In fact, there is an exact English translation for this word: vulgar. Let's create an article in English Wikipedia for every Russian word? I don't mind, I'm Russian! — Preceding unsigned comment added by 188.187.71.89 (talk) 18:43, 1 July 2024 (UTC)
 | This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Great article! But the ref to Reading Lolita in Tehran is surely not worth making; doesn't add anything much. Can we delete it please? 78.146.20.58 (talk) 07:26, 13 November 2011 (UTC)
2007-02-8 Automated pywikipediabot message
edit | This page has been transwikied to Wiktionary. The article has content that is useful at Wiktionary. Therefore the article can be found at either here or here (logs 1 logs 2.) Note: This means that the article has been copied to the Wiktionary Transwiki namespace for evaluation and formatting. It does not mean that the article is in the Wiktionary main namespace, or that it has been removed from Wikipedia's. Furthermore, the Wiktionarians might delete the article from Wiktionary if they do not find it to be appropriate for the Wiktionary. Removing this tag will usually trigger CopyToWiktionaryBot to re-transwiki the entry. This article should have been removed from Category:Copy to Wiktionary and should not be re-added there. |
--CopyToWiktionaryBot 22:25, 8 February 2007 (UTC)
This is a perfect word for so many things! I must use it immediately. --86.160.11.92 (talk) 00:36, 11 May 2009 (UTC)
Agreed! 99.27.129.2 (talk) 00:01, 12 July 2011 (UTC)
Excellent article and very helpful in my exploration of archetypal characters in Russian Literature. The reference, however, to "Joyce's Marion Bloom" must be corrected. His character, Leopold's wife, is named Molly Bloom. H.L. Mencken's lover may have also displayed some Poshlost, but she (Marion Bloom) is no character of Joyce's. — Preceding unsigned comment added by 75.15.127.199 (talk) 18:43, 29 March 2012 (UTC)
- I'm glad the article was helpful! Molly Bloom's full given name was Marion—see Molly Bloom. For some reason Nabokov referred to her that way in Nikolai Gogol, as you can see here. Since it was correct, we can't change it, though maybe we could add "Molly" in (square) brackets. We should also refer to the Gogol book rather than Davydov's quotation of it. But I don't have time to do any of these things right this minute. —JerryFriedman (Talk) 19:55, 29 March 2012 (UTC)
This is a Wikipedia
editAre there any similar pages - about words of an another than English language? Maybe some summary about Russian culture/myths would be more encyclopedic. Xx236 (talk) 09:41, 5 May 2017 (UTC)
- Russian page ru:Пошлость is a disambiguation. Xx236 (talk) 09:43, 5 May 2017 (UTC)