Diana (Classical Latin: [dɪˈaː.na]) was the goddess of the hunt, the moon, and nature in Roman mythology, associated with wild animals and woodland, and having the power to talk to and control animals. She was equated with the Greek goddess Artemis, though she had an independent origin in Italy.
Diana was known as the virgin goddess of childbirth and women. She was one of the three maiden goddesses, along with Minerva and Vesta, who swore never to marry. Oak groves and deer were especially sacred to her. Diana was born with her twin brother, Apollo, on the island of Delos, daughter of Jupiter and Latona. She made up a triad with two other Roman deities; Egeria the water nymph, her servant and assistant midwife; and Virbius, the woodland god.
Diana (pronounced with long 'ī' and 'ā') is an adjectival form developed from an ancient *divios, corresponding to later 'divus', 'dius', as in Dius Fidius, Dea Dia and in the neuter form dium meaning the sky. It is derived from Proto-Indo-European *d(e)y(e)w, meaning "bright sky" or "daylight"; the same word is also the root behind the name of the Aryan Vedic sky god Dyaus, as well as the Latin words deus (god), dies (day, daylight), and "diurnal" (daytime).
The persona of Diana is complex and contains a number of archaic features. According to Georges Dumézil it falls into a particular subset of celestial gods, referred to in histories of religion as frame gods. Such gods, while keeping the original features of celestial divinities, i.e. transcendent heavenly power and abstention from direct rule in worldly matters, did not share the fate of other celestial gods in Indoeuropean religions—that of becoming dei otiosi or gods without practical purpose, since they did retain a particular sort of influence over the world and mankind.
The celestial character of Diana is reflected in her connection with inaccessibility, virginity, light, and her preference for dwelling on high mountains and in sacred woods. Diana, therefore, reflects the heavenly world (diuum means sky or open air) in its sovereignty, supremacy, impassibility, and indifference towards such secular matters as the fates of mortals and states. At the same time, however, she is seen as active in ensuring the succession of kings and in the preservation of humankind through the protection of childbirth.
These functions are apparent in the traditional institutions and cults related to the goddess.
- The institution of the rex Nemorensis, Diana's sacerdos (priest) in the Arician wood, who held the position until someone else challenged and killed him in a duel, after breaking a branch from a certain tree of the wood. This ever open succession reveals the character and mission of the goddess as a guarantor of kingly status through successive generations. Her function as bestower of authority to rule is also attested in the story related by Livy in which a Sabine man who sacrifices a heifer to Diana wins for his country the seat of the Roman empire.
- Diana was also worshiped by women who wanted to be pregnant or who, once pregnant, prayed for an easy delivery. This form of worship is attested in archaeological finds of votive statuettes in her sanctuary in the nemus Aricinum as well as in ancient sources, e.g. Ovid.
According to Dumezil the forerunner of all frame gods is an Indian epic hero who was the image (avatar) of the Vedic god Dyaus. Having renounced the world, in his roles of father and king, he attained the status of an immortal being while retaining the duty of ensuring that his dynasty is preserved and that there is always a new king for each generation.
The Scandinavian god Heimdallr performs an analogous function: he is born first and will die last. He too gives origin to kingship and the first king, bestowing on him regal prerogatives. Diana, although a female deity, has exactly the same functions, preserving mankind through childbirth and royal succession.
F. H. Pairault in her essay on Diana qualifies Dumézil's theory as "impossible to verify".
Dumezil's interpretation appears deliberately to ignore that of James G. Frazer, who links Diana with the male god Janus as a divine couple. This looks odd as Dumézil's definition of the concept of frame god would fit well the figure of Janus. Frazer identifies the two with the supreme heavenly couple Jupiter-Juno and additionally ties in these figures to the overarching Indoeuropean religious complex. This regality is also linked to the cult of trees, particularly oaks. In this interpretative schema, the institution of the Rex Nemorensis and related ritual should be seen as related to the theme of the dying god and the kings of May.
As a goddess of hunting, Diana often wears a short tunic and hunting boots. She is often portrayed holding a bow, and carrying a quiver on her shoulder, accompanied by a deer or hunting dogs. Like Venus, she was portrayed as beautiful and youthful. The crescent moon, sometimes worn as a diadem, is a major attribute of the goddess.
Diana was initially just the hunting goddess, associated with wild animals and woodlands. She also later became a moon goddess, supplanting Titan goddess Luna. She also became the goddess of childbirth and ruled over the countryside. Catullus wrote a poem to Diana in which she has more than one alias: Latonia, Lucina, Iuno, Trivia, Luna.
In Rome, the cult of Diana should have been almost as old as the city itself as Varro mentions her in the list of deities to whom king Titus Tatius vowed a shrine. It is noteworthy that the list includes Luna and Diana Lucina as separate entities. Another testimony to the high antiquity of her cult is to be found in the lex regia of King Tullus Hostilius that condemns those guilty of incest to the sacratio to the goddess.
Diana was worshipped at a festival on August 13, when King Servius Tullius, himself born a slave, dedicated her temple on the Aventine Hill in the mid-6th century BC. Being placed on the Aventine, and thus outside the pomerium, meant that Diana's cult essentially remained a foreign one, like that of Bacchus; she was never officially transferred to Rome as Juno was after the sack of Veii. It seems that her cult originated in Aricia, where her priest, the Rex Nemorensis remained. There the simple open-air fane was held in common by the Latin tribes, which Rome aspired to weld into a league and direct. Diana of the wood was soon thoroughly Hellenized, "a process which culminated with the appearance of Diana beside Apollo in the first lectisternium at Rome". Diana was regarded with great reverence and was a patroness of lower-class citizens, called plebeians, and slaves; slaves could receive asylum in her temples. This fact is of difficult interpretation. Georg Wissowa proposed the explanation that it might be because the first slaves of the Romans must have been Latins of the neighbouring tribes. However, in Ephesus too there was the same custom of the asylum (ασυλιον).
According to Françoise Hélène Pairault's study, historical and archaeological evidence point to the fact that both Diana of the Aventine and Diana Nemorensis were the product of the direct or indirect influence of the cult of Artemis spread by the Phoceans among the Greek towns of Campania Cuma and Capua, which in turn passed it over to the Etruscans and the Latins by the 6th and 5th centuries BC.
The origin of the ritual of the rex Nemorensis should have to be traced to the legend of Orestes and Iphigenia more than that of Hippolitos. The formation of the Latin League led by Laevius (or Baebius) Egerius happened under the influence of an alliance with the tyrant of Cuma Aristodemos and is probably connected to the political events at end of the 6th century narrated by Livy and Dionysius, such as the siege of Aricia by Porsenna's son Arruns. It is remarkable that the composition of this league does not reflect that of the Latin people who took part in the Latiar or Feriae Latinae given by Pliny and it has not as its leader the rex Nemorensis but a dictator Latinus. It should thence be considered a political formation and not a traditional society founded on links of blood.
It looks as if the confrontation happened between two groups of Etruscans who fought for supremacy, those from Tarquinia, Vulci and Caere (allied with the Greeks of Capua) and those of Clusium. This is reflected in the legend of the coming of Orestes to Nemi and of the inhumation of his bones in the Roman Forum near the temple of Saturn. The cult introduced by Orestes at Nemi is apparently that of the Artemis Tauropolos. The literary amplification reveals a confused religious background: different Artemis were conflated under the epithet. As far as Nemi's Diana is concerned there are two different versions, by Strabo and Servius Honoratus. Strabo's version looks to be the most authoritative as he had access to first-hand primary sources on the sanctuaries of Artemis, i.e. the priest of Artemis Artemidoros of Ephesus. The meaning of Tauropolos denotes an Asiatic goddess with lunar attributes, lady of the herds. The only possible interpretatio graeca of high antiquity concerning Diana Nemorensis could have been the one based on this ancient aspect of a deity of light, master of wildlife. Tauropolos is an ancient epithet attached to Hecate, Artemis and even Athena. According to the legend Orestes founded Nemi together with Iphigenia. At Cuma the Sybil is the priestess of both Phoibos and Trivia. Hesiod and Stesichorus tell the story according to which after her death Iphigenia was divinised under the name of Hecate, fact which would support the assumption that Artemis Tauropolos had a real ancient alliance with the heroine, who was her priestess in Taurid and her human paragon. This religious complex is in turn supported by the triple statue of Artemis-Hecate. A coin minted by P. Accoleius Lariscolus in 43 BC has been acknowledged as representing the archaic statue of Diana Nemorensis. It represents Artemis with the bow at one extremity, Luna-Selene with flowers at the other and a central deity not immediately identifiable, all united by a horizontal bar.
The iconographical analysis allows the dating of this image to the 6th century at which time there are Etruscan models. Two heads found in the sanctuary and the Roman theatre at Nemi, which have a hollow on their back, lend support to this interpretation of an archaic Diana Trivia, in whom three different elements are associated. The presence of a Hellenised Diana at Nemi should be related to the presence of the cult in Campania, as Diana Tifatina was called Trivia in an imperial age inscription which mentions a flamen Virbialis dedicated by eques C. Octavius Verus. Cuma too had a cult of a chthonic Hecate and certainly had strict contacts with Latium. The theological complex present in Diana looks very elaborated and certainly Hellenic, while an analogous Latin concept of Diana Trivia seems uncertain, as Latin sources reflect a Hellenised character of the goddess.
Diana was one of the triple goddess, the same goddess being called Luna in heaven, Diana on earth, and Proserpina in hell. Michael Drayton praises the Triple Diana in poem The Man in the Moone (1606): "So these great three most powerful of the rest, Phoebe, Diana, Hecate, do tell. Her sovereignty in Heaven, in Earth and Hell".
Though some Roman patrons ordered marble replicas of the specifically Anatolian "Diana" of Ephesus, where the Temple of Artemis stood, Diana was usually depicted for educated Romans in her Greek guise. If she is accompanied by a deer, as in the Diana of Versailles (illustration, above right) this is because Diana was the patroness of hunting. The deer may also offer a covert reference to the myth of Acteon (or Actaeon), who saw her bathing naked. Diana transformed Acteon into a stag and set his own hunting dogs to kill him.
Diana was an ancient goddess common to all Latin tribes. Therefore, many sanctuaries were dedicated to her in the lands inhabited by Latins. The first one is supposed to have been near Alba Longa before the town was destroyed by the Romans.
She had a shrine in Rome on the Aventine hill, according to tradition dedicated by king Servius Tullius. Its location is remarkable as the Aventine is situated outside the pomerium, i.e. original territory of the city, in order to comply with the tradition that Diana was a goddess common to all Latins and not exclusively of the Romans.
Other sanctuaries we know about are listed below:
- Colle di Corne near Tusculum. where she is referred to with the archaic Latin name of deva Cornisca and where existed a collegium of worshippers.
- At Évora, Portugal.
- Mount Algidus, also near Tusculum.
- At Lavinium.
- At Tibur (Tivoli), where she is referred to as Diana Opifera Nemorensis.
- A sacred wood mentioned by Livy ad compitum Anagninum (near Anagni).
- On Mount Tifata, near Capua in Campania.
- In Ephesus, where she was worshipped as Diana of Ephesus and the temple Artemision used to be one of world's seven wonders.
This section has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages)(Learn how and when to remove this template message)
Today there is a branch of Wicca named for her, which is characterized by an exclusive focus on the feminine aspect of the Divine. Diana's name is also used as the third divine name in a Wiccan energy chant- "Isis Astarte Diana Hecate Demeter Kali Inanna".
In Italy the old religion of Stregheria embraced the goddess Diana as Queen of the Witches; witches being the wise women healers of the time. Diana was said to have created the world of her own being having in herself the seeds of all creation yet to come. It was said that out of herself she divided the darkness and the light, keeping for herself the darkness of creation and creating her brother Apollo, the light. Diana was believed to have loved and ruled with her brother Apollo, the god of the Sun.
Both the Romanian words for "fairy" Zână and Sânziană, the Leonese and Portuguese word for "water nymph" xana, and the Spanish word for "shooting target" and "morning call" (diana) seem to come from the name of Diana.
In the artsEdit
Since the Renaissance the myth of Diana has often been represented in the visual and dramatic arts, including the opera L'arbore di Diana. In the 16th century, Diana's image figured prominently at the châteaus of Fontainebleau, Chenonceau, & at Anet, in deference to Diane de Poitiers, mistress of Henri of France. At Versailles she was incorporated into the Olympian iconography with which Louis XIV, the Apollo-like "Sun King" liked to surround himself. Diana is also a character in the 1876 Léo Delibes ballet Sylvia. The plot deals with Sylvia, one of Diana's nymphs and sworn to chastity, and Diana's assault on Sylvia's affections for the shepherd Amyntas.
- In "The Knight's Tale" in Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales, Emily prays to Diana to be spared from marriage to either Palamon or Arcite.
- In "Ode" by John Keats, he writes 'Browsed by none but Dian's fawns' (line 12)
- In the sonnet "To Science" by Edgar Allan Poe, science is said to have "dragged Diana from her car".
- Diana Soren, the main character in Carlos Fuentes' novel Diana o la cazadora soltera (Diana, or The Lone Huntress), is described as having the same personality as the goddess.
- In "Castaway" by Augusta Webster, women who claim they are virtuous despite never having been tempted are referred to as "Dianas." (Line 128)
- In Jonathan Swift's poem: "The Progress of Beauty", as goddess of the moon, Diana is used in comparison to the 17th/early 18th century everyday woman Swift satirically writes about. Starts: 'When first Diana leaves her bed...'
- In Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae ("History of the Kings of Britain"), Diana leads the Trojan Brutus to Britain, where he and his people settle.
- In Shakespeare
- In Shakespeare's Pericles, Prince of Tyre Diana appears to Pericles in a vision, telling him to go to her temple and tell his story to her followers.
- Diana is referenced in As You Like It to describe how Rosalind feels about marriage.
- Diana is referred to in Twelfth Night when Orsino compares Viola (in the guise of Cesario) to Diana. "Diana's lip is not more smooth and rubious"
- Speaking of his wife, Desdemona, Othello the Moor says, "Her name, that was as fresh as Dian's visage, is now begrimed and black as my own face."
- There is a reference to Diana in Much Ado About Nothing where Hero is said to seem like 'Dian in her orb', in terms of her chastity.
- In Henry IV, Part 1, Falstaff styles himself and his highway-robbing friends as "Diana's foresters, gentlemen of the shade, minions of the moon" who are governed by their "noble and chase mistress the moon under whose countenance [they] steal".
- In All's Well That Ends Well Diana appears as a figure in the play and Helena makes multiple allusions to her, such as, "Now, Dian, from thy altar do I fly..." and "...wish chastely and love dearly, that your Dian/was both herself and love..." The Steward also says, "...; Dian no queen of virgins,/ that would suffer her poor knight surprised, without/ rescue in the first assault or ransom afterward." It can be assumed that 'Dian' is simply a shortening of 'Diana' since later in the play when Parolles' letter to Diana is read aloud it reads 'Dian'.
- The goddess is also referenced indirectly in A Midsummer Night's Dream. The character Hippolyta states "And then the moon, like to a silver bow new bent in Heaven". She refers to Diana, goddess of the moon, who is often depicted with a silver hunting bow. In the same play the character Hermia is told by the Duke Theseus that she must either wed the character Demetrius "Or on Diana's alter to protest for aye austerity and single life". He refers to her becoming a nun, with the goddesse Diana having connotations of chastity.
- In The Merchant of Venice Portia states "I will die as chaste as Diana, unless I be obtained by the manner of my father's will". (I.ii)
- In Romeo and Juliet, Romeo describes Rosaline, saying that "She hath Dian's wit".
In painting and sculptureEdit
Diana has been one of the most popular themes in art. Painters like Titian, Peter Paul Rubens, François Boucher, Nicholas Poussin made use of her myth as a major theme. Most depictions of Diana in art featured the stories of Diana and Actaeon, or Callisto, or depicted her resting after hunting. Some famous work of arts with a Diana theme are :
- Diana and Actaeon, Diana and Callisto, and Death of Actaeon by Titian.
- Diana and Callisto, Diana Resting After Bath, and Diana Getting Out of Bath by François Boucher.
- Diana Bathing With Her Nymphs by Rembrandt.
- Diana and Endymion by Poussin.
- Diana and Callisto, Diana and Her Nymph Departing From Hunt, Diana and Her Nymphs Surprised By A Faun by Rubens.
- Diana and Endymion by Johann Michael Rottmayr.
- The famous fountain at Palace of Caserta, Italy, created by Paolo Persico, Brunelli, Pietro Solari, depicting Diana being surprised by Acteon.
- A sculpture by Christophe-Gabriel Allegrain can be seen at the Musée du Louvre.
- "Diana of the Tower" a copper statue by Augustus Saint-Gaudens was created as the weather vane for the second Madison Square Garden in 1893. It now is on display at the Philadelphia Museum of Art
- A sculpture by French sculptor François-Léon Sicard in the Archibald Fountain, Sydney NSW Australia
- In Parma at the convent of San Paolo, Antonio Allegri da Correggio painted the chamber of the Abbess Giovanna Piacenza's apartment. He was commissioned in 1519 to paint the ceiling and mantel of the fireplace. On the mantel he painted an image of Diana riding in a chariot possibly pulled by a stag.
- Fuente de la Diana Cazador [Fountain of the Huntress Diana], a fountain sculpture of huntress Diana with arrow pointing skyward, stands in the roundabout at Paseo de la Reforma, Zona Rosa, Mexico City's Mexican Federal District.
In beaux artsEdit
Beaux Arts architecture and garden design (late 19th and early 20th centuries) used classic references in a modernized form. Two of the most popular of the period were of Pomona (goddess of orchards) as a metaphor for Agriculture, and Diana, representing Commerce, which is a perpetual hunt for advantage and profits.
- In Jean Cocteau's 1946 film La Belle et la Bête, it is Diana's power which has transformed and imprisoned the beast.
- Diana/Artemis appears at the end of the 'Pastoral Symphony' segment of Fantasia.
- In his 1968 film La Mariée était en noir François Truffaut plays on this mythological symbol. Julie Kohler, played by Jeanne Moreau, poses as Diana/Artemis for the artist Fergus. This choice seems fitting for Julie, a character beset by revenge, of which Fergus becomes the fourth victim. She poses with a bow and arrow, while wearing white.
- In the 1995 comedy Four Rooms, a coven of witches resurrects a petrified Diana on New Year's Eve.
- French based collective LFKs and his film/theatre director, writer and visual artist Jean Michel Bruyere produced a series of 600 shorts and "medium" film, an interactive audiovisual 360° installation (Si poteris narrare licet ("if you are able to speak of it, then you may do so" ...... ) in 2002, and a 3D 360° audiovisual installation La Dispersion du Fils (http://www.newmediaart.eu/str10.html) from 2008 to 2016 as well as an outdoor performance, "Une Brutalité pastorale" (2000), all about the myth of Diana and Actaeon.
- Diana is mentioned along with two other goddesses, Luna and Lucina, in Mike Oldfield's 1978 album, Incantations.
- In the funeral oration of Diana, Princess of Wales in 1997, her brother drew an analogy between the ancient goddess of hunting and his sister - "the most hunted person of the modern age".
- William Moulton Marston drew from the Diana archetype in creating Wonder Woman of Themyscira, Paradise Island, and even gave her the proper name "Diana".
- For the album art of progressive metal band Protest the Hero's second studio album Fortress, Diana is depicted protected by rams and other animals. The theme of Diana is carried throughout the album.
- DIANA Mayer & Grammelspacher GmbH & Co.KG, an airgun company, is named after Diana, the goddess of hunting.
- The Royal Netherlands Air Force 323rd Squadron is named Diana and uses a depiction of Diana with her bow in its badge.
- The character of Diana from the video game League of Legends is largely based on the goddess.
- In DC Comics, most versions of Wonder Woman's origins state she is given the name Diana out of tribute to the goddess.
- She also is one of the main gods in the popular video game Ryse, who help Marius Titus, the main character, fulfill his duty to Rome.
- The character of Diana is the principal character in the children's novel The Moon Stallion by Brian Hayles (1978) and the BBC Television series of the same name Diana is played by the actress Sarah Sutton.
- In the manga and anime series Sailor Moon, Diana is the feline companion to Chibiusa, Usagi's daughter. Diana is the daughter of Artemis and Luna. All of these characters are advisers to rulers of the kingdom of the moon and therefore have moon-associated names.
- In Ciudad Juárez in Mexico a woman calling herself "Diana Huntress of Bus Drivers" was responsible for the shooting of two bus drivers in 2013 in what may have been vigilante attacks.
- Diana is commemorated in the scientific name of a species of coral snake, Micrurus diana.
- Larousse Desk Reference Encyclopedia, The Book People, Haydock, 1995, p. 215.
- The Clay-footed Superheroes: Mythology Tales for the New Millennium ISBN 978-0-865-16719-3 p. 56
- G.Dumézil La religion Romaine archaique Paris, 1974, part 3, chap. 1.
- H. F. Pairault below cites three. Contrary G. Rousseau.
- Cicero, Marcus Tullius; Walsh, P.G. (2008). The Nature of the Gods (Reissue. ed.). Oxford: Oxford University Press. pp. 70–72. ISBN 978-0-19-954006-8.
- G. Dumezil La religion Romaine archaique Paris 1974, part 3, chap.1.
- Mircea Eliade Tre' d'histoire des religionsait Paris, 1954.
- "Artemis". Retrieved 2012-11-11.
- Ovid Fasti III, 262-271.
- Titus Livius Ab Urbe Condita 1:31-1:60.
- J. Frazer The golden bough 1922, chaps. 1, 12, 16.
- J.G. Frazer Dying gods, 1912; Geza Roheim Animism, magic and the divine king Routledge, London, 1972, part 3, (in particular chapter "The king of May").
- "Diana, Roman religion". Encyclopædia Britannica. Retrieved 25 August 2015.
- "Latin Oration". scribd.com.
- The date coincides with the founding dates celebrated at Aricium. Arthur E. Gordon, "On the Origin of Diana", Transactions and Proceedings of the American Philological Association 63 (1932, pp. 177-192) p 178.
- Her cult at Aricia was first attested in Latin literature by Cato the Elder, in a surviving quote by the late grammarian Priscian. Supposed Greek origins for the Aricia cult are strictly a literary topos. (Gordon 1932:178 note, and p. 181).
- commune Latinorum Dianae templum in Varro, Lingua Latina V.43; the cult there was of antiqua religione in Pliny's Natural History, xliv. 91, 242 and Ovid's Fasti III 327-331.
- The Potnia Theron aspect of Hellenic Artemis is represented in Capua and Signia, Greek cities of Magna Graecia, in the 5th century BC.
- Gordon 1932:179.
- as quoted by Dumézil La religion romaine archaique Paris, 1974, part 3, chap. 1.
- "Diana Nemorensis, déesse latine, déesse hellénisée" in Mélanges d' archéologie et d'histoire 81 1969 p. 425-471.
- The historicity of this character is questioned by Dumézil as the name Egerius looks suspect to him.
- Livy II 14, 5-9; Dionysius Halicarnasseus V 36, 1-4.
- Pliny Naturalis Historia III 5 68-70.
- Servius ad Aeneidem II 116; VI 136; Hyginus Fabulae 261.
- Ovid Metamorphoses XIV 331-2 Scythicae regnum nemorale Dianae; Lucanus Pharsalia III 86 "qua sublime nemus Scythicae qua regna Dianae". Silius Italicus Punica IV 367; VIII 362; Valerius Flaccus Argonauticae II 305.
- Jean Bayet, "Les origines de l'Arcadisme romain" p.135; M. P. Nilson Griechische Religionsgeschichte Munich 1955 p. 485 ff.
- Strabo V 249: αφιδρύματα της ταυροπόλου.
- Suidas s.v. :η Άρτεμις εν Ταύροις της Σκυθίας τιμωμένη; η από μέρους, των ποιμνίων επστάσις. η ότι η αυτη τη σελήνη εστι καί εποχειται ταύροις. Darehnberg -Saglio-Pottier Dictionnaire des antiquités s.v. Diana fig.. 2357.
- Hesichius s.v. Tauropolai; Scholiasta ad Aristophanem Lysistrata 447; Suidas above; Photius Lexicon s.v. Tuaropolos; N. Yalouris Athena als Herrin der Pferde in Museum Helveticum 7 1950 p. 99; E. Abel Orphica, Hymni I in Hecaten 7. Hymni magici V in Selenen 4.
- Servius ad Aeneidem VI 136.
- Aeneis VI 35; F. H. Pairault p. 448 citing Jean Bayet, Origines de l' Hercule romain p. 280 n. 4.
- Hesiod Catalogueedited by Augusto Traversa, Naples 1951 p. 76 text 82; R. Merkelbach, M. L. West Fragmenta Hesiodea Oxonii 1967, fragment 23.
- Orestia cited by Philodemos Περι εύσεβείας 24 Gomperz II 52: fragment 38 B; Pausanias I 43, 1; II 22, 7.
- A. Alföldi"Diana Nemorensis" in American journal of Archaeology 64 1960 p. 137-144.
- Excavation of 1791 by cardinal Despuig not mentioned in the report: cf. P. Riis who cites E. Lucidi Memorie storiche dell'antichissimo municipio ora terra dell'Ariccia e delle sue colonie Genzano e Nemi Rome 1796 p. 97 ff. finds at Valle Giardino.
- NSA 1931 p. 259-261 platesVI a-b.
- CIL X 3795.
- Dionysius Hal. VII 6, 4: the people of Aricia help Aristdemos in bringing home the Etruscan booty.
- Servius Ad Aeneidem IV 511; Ennius apud Varro De Lingua Latina VII 16; Catullus 34, 15.
- Servius, Commentary on Virgil's Aeneid 6.118.
- Alexander Chalmers, Samuel Johnson (1810), The Works of the English Poets, from Chaucer to Cowper VOL.IV p.421.
- Gil Harootunian, Gil Haroian-Guerin (1996). The Fatal Hero: Diana, Deity of the Moon, As an Archetype of the Modern Hero in English Literature, p.261.
- Edited by Cesare Barbieri and Francesca Rampazzi (2001), Earth-Moon Relationships p.7. ISBN 0-7923-7089-9.
- Cato Origins fr. 62: "Lucum Dianum In nemore Aricino Egerius Baebius (some scholars prefer to read Laevius) Tusculanus dedicavit dictator Latinus. Hi populi communiter: Tusculanus, Aricinus, Laurens, Coranus, Tiburtis, Pometius, Ardeatis, Rutulus."
- Pliny the Elder Naturalis Historia XVI, 242.
- CIL, 975; CIL XIV,2633.
- Hifler, Joyce. "The Goddess Diana. " Witches Of The Craft.  (accessed November 27, 2012).
- Horace, Carmina I 21, 5-6; Carmen Saeculare.
- CIL XIV,2112.
- CIL, 3537.
- Livy Ab Urbe Condita XXVII 4.
- Roy Merle Peterson The cults of Campania Rome, Papers and Monographs of the American Academy in Rome, 1919, pp. 322-328.
- Falcon River (2004) The Dianic Wiccan Tradition. From The Witches Voice. Retrieved 2007-05-23.
- "TRADITIONAL WICCA - CLASS 8". Blue Moon Wicca. Retrieved 17 July 2014.
- Charles G. Leland, Aradia: The Gospel of Witches, Theophania Publishing, US, 2010
- Zână in DEX '98
- Cross, Wilbur L. (1993). The Yale Shakespeare: the complete works. United States of America: Barnes & Noble. pp. 365–399. ISBN 1-56619-104-1.
- "DIANA Mayer & Grammelspacher GmbH & Co.KG - THE DIANA TRADEMARK." COMPANY | THE DIANA TRADEMARK.  (accessed November 27, 2012).
- "F-16 Units - RNLAF 323rd squadron". f-16.net.
- Beolens, Bo; Watkins, Michael; Grayson, Michael (2011). The Eponym Dictionary of Reptiles. Baltimore: Johns Hopkins University Press. xiii + 296 pp. ISBN 978-1-4214-0135-5. ("Diana", p. 72).
- A. Alföldi "Diana Nemorensis" in American Journal of Archaeology 64 1960 p. 137-144.
- A. Alföldi Early Rome and the Latins Ann Arbor 1964 p. 47-100.
- E. Paribeni "A note on Diana Nemorensis" in American Journal of Archeology 65 1961 p. 55.
- P. J. Riis "The Cult Image of Diana Nemorensis" in Acta Archaeologica Kopenhagen 37 1966 p. 69 ff.
- J. Heurgon in Magna Graecia 1969 Jan. Feb. 1969 p. 12 ff.; March Apr. p. 1ff.
- J.G. Frazer Balder the Beautiful II London 1913 p. 95 ff.; 302 ff.
- L. Morpurgo "Nemus Aricinum" in MonAntLincei 13 1903 c. 300 ff.
- A. Merlin "L'Aventin dans l'antiquité" Paris BÉFAR 97 1906.
- G. Wissowa Religion und Kultus der Römer Munich 1912 p. 198 ff.
- F. Altheim Griechischen Götter im alten Rom Giessen 1930 p. 93-172.
- A.E. Gordon "On the Origin of Diana" in Transactions of the AMerican Philological Association 63 1932 p. 177ff.
- A.E. Gordon Local Cults in Aricia University of California Publications in Classical Archaeology 2 1934 p. 1ff.
- J. Heurgon "Recherhes sur... Capoue préromaine" in BÉFAR 154 Paris 1942 p. 307 ff.
- J. Gagé "Apollon Romain" in BÉFAR 182 Paris 1955.
- J. Bayet Histoire politique et psychologique de la religion romaine Paris 1957 p. 20 ff., 39ff.
- K. Latte Römische Religionsgeschichte Munich 1960 p. 169-173.
- R. Schilling "Une victime des vicissitudes politiques, la Diane latine" in Hommages á Jean Bayet, Collection Latomus 45 Bruxelles 1960 p. 650 ff.
- A. Momigliano "Sul dies natalis del santuario federale di Diana sull' Aventino" in RAL 17 1962 p. 387 ff.
- G. Dumézil La religion romaine archaïque Paris 1966 p. 398 ff.