Talk:Spa Resort Hawaiians

Latest comment: 15 years ago by SarekOfVulcan in topic Automatic translation

Automatic translation

edit

Heh. I was just checking the version of this article on the Japanese wikipedia, and did an automatic translation to see if there was anything interesting in there I should add to this one. In the discussion of Hula Girls, the following sentence appeared, somehow.

The beat fungus it does and several times it has appeared the laughing ultra quiz

Somehow, I'm not sure I want to know what the original was. :-) --SarekOfVulcan (talk) 16:33, 15 June 2009 (UTC)Reply

Live long and prosper. The sentence was probably this one:
「ビートたけしのお笑いウルトラクイズ(日本テレビ系)」のロケ地として数回登場している。
[The resort] has been the location of Beat Takeshi's Owarai [i.e. Comedy] Ultra Quiz (NTV Network) several times.
Fg2 (talk) 05:53, 16 June 2009 (UTC)Reply
Ah. Thanks for the translation. :-) --SarekOfVulcan (talk) 06:05, 16 June 2009 (UTC)Reply