Talk:Ride Your Wave

	Film portal This article is within the scope of WikiProject Film. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see lists of open tasks and regional and topical task forces. To use this banner, please refer to the documentation. To improve this article, please refer to the guidelines.FilmWikipedia:WikiProject FilmTemplate:WikiProject Filmfilm articles
	This article is supported by the Japanese cinema task force.
	This article is supported by the Animated films task force.

Anime and manga Low‑importance

	Anime and manga portal This article is within the scope of WikiProject Anime and manga, a collaborative effort to improve the coverage of anime, manga, and related topics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Anime and mangaWikipedia:WikiProject Anime and mangaTemplate:WikiProject Anime and mangaanime and manga articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Love lost in translation

Latest comment: 2 years ago2 comments2 people in discussion

Every time "confesses" is used here it seems to be a direct translation of Japanese, which in Japanese implies professing ones affection love or crush.

Should be changed to "confesses/declares/professes his love" Otherwise it sounds like they are admitting to some sort of crime. 103.142.65.59 (talk) 05:16, 21 August 2022 (UTC)Reply

告白 in Japanese does mean "confess" in general and doesn't always have romantic implications. I think it's fine the way it is. lullabying (talk) 07:56, 21 August 2022 (UTC)Reply

Add topic