Talk:Louise Hollandine of the Palatinate

from what was this translated?

In the baroque style of Honthorst painted canvases, often are the portraits but there are also allegories of its known, were obviously not for sale painted.

The word-order of the last phrase looks like German; but my German is not good enough to infer the meaning of the middle of the sentence. I'm guessing that the first part means The portraits are often painted in the baroque style of Honthorst but won't bet the farm on it. —Tamfang (talk) 06:12, 14 November 2008 (UTC)

Correct name...

is Hollandine, not Holladine.

Why go through the trouble of a move & have the name misspelled?

Here is her name in German wiki Luise Hollandine von der Pfalz[1], also here[2], here[3], and everywhere els.

--Frania W. (talk) 14:05, 4 October 2010 (UTC)

So why don't you move the article? Surtsicna (talk) 14:06, 4 October 2010 (UTC)

Not wanting to get into a controversy since the move was done without previous discussion by LPC (who often gets in trouble for moving articles), I preferred to simply point out the misspelling of her name & let the "mover do the moving".

--Frania W. (talk) 14:18, 4 October 2010 (UTC)

"If you see something that can be improved, improve it!" I'll move the article. Surtsicna (talk) 18:05, 4 October 2010 (UTC)

Thanks for the lesson in wikitry; however, I gave my reasons for not doing the move myself.

--Frania W. (talk) 19:22, 4 October 2010 (UTC)

No problem. I believe that fixing an obvious misspelling is more useful than complaining about it but we all differ. Surtsicna (talk) 19:26, 4 October 2010 (UTC)

This was not a complaint: my reasons are reason enough. --Frania W. (talk) 19:55, 4 October 2010 (UTC)