Wikigrannies (Bashkir: вики-өләсәйҙәр, Russian: вики-бабушки) is the group of wikipedia authors and wikimedians of elderly age, partly organized as Wikimedia user group.[1][2][3] As a user group, they originate from Bashkortostan, and tend to include participants and colleagues from other regions and countries.
History edit
In 2015, Bashkir public figure Guzal Sitdykowa, writer, poet and an active Wikipedian, called for development of the Bashkir Wikipedia through her locally popular page at the social network VKontakte. She asked her readers to join activists Rustam Nuryev and Zufar Salikhov, who were actively developing Wikipedia in their native Bashkir language. After that, people of retirement age who had free time joined the project.[4] Later they began to be called Wikigrannies.
The idea came in 2016 in the course of preparations for the wiki-seminar "WikiUral" in Izhevsk, Udmurtia.[5] The initiators were inspired by the experience of Buranovskiye Babushki (Buranovo Grannies), also from Udmurtia, that took 2nd place in Eurovision Song Contest 2012 and had international success.
The main reason for engaging elderly people in Wikipedia's language projects is that they are considered to be the strong holders of local culture such as Bashkir culture. While younger people tend to operate in wider-scale cultures such as Russian and English. This produces fears of extinction of local cultures, so extra efforts are needed to preserve them, including maintenance of local Wikipedias.
Bashkir elderly Wikipedians became to participate as a group in numerous international Wikipedia events and cultural events in Bashkortostan, branding themselves as "Wiki-Grannies". Guzal Sitdykowa, Bashkir writer, poetess, publicist and translator, together with major Bashkir Wikipedia activist Zaytuna Nigamatyanova, played leading role in organizing them.[6][7] Wikimedia Foundation's Wikigrannies User Group was registered by them on 26 October 2019. Also in 2019, the project was awarded by Federal Agency for Ethnic Affairs.[8] Wikigrannies maintain collaboration with other Wikimedia groups such as WikiDonne dedicated to women in Wikipedia in general. They also received support from Farhad Fatkullin, 2018 Wikimedian of the Year from neighboring Tatarstan, who maintains wiki-supporting programs in different Russian regions. Wikimedia Russia also provides several types of collaboration to Wikigrannies.
Bashkir Wiki-Grannies displayed ability to produce large amount of Wiki work as many of them were previously school teachers, philologists, translators, etc., so they have enough qualification and experience for that type of work. As elderly people, they usually are retired and have a lot of spare time for this.[9][10][11][12][13][14][15] Also, Wikigrannies sometimes actively participate in editing of neighboring Tatar Wikipedia as these languages are very close and often cross-used in native areas.
Bashkir Wiki-Grannies presented themselves and their work at a number of Wikimedia events in Moscow, Saint Petersburg, Ukraine, Berlin, Cape Town, Stockholm, Belgrade.[4][16][17][18][19] In 2019 at the Wikimania conference in Stockholm, they were specially recognized by Wikimedia Foundation executive director Katherine Maher in her speech.[20]
Since 2021, a small new group of "wiki-grannies" began to participate in the newly created wikipedia in the Altai language.[21]
See also edit
- m:Grants:IEG/Senior Citizens Write Wikipedia
- Senior citizens learn to edit Wikipedia in the Czech Republic — Wikimedia Diff, 12 January 2015
References edit
- ^ На международной конференции франкоязычных университетов осветили тему развития Википедии (in Russian). Retrieved 2023-08-18.
- ^ "Ай да Вики-бабушки!".
- ^ "Wikipedias schwerer Stand in Russland - ZDFheute". Archived from the original on 2020-10-24.
- ^ a b "Башҡорттар, АЛҒА!". Башҡортостан гәзите (Bashkortostan) (in Bashkir). Газета Башкортостан на башкирском языке. Архив материалов. Archived from the original on 2019-07-03. Retrieved 2023-08-18.
- ^ "Ижкарын ортчоз нырысетӥез Урал вики-семинар — Удмурт дунне" (in Udmurt). September 2016. Archived from the original on 2021-07-16. Retrieved 2023-08-18.
- ^ "Национальные энциклопедии". natsionalnye_entsiklopedii (in Russian). 2022-04-01. Archived from the original on 2022-04-01. Retrieved 2023-08-18.
- ^ "Любой язык — целый космос" [Any language is a whole cosmos]. Komsomolskaya Pravda. 2019-10-31. Archived from the original on 2019-10-31. Retrieved 2023-08-18.
- ^ n:ru:FAEA of Russia recognizes Wikipedia's important contribution
- ^ "Как привлечь пенсионеров к написанию энциклопедии? Вики-бабушки шлют привет! - ГосВопрос". ГосВопрос gosvopros.ru. 2019-03-06. Archived from the original on 2019-03-06. Retrieved 2023-08-18.
- ^ "Зачем и как привлекать пожилых к работе над «Википедией»? - ГосВопрос". gosvopros.ru. 2019-01-14. Archived from the original on 2019-01-14. Retrieved 2023-08-18.
- ^ ""Вики-бабушки» Башкирии подарили 100 тысяч рублей БФ «Изгелек"". 13 December 2019.
- ^ https://prufy.ru/news/spec/svobodnaya_ploshchadka/137539-bashkirskiy_vikipedist_vyskazalsya_o_proekte_ruviki_ty_za_kogo_rustam_bey_vot_moy_otvet_/
- ^ "Представители Башкирии удостоены российской премии Викимедии".
- ^ https://www.bashinform.ru/news/social/2023-04-16/bashkirskaya-vikipediya-otmechaet-sovershennoletie-3220107
- ^ https://www.business-gazeta.ru/article/391018
- ^ (in Russian) ru:Вики-конференция_2016/Программа#Второй_день_(воскресенье,_2_октября_2016)
- ^ "Татарский раздел «Википедии»: споры вокруг «России» и всемирная слава башкирских бабушек KazanFirst". kazanfirst.ru (in Russian). Retrieved 2023-08-18.
- ^ "В Сербии презентовали движение «Викибабушки» из Башкортостана". www.bashinform.ru (in Russian). Retrieved 2023-08-18.
- ^ "Языковой активизм заставил нейронную сеть овладеть башкирским языком". Radio Free Europe/Radio Liberty (in Russian). 2019-09-29. Retrieved 2023-08-18.
- ^ "Wikimania 2019: Closing Session". YouTube.
- ^ (in Russian) wmru:Вики-конференция 2022/Программа: Altai Wiki-grannies are presented at Wiki-Conference 2022 in Russia