The surname "Zhu" is a different character than the "zhu" meaning bamboo. In the list of Chinese surnames, clicking on the "Zhu" link should not redirect to the page for chopsticks. There is no connection.