Talk:Primavera in anticipo

English title

Just because a certain Cobo says "primavera in anticipo" means "early spring" it doesn't mean it's right. In anticipo means in anticipation. I mean why copying someone else's translation, when there are millions of people here who actually speak Italian. End of story. —Preceding unsigned comment added by 78.2.109.74 (talk) 15:57, 18 December 2008 (UTC)

Why "copy" Ms. Leila Cobo's translation? Two reasons: 1). Because "the threshold for inclusion in Wikipedia is verifiability". 2). Because "spring in anticipation" is a poor, clumsy translation that does not take certain idiomatic elements of language into account. Ms. Cobo's is a professional, effective and accurate translation. Please refrain from editing this referenced information. Oskarg956 (talk) 02:58, 19 December 2008 (UTC)

Merge

I suggest the Spanish version be merged into the Italian article as the two albums aren't sufficiently notable in and of themselves: they are notable but neither warrants an article of its own, separate from the other. - ^Estoy_Aquí^{(t • c • e)} 11:54, 20 October 2008 (UTC)

Notability is not the issue here. Redundancy is. The Spanish album is an edition of its Italian original ("original" because Italian is Pausini's native language). The same information will apply to both versions. AlexCovarrubias was right in creating the article with a redirect. Changes will revert to last edit by AlexCovarrubias. Oskarg956 (talk) 00:21, 25 October 2008 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 6 external links on Primavera in anticipo. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Corrected formatting/usage for http://www.26noticias.com.ar/laura-pausini-dulce-voz-pop-146046.html
• Corrected formatting/usage for http://elsolonline.com/noticias/view/8172/el_mendocino_cristian_soloa_encabez_el_ranking_semanal_de_venta_de_discos
• Corrected formatting/usage for http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/chart-search-results/albums/3103145
• Added archive https://web.archive.org/web/20100215041322/http://www.amprofon.com.mx/Archivos/PDF/top_anual/Top_100_Album_2008.pdf to http://www.amprofon.com.mx/Archivos/PDF/top_anual/Top_100_Album_2008.pdf
• Added archive http://www.webcitation.org/68sLOxhA1?url=http://www.italica.rai.it/scheda.php?scheda=pausini_primavera_in_anticipo to http://www.italica.rai.it/scheda.php?scheda=pausini_primavera_in_anticipo
• Added archive http://www.webcitation.org/68sLbziUI?url=http://www.gazzettadiparma.it/primapagina/dettaglio/4/15063/Laura_dei_miracoli_porta_la_%C2%ABPrimavera_in_anticipo%C2%BB_in_tour.html to http://www.gazzettadiparma.it/primapagina/dettaglio/4/15063/Laura_dei_miracoli_porta_la_%C2%ABPrimavera_in_anticipo%C2%BB_in_tour.html

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 03:55, 21 May 2017 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 external links on Primavera in anticipo. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20111005012855/http://www.sorrisi.com/2009/10/16/laura-pausini-dopo-il-trionfo-in-america-arriva-il-nuovo-cd/ to http://www.sorrisi.com/2009/10/16/laura-pausini-dopo-il-trionfo-in-america-arriva-il-nuovo-cd/
• Added {{dead link}} tag to http://www.disqueenfrance.com/fr/pag-259376-Classements-Annuels.html?year=2008&type=2
• Added archive https://web.archive.org/web/20120120055134/http://www.fimi.it/dett_comunicatistampa.php?id=130 to http://www.fimi.it/dett_comunicatistampa.php?id=130

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 15:14, 24 May 2017 (UTC)