi-proselytes kept the Jewish commandments but remained uncircumcised and retained certain pagan customs. Eventually, these sects disappeared as their members adopted either Christianity or normative Judaism. Another version is that after the suppression of Bar Kokhba's revolt by the emperor Hadrian, those Jews who were not executed were exiled to the Crimean peninsula.
The late classical era saw great upheaval in the region as Crimea was occupied by Goths, Huns, Bulgars, Khazars, and other peoples. Jewish merchants such as the Radhanites began to develop extensive contacts in the Pontic region during this period, and probably maintained close relations with the proto-Krymchak communities. Khazar dominance of Crimea during the Early Middle Ages is considered to have at least a partial impact on Krymchak demographics.
In the late 7th century most of Crimea fell to the Khazars. The extent to which the Krymchaks influenced the ultimate conversion of the Khazars and the development of Khazar Judaism is unknown. During the period of Khazar rule, intermarriage between Crimean Jews and Khazars was likely, and the Krymchaks probably absorbed numerous Khazar refugees during the decline and fall of the Khazar kingdom (a Khazar successor state, ruled by Georgius Tzul, was centered in Kerch). It is known that Kipchak converts to Judaism existed, and it is possible that from these converts the Krymchaks adopted their distinctive language.
In times when the Crimea belonged to the Byzantine Empire and after then, waves of Byzantine Jews settled there. These newcomers were in most cases merchants from Constantinople and brought with them Romaniote Jewish practices (Bonfil 2011).
The Mongol conquerors of the Pontic–Caspian steppe were promoters of religious freedom, and the Genoese occupation of southern Crimea (1315–1475) saw rising degrees of Jewish settlement in the region. The Jewish community was divided among those who prayed according to the Sephardi, Ashkenazi and Romaniote rites. In 1515 the different traditions were united into a distinctive Krymchak prayer book, which represented the Romaniote rite by Rabbi Moshe Ha-Golah, a Chief Rabbi of Kiev, who had settled in Crimea.
In the 18th century the community was headed by David Ben Karasubazar Lehno Eliezer (d. 1735), author of the introduction to the "Kaffa" rite prayer book and Mishkan David ("Abode of David"), devoted to Hebrew grammar. He was also the author of a monumental Hebrew historical chronicle, Devar sefataim ("Utterance the mouth"), on the history of the Crimean Khanate.
Tatar and Turkish ruleEdit
Under the Crimean Khanate the Jews lived in separate quarters and paid the dhimmi-tax (the Jizya). A limited judicial autonomy was granted according to the Ottoman millet system. Overt, violent persecution was extremely rare.
According to anthropologist S.Vaysenberg, "The origin of Krymchaks is lost in the darkness of the ages. Only one thing can be said, that they carry less Turkic blood than the Karaites, although certain kinship between both peoples and the Khazars can hardly be denied. But Krymchaks during the Middle Ages and modern times constantly mixed with their European counterparts. There was an admixture with Italian Jews from the time of the Genoeses with the arrival of the Lombroso, Pyastro and other families. Cases of intermarriage with Russian Jews occurred in recent times.
There is no general work on the ethnography of Krymchaks. The available summary of folklore materials is not complete. Extensive anthroponimic data has been collected from the late 19th and early 20th centuries, but does not cover earlier periods, for which archival material does exist. The study of each of these groups of sources can shed light on the ethnogenesis of the Krymchak ethnic minority.
Russian and Soviet ruleEdit
The Russian Empire annexed Crimea in 1783. The Krymchaks were thereafter subjected to the same religious persecution imposed on other Jews in Russia. Unlike their Karaite neighbors, the Krymchaks suffered the full brunt of anti-Jewish restrictions.
During the 19th century many Ashkenazim from Ukraine and Lithuania began to settle in Crimea. Compared with these Ashkenazim the Krymchaks seemed somewhat backward; their illiteracy rates, for example, were quite high, and they held fast to many superstitions. Intermarriage with the Ashkenazim reduced the numbers of the distinct Krymchak community dramatically. By 1900 there were 60,000 Ashkenazim and only 6,000 Krymchaks in Crimea.
In the mid-19th century the Krymchaks became followers of Rabbi Chaim Chizekiahu Medini, also known by the name of his work the Sedei Chemed, a Sephardi rabbi born in Jerusalem who had come to Crimea from Istanbul. His followers accorded him the title of gaon. Settling in Karasu Bazaar, the largest Krymchak community in Crimea, Rabbi Medini spent his life raising their educational standards.
The picture of the Sedei Chemed here incorrectly says: Krymchak, Crimean Jew (author of the Sdei Hemed, Rabbi Chaim Hezekiah Medini.) The Sedei Chemed himself was not a Krymchak, but he did marry one, so his children were Krymchaki, and he still has Krymchaki descendants today. (Heard verbally from the former head of the Crimean Krymchak community, Viktor Lombrozo, and others.)
By 1897, the Krymchaks stopped being "the majority of Talmudic Jews on the Crimean Peninsula".
After the Russian Revolution of 1917, civil war tore apart Crimea. Many Krymchaks were killed in the fighting between the Red Army and the White Movement. More still died in the famines of the early 1920s and the early 1930s. Many emigrated to the Holy Land, the United States and Turkey.
Under Joseph Stalin, the Krymchaks were forbidden to write in Hebrew and were ordered to employ the Cyrillic alphabet to write their own language. Synagogues and yeshivas were closed by government decree. Krymchaks were compelled to work in factories and collective farms.
Holocaust and afterEdit
Unlike the Crimean Karaites, the Krymchaks were targeted for annihilation by the Nazis. Six thousand Krymchaks, almost 75% of their population, were killed by the Nazis. Moreover, upon the return of Soviet authority to the region, many Krymchaks found themselves deported to Central Asia along with their Crimean Tatar neighbors.
By 2000, only about 600 Krymchaks lived in the former Soviet Union, about half in Ukraine and the remainder in Georgia, Russia, and Uzbekistan. Some 600-700 Krymchaks still clinging to their Crimean identity live in Israel, and others in the United States.
- Kizilov, M. Krymchaks: Modern situation of the community. "Eurasian Jewish Annual". 2008
- Михаил Кизилов. Крымчаки: современное состояние общины
- Krymchaks at the Encyclopedia of Ukraine
- 2010 Russian Census Retrieved on May 25, 2011
- Ianbay, Iala (2016). Krimchak Dictionary. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. pp. IX–XIV. ISBN 978-3-447-10541-5.
- Bernstein, S. „S. K. Mirsky Memorial Volume“ pp. 451-538. 1970
- Glazer, S. M. Piyyut and Pesah: Poetry and Passover, p. 11, 2013
- Ueber das Maḥsor nach Ritus Kaffa. Isaac Markon, 1909.
- Wolfish, Dan (12 March 1993). "The Ottawa Jewish Bulletin, vol. 57 iss. 11". The Ottawa Jewish Bulletin. 57 (11): 18. Retrieved 22 November 2018.
- Blady, Ken. Jewish Communities in Exotic Places Northvale, N.J.: Jason Aronson Inc., 2000. pp. 115–130.
- "Melodies at the Right Hand of Eternity" by Nissim Halevi Tchatchir (translation from Hebrew into Krymchak language) - Jerusalem, 1902. - 86 p.