Talk:Hiderigami

A bit of data not translated

At the end of the second paragraph I wrote (to be safe) "[Toriyami drew Hiderigami] as a hominid beast with arms." The actual text says 目と手足が一つずつの人面の獣として描かれている, which, to be frank, I have no idea how to put together. Literally, it's "The eyes and limbs are drawn as one by one's human face's beast." Estemi (talk) 03:05, 12 March 2008 (UTC)

Resolved. I hit myself when I realized what should have been clear with the picture. "Drawn as human-faced beast with one each of eyes and hands." Ugh. --Estemi (talk) 16:33, 24 April 2008 (UTC)