User talk:OberMegaTrans/SS2017Baden
Schorle article
editHey everyone, I created a subpage for the translation of "Schorle" on my userpage.
Minebiene — Preceding unsigned comment added by Minebiene (talk • contribs) 20:54, 1 June 2017 (UTC)
To Do
editHey everyone, I put a to do list of the Baden article at the bottom of it. Put your username below the task you would like to do and if you think hat I forgot a task or anything else please tell us on this talk page! P.S.: I also noted how many people will pobably be needed for each task so it would be best if you try to keep to that :)
Minebiene — Preceding unsigned comment added by Minebiene (talk • contribs) 20:12, 1 June 2017 (UTC)
Hello everyone,
if you could please compare the formatting (headings etc) style with the original German page and include these if necessary in your translations. This would give the whole thing a much clearer structure.
Cheers!
Offset Translated Texts
editEyerollingstone (talk) 15:29, 18 May 2017 (UTC)(=Eyerollingstone) Hi guys! We put a few suggestions about how to offset what has been translated etc in a sandbox over here.
- We can also use that page as some sort of public experimentation area for other issues, so feel free to add to it ;) TheLowMan (talk) 16:41, 18 May 2017 (UTC)
Proofreading
editProofreading: Please proofread the translated section from the username below your own as found in the members list on our semester page (e.g. WiPhi26 proofreads LemonCupcake's translation etc.).ToTranslate (talk) 15:34, 18 May 2017 (UTC)
Tasks to Complete
editHey, we've added the translated headings to the page, so if possible could everyone please move their translated texts into the appropriate segment? Thanks :)
KingHodorII (talk) 15:34, 18 May 2017 (UTC)
Enfantdusoleil (talk) 16:46, 18 May 2017 (UTC) Still to translate: Hey everyone, so we've put everything which still needs to be translated by the next class in bold. Altogether it's almost 3000 words which means about 166 words left each (so just choose a section of somewhere around that amount, more or less). Thanks!