Talk:Valeri Bojinov

Bozhinov

The right spell is Bozhinov see Official Bulgarian transliteration --62.73.114.220 23:30, 7 May 2007 (UTC)

Agreed, Bojinov is the French transliteration, not the English. Mjefm (talk) 19:47, 18 December 2007 (UTC)

Bearing in mind that the player himself seems to be wearing a jersey that says Bojinov, wouldn't it be better to use the transliteration he himself does? Binabik80 (talk) 03:09, 28 May 2008 (UTC)

Man City Transfer

He has not officially joined Man City yet. That is not an official Manchester City or Fiorentina website, therefore, we should wait till one of the clubs says it's official. MrNewcastle 13:54, 1 August 2007 (UTC)

Bojinov was not on loan at Juventus, he was co-owned.

when Juve went to serie b they bought half of Bojinov's contract from Fiorentina. A type of agreement that is very common in Italy, if not in other countries, still the article fact-box is wrong, it was not a loan. —Preceding unsigned comment added by 81.152.227.16 (talk) 18:40, 1 May 2008 (UTC)

Thanks to whoever corrected it. —Preceding unsigned comment added by Nato2101 (talk • contribs) 13:24, 9 September 2008 (UTC)

File:150916071810 01.jpg Nominated for speedy Deletion

	An image used in this article, File:150916071810 01.jpg, has been nominated for speedy deletion at Wikimedia Commons for the following reason: Copyright violations What should I do?
	Speedy deletions at commons tend to take longer than they do on Wikipedia, so there is no rush to respond. If you feel the deletion can be contested then please do so (commons:COM:SPEEDY has further information). Otherwise consider finding a replacement image before deletion occurs. This notification is provided by a Bot --CommonsNotificationBot (talk) 10:32, 10 July 2011 (UTC)

File:Bojinovaleri.PNG Nominated for speedy Deletion

An image used in this article, File:Bojinovaleri.PNG, has been nominated for speedy deletion at Wikimedia Commons for the following reason: Copyright violations What should I do? Don't panic; deletions can take a little longer at Commons than they do on Wikipedia. This gives you an opportunity to contest the deletion (although please review Commons guidelines before doing so). The best way to contest this form of deletion is by posting on the image talk page. If the image is non-free then you may need to upload it to Wikipedia (Commons does not allow fair use) If the image isn't freely licensed and there is no fair use rationale then it cannot be uploaded or used. If the image has already been deleted you may want to try Commons Undeletion Request This notification is provided by a Bot --CommonsNotificationBot (talk) 10:04, 21 August 2011 (UTC)

Copyright problem removed

Prior content in this article duplicated one or more previously published sources. The material was copied from: www.insideworldsoccer.com/2013/10/valeri-bojinov-saves-man-life-bulgaria.html. Copied or closely paraphrased material has been rewritten or removed and must not be restored, unless it is duly released under a compatible license. (For more information, please see "using copyrighted works from others" if you are not the copyright holder of this material, or "donating copyrighted materials" if you are.) For legal reasons, we cannot accept copyrighted text or images borrowed from other web sites or published material; such additions will be deleted. Contributors may use copyrighted publications as a source of information, but not as a source of sentences or phrases. Accordingly, the material may be rewritten, but only if it does not infringe on the copyright of the original or plagiarize from that source. Please see our guideline on non-free text for how to properly implement limited quotations of copyrighted text. Wikipedia takes copyright violations very seriously, and persistent violators will be blocked from editing. While we appreciate contributions, we must require all contributors to understand and comply with these policies. Thank you. Struway2 (talk) 14:47, 13 May 2014 (UTC)

Bozhinov or Bojinov

I moved today the article to Bozhinov but I was reverted. I did it based on the Transliteration of Bulgarian (Ж = Zh) and based on his page at Levski official website. I guess Bulgarians know the proper name of their national team star. Sources use both. For instance, FIFA.com uses Bojinov while UEFA.com uses Bozhinov. Soccerway uses Bozhinov, and National-Football-Teams.com as well Bozhinov.

He should obviously be Bozhinov, but does anyone knows why was he written sometimes as BoJinov? FkpCascais (talk) 23:04, 14 June 2015 (UTC)

I believe 'Bojinov' is the correct transliteration in French, but you are right, in English it should be 'Bozhinov'. 'Bojinov' ought, technically, to be pronounced 'Boy-In-Ov'. Mjefm (talk) 19:18, 12 March 2017 (UTC)

Assessment comment

The comment(s) below were originally left at Talk:Valeri Bojinov/Comments, and are posted here for posterity. Following several discussions in past years, these subpages are now deprecated. The comments may be irrelevant or outdated; if so, please feel free to remove this section.

BOZHINOV, NOT "BOJINOV" There can be no "Bojinov" in English, Italian or German transcription. It is a serious error committed by people who do either do not know Bulgarian, or ignore the rules of transcribing names from non-Latin ortographies. "Bojinov" is a correct French rendering of Bozhinov's name. It also works in Portuguese, but not in any other European language. The English usually transcribes the Bulgarian or Russian ж with "zh" (see the Wikipedia entry for general Georgy Zhukov). http://en.wikipedia.org/wiki/Georgy_Zhukov

Last edited at 03:20, 2 September 2006 (UTC). Substituted at 09:46, 30 April 2016 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Valeri Bojinov. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20150723085642/http://www.fcparma.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1884%3Abojinov-dal-manchester-city-al-parma-in-prestito--domani-30-luglio-la-presentazione-al-tardini-&catid=1%3Anews&Itemid=2 to http://www.fcparma.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1884:bojinov-dal-manchester-city-al-parma-in-prestito--domani-30-luglio-la-presentazione-al-tardini-&catid=1:news&Itemid=2

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 23:04, 1 December 2017 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Valeri Bojinov. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20070501115216/http://www.7sport.net/archive7ds/2007/04/18/forum/d4658_7.htm to http://www.7sport.net/archive7ds/2007/04/18/forum/d4658_7.htm

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 23:44, 26 December 2017 (UTC)