Talk:Camino del Cid

	This article is within the scope of WikiProject Historic sites, a collaborative effort to improve the coverage of historic sites on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Historic sitesWikipedia:WikiProject Historic sitesTemplate:WikiProject Historic sitesHistoric sites articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Spain

	Spain portal This article is within the scope of WikiProject Spain, a collaborative effort to improve the coverage of Spain on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SpainWikipedia:WikiProject SpainTemplate:WikiProject SpainSpain articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Requested move 15 December 2017

Latest comment: 6 years ago4 comments2 people in discussion

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review. No further edits should be made to this section.

The result of the move request was: moved as proposed by Anthony Appleyard on 15 December 2017. (non-admin closure) Steel1943 (talk) 17:33, 23 December 2017 (UTC)Reply

Way of El Cid → Camino del Cid – awkward literal translation into English by new editor; better to leave in Spanish Eric ^talk 16:39, 15 December 2017 (UTC) Eric ^talk 16:36, 15 December 2017 (UTC)Reply

Note: I blanked the redirect page at Camino del Cid when I tried to make the move myself. Apologies if that is incorrect procedure. Eric ^talk 16:39, 15 December 2017 (UTC)Reply

Fjrc282a, I changed your use of "Way of El Cid" to "Camino del Cid" in the body of this article. The literal translation is awkward, and I don't think it's necessary to translate the name. I also made some wording/translation adjustments. While I'm sure we all appreciate your efforts here, it would be helpful if you took more care when translating into English. Eric ^talk 17:14, 15 December 2017 (UTC)Reply

The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page or in a move review. No further edits should be made to this section.

Add topic