Talk:Church of the Presentation of the Blessed Virgin Mary (České Budějovice)

	Czech Republic portal This article is within the scope of WikiProject Czech Republic, a collaborative effort to improve the coverage of the Czech Republic on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Czech RepublicWikipedia:WikiProject Czech RepublicTemplate:WikiProject Czech RepublicCzech Republic articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Catholicism Low‑importance

Church of the Presentation of the Blessed Virgin Mary (České Budějovice) is within the scope of WikiProject Catholicism, an attempt to better organize and improve the quality of information in articles related to the Catholic Church. For more information, visit the project page.CatholicismWikipedia:WikiProject CatholicismTemplate:WikiProject CatholicismCatholicism articles

Low

This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Catholicism task list:

Here are some tasks awaiting attention:

Article requests : see Draft articles
Assess : see Category:Unassessed Catholicism articles; Category:Unknown-importance Catholicism articles
Cleanup : Blessed Virgin Mary (see the talk page)
Collaborate : Invitation template needed, see Category:WikiProject invitation templates
Copyedit : Cuthbert Tunstall
Expand : Angelus; Roman Catholicism in Kosovo; Bishop Adolph John Paschang; Cum sæpe accidere; Altar Society; American Board of Catholic Missions; Bernard Häring
NPOV : Americanism (heresy); Ensoulment
Photo : see Category:Wikipedia requested photographs of Catholicism
Stubs : see Category:Stub-Class Catholicism articles; Category:Catholic Church stubs
Update : Peer review; John Aloysius Maguire
Verify : Archdiocese of Glasgow; Archbishop of Westminster; Bishop; Saint Mungo; Sanctification; Westminster Cathedral
Other : Watch recent changes for Catholicism articles

Requested move 10 May 2015 edit

Latest comment: 8 years ago5 comments4 people in discussion

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review. No further edits should be made to this section.

The result of the move request was: moved to Church of the Presentation of the Blessed Virgin Mary (České Budějovice), as it's a reasonable suggestion and no one has disagreed with it in 10 days. Original proposed title will be created as a redirect. Jenks24 (talk) 14:32, 14 June 2015 (UTC)Reply

Presentation of Virgin Mary Church (České Budějovice) → Presentation of the Blessed Virgin Mary Church (České Budějovice) – Please place your rationale for the proposed move here. --Relisted. George Ho (talk) 03:34, 16 May 2015 (UTC) Dominika Layerová (talk) 09:15, 10 May 2015 (UTC)Reply

Support per nom. Could just have been moved without an RM. -- Necrothesp (talk) 13:50, 20 May 2015 (UTC)Reply
Huh? What's your argument? The article itself uses a completely different form (Church of Presentation of the Blessed Virgin Mary) in the lede. All of the sources are in Czech. What's the most common name in English? What's the most direct translation from Czech? --BDD (talk) 18:00, 1 June 2015 (UTC)Reply
- The argument is that "the" should be in there to make it correct English! Also "Blessed" is usual in English-language translations of RC churches by this name (although that's not vital). Intuitive English translation is generally preferred over direct literal translation. However, I'm going to change my preference to Church of the Presentation of the Blessed Virgin Mary (České Budějovice), as that sounds better and would be more usual in English (and Czech puts "Church" first as well). -- Necrothesp (talk) 12:25, 3 June 2015 (UTC)Reply

The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page or in a move review. No further edits should be made to this section.

Add topic