Satomi Kōrogi

Satomi Kōrogi
Satomi Kōrogi
こおろぎさとみ
Born	November 14, 1962 (age 62); Machida, Tokyo, Japan
Occupations	Actress; voice actress; singer; narrator;
Years active	1988–present
Employer	Production Baobab
Notable work	Crayon Shin-chan as Himawari Nohara; Mama wa Shōgaku 4 Nensei as Natsumi Mizuki; Chi's Sweet Home as Chi; Dragon Ball Super as Omni King; Guilty Gear as May; Pokémon as Togepi and Pichu; Shonen Ashibe as Goma-chan; Excel Saga as Menchi;
Height	146 cm (4 ft 9 in)
Spouse	Shigeru Nakahara (divorced)
Children	1

Satomi Kōrogi (こおろぎさとみ, Kōrogi Satomi, born November 14, 1962) is a Japanese actress, voice actress, singer and narrator from Tokyo.^[2] Her birth name is Satomi Kōrogi (興梠さとみ). She is affiliated with Production Baobab.

She is best known for her roles as Chi in Chi's Sweet Home, and as Himawari Nohara in Crayon Shin-chan, Misty's Togepi and Togetic in both the Japanese and English-language versions of the Pokémon anime, Goma-chan in Shonen Ashibe and May from Guilty Gear.

In addition to Togepi, during the Indigo League season of Pokémon, Kōrogi also voiced Ritchie's Pikachu nicknamed "Sparky" in both versions. She also voiced Casey's Chikorita, Bayleef and Meganium during the Johto series.

She is bilingual; the first being Japanese and the second is English.

Filmography

Television animation

Blood Blockade Battlefront (Aligura)
Chi's Sweet Home (Chi)
Clannad After Story (Ushio Okazaki)
Comic Party (Asahi Sakurai)
Crayon Shin-chan (Himawari Nohara, Megumi Yamura)
Dragon Ball Super (Omni-King)
Excel Saga (Menchi, Sandora, Puchū, Ropponmatsu 2, Kumi Kumi, others)
Fairy Tail (Frosch)
Floral Magician Mary Bell (Yūri)
Fresh Pretty Cure (Chiffon)
Fullmetal Alchemist (Nina Tucker)
Fushigiboshi no Futagohime (Poomo)
Gasaraki (Misuzu Gowa)
Go! Princess PreCure (Tina)
Jeanie with the Light Brown Hair (Jimmy)
Jigoku Shōjo (Inko)
Zatch Bell! (Ponygon)
Kore wa Zombie Desu ka? (Delusion Eucliwood)
Kyatto Ninden Teyandee (Otama)
Love Hina (Mecha-Tama-chan)
Magic Knight Rayearth (Sanyun)
Mahōjin Guru Guru (Migu)
Mama wa Shōgaku 4 Nensei (Natsumi Mizuki)
Miracle Giants Dome-kun (Kaori)
Mobile Suit Victory Gundam (Suzy Relane, Karlmann Doukatous, Connie Francis)
Nichijou (Cider at episode 12)
Ojarumaru (Ai Tamura, Kame Kameda, Tome Kameda, Enma Wife, others)
Planetes (Nono)
Please Teacher! (Maho Kazami)
Pokémon (Togepi, Pichu, Mew, others)
Pop Team Epic (Popuko (Episode 7 A-part)
Raimuiro Senkitan (Kuki)
Revolutionary Girl Utena (Chu-Chu, Shadow Girl B)
Rurouni Kenshin (Sakura)
Saint Tail (Ruby)
Scrapped Princess (Natalie)
Shukufuku no Campanella (Tango)
Steam Detectives (Marian)
Shōnen Ashibe (Goma-chan)
Tamagotchi! (Hapihapitchi, Doremitchi)
Turn A Gundam (Lulu)
Yuri's World (Cat)

Drama CDs

Gohan wo Tabeyou series 1 - 6 (Haruka Kuga)

Dubbing roles

Live-action

Clear and Present Danger (Sally Ryan (Thora Birch))^[7]
Ed (Liz (Doren Fein))^[8]
The Hard Way (Bonnie (Christina Ricci))^[9]
In America (Ariel Sullivan (Emma Bolger))^[10]
Man on Fire (Lupita Martin Ramos (Dakota Fanning))^[11]
Multiplicity (Jennifer Kinney)^[12]
Patriot Games (Sally Ryan (Thora Birch))^[13]
This Boy's Life (Pearl Hansen (Eliza Dushku))^[14]
Village of the Damned (1998 TV Asahi edition) (Mara Chaffee (Lindsey Haun))^[15]
West Side Story (1990 TBS edition) (Graziella (Gina Trikonis))^[16]

Animation

We're Back! A Dinosaur's Story (Buster the Bird)
Kung Fu Panda (additional voices)
The Land Before Time franchise (Ducky)
ThunderCats (Snarf)
The Magic School Bus (Arnold Perlstein)
Bear in the Big Blue House (Ojo)
Rolie Polie Olie (Zowie)^[17]
Space Jam: A New Legacy (Tweety Bird)^[18]

Others

Nintendo's The Legendary Starfy television advertisement series (Starfy)

References

^ "こおろぎさとみのプロフィール - allcinema". www.allcinema.net (in Japanese). Retrieved 23 March 2018.
^ ^a ^b ^c ^d こおろぎさとみ｜日本タレント名鑑. Nihon Tarento Meikan (in Japanese). Retrieved 1 November 2018.
^ "【FGOフェス2022】オーロラの声優はこおろぎさとみさん、名無しの妖精は井上ほの花さんと朗読劇で判明【ネタバレ注意】".
^ ^a ^b ^c ^d "Satomi Korogi (visual voices guide) - Behind The Voice Actors". behindthevoiceactors.com. Retrieved November 19, 2021. Check mark indicates role has been confirmed using screenshots of closing credits and other reliable sources.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
^ @KOF_ALLSTAR (November 19, 2021). "【『ギルティギア』ファイター紹介】「みなさん拍手ぅー」 CV. こおろぎさとみ大きなイカリを使うメイ、 KOFASに間もなく参戦！Dolphin プリティー・チャンと一緒に大活躍します！Bomb YouTubeはこちら▼ https://youtu.be/-g30Uwv1x9M #KOFAS #KOF #GGXrd #ギルティギア #メイ" (Tweet) (in Japanese). Retrieved November 19, 2021 – via Twitter.
^ Romano, Sal (May 10, 2023). "Wizardry Variants Daphne 'Abandon Fear, All Ye Who Enter the Abyss' trailer". Gematsu. Retrieved May 11, 2023.
^ "今そこにある危機アドバンスト・コレクターズ・エディション". NBCUniversal Japan. Retrieved April 24, 2019.
^ "モンキー・リーグ～史上最強のルーキー登場～【日本語吹替版】 [VHS]". Amazon. 9 August 1997. Retrieved November 22, 2021.
^ "ハード・ウェイ［吹］". Star Channel. Retrieved December 30, 2021.
^ "イン・アメリカ／三つの小さな願いごと". Fox Japan. Archived from the original on March 6, 2019. Retrieved March 5, 2019.
^ "マイ・ボディガード[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
^ "クローンズ". Star Channel. Retrieved December 29, 2019.
^ "パトリオット・ゲーム". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.
^ "ボーイズ・ライフ[吹]". Star Channel. Retrieved March 28, 2021.
^ "光る眼コレクターズ・エディション Blu-ray". TC Entertainment. Retrieved January 4, 2021.
^ "ウエスト・サイド物語－日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved October 2, 2021.
^ "ローリー・ポーリー・オーリー". AT-X. Retrieved March 16, 2020.
^ "『スペース・プレイヤーズ』日本語吹き替え、元日本代表＆芸人＆レジェンド声優！". Cinema Today. July 28, 2021. Retrieved July 27, 2021.

External links

Official agency profile (in Japanese)
Satomi Kōrogi at Anime News Network's encyclopedia
Satomi Kōrogi at IMDb

[1] "こおろぎさとみのプロフィール - allcinema". www.allcinema.net (in Japanese). Retrieved 23 March 2018.

[Profile-2] こおろぎさとみ｜日本タレント名鑑. Nihon Tarento Meikan (in Japanese). Retrieved 1 November 2018.

[3] "【FGOフェス2022】オーロラの声優はこおろぎさとみさん、名無しの妖精は井上ほの花さんと朗読劇で判明【ネタバレ注意】".

[btva-4] "Satomi Korogi (visual voices guide) - Behind The Voice Actors". behindthevoiceactors.com. Retrieved November 19, 2021. Check mark indicates role has been confirmed using screenshots of closing credits and other reliable sources.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)

[5] @KOF_ALLSTAR (November 19, 2021). "【『ギルティギア』ファイター紹介】「みなさん拍手ぅー」 CV. こおろぎさとみ大きなイカリを使うメイ、 KOFASに間もなく参戦！Dolphin プリティー・チャンと一緒に大活躍します！Bomb YouTubeはこちら▼ https://youtu.be/-g30Uwv1x9M #KOFAS #KOF #GGXrd #ギルティギア #メイ" (Tweet) (in Japanese). Retrieved November 19, 2021 – via Twitter.

[6] Romano, Sal (May 10, 2023). "Wizardry Variants Daphne 'Abandon Fear, All Ye Who Enter the Abyss' trailer". Gematsu. Retrieved May 11, 2023.

[7] "今そこにある危機アドバンスト・コレクターズ・エディション". NBCUniversal Japan. Retrieved April 24, 2019.

[8] "モンキー・リーグ～史上最強のルーキー登場～【日本語吹替版】 [VHS]". Amazon. 9 August 1997. Retrieved November 22, 2021.

[9] "ハード・ウェイ［吹］". Star Channel. Retrieved December 30, 2021.

[10] "イン・アメリカ／三つの小さな願いごと". Fox Japan. Archived from the original on March 6, 2019. Retrieved March 5, 2019.

[11] "マイ・ボディガード[吹]". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.

[12] "クローンズ". Star Channel. Retrieved December 29, 2019.

[13] "パトリオット・ゲーム". Star Channel. Retrieved March 13, 2019.

[14] "ボーイズ・ライフ[吹]". Star Channel. Retrieved March 28, 2021.

[15] "光る眼コレクターズ・エディション Blu-ray". TC Entertainment. Retrieved January 4, 2021.

[16] "ウエスト・サイド物語－日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved October 2, 2021.

[17] "ローリー・ポーリー・オーリー". AT-X. Retrieved March 16, 2020.

[18] "『スペース・プレイヤーズ』日本語吹き替え、元日本代表＆芸人＆レジェンド声優！". Cinema Today. July 28, 2021. Retrieved July 27, 2021.

[2]

[1]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

Satomi Kōrogi
こおろぎさとみ
Born	(1962-11-14) November 14, 1962 (age 62)^[1]^[2] Machida, Tokyo, Japan^[2]
Occupations	Actress voice actress singer narrator
Years active	1988–present
Employer	Production Baobab
Notable work	Crayon Shin-chan as Himawari Nohara Mama wa Shōgaku 4 Nensei as Natsumi Mizuki Chi's Sweet Home as Chi Dragon Ball Super as Omni King Guilty Gear as May Pokémon as Togepi and Pichu Shonen Ashibe as Goma-chan Excel Saga as Menchi
Height	146 cm (4 ft 9 in)^[2]
Spouse	Shigeru Nakahara (divorced)
Children	1