Talk:Ancient Egyptian offering formula

Untitled

The text here seems a bit of a mash-up: Offerings which mention more than 1 god begin the offering list section with "di.sn" (they may give), not "di.f" (he may give). There's also no mention of the post-12/13th dynasty "dd.t pt" bit, (which heaven gives, the earth creates, the inundation brings, etc). Hope to rewrite, but a bit too busy to manage a properly reference article at the moment! Can someone else step up? --Cliau 01:39, 25 February 2007 (UTC)

Unfortunatly my only source on the Hotp di nesu comes from gardiner. I might be able to get another source from my library within a few days, but I have other projects I'm working on here at the same time. So I can step up, but it'll take a while for me as well. Anyone else? Thanatosimii 04:47, 25 February 2007 (UTC)

This book has a detailed section showing each part of the formula with many variations and examples. I have not seen the "post-12/13th dynasty "dd.t pt" bit" mentioned in the book, nor does it make specific mention the "di.sn" part. However, some of the stelae reproduced in the book do show "di.sn" being used (good call, User:Cliau),

I believe that Collier and Manley suggest translating the di=f part as "that he may give a voice offering of...". 87.114.157.66 (talk) 01:08, 27 December 2007 (UTC)Nefertum

though I don't know if it was used absolutely consistently. I'll find some more info and add to the article.Jeff Dahl 18:26, 12 September 2007 (UTC)

Now I even see it in the image I just added to the page Jeff Dahl 18:28, 12 September 2007 (UTC)

References

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Ancient Egyptian offering formula. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20051103173008/http://www.the-telfords.pwp.blueyonder.co.uk:80/egypt/afterlife.htm to http://www.the-telfords.pwp.blueyonder.co.uk/egypt/afterlife.htm

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{Sourcecheck}}).

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 15:09, 12 October 2016 (UTC)

Possible copyright issue

Hi, it looks like quite a lot of the text in this article is identical to this page: https://religion.wikia.org/wiki/Ancient_Egyptian_offering_formula — Preceding unsigned comment added by 2601:600:8780:128C:CD18:63F3:ED0A:F7BC (talk) 12:04, 2 June 2019 (UTC)

A quick look at the history of both wiki pages shows that the material on the Wikipedia page came first, and the other was copied from here. In fact, the other article even has a disclaimer at the bottom that says as much, so I don’t think there’s any copyright problems here or there. Vorziblix (talk) 14:41, 2 June 2019 (UTC)

ḏi or di?

The word in question is written X8. Within the article I see it's spelled ḏi, whereas in the transliterations it's spelled di. (I myself am only a beginner when it comes to hieroglyphics, but I learned di.) What's going on here? Is this a matter of pronunciation changes going from Old to Middle Egyptian? Or is one of the spellings just wrong? 2601:49:C301:D810:91DA:1E6C:4FB:FFE0 (talk) 23:21, 25 November 2020 (UTC)

@2601:49:C301:D810:91DA:1E6C:4FB:FFE0: According to Allen's Middle Egyptian (page 504 in the third edition, which I have, as opposed to the second, which this article cites), X8 originally represented ḏi when used phonetically, but the standard value is di. So I'm guessing it is a change from Old to Middle Egyptian, though the book doesn't say so explicitly. A. Parrot (talk) 01:03, 26 November 2020 (UTC)